表格 6-K
 
證券 和交易委員會
華盛頓， 哥倫比亞特區 20549
 
 
外國發行人的報告
 
根據第 13a-16 條或 15d-16 的
1934 年的 證券交易法
 
對於 2024 年 2 月的 月
 
委員會 文件編號：001-11960
 
阿斯利康PLC
 
1 弗朗西斯·克里克大道
劍橋 生物醫學園區
劍橋 CB2 0AA
英國 王國
 
 
用複選標記表示 註冊人是在 20-F 表格還是 40-F 表格的封面下提交或將提交年度 報告。
 
表格 20-F X 表格 40-F __
 
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質 提交 6-K 表格：
 
用複選標記表示 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質 提交 6-K 表格：______
 
用複選標記表明 註冊人通過提供本表格中包含的信息 是否也因此根據1934年《證券 交易法》第 12g3-2 (b) 條向委員會提供了信息 。
 
是的 __ 不是 X
 
如果 標記為 “是”，請在下方註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號 ： 82-_________
 
 
 
 
 
 
 
阿斯利康PLC
 
索引 到展品
 
 
1。 最終結果
 
 
阿斯利康
2024 年 2 月 8 日
2023 財年和第四季度業績
 
強勁的增長和上線勢頭，自第三季度以來有三種新藥 獲得批准
 
收入和每股收益一覽
 
 
 
 
 
2023 財年
 
 
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
% 變化
 
 
$m 
實際
CER[1]
$m 
實際
CER
- 商品銷售
 
43,789 
2 
4 
11,323 
5 
5 
-聯盟收入[2]
 
1,428 
89 
89 
424 
69 
67 
-合作收入2
 
594 
(1)
(1)
277 
75 
74 
總收入
 
45,811 
3 
6 
12,024 
7 
8 
不包括 COVID-19 的總收入
 
45,488 
13 
15 
12,036 
16 
16 
報告的 每股收益
 
$3.84 
81 
96 
$0.62 
7 
5 
核心[3]EPS
 
$7.26 
9 
15 
$1.45 
5 
7 
 
2023 年全年 年的財務業績（按恆定匯率計算的增長數字）
 
總收入為458.11億美元，儘管COVID-19 藥物減少了37.36億美元，但仍增長了6％[4]
 
− 不包括 COVID-19 藥物，總收入增長了 15%，產品銷售 增長了 14%
 
− 來自腫瘤學 21%、CVRM 18%、R&I 10% 和 罕見病的兩位數總收入增長
 
− 核心 產品銷售毛利率[5]的 82％，上升兩個百分點，反映了 利潤率較低的 COVID-19 藥物的銷量下降
 
32％的核心 營業利潤率增長了兩個百分點 ，其中包括先前宣佈的Beyfortus 合同關係更新後的收益，總額為7.12億美元，記為核心其他 營業收入。在本季度，銷售和收購支出的增加推動了 的營業利潤率下降，部分原因是分階段支出以及 增加了對Airsupra、 Wainua和Truqap新品發佈的投資
 
− 該年的 核心税率為 17%。在第四季度，税 税率受到税務機關審查、 行政上訴程序和其他調整的負面影響，被 例行集團內部知識產權重組所抵消，導致該季度的税率為 10％
 
− 核心 每股收益增長了15％，至7.26美元
 
− 宣佈的第二次 中期股息為每股 1.97 美元，使 2023 財年宣佈的 股息總額為每股 2.90 美元
 
預計 2024 財年 總收入和核心每股收益將分別增長兩位數 至青少年低百分比 ，達到 CER
 
阿斯利康首席執行官帕斯卡爾·索裏奧特説：
“在 阿斯利康慶祝成立25週年之際，我們很高興地宣佈，又一年財務表現強勁，科學 取得了兩位數的增長，並對包括抗體藥物偶聯物和 細胞療法在內的 令人興奮的科學領域的投資，這些領域為 的長期成功奠定了基礎。
 
我們預計，在 全球範圍內持續採用我們的藥物的推動下，2024年將迎來又一年的強勁增長。我們的 差異化且不斷增長的獲批藥物組合、全球 的覆蓋範圍和豐富的研發渠道使我們有信心 將繼續實現行業領先的增長。”
 
自上次公佈業績 以來取得的關鍵里程碑
 
− 新分子 實體首次獲得三項批准：Truqap（capivasertib）、Wainua（eplontersen）、Voydeya（danicopan）
 
† 美國 批准了Truqap和Faslodex用於治療HR陽性、HER2陰性的晚期乳腺癌（Capitello-291）（Capitello-291）， 和Wainua用於Attrv-PN（Neuro-TTransform）。中國 批准在mBTC（TOPAZ-1） 中使用Imfinzi，Beyfortus用於預防嬰兒呼吸道合胞病毒 （MEDLEY/MELODY）。Voydeya 作為 Ultomiris 或 Soliris 的附加療法，在日本首次獲批 用於帶有 EVH 的 PNH（阿爾法）
 
− Enhertu 批准了美國針對轉移性 HER2 陽性實體瘤患者的 優先審查
 
 
指南
公司根據截至 2023 年的平均匯率，按中央匯率發佈2024財年 的總收入和核心每股收益指導。
 
 
總收入預計將以兩位數的低位數增長至 的低青少年百分比
 
核心每股收益預計將以兩位數的低位數增長至較低的 青少年百分比
 
 
在 以成功為基礎的里程碑和某些預期的 交易的推動下，協作 收入預計將大幅增加
 
− 其他 營業收入預計將大幅下降（2023財年包括出售Pulmicort Flexhaler美國版權的2.41億美元收益，以及與Beyfortus合同安排 更新相關的7.12億美元一次性收益）
 
− 核心税率預計在 18-22% 之間
 
公司無法在已報告的基礎上提供指導 ，因為它無法可靠地預測 報告業績的實質性內容，包括因 收購相關負債、無形資產減值 費用和法律和解條款而產生的任何公允價值調整。請參閲本公告末尾有關前瞻性陳述 的 警示陳述部分。
 
貨幣影響
如果2024年2月至2024年12月的外匯匯率 保持在2024年1月的平均匯率， 預計2024財年總收入和核心每股收益與 CER的表現相比， 將受到較低的個位數不利影響。公司的外匯匯率敏感度分析如表19所示 。
 
投資者日
阿斯利康 將於2024年5月21日舉辦投資者日。
欲瞭解更多信息，請參閲 www.astrazeneca.com/investor-relations.html。
 
表 1：2023 年第四季度總收入業績的關鍵 要素
 
 
% 變化
 
 
 
收入類型
 
$m 
實際百分比
CER%
 
 
商品銷售
 
11,323 
5 
5 
 
∗ 不包括 COVID-19 藥物，2023 年第四季度產品銷售額增長了 14%
 
聯盟收入
 
424 
69 
67 
 
∗ 為Enhertu投資2.81億美元（2022年第四季度：1.88億美元）
∗ 向Tezspire收購8000萬美元（2022年第四季度：3,700萬美元）
∗ Beyfortus 獲得 4100 萬美元（2022年第四季度：零美元）
 
協作收入
 
277 
75 
74 
 
∗ 2.45 億美元 Lynparza 監管里程碑（2022 年第四季度： 1.05 億美元）
∗ 2700萬美元的Beyfortus銷售里程碑（2022年第四季度： $nil）
 
總收入
 
12,024 
7 
8 
 
∗ 不包括 COVID-19 藥物，2023 年第四季度總收入增長了 16%
 
治療區域
 
$m 
實際百分比
CER%
 
 
腫瘤學
 
4,989 
23 
24 
 
∗ 在所有關鍵藥物和 地區均表現強勁
 
CVRM
 
2,702 
18 
18 
 
∗ Farxiga上漲36％（按CER計算為35％），洛克瑪上漲38％，roxadustat上漲27％，Brilinta下跌5％（按CER計算為4％）
 
R&I
 
1,675 
13 
13 
 
∗ Fasenra上漲了10％（9％CER），Breztri上漲了72％。Saphnelo和Tezspire也繼續快速增長，其中一部分 被仿製藥競爭對手在第三季度進入美國 後Symbicort的16％的下降所抵消
 
V&I
 
413 
(64)
(66)
 
∗ 來自 COVID-19 mAB 的收入為 600 萬美元，Vaxzevria 的收入為 -1700 萬美元 ，均來自歷史合同（2022年第四季度： 分別為 7.34 億美元和 9,500 萬美元）
∗ Beyfortus 1.22億美元， 包括阿斯利康在美國以外總利潤中所佔份額的4100萬美元聯盟收入、銷售里程碑的2700萬美元合作收入以及向 賽諾菲供應產品的5400萬美元產品銷售額
 
罕見病
 
1,971 
9 
9 
 
∗ Ultomiris上漲了39％（按恆定匯率計算為38％），部分被Soliris下降15％（按CER計算為13％）抵消
∗ Strensiq上漲了12％（按CER計算為13％），Koselugo上漲了46％（按CER計算為48％），這反映了強勁的 患者需求
 
其他藥物
 
274 
(33)
(32)
 
∗ Nexium 仿製藥 日本競賽
 
總收入
 
12,024 
7 
8 
 
 
Regions inc新冠肺炎
 
$m 
實際百分比
CER%
 
 
美國
 
5,101 
7 
6 
 
 
新興市場
 
2,783 
2 
8 
 
 
-中國
 
1,382 
16 
16 
 
 
-中國以外的新興市場
 
1,401 
(9)
2 
 
 
歐洲
 
2,880 
25 
17 
 
 
已成立 RoW
 
1,259 
(9)
(6)
 
 
總收入（包括在內）新冠肺炎
 
12,024 
7 
8 
 
∗ 增長率受COVID-19藥物銷售下降的影響（見下表）
 
地區，例如新冠肺炎
 
$m 
實際百分比
CER%
 
 
美國
 
5,101 
12 
12 
 
 
新興市場
 
2,791 
15 
22 
 
 
-中國
 
1,382 
16 
16 
 
 
-中國以外的新興市場
 
1,409 
14 
27 
 
 
歐洲
 
2,884 
33 
25 
 
 
已成立 RoW
 
1,259 
4 
8 
 
 
總收入不含新冠肺炎
 
12,036 
16 
16 
 
 
 
表 2：2023 年第四季度財務業績的關鍵 要素

指標
 
已舉報
已報告的變更
Core
corechange
 
評論意見[6]
總收入
$12,024m
7% 實際 8% CER
$12,024m
7% 實際 8% CER
 
∗ 不包括 COVID-19 藥物，2023 年第四季度 總收入增長了 16%
∗ 更多詳情請參閲本 文檔的表 1 和 “總收入” 部分
 
產品銷售毛利
80%
+6pp 實際值 +6pp CER
80%
+3pp 實際值 +2pp CER
 
+ 在上一年期間，由於庫存減記和Evusheld的製造 合同終止，毛利率 有所下降
∗ 由於產品季節性、國外 匯率波動和其他影響，不同時期之間產品銷售毛利率可能會出現變化
 
研發費用
$3,073m
17% 實際 15% CER
$2,914m
15% 實際 14% CER
 
+ 增加對管道的投資
∗ 核心研發與總收入的比率為 24%（2022年第四季度：23%）
+ 季度分階段影響
 
SG&A 費用
$5,371m
16% 實際 16% CER
$4,034m
13% 實際 12% CER
 
+ 近期發佈和上市前 活動的市場發展
∗ 核心 SG&A 與總收入的比率為 34%（2022年第四季度：32%）
+ 季度分階段影響
 
其他營業收入和支出[7]
$107m
-43% 實際 -42% CER
$107m
-17% 實際 -15% CER
 
− 停止 開發 brazikumab
 
營業利潤率
10%
+1pp 實際值 +1pp CER
23%
穩定
 
∗ 參見上面的產品銷售毛利率、支出和其他 營業收入和支出評論
 
淨財務費用
$337m
7% 實際 3% CER
$259m
5% 實際 1% CER
 
+ 提高浮動債務和債券發行的利率
+ 所得税餘額的利息支出增加
− 現金和短期 投資獲得更高的 利息
 
税率
-7%
+9pp 實際值 +13pp CER
10%
穩定
 
− Intragroup 購買知識產權
+ 税務機關的審查、行政上訴以及 某些遞延所得税餘額的變更
∗ 可以預計 期之間的税率會有所不同
 
EPS
$0.62
7% 實際 5% CER
$1.45
5% 實際 7% CER
 
∗ Reported 與 Core 之間差異的更多詳細信息見表 14
 
 
表 3： 自上次業績公佈以來管道亮點
 
活動
醫學
適應症/試用
 
活動
監管批准和其他監管行動
Truqap
HR 陽性 HER2 陰性晚期乳腺癌，伴有生物標誌物 改變（Capitello-291）
監管批准（美國）
 
Imfinzi
膽道癌 (TOPAZ-1)
監管部門批准 (CN)
 
Wainua
attrv-PN（神經-TTransform）
監管批准（美國）
 
Beyfortus
RSV（旋律混合曲）
監管批准 (CN)
 
Voydeya
帶有 EVH (ALPHA) 的 PNH
監管部門批准 (日本)
監管意見或接受情況*
Lynparza
gBRCA 乳腺癌（輔助性）（奧林匹亞）
監管申報 (CN)
Lynparza + Imfinzi
子宮內膜癌（第一線）（DUO-E）
監管申報（美國、歐盟、日本）
Enhertu
表達 HER2 的腫瘤（Destiny-pantumor02、destiny-lung01、 DESTINY-CRC02）
監管申報（美國），優先審查（美國）
Enhertu
HER2+/HER2-低胃（第一行）（Destiny-Gastric01）
監管申報 (CN)
Imfinzi + Imjudo
NSCLC（新輔助）（愛琴海）
監管申報（歐盟）
Wainua
attrv-PN（神經-TTransform）
監管申報（歐盟）
Fasenra
EGPA（Mandara）
監管申報（美國、歐盟、日本）
Ultomiris
NMOSD（CHAMPION-NMOSD）
監管申報（美國）
Ultomiris
gmG
監管申報 (CN)
第三階段的主要數據讀取和其他進展
Imfinzi
非小細胞肺癌（不可切除，Stg.III)（太平洋-2）
未滿足主終端節點
 
acoramidis[8]
ATTR-CM
已設置主終端節點
 
*美國、歐盟和中國監管機構提交的材料表示申報 被接受
 
即將推出的管道催化劑
有關主要試驗讀數的預期時間表， 請參閲臨牀試驗附錄的第3頁，該附錄可在www.astrazeneca.com/investor-relations.html上查閲 。
 
表 4： III 期試驗自 2023 年 1 月 1 日起開始
 
醫學
試用名稱
指示
datopotamab deruxtecan
AVANZAR
NSCLC（第一行）
 
Tropion-lung07
非鱗狀非小細胞肺癌（第一行）
 
Tropion-breast04
新輔助/輔助三陰性或 HR-Low/HER2 陰性乳腺癌
 
Tropion-breast05
PD-L1 陽性局部複發性無法手術或轉移性 TNBC
camizestrant
CAMBRIA-1
HR 陽性/HER2 陰性輔助乳腺癌
 
CAMBRIA-2
HR 陽性/HER2 陰性輔助乳腺癌
Truqap
Capitello-292
HR 陽性/HER2 陰性晚期乳腺癌
volrustomig
evolve-cercurg
高風險局部晚期宮頸癌
 
evolve-lung02
使用 PD-L1 的 mnsCLC（第一行）
 
Evolve-Meso
不可切除的惡性胸膜間皮瘤（第一線）
 
Evolve-HNSCC
未切除的、本地高級的 HNSCC
rilvegostomig
Artemide-biliary01
帶有治療意圖的比特幣
沙魯帕里布
EvoPar-r01
HRRM 和非 HRM mcSPC
zibo/dapa
ZENITH 高蛋白尿
伴有高蛋白尿的 CKD
Saphnelo
DAISY
系統性硬化症
baddrostat
baxHTN
不受控制，包括耐藥性， 高血壓
Tezspire
CROSSING
嗜酸性食管炎
Breztri
LITHOS
輕度至中度哮喘
 
ATHLOS
慢性阻塞性肺病
pmDi 投資組合
Hfo1234ze + Breztri
慢性阻塞性肺病
 
hfo1234ze
健康志願者的黏液纖毛清除率
 
hfo1234ze
哮喘
tozorakimab
米蘭達
慢性阻塞性肺病
ipavibart (AZD3152)
超新星
COVID-19 預防
Ultomiris
ARTEMIS
與心臟手術相關的急性腎損傷
ALXN2220
deplettr-CM
轉甲狀腺素澱粉樣心肌病
efzimfotase alfa (ALXN1850)
HICKORY
低磷酸血癥
 
企業和業務發展
 
2023 年 12 月，阿斯利康簽訂了收購 Icosavax, Inc (Icosavax) 的最終協議 。此次收購加強了 阿斯利康的後期產品線，Icosavax的主要研究候選疫苗 IVX-A12，這是一種潛在的 同類首創、三期就緒的複方VLP疫苗， 同時靶向呼吸道合胞病毒和HmPV。呼吸道合胞病毒和HmPV都是導致 歲及以上成年人以及患有 心血管、腎臟和呼吸系統疾病等慢性病的人 嚴重呼吸道感染和住院的主要原因。以 滿足合併協議中的條件為前提， 的收購預計將於 2024年第一季度完成。
 
2023年12月，阿斯利康簽訂了收購格雷賽爾生物技術公司（Gracell）的最終協議 ，這是一家全球性 臨牀階段的生物製藥公司，開發用於治療癌症和自身免疫性疾病的創新細胞 療法。 擬議的收購將豐富阿斯利康不斷增長的 細胞療法產品線，包括 GC012F，一種新的、臨牀階段的 Fastcar 支持 BCMA 和 CD19 雙靶向 CAR-T 療法，一種潛在的多發性骨髓瘤新療法，以及包括系統性狼瘡 紅斑在內的其他血液學 惡性腫瘤和自身免疫性疾病。該交易預計將在2024年第一季度完成，但須遵守慣例成交條件，包括 監管許可，以及格雷賽爾股東 的批准。
 
2024年2月，阿斯利康宣佈將投資3億美元在馬裏蘭州羅克維爾建造一座最先進的設施，用於 為關鍵癌症 試驗和未來的商業供應建立拯救生命的細胞療法平臺。為了與臨牀試驗 時間表保持一致，該網站最初將專注於CAR-T細胞療法的關鍵臨牀試驗 的製造，以滿足當前臨牀 的供應需求。 將創造150多個新的高技能工作崗位，最初將重點放在製造T細胞療法上， 使臨牀試驗能夠在全球範圍內進行。隨着時間的推移， 該網站可能會擴大其關注範圍，以支持其他治療 領域。
 
可持續發展亮點
 
通過可持續市場倡議健康系統任務組 ，阿斯利康宣佈與四家全球醫療保健領導者和 可再生能源公司Envision Energy一起在中國達成行業首個可再生能源 協議， 年排放量可能減少約12萬噸，相當於減少25,000輛汽車的排放。有關更多 詳細信息，請參閲本文檔中的 可持續發展部分。
 
電話會議
 
投資者和分析師的電話會議和網絡直播將於今天，即2024年2月8日 11:45 英國時間開始。您可以通過 astrazeneca.com 訪問詳細信息 。
 
報告日曆
 
公司打算於2024年4月25日公佈其2024年第一季度業績 。
 
運營和財務審查

本節中關於增長和業績的所有敍述均基於 實際匯率，財務數字以百萬美元 （百萬美元）為單位，除非另有説明。除非另有説明，否則本公告中顯示的 業績涵蓋截至2023年12月31日（“年度” 或 “2023財年”）的十二個月期間，與 截至2022年12月31日（2022財年）的十二個月期間，或截至2023年12月31日的三個月期間（“季度” 或 “2023年第四季度”） 與截至2022年12月31日的三個月期間（“季度” 或 “2023年第四季度”）相比，與截至2022年12月31日的三個月期相比（“br} 2022 年第四季度')。 提及的 “第一季度”、“第二季度”、“第三季度” 和第四季度” 是指 2023 財年的相應季度。
 
核心財務指標、息税折舊攤銷前利潤、淨負債、產品銷售毛利 毛利率（以前稱為毛利率）、營業利潤率和CER 是非公認會計準則財務指標，因為它們不能直接從集團的簡明合併財務 報表中得出。管理層認為，這些非公認會計準則財務 指標與報告的業績相結合時， 可為投資者和分析師提供有用的補充 信息，以更好地瞭解集團不同時期在可比基礎上的財務業績和 狀況。 這些非公認會計準則財務指標不能替代或 優於根據 GAAP 編制的財務指標。
 
對核心財務指標進行了調整，以排除某些重要的 項目，例如：
 
− 費用 和與重組計劃相關的條款，其中包括與重組計劃對 資本化 IT 資產的影響有關的 項費用
 
− 攤銷 和無形資產減值，包括減值逆轉 ，但不包括與 IT 資產相關的任何費用
 
− Alexion 收購相關項目，主要是對 收購庫存的公允價值調整以及替補員工 股票獎勵的公允價值影響
 
− 其他 特定項目，主要是與業務 組合的或有對價 、估算財務費用和某些其他應付賬款的調整相關的估算財務費用和公允的 價值變動 與Alexion 收購中假定的其他應付賬款相關的估算財務費用和公允價值變動
 
− 上述調整的 税收影響不包括在核心税 費用中
 
有關核心財務指標性質的詳細信息載於 年度報告和表格 20-F 2022 年。
 
應參考本公告財務業績 部分包含的 “已報告與核心 財務指標對賬表”。
 
產品銷售毛利率（以前稱為毛利率）是 通過產品銷售和 銷售成本的差額除以產品銷售額計算得出的。報告和核心產品 銷售毛利率的計算不包括聯盟收入和 協作收入及任何相關成本的影響，因此反映了產品銷售的基本業績。
 
息税折舊攤銷前利潤定義為加上 淨財務費用、合資企業和聯營企業的業績以及 折舊、攤銷和減值費用後的税前申報利潤。 應提及本 公告中財務業績部分中包含的税前申報利潤與息税折舊攤銷前利潤的對賬 。
 
營業利潤率定義為營業利潤佔總收入的百分比。
 
淨負債定義為計息貸款和借款以及 租賃負債，扣除現金和現金等價物、其他 投資和淨衍生金融工具。應參考 本公告中 簡明合併財務報表附註中包含的附註3 “淨負債”。
 
公司強烈鼓勵投資者和分析師不要依賴任何單一的財務指標 ，而是仔細完整地審查阿斯利康的 財務報表，包括其附註，以及其他 現有公司報告。
 
由於四捨五入，本公告中美元數值和 百分比之和可能與 總數不一致。
 
總收入

 
表 5： 治療領域和藥物績效-產品銷售和總收入
 
 
 
2023 財年
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
 
% 變化
商品銷售
 
$m 
% 總計
實際
CER
$m 
% 總計
實際
CER
腫瘤學
 
17,145 
37 
17 
20 
4,453 
37 
19 
19 
-塔格里索
 
5,799 
13 
7 
9 
1,419 
12 
6 
6 
-Imfinzi[9]
 
4,237 
9 
52 
55 
1,135 
9 
51 
52 
-Lynparza
 
2,811 
6 
7 
9 
741 
6 
8 
8 
-Calquence
 
2,514 
5 
22 
23 
675 
6 
15 
14 
-Enhertu
 
261 
1 
>3x 
>3x 
83 
1 
>2x 
>3x 
-Orpathys
 
44 
- 
34 
42 
11 
- 
n/m
n/m
-Truqap
 
6 
- 
n/m
n/m
6 
- 
n/m
n/m
-Zoladex
 
952 
2 
3 
9 
254 
2 
20 
23 
-Faslodex
 
297 
1 
(11)
(6)
79 
1 
7 
7 
- 其他
 
224 
- 
(33)
(30)
50 
- 
(22)
(19)
生物製藥：CVRM
 
10,585 
23 
15 
18 
2,698 
22 
18 
18 
-Farxiga
 
5,963 
13 
36 
39 
1,606 
13 
36 
35 
-Brilinta
 
1,324 
3 
(2)
(1)
329 
3 
(5)
(4)
-洛克爾瑪
 
412 
1 
43 
46 
112 
1 
38 
38 
- roxadustat
 
271 
1 
38 
45 
63 
1 
28 
28 
-Andexxa
 
182 
- 
21 
23 
53 
- 
35 
34 
-Crestor
 
1,107 
2 
6 
11 
247 
2 
10 
12 
-seloken/toprol-XL
 
640 
1 
(26)
(20)
144 
1 
(8)
(3)
-Onglyza
 
227 
- 
(12)
(8)
47 
- 
(9)
(7)
-Bydureon
 
163 
- 
(42)
(42)
39 
- 
(46)
(47)
- 其他
 
296 
1 
(19)
(17)
58 
- 
(30)
(31)
生物製藥：R&I
 
6,107 
13 
6 
8 
1,590 
13 
10 
10 
-Symbicort
 
2,362 
5 
(7)
(4)
520 
4 
(16)
(16)
-Fasenra
 
1,553 
3 
11 
12 
420 
3 
10 
9 
-Breztri
 
677 
1 
70 
73 
199 
2 
72 
72 
-薩菲尼羅
 
280 
1 
>2x 
>2x 
89 
1 
86 
86 
-Tezspire
 
86 
- 
>10x 
>10x 
35 
- 
>9x 
>8x 
-Pulmicort
 
713 
2 
11 
17 
219 
2 
32 
40 
-Bevespi
 
58 
- 
-
-
15 
- 
6 
4 
-達利雷斯/達克薩斯
 
54 
- 
(72)
(72)
13 
- 
(56)
(55)
-其他
 
324 
1 
(23)
(20)
80 
1 
13 
14 
生物製藥：V&I
 
1,012 
2 
(79)
(78)
345 
3 
(69)
(70)
- COVID-19 mAbs
 
132 
- 
(94)
(93)
6 
- 
(99)
(99)
-Vaxzevria
 
12 
- 
(99)
(99)
(17)
- 
n/m
n/m
-Beyfortus
 
106 
- 
n/m
n/m
54 
- 
n/m
n/m
-Synagis
 
546 
1 
(6)
(2)
164 
1 
(16)
(16)
-FluMist
 
216 
- 
24 
17 
138 
1 
20 
11 
罕見病
 
7,764 
17 
10 
12 
1,971 
16 
9 
9 
-Soliris
 
3,145 
7 
(16)
(14)
715 
6 
(15)
(13)
-Ultomiris
 
2,965 
6 
51 
52 
825 
7 
39 
38 
-Strensiq
 
1,152 
3 
20 
21 
305 
3 
12 
13 
-Koselugo
 
331 
1 
59 
60 
85 
1 
46 
48 
-鹿沼
 
171 
- 
7 
8 
41 
- 
(17)
(14)
其他藥物
 
1,176 
3 
(28)
(24)
266 
2 
(30)
(28)
-Nexium
 
945 
2 
(27)
(22)
209 
2 
(30)
(28)
- 其他
 
231 
1 
(32)
(30)
57 
- 
(28)
(27)
商品銷售
 
43,789 
96 
2 
4 
11,323 
94 
5 
5 
聯盟收入
 
1,428 
3 
89 
89 
424 
4 
69 
67 
協作收入
 
594 
1 
(1)
(1)
277 
2 
75 
74 
總收入
 
45,811 
100 
3 
6 
12,024 
100 
7 
8 
 
表 6：聯盟收入
 
 
 
2023 財年
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
 
% 變化
 
 
$m 
% 總計
實際
CER
$m 
% 總計
實際
CER
Enhertu
 
1,022 
72 
95 
95 
281 
66 
50 
47 
Tezspire
 
259 
18 
>3x
>3x
80 
19 
>2x
>2x
Beyfortus
 
57 
4 
n/m
n/m
41 
10 
n/m
n/m
Vaxzevria： 特許權使用費
 
- 
- 
n/m
n/m
- 
- 
n/m
n/m
其他特許權使用費收入
 
81 
6 
18 
18 
21 
5 
25 
27 
其他聯盟收入
 
9 
1 
6 
9 
1 
- 
>3x
>3x
總計
 
1,428 
100 
89 
89 
424 
100 
69 
67 
 
 
表 7：協作收入
 
 
 
2023 財年
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
 
% 變化
 
 
$m 
% 總計
實際
CER
$m 
% 總計
實際
CER
Lynparza：監管 里程碑
 
245 
41 
(31)
(31)
245 
88 
>2x
>2x
COVID-19 mAB：許可費
 
180 
30 
n/m
n/m
- 
- 
- 
- 
Farxiga：銷售 里程碑
 
29 
5 
n/m
n/m
1 
- 
n/m
n/m
tralokinumab：銷售里程碑
 
20 
3 
(82)
(82)
- 
- 
- 
- 
Beyfortus：監管 里程碑
 
71 
12 
>2x
>2x
- 
- 
n/m
n/m
Beyfortus：銷售 里程碑
 
27 
5 
n/m
n/m
27
10 
n/m
n/m
其他合作收入
 
22 
4 
(52)
(52)
4 
1 
(88)
(89)
總計
 
594 
100 
(1)
(1)
277 
100 
75 
74 
 
表 8：按治療領域劃分的 總收入
 
 
 
 
2023 財年
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
 
% 變化
 
 
$m 
% 總計
實際
CER
$m 
% 總計
實際
CER
腫瘤學
 
18,447 
40 
19 
21 
4,989 
41 
23 
24 
生物製藥
 
18,389 
40 
(8)
(6)
4,790 
40 
(3)
(3)
-CVRM
 
10,628 
23 
15 
18 
2,702 
22 
18 
18 
-R&I
 
6,404 
14 
7 
10 
1,675 
14 
13 
13 
-V&I
 
1,357 
3 
(72)
(71)
413 
3 
(64)
(66)
罕見病
 
7,764 
17 
10 
12 
1,971 
16 
9 
9 
其他藥物
 
1,211 
3 
(31)
(27)
274 
2 
(33)
(32)
總計
 
45,811 
100 
3 
6 
12,024 
100 
7 
8 
 
表 9：按地區劃分的 總收入
 
 
 
 
2023 財年
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
 
% 變化
 
 
$m 
% 總計
實際
CER
$m 
% 總計
實際
CER
美國
 
19,077 
42 
6 
6 
5,101 
42 
7 
6 
新興市場
 
12,025 
26 
2 
9 
2,783 
23 
2 
8 
-中國
 
5,876 
13 
1 
7 
1,382 
11 
16 
16 
-前中國
 
6,148 
13 
3 
11 
1,401 
12 
(9)
2 
歐洲
 
9,611 
21 
10 
8 
2,880 
24 
25 
17 
已成立 RoW
 
5,099 
11 
(14)
(8)
1,259 
10 
(9)
(6)
總計
 
45,811 
100 
3 
6 
12,024 
100 
7 
8 
 
表 10： 按地區劃分的總收入——不包括 COVID-19 藥品
 
 
 
 
2023 財年
Q4 2023
 
 
 
 
% 變化
 
 
% 變化
 
 
$m 
% 總計
實際
CER
$m 
% 總計
實際
CER
美國
 
19,077 
42 
14 
14 
5,101 
42 
12 
12 
新興市場
 
11,830 
26 
12 
20 
2,791 
23 
15 
22 
-中國
 
5,876 
13 
2 
8 
1,382 
11 
16 
16 
-前中國
 
5,953 
13 
24 
35 
1,409 
12 
14 
27 
歐洲
 
9,597 
21 
19 
17 
2,884 
24 
33 
25 
已成立 RoW
 
4,985 
11 
1 
8 
1,259 
10 
4 
8 
總計
 
45,488 
100 
13 
15 
12,036 
100 
16 
16 
 
腫瘤學
2023財年腫瘤學總收入為184.47億美元，增長了19％（按恆定匯率計算為21％ ），佔總收入的40％（2022財年： 35％）。2023財年，Lynparza協作收入為2.45億美元（2022財年：3.55億美元），這反映了美國批准ProPel 的監管 里程碑的實現，Enhertu Alliance 收入為10.22億美元（2022財年：5.23億美元）。2023財年的產品銷售額增長了 17％（按恆定匯率計算為20％），達到171.45億美元，這反映了新推出的產品 和主要品牌的報銷範圍擴大；傳統藥物的 下降部分抵消了這一增長。
 
 
塔格里索
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
5,799
 
2,276
1,621
1,120
782
實際變化
 
7%
 
13%
3%
10%
(8%)
CER 變更
 
9%
 
13%
10%
8%
(1%)
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 全球對塔格里索在輔助劑（ADAURA）和一線設置 （FLAURA）中的需求增加
 
美國
 
∗ 輔助需求和一線需求持續增長
 
新興市場
 
∗ 需求持續增長， 中國 醫院訂購動態帶來的預期季節性因素部分抵消
 
歐洲
 
∗ 一線環境持續增長， 輔助需求增加
 
已成立 RoW
 
∗ 自2023年6月起 日本高鐵降價以及自2023年第四季度起澳大利亞政府回****r} 的重新歸類 的持續影響抵消了輔助和一線需求的增加
 
 
Imfinzi 和 Imjudo
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
4,237
 
2,317
360
758
802
實際變化
 
52%
 
49%
25%
39%
>2x
CER 變更
 
55%
 
49%
39%
36%
>2x
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 包括來自Imjudo的2.18億美元總收入 ，在美國 批准不可切除的肝癌（喜馬拉雅） 和IV期非小細胞肺癌（波塞冬）患者之後，Imjudo於2022年第四季度推出
 
美國
 
∗ 包括比特幣 (TOPAZ-1) 和 HCC 在內的 GI 新推出，需求持續增長
 
新興市場
 
∗ 對新藥的需求增加，包括比特幣作為 ，以及對傳統適應症的持續需求：第三階段 不可切除的非小細胞肺癌（PACIFIC）、SCLC（裏海）
 
歐洲
 
∗ SCLC 的競爭性份額增益，並擴大了 BTC、HCC、第四階段 NSCLC 和 SCLC 的 報銷範圍
 
已成立 RoW
 
∗ 日本推出 BTC、HCC 和 Stage IV NSCLC 推動增長
 
 
Lynparza
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
3,056
 
1,254
542
979
281
實際變化
 
2%
 
2%
11%
(3%)
5%
CER 變更
 
4%
 
2%
21%
(4%)
12%
 
 
商品銷售
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
2,811
 
1,254
542
734
281
實際變化
 
7%
 
2%
11%
12%
5%
CER 變更
 
9%
 
2%
21%
10%
12%
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 按處方總量衡量 ，Lynparza 仍然是全球 PARP 抑制劑類別的領先藥物，涉及 四種腫瘤類型（卵巢、乳房、前列腺、胰腺）
∗ 在美國獲得監管部門對Lynparza ProPel的批准 之後，阿斯利康在2023年第四季度確認了默沙東的 2.45億美元里程碑相關收入
 
美國
 
∗ 2023 年 9 月 生效的二線卵巢癌標籤 限制後，PARP 抑制劑 類的份額持續增長，但被該類別的使用量下降所抵消
 
新興市場
 
∗ 需求的增加被中國 與 卵巢癌適應症（PSR 和 brCam 一線維護）的 NRDL 續訂相關的降價所抵消， 新增的前列腺癌 （深度）NRDL
 
歐洲
 
∗ 一線 HRD 陽性卵巢癌 (PAOLA-1)、GbrCam HER2 陰性的早期乳腺癌 (OlympIA) 和 mcRPC (ProPel) 的吸收量增加和新 的上市所帶來的需求增長， 被二線卵巢癌使用量減少和 定價所抵消
 
已成立 RoW
 
∗ 增長是由生物標誌物 測試和一線 HRD 陽性卵巢癌的使用量增加所推動的，日本從 2023 年 11 月起的市場擴張重新定價部分抵消了這一增長
 
 
 
Enhertu
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
1,283
 
702
254
296
32
實際變化
 
>2x
 
73%
>3x
>2x
>4x
CER 變更
 
>2x
 
73%
>3x
>2x
>4x
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 第一三共有限公司 （第一三共）和阿斯利康記錄的Enhertu在2023財年（2022財年：12.53億美元）的總銷售額為25.66億美元
∗ 阿斯利康在 期間的總收入為12.83億美元，其中包括來自其在第一三共記錄 產品銷售額的地區的 毛利潤份額和特許權使用費的10.22億美元聯盟收入
 
美國
 
∗ 第一三共記錄的美國市場銷售額 在2023財年達到14.72億美元（2022財年：8.5億美元）
∗ 2023 年下半年的 HER2 低血壓消耗抵消了所有已發佈適應症需求的增加
 
新興市場
 
∗ 受批准和上市 的推動，包括繼HER2陽性 （Destiny-breast03）和HER2-Low（Destiny-breast04）轉移性 乳腺癌上市後，中國的需求強勁增長
 
歐洲
 
∗ 持續增長是由於 HER2 陽性和 HER2 低轉移性乳腺癌 患者越來越多的採用率推動的
 
已成立 RoW
 
∗ 阿斯利康的聯盟收入包括第一三共在日本 銷售額的 中等個位數百分比的特許權使用費
 
 
Calquence
 
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
2,514
 
1,815
98
493
108
實際變化
 
22%
 
10%
>2x
72%
58%
CER 變更
 
23%
 
10%
>2x
69%
65%
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 提高全球滲透率；主要市場領先的 BTK 抑制劑
 
美國
 
∗ 一線 BTK 抑制劑的持續領導地位和復發的難治性 CLL，但部分被競爭階層持續的 總淨壓力所抵消
 
歐洲
 
∗ 持續增長得益於 主要市場準入的擴大
 
 
Truqap
 
Truqap 於 2023 年 11 月 16 日在美國 獲得批准，用於治療伴有一種或多種生物標記物變異的 HER2 陰性轉移性 乳腺癌 （Capitello-291），其他市場的監管申請正在進行中。強勁的初始發佈需求導致 2023 年第四季度的 總收入達到 600 萬美元。
 
其他腫瘤學藥物
 
 
2023 財年
更改
 
 
 
總收入
 
$m
實際
CER
 
Zoladex
 
986
3%
9%
∗ 中國和新興 市場的強勁基礎增長被歐盟的持平表現和 日本的下跌所抵消
∗ 從 2023 年第四季度起，澳大利亞政府的退税重新分類
 
Faslodex
 
297
(11%)
(6%)
∗ 由於 供應問題，第四季度中國銷售額下降，這是VBP時間表變更後補給 的交貨週期較短的結果
 
Orpathys
 
46
37%
44%
∗ 從 2023 年 3 月起納入中國 NRDL，用於 治療 MET 外顯子 14 跳過 變異的非小細胞肺癌患者
 
其他腫瘤學
 
224
(33%)
(30%)
∗ 仿製競賽
 
 
 
生物製藥
生物製藥公司總收入在2023財年下降了8％（按恆定匯率計算為6％），至183.89億美元，佔總收入的40％（2022財年：45％）。下降是由於 COVID-19 藥物推動的，部分被 Farxiga 和 R&I 藥物的強勁增長所抵消。
 
生物製藥公司-CVRM
2023財年，CVRM總收入增長了15％（按匯率計算為18％），達到106.28億美元，佔總收入的23％（2022財年： 21％）。
 
Farxiga
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
5,997
 
1,451
2,214
1,881
451
實際變化
 
37%
 
35%
33%
45%
28%
CER 變更
 
39%
 
35%
40%
42%
37%
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
 
∗ 受心力衰竭和 慢性心臟病上市的推動，Farxiga 的銷量 在大多數主要 地區增長的速度快於整個 SGLT2 市場
∗ 整個 SGLT2 抑制劑類別持續增長帶來的額外好處
 
美國
 
∗ 患有和未患有 2 型糖尿病的患者的心力衰竭和 CKD 推動增長，這導致 的市場份額增加。2023 年第四季度毛淨調整良好
 
新興市場
 
∗ 儘管某些 市場存在仿製藥競爭，拉丁美洲及其他 市場勢頭強勁，但仍保持穩健增長
 
歐洲
 
∗ 受益於標籤中增加了心血管 結果試驗數據，以及2023年2月HFref、CKD和 HfPef批准的增長
∗ ESC 指南已於 2023 年 8 月更新，其中 還包括 Hfpef 患者的治療
 
已成立 RoW
 
∗ 在日本，阿斯利康向合作者小野 製藥有限公司進行銷售，該公司創下了市場內銷售額
∗ 受HF和CKD 上市的推動，銷量持續增長，但很大程度上被2023年第三季度在加拿大推出的仿製藥所抵消
 
 
 
Brilinta
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
1,324
 
744
285
271
24
實際變化
 
(2%)
 
-
-
(4%)
(49%)
CER 變更
 
(1%)
 
-
10%
(5%)
(47%)
 
 
區域
 
驅動程序和評論
美國
 
∗ 銷售額持平，但由於治療時間延長 療程推動了銷量增長
 
新興市場
 
∗ 儘管存在仿製藥 的壓力，但仍保持市場地位
 
歐洲
 
∗ 銷售額部分受到 回扣的影響
 
已成立 RoW
 
∗ 受加拿大 仿製藥進入的推動，銷售額下降
 
 
Lokelma
Lokelma總收入 增長了43％（按CER計算為46％），達到4.12億美元， 所有地區的需求均強勁增長。
 
Roxadustat
總收入增長了37％（按恆定匯率計算為44％），達到2.76億美元，這得益於 透析和非透析依賴的 人羣需求的增加。NRDL 上市已更新。
 
Andexa
Andexxa 總收入增長了14％（按CER計算為15％），達到1.82億美元。
 
其他 CVRM 藥物
 
 
2023 財年
更改
 
 
 
總收入
 
$m
實際
CER
 
Crestor
 
1,110
6%
12%
∗ 新興 市場的銷售持續增長
 
seloken/toprol-XL
 
641
(26%)
(20%)
∗ 中國 VBP 實施的持續影響
 
Onglyza
 
227
(12%)
(8%)
∗ DPP-IV 級持續下降
 
Bydureon
 
163
(42%)
(42%)
∗ 持續的競爭 壓力
 
其他 CVRM
 
296
(19%)
(17%)
 
 
生物製藥——R&I
2023財年來自研發藥物的總收入為64.04億美元，增長了7％（按恆定匯率計算為10％），佔總收入的14％（2022財年：13％）。這反映了Fasenra、Tezspire、Breztri和Saphnelo的增長 ，抵消了Symbicort的下滑。
 
Fasenra
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
1,553
 
992
64
355
142
實際變化
 
11%
 
9%
50%
16%
-
CER 變更
 
12%
 
9%
61%
14%
6%
                                                          
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 主要市場的IL-5類哮喘市場份額持續處於領先地位
 
美國
 
∗ 保持了不斷增長的市場的份額，導致 的銷量強勁增長
 
新興市場
 
∗ 受主要市場上市 加速推動，需求持續強勁增長
 
歐洲
 
∗ 擴大在嚴重嗜酸性 哮喘領域的領導地位
 
已成立 RoW
 
∗ 日本繼續保持階級領導地位
 
 
Breztri
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
677
 
383
161
81
52
實際變化
 
70%
 
60%
75%
>2x
55%
CER 變更
 
73%
 
60%
85%
>2x
66%
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 在主要市場上增長的 FDC三類藥物中增長最快的 藥物
 
美國
 
∗ FDC三類新品牌的份額持續增長 [10]以及 整個市場
 
新興市場
 
∗ 以 強勁的三倍 FDC 類別滲透率保持在中國的市場份額領先地位
 
歐洲
 
∗ 隨着新產品的推出 的持續推進，各市場持續增長
 
已成立 RoW
 
∗ 日本慢性阻塞性肺病的市場份額增加， 在加拿大強勁上市
 
 
Tezspire
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
345
 
261
1
46
37
實際變化
 
>4x
 
>3x
>6x
>10x
>10x
CER 變更
 
>4x
 
>3x
>5x
>10x
>10x
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 根據安進和阿斯利康的記錄，Tezspire在2023財年的總銷售額為6.53億美元（2022財年：1.74億美元）
∗ 阿斯利康在此期間的總收入為3.45億美元 包括來自其在美國毛利潤 份額的2.59億美元聯盟收入，安進在美國記錄了產品銷售額
 
美國
 
∗ 維持了全新品牌的市場份額，大多數 名患者對生物製劑還不陌生
∗ 預填式鋼筆已於 2023 年 2 月獲得批准
 
歐洲
 
∗ 在關鍵 市場取得了新的品牌領導地位
∗ 預填式鋼筆已於 2023 年 1 月獲得批准
 
已成立 RoW
 
∗ 日本保持了新的品牌領導地位
 
 
Saphnelo
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
280
 
260
2
8
10
實際變化
 
>2x
 
>2x
n/m
>4x
>2x
CER 變更
 
>2x
 
>2x
n/m
>4x
>3x
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 美國 的需求加速，歐洲 和日本的持續推出推動了額外的增長
 
 
Symbicort
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
2,362
 
726
753
549
334
實際變化
 
(7%)
 
(25%)
24%
(6%)
(11%)
CER 變更
 
(4%)
 
(25%)
33%
(7%)
(7%)
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 在穩定的ICS/LABA 類別中，Symbicort 仍然是 的全球市場領導者
 
美國
 
∗ 仿製藥競爭在 2023 年第三季度進入美國市場
 
新興市場
 
∗ 中國和中國以外的新興市場對Symbicort的潛在需求強勁， 鞏固了在 地區作為市場領導者的地位
 
歐洲
 
∗ 仿製藥 的價格和銷量持續下降，整體市場放緩
 
已成立 RoW
 
∗ 日本的仿製藥持續侵蝕
 
 
其他 R&I 藥物
 
 
2023 財年
更改
 
 
 
總收入
 
$m
實際
CER
 
Pulmicort
 
713
11%
17%
∗ > 80% 的收入來自新興 市場
∗ 中國市場份額已趨於穩定， 已生效超過12個月
 
Bevespi
 
58
-
-
 
Daliresp/Daxas
 
54
(72%)
(72%)
∗ 在美國喪失 獨家經營權後受多種仿製藥吸收的影響
 
其他 R&I
 
362
(33%)
(30%)
∗ 合作收入為2000萬美元（2022財年： 1.1億美元）
∗ 由於仿製藥競爭，3.24億美元的產品銷售額下降了23％（按CER計算為20％）
 
 
BioPharmaceuticals-V&I
來自V&I藥物的總收入下降了72％（按CER計算為71％） 至13.57億美元（2022財年：48.36億美元），佔總收入（2022財年：11％）的3％。下降是由於 COVID-19 藥物推動的，該藥物在 2023 財年創造了 3.23 億美元的總收入（2022財年：40.59億美元）。
 
COVID-19 mAbs
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
312
 
-
186
12
114
實際變化
 
(86%)
 
n/m
(55%)
(96%)
(72%)
CER 變更
 
(85%)
 
n/m
(55%)
(96%)
(68%)
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 2023 財年的所有產品銷售均來自 Evusheld 的 銷售額
 
新興市場
 
∗ 2023 年第二季度來自印度血清研究所的 1.8 億美元許可費記為合作收入
 
 
Vaxzevria
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
11
 
-
10
2
-
實際變化
 
(99%)
 
n/m
(99%)
n/m
n/m
CER 變更
 
(99%)
 
n/m
(99%)
(99%)
n/m
 
其他 V&I 藥物
 
 
2023 財年
更改
 
 
 
總收入
 
$m
實際
CER
 
Beyfortus
 
262
>10x
>10x
∗ 2023年第四季度，阿斯利康報告了5400萬美元的產品 銷售額，4100萬美元的聯盟收入，以及與銷售里程碑相關的2700萬美元合作收入
∗ 產品銷售認可阿斯利康向賽諾菲銷售 製造的Beyfortus產品
∗ 聯盟收入確認了阿斯利康在美國以外的主要市場銷售Beyfortus佔毛利潤的50％ 份額
∗ 阿斯利康將確認世界其他市場品牌收入的25％
∗ 阿斯利康沒有參與美國的利潤或 的虧損
 
Synagis
 
546
(6%)
(2%)
∗ 業績與去年 年基本持平
 
FluMist
 
226
30%
22%
∗ 繼日本批准 FluMist 後，2023 年第二季度第一三共從 獲得了 1000 萬美元的里程碑
 
 
罕見病
罕見病藥物的總收入在2023財年增長了10％（按照 CER計算為12％），達到77.64億美元，佔總收入（2022財年：16％）的17％。
 
Ultomiris
 
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
2,965
 
1,750
71
668
476
實際變化
 
51%
 
54%
88%
39%
54%
CER 變更
 
52%
 
54%
89%
36%
65%
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ GmG 的持續增長， 向新市場擴張，並繼續從 Soliris 轉換
∗ 與Soliris相比，由於Ultomiris每八週給藥計劃一次， 的年平均治療成本較低，因此收入增長將出現同比波動
 
美國
 
∗ 天真患者的轉基因組增多， 在共有 適應症中成功從 Soliris 轉化為
 
新興市場
 
∗ 在新的 市場推出後持續增長
 
歐洲
 
∗ 在新 市場，尤其是神經病學適應症領域推出後，出現了強勁的需求產生，以及 在關鍵市場加快了Soliris的轉換，但為確保新 適應症的補償而降價部分抵消了這一點
 
已成立 RoW
 
∗ 新的 推出後，Soliris的持續轉型和強勁的需求
 
 
Soliris
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
3,145
 
1,734
424
670
317
實際變化
 
(16%)
 
(20%)
41%
(17%)
(33%)
CER 變更
 
(14%)
 
(20%)
63%
(18%)
(29%)
 
 
區域
 
驅動程序和評論
美國
 
∗ 下降是由於 Soliris 患者在 PNH、aHU 和 gmG 中成功轉化為 Ultomiris 患者 所推動的，Soliris 在 NMOSD 中的增長部分抵消了
 
新興市場
 
∗ 在新市場推出 後，患者需求推動了增長
 
歐洲
 
∗ 下降是由於 從 Soliris 成功轉化為 Ultomiris 以及 PNH 生物仿製藥的侵蝕所致
 
美國東部標準時間RoW
 
∗ 由成功從 Soliris 轉換為 Ultomiris 的 推動下滑
 
 
Strensiq
總收入
 
全球
 
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
2023 財年 $m
 
1,152
 
937
40
89
86
實際變化
 
20%
 
22%
15%
14%
13%
CER 變更
 
21%
 
22%
22%
11%
22%
 
 
區域
 
驅動程序和評論
全球
 
∗ 增長是由強勁的患者 需求推動的
 
 
其他罕見病藥物
 
 
2023 財年
更改
 
 
 
總收入
 
$m
實際
CER
評論
Koselugo
 
331
59%
60%
∗ 受患者需求和新 市場擴張的推動
 
Kanuma
 
171
7%
8%
∗ 美國以外的市場 的需求持續增長
 
 
其他藥物（主要治療區域以外）
 
 
2023 財年
更改
 
 
 
總收入
 
$m
實際
CER
評論
Nexium
 
962
(30%)
(26%)
∗ 仿製藥將於 2022年下半年在日本上市
 
其他
 
249
(35%)
(33%)
∗ 仿製藥 競爭的持續影響
 
 
 
 
財務業績

 
表 11： 報告的損益
 
 
 
2023 財年
2022財年
% 變化
Q4 2023
Q4 2022
% 變化
 
 
 
 
$m 
$m 
實際
CER
$m 
$m 
實際
CER
總收入
 
45,811 
44,351 
3 
6 
12,024 
11,207 
7 
8 
-商品銷售
 
43,789 
42,998 
2 
4 
11,323 
10,798 
5 
5 
-聯盟收入
 
1,428 
755 
89 
89 
424 
251 
69 
67 
-協作收入
 
594 
598 
(1)
(1)
277 
158 
75 
74 
銷售成本
 
(8,268)
(12,391)
(33)
(34)
(2,308)
(2,900)
(20)
(18)
毛利
 
37,543 
31,960 
17 
21 
9,716 
8,307 
17 
16 
產品銷售毛利
 
81.1% 
71.2% 
+10pp
+10pp
79.6% 
73.1% 
+6pp
+6pp
分銷費用
 
(539)
(536)
1 
2 
(145)
(156)
(7)
(8)
% 總收入
 
1.2% 
1.2% 
- 
- 
1.2% 
1.4% 
- 
- 
研發費用
 
(10,935)
(9,762)
12 
13 
(3,073)
(2,625)
17 
15 
% 總收入
 
23.9% 
22.0% 
-2pp
-2pp
25.6% 
23.4% 
-2pp
-2pp
SG&A 費用
 
(19,216)
(18,419)
4 
6 
(5,371)
(4,621)
16 
16 
% 總收入
 
41.9% 
41.5% 
- 
- 
44.7% 
41.2% 
-3pp
-3pp
其他營業收入和支出
 
1,340 
514 
>2x
>2x
107 
189 
(43)
(42)
% 總收入
 
2.9% 
1.2% 
+2pp
+2pp
0.9% 
1.7% 
-1pp
-1pp
營業利潤
 
8,193 
3,757 
>2x
>2x
1,234 
1,094 
13 
14 
營業利潤率
 
17.9% 
8.5% 
+9pp
+10pp
10.3% 
9.8% 
+1pp
+1pp
淨財務費用
 
(1,282)
(1,251)
2 
1 
(337)
(315)
7 
3 
合資企業和聯營企業
 
(12)
(5)
>2x
>2x
- 
(1)
(99)
(99)
税前利潤
 
6,899 
2,501 
>2x
>2x
897 
778 
15 
18 
税收
 
(938)
792 
n/m
n/m
62 
124 
(51)
(67)
税率
 
14% 
-32% 
 
 
-7% 
-16% 
 
 
税後利潤
 
5,961 
3,293 
81 
96 
959 
902 
6 
4 
每股收益
 
$3.84 
$2.12 
81 
96 
$0.62 
$0.58 
7 
5 
 
表 12： 申報的税前利潤與 息税折舊攤銷前利潤的對賬
 
 
 
2023 財年
2022財年
% 變化
Q4 2023
Q4 2022
% 變化
 
 
 
 
$m
$m 
實際
CER
$m
$m 
實際
CER
申報的税前利潤
 
6,899 
2,501 
>2x
>2x
897 
778 
15 
18 
淨財務費用
 
1,282 
1,251 
2 
1 
337 
315 
7 
3 
合資企業和聯營企業
 
12 
5 
>2x
>2x
- 
1 
(99)
(99)
折舊、攤銷和減值
 
5,387 
5,480 
(2)
(1)
1,327 
1,480 
(10)
(11)
息税折舊攤銷前利潤
 
13,580 
9,237 
47 
55 
2,561 
2,574 
(1)
- 
 
對比2022財年的息税折舊攤銷前利潤受到 收購 Alexion 時確認的34.84億美元庫存公允價值的攤銷前利潤的負面影響。與之相比，2022年第四季度的息税折舊攤銷前利潤受到收購Alexion時確認的3.09億美元庫存公允價值上漲 的負面影響。此次平倉對2023財年的息税折舊攤銷前利潤產生了1.14億美元 的負面影響，對2023年第四季度的 息税折舊攤銷前利潤產生了3,600萬美元的負面影響。
 
表 13： 已報告財務指標與核心財務指標的對賬：2023 財年
 
2023 財年
 
已舉報
重組
無形資產攤銷和減值
收購 Alexion
其他[11]
Core
Core
% 變化
 
 
 
 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
實際
CER
毛利
 
37,543 
109 
32 
119 
(3)
37,800 
6 
9 
產品銷售毛利
 
81.1% 
 
 
 
 
81.7% 
+2pp
+2pp
分銷費用
 
(539)
- 
- 
- 
- 
(539)
1 
2 
研發費用
 
(10,935)
212 
447 
7 
2 
(10,267)
8 
9 
SG&A 費用
 
(19,216)
207 
3,801 
11 
1,458 
(13,739)
7 
9 
總運營費用
 
(30,690)
419 
4,248 
18 
1,460 
(24,545)
7 
9 
其他營業收入和支出
 
1,340 
(61)
- 
- 
- 
1,279 
>2x
>2x
營業利潤
 
8,193 
467 
4,280 
137 
1,457 
14,534 
9 
14 
營業利潤率
 
17.9% 
 
 
 
 
31.7% 
+2pp
+2pp
淨財務費用
 
(1,282)
- 
- 
- 
298 
(984)
1 
(1)
税收
 
(938)
(107)
(809)
(32)
(405)
(2,291)
11 
17 
EPS
 
$3.84 
$0.23 
$2.24 
$0.07 
$0.88 
$7.26 
9 
15 
 
表 14： 已報告財務指標與核心財務指標的對賬：2023 年第四季度
 
Q4 2023
 
已舉報
重組
無形資產攤銷和減值
收購 Alexion
其他
Core
Core
% 變化
 
 
 
 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
實際
CER
毛利
 
9,716 
(24)
8 
37 
1 
9,738 
11 
11 
產品銷售毛利
 
79.6% 
 
 
 
 
79.8% 
+3pp
+2pp
分銷費用
 
(145)
- 
- 
- 
- 
(145)
(7)
(9)
研發費用
 
(3,073)
95 
61 
2 
1 
(2,914)
15 
14 
SG&A 費用
 
(5,371)
44 
938 
4 
351 
(4,034)
13 
12 
總運營費用
 
(8,589)
139 
999 
6 
352 
(7,093)
13 
12 
其他營業收入和支出
 
107 
- 
- 
- 
- 
107 
(17)
(15)
營業利潤
 
1,234 
115 
1,007 
43 
353 
2,752 
5 
6 
營業利潤率
 
10.3% 
 
 
 
 
22.9% 
- 
- 
淨財務費用
 
(337)
- 
- 
- 
78 
(259)
5 
1 
税收
 
62 
(26)
(192)
(10)
(76)
(242)
7 
4 
EPS
 
$0.62 
$0.06 
$0.53 
$0.02 
$0.22 
$1.45 
5 
7 
 
損益驅動因素

毛利
 
− 計算報告和核心產品銷售毛利率 不包括聯盟收入和協作 收入的影響
 
− 2023 財年產品銷售毛利率（報告和核心）的 變化受以下因素影響：
 
− 產品組合產生的積極 影響。稀有 疾病和腫瘤藥物貢獻的增加對產品 銷售毛利率產生了積極影響。Vaxzevria和Evusheld的銷售額在2023年大幅下降，這兩個公司的銷售額削弱了2022年的產品銷售總額 利潤率
 
− 產品組合產生的稀釋 效應。通過利潤分享安排（Lynparza、 Enhertu、Tezspire、 Koselugo）對產品銷售毛利率的貢獻不斷增加， 對產品銷售毛利率產生了負面影響，因為阿斯利康記錄了某些市場的 產品收入，並將 的部分毛利潤支付給其合作伙伴。Beyfortus的增長 也對產品銷售 毛利率產生了稀釋影響，因為阿斯利康負責製造業， 將其對賽諾菲的商品銷售記錄為產品銷售——這些銷售 產生的毛利率遠低於該公司 的平均水平
 
− 來自地理混合的稀釋性 效應。新興市場的產品銷售 毛利率往往低於公司平均水平，但不包括 COVID-19 藥品在總收入中所佔比例為
 
↑在 2022財年，報告的產品銷售毛利率受到 收購Alexion時確認的庫存公允價值上漲的34.84億美元 的影響。在 2023 財年，這種影響 已減少到 1.14 億美元
 
− 由於產品季節性、國外 交易所的波動和其他影響， 不同時期的商品銷售毛利率表現可能會繼續出現變化
 
研發費用
 
− 在此期間 研發支出（報告和核心）的變化受到 的影響：
 
− 最近 有幾種高優先級藥物的正面數據讀數， 這些藥物已進入無門級後期試驗
 
− 在平臺、新技術和能力上投資 ，以提高研發 的生產力
 
− 報告的 研發費用也受到無形資產 減值的影響
 
SG&A 費用
 
− 在此期間，銷售和收購支出（報告和核心）的 變化主要是由於 發佈的市場開發活動推動的
 
− 報告的 銷售和收購費用也受到與收購 Alexion 和其他收購 及合作相關的無形 資產攤銷的影響
 
−所報告的 銷售和收購支出還受到與百時美施貴寶和小野 製藥公司法律和解相關的準備金5.1億美元費用 以及與Nexium和Prilosec相關的產品 責任訴訟準備金4.25億美元費用的影響。去年受到與Chugai Pharmaceutical Co.達成的7.75億美元合法 和解的影響。有限公司
 
其他營業收入和支出
 
‐本年度報告的 和核心其他營業收入和支出包括 因Beyfortus（nirsevimab）合同 關係的更新而獲得的 7.12億美元收益、出售Pulmicort Flexhaler美國版權的2.41億美元收益以及出售 有形資產所得的其他處置收益以及某些 藥品的特許權使用費
 
淨財務費用
 
− 報告的 淨財務支出受到 收購相關負債折扣平倉的影響。核心淨融資支出增加了 2％（按CER計算為1％），其中現金和短期 投資的利息增加，浮動債務和債券發行利率的上升， 被浮動債務和債券發行利率的上升所部分抵消
 
税收
 
截至2023年12月31日的十二個月中， 的有效申報税率為14％（2022財年：-32％），有效核心税率為 17％（2022財年：17％）；兩者都包括對一家英國集團公司進行 例行集團內部購買某些知識產權產生的遞延税的優惠調整， 被更新所抵消在税務機關和行政上訴程序的 審查進展以及 某些遞延所得税餘額發生變化之後，歸納税負債
 
2022財年的有效申報税率較低，因為它包括了8.83億美元的 優惠調整，這與整合Alexion 業務的內部重組所產生的 遞延税有關
 
− 截至2023年12月31日的十二個月中，支付的 現金税為23.66億美元 （2022財年：16.23億美元），佔税前報告利潤的34％ （2022財年：65％）
 
2023 年 7 月 11 日，英國頒佈了《2023 年財務（第 2 號）法》， 引入了 15% 的全球最低有效税率。 立法實施國內增值税和跨國 充值税，在 2023 年 12 月 31 日 當天或之後開始的會計期內有效。隨着經合組織發佈進一步的指導方針，阿斯利康將繼續監測潛在的 影響， 地區將實施立法以制定規則。管理層 已根據我們2023年的數據對英國第二支柱規則的影響進行了評估，預計該集團 運營的大多數司法管轄區都不會徵收第二支柱所得税。預計阿斯利康在某些 司法管轄區可能會產生額外的納税義務，但據合理估計，申報税率對 的影響並不重要
 
股息
 
第二期中期股息為每股1.97美元（156.0便士，20.65瑞典克朗） ，全年每股股息為2.90美元（227.8便士，30.29瑞典克朗）
 
− 股息 付款通常按以下方式支付：
 
− 第一次 中期股息——公佈了半年和第二季度 業績，並於9月支付
 
− 第二次 中期股息——公佈全年和第四季度 業績，並於3月支付
 
− 2023 年第二次中期股息的臨時 日期：2024 年 2 月 22 日除息 ，記錄日期 2024 年 2 月 23 日，2024 年 3 月 25 日支付。
 
表 15：現金 流量彙總
 
 
 
2023 財年
2022財年
更改
 
 
$m 
$m 
$m 
報告的營業利潤
 
8,193 
3,757 
4,436 
折舊、攤銷和減值
 
5,387 
5,480 
(93)
營運資金和短期準備金減少
 
300 
3,757 
(3,457)
處置無形資產的收益
 
(251)
(104)
(147)
由於 產生的或有對價的公允價值變動
業務合併
 
549 
82 
467 
非現金和其他變動
 
(386)
(692)
306 
已支付利息
 
(1,081)
(849)
(232)
已繳納税款
 
(2,366)
(1,623)
(743)
來自經營活動的淨現金流入
 
10,345 
9,808 
537 
融資活動前的淨現金流入
 
6,281 
6,848 
(567)
來自融資活動的淨現金流出
 
(6,567)
(6,823)
256 
 
在2022財年，報告的營業利潤為37.57億美元，其中包含34.84億美元的 負面影響，這與收購Alexion所確認的庫存 公允價值增長有關。這 被 營運資金和短期準備金減少中的相應項目（34.84億美元的積極影響）所抵消。總體而言， 的公允價值上漲對經營活動的淨現金流入 沒有影響。此次清倉對 2023 財年報告的營業利潤產生了 1.14 億美元的負面影響，並抵消了對 營運資金流動的積極影響。由於阿斯利康、瑞典Orphan Biovitrum AB（Sobi）和賽諾菲之間關於Beyfortus（nirsevimab）未來在美國的銷售 之間的 合同關係已更新， 在非現金和其他變動中錄得了7.12億美元的收益，對運營淨現金流入沒有總體影響 活動。
 
在融資活動前的淨現金流入中包括 1.9 億美元的利潤參與負債變動，包括 在達到 監管里程碑後在 2023 年第一季度從 Sobi 獲得的現金收入。相關的現金流顯示在 投資活動中。
 
融資活動淨現金流出減少2.56億美元 主要是由貸款和 借款發行量增加38.16億美元所致，但被貸款還款的增加和36.71億美元的借款的增加所抵消。
 
資本支出
在截至2023年12月31日的十二個月中，資本支出為13.61億美元（2022財年：10.91億美元）。
預計2024年的資本支出將大幅增加， 受對幾個重大製造項目的投資以及 對技術升級的持續投資的推動。
 
表 16：淨負債 彙總
 
 
 
At 31
2023 年 12 月
At 31
2022 年 12 月
 
 
$m 
$m 
現金和現金等價物
 
5,840 
6,166 
其他投資
 
122 
239 
現金和投資
 
5,962 
6,405 
透支和短期借款
 
(515)
(350)
租賃負債
 
(1,128)
(953)
本期分期貸款
 
(4,614)
(4,964)
非當期分期貸款
 
(22,365)
(22,965)
計息貸款和借款（總債務）
 
(28,622)
(29,232)
淨導數
 
150 
(96)
淨負債
 
(22,510)
(22,923)
 
在截至2023年12月31日的十二個月中，淨負債減少了4.13億美元 ，至225.1億美元。承諾的未動用銀行貸款 的詳細信息在附註1的持續經營部分中披露。附註3中披露了公司徵求的信用評級的詳細信息 以及 淨負債的更多細節。
 
資本分配
董事會的目標是繼續在企業、金融債權人和公司 股東的 利益之間取得平衡。公司的資本配置優先事項包括： 投資業務和管道；維持強勁的 投資級信用評級；潛在的增值業務 發展機會；以及支持累進分紅政策。
 
在批准股息申報時，董事會同時考慮 公司的流動性和合法可供分配的儲備金水平 。股息由 AstraZeneca PLC 支付給股東，這是一家沒有直接業務的集團控股公司。 阿斯利康公司進行股東分配的能力是 取決於分配利潤的創造以及 從子公司獲得的資金。 財務狀況簡明合併報表中列出的合併集團 儲備金並未反映 分配給阿斯利康公司股東的利潤。
 
子公司證券擔保的摘要財務信息
阿斯利康金融有限責任公司（“阿斯利康金融”）是2024年到期的0.700％票據、2026年到期的1.200％票據、2028年到期的4.875％的票據、2028年到期的1.750％的票據、2030年到期的4.900％票據、2031年到期的2.250％票據 和2033年到期的4.875％的票據的發行人（“阿斯利康財務”）的發行人 注意事項”）。每個系列的阿斯利康財務票據均由阿斯利康集團全面 無條件擔保。阿斯利康 融資由阿斯利康集團100％擁有，阿斯利康公司發行的每份擔保 都是全額和無條件的，是共同的， 是多項擔保。
 
阿斯利康財務票據是 阿斯利康金融的優先無抵押債務，與阿斯利康 Finance 現有和未來的所有優先無抵押和非次級債務 排名相同。阿斯利康公司對阿斯利康 財務票據的擔保是阿斯利康公司 的優先無抵押債務，與阿斯利康集團現有和未來 的所有優先無抵押和非次級債務同等。 AstraZeneca PLC的每項擔保實際上都從屬於阿斯利康集團的任何有擔保的 債務，但以擔保此類債務的 資產的價值為限。阿斯利康財務票據 在結構上次於阿斯利康集團子公司的債務和其他負債 ，這些子公司均不為 阿斯利康財務票據提供擔保。
 
阿斯利康集團通過 部門、分支機構和/或對子公司和 關聯公司的投資來管理其幾乎所有的業務。因此，阿斯利康公司償還 債務和擔保義務的能力還取決於其子公司、關聯公司、分支機構和分支機構的 收益， 無論是通過股息、分配、貸款還是 。
 
有關阿斯利康集團及其合併子公司的進一步財務信息，請參閲 AstraZeneca PLC在20-F表年度報告中和 表6-K報告中的 AstraZeneca PLC的合併財務報表以及我們向美國證券交易委員會提交或提供的 季度財務業績。有關阿斯利康財務票據 的更多 詳情、條款和條件，請參閲阿斯利康公司於2023年3月3日和2021年5月28日向 提交給美國證券交易委員會 的6-K表格報告。
 
根據經修訂的 1933 年 證券法（“證券法”）第 13-01 條和 S-X 條例第 3-10 條，我們 在下文提供作為擔保人的阿斯利康 PLC 和作為發行人（不包括其合併子公司）和 阿斯利康金融作為發行人（不包括其合併的 子公司）的財務信息摘要。以下 阿斯利康公司和阿斯利康金融公司的財務信息摘要是在合併 的基礎上列報的，合併實體之間的交易已被取消。 非擔保實體的財務信息已被排除。 債務人集團與非債務人子公司之間的公司間餘額和交易在 單獨的行中列報。
 
表 17： 債務人集團彙總表 綜合收入表
 
 
 
2023 財年
2022財年
 
 
$m 
$m 
總收入
 
- 
- 
毛利
 
- 
- 
營業虧損
 
(34)
(27)
該期間的虧損
 
(976)
(687)
與非發行人或 擔保人的子公司的交易
 
15,660 
1,071 
 
表 18： 債務人集團彙總財務狀況表
 
 
 
於 2023 年 12 月 31 日
於 2022 年 12 月 31 日
 
 
$m 
$m 
流動資產
 
5
4 
非流動資產
 
-
- 
流動負債
 
(4,856)
(2,839)
非流動負債
 
(22,239)
(22,797)
非發行人或 擔保人的子公司應付的金額
 
18,421
7,806 
應付給非發行人或 擔保人的子公司的金額
 
-
(293)
 
外匯
公司的營運資金 餘額的交易貨幣敞口通常最長為三個月，在可行的情況下使用遠期外匯合約對衝個別公司的報告貨幣 。如果 合約處於指定的現金流套期保值中，則為交易 套期保值而交易的遠期合約的外匯 收益和損失將計入獲利或其他綜合收益。此外， 公司的對外股息支付主要以英鎊 英鎊和瑞典克朗支付，從公告到 支付之日起均進行全面套期保值。
 
表 19： 貨幣敏感度
公司提供以下貨幣敏感信息 ：
 
 
 
 
平均值
匯率兑美元
 
年度影響力（百萬美元）增長5％（2024財年的平均水平對比2023財年的平均水平）[12]
 
 
貨幣
主要相關性
 
2023 財年[13]
 
2024 年年初至今[14]
 
更改
 (%)
 
總收入
核心營業利潤
歐元
總收入
 
0.92 
 
0.92
 
1 
 
397 
179 
CNY
總收入
 
7.09 
 
7.18
 
(1)
 
322 
182 
日元
總收入
 
140.60 
 
145.97
 
(4)
 
177 
119 
其他[15]
 
 
 
 
 
 
 
 
453 
227 
英鎊
運營費用
 
0.80 
 
0.79
 
2 
 
60 
(126)
瑞典克朗
運營費用
 
10.61 
 
10.34
 
3 
 
9 
(63)
 
可持續發展

自上次季度報告發布以來，阿斯利康：
 
獲得醫療保健的機會
 
− 繼續為健康夥伴關係 系統可持續性和復原力 (PHSSR) 做出 高級別貢獻，為與決策者和其他健康 系統利益相關者的對話提供了一個寶貴的平臺：
 
− PHSSR 歐盟專家諮詢 小組在歐洲議會 的一次活動上發佈了其首份 非傳染性疾病 (NCD) 政策報告《時光一線》， ，關於早期幹預應對歐洲非傳染性疾病危機的活動，來自 政府、學術界、倡導、政策和行業 團體的100多名利益相關者
 
− 巴西、加拿大、沙特阿拉伯、 希臘、荷蘭、意大利和日本等國繼續實施國家 舉措和政策改進，以加強衞生系統
 
¿通過 非洲健康心臟協會（HHA），培訓了超過11,390名醫療保健 工作人員，自2014年啟動以來，累計進行了4795萬次血壓篩查 ，截至2023年12月底確定了964萬 人的血壓升高。 自 2023 年 2 月 以來，HHA 每月進行一百萬次篩查。該計劃正在按計劃實現其目標，即到 2025 年 使血壓升高的 1000 萬人受益
 
− 通過 青年健康計劃（YHP），在向數百萬年輕人提供有關非傳染性疾病風險行為的 信息方面取得的成就繼續獲得認可。YHP 在 2023 年直接接觸了 600 萬年輕人，比 2022 年增長了 110%， 培訓了 40 個國家的 385,000 人。2023 年 4,400 多名阿斯利康員工自願參加 YHP 社區項目
 
環境保護
 
− 作為聯合國氣候變化會議首個 官方健康日的一部分，與 全球健康和氣候領袖一起參加 COP28， 旨在強調氣候健康危機的緊迫性，並分享 可擴展的脱碳和調整健康 系統的解決方案。公司召集 跨行業利益相關者參加路透社關於 應對氣候危機對肺部健康影響的小組討論，首席執行官 帕斯卡爾·索裏奧特通過可持續市場倡議（SMI）健康 系統工作組主持了一場關於加速 向淨零衞生系統的過渡的會議
 
− 通過 ，SMI 健康系統工作組與四家全球 醫療保健領導者和可再生能源公司 Envision Energy 一起宣佈了中國業界首個 可再生能源協議， 每年可能節省約 120,000 噸的排放，相當於讓 25,000 輛汽車駛出 公路
 
− 通過 AZ Forest，阿斯利康的全球造林和生物多樣性 計劃，與合作伙伴一起種植了2000萬棵樹，這是 公司4億美元承諾的一部分，即到2030年種植和維護 2億棵樹。12月，該公司承諾 在加納和 盧旺達的非洲造林計劃基礎上， 在肯尼亞西部種植多達600萬棵樹，作為亞利桑那州 森林的一部分
 
道德與透明度
                                               
− 2023 年 10 月紀念 全球道德日，此前推出了 道德守則培訓，重點是踐行 AZ 價值觀以及 道德在日常活動和決策中的作用。公司在培訓的同時， 還啟動了2023年道德調查，以提供 對員工對阿斯利康 道德文化的看法的寶貴見解
 
− 連續第四年入選《福布斯》全球最佳僱主名單 ，連續第三年入選 全球最佳女性公司名單，並連續第五年入選《金融時報》2024年多元化領袖名單，這表明 在公司的人事戰略和阿斯利康作為 理想工作場所的地位方面取得了進展
 
研究和開發

本節涵蓋了自 2023 年 11 月 9 日 上次業績公佈以來發生的 研發事件和里程碑，直至幷包括 2024 年 2 月 7 日的事件。
有關阿斯利康在 人體試驗中的藥物管線的全面視圖可在最新的臨牀試驗附錄 中找到，該附錄可在www.astrazeneca.com/investor-relations上查閲。 臨牀試驗附錄包括表格，詳細介紹了 正在進行的阿斯利康藥物臨牀試驗和正在研發的新分子 實體。
 
腫瘤學
自上次 公佈結果以來，阿斯利康在四次主要醫學大會上公佈了其多元化 抗癌藥物組合的新數據：2023 年 12 月的聖安東尼奧乳腺癌大會 (SABCS)、2023 年 12 月的第 65 屆美國血液學會 年會和博覽會 (ASH)、美國 臨牀腫瘤學會胃腸癌研討會 br} (ASCO GI) 於 2024 年 1 月成立，美國臨牀 腫瘤學會 (ASCO GU) 於 2024 年 1 月成立
 
Imfinzi 和 Imjudo
 
活動
 
 
評論
批准
 
中國
 
 
用於局部晚期 或轉移性 BTC 與化療（吉西他濱和 順鉑）聯合使用的一線治療。（TOPAZ-1，2023 年 11 月）
 
試用版更新
PACIFIC-2
 
PACIFIC-2 III 期試驗 III 期與 放化療同時進行的 III 期試驗，與 不可切除的 III 期非小細胞肺癌患者相比，PFS 的主要終點與單獨放化療相比，沒有達到統計學意義。（2023 年 11 月 ）
 
演示文稿：ASCO GI
EMERALD-1
 
與單獨使用TACE（HR 0.77；95% 置信區間0.61-0.98；p=0.032）相比，Imfinzi加TACE和 貝伐珠單抗將疾病進展或死亡風險降低了23％ ，接受Imfinzi聯合治療的患者的PFS中位數為15個月，而TACE治療的8.2個月相比。 （2024 年 1 月）
 
 
Enhertu
 
活動
 
 
評論
優先審核
美國
 
 
用於治療患有不可切除或轉移性 HER2 陽性（免疫組織化學 IHC 3+）實體瘤的成年患者，他們之前接受過 治療，或者沒有令人滿意的替代療法 治療方案。（Destiny-pantumor02、destiny-lung01、 DESTINY-CRC02，2024 年 1 月）
 
 
Truqap
 
活動
 
 
評論
批准
美國
 
 
與 Faslodex 聯合治療 HR 陽性、HER2 陰性的局部晚期或轉移性乳腺癌 的成年患者，這些癌症伴有一種或多種生物標誌物改變（PIK3CA、AKT1 或 PTEN），這些癌症在轉移環境中至少在一種 內分泌治療方案上取得了進展，或者在完成輔助治療後的 12 個月內出現了 復發。 （第 291 章，2023 年 11 月）
 
 
生物製藥公司-CVRM
 
Lokelma
 
活動
 
 
評論
終止
 
 
STABILIZE-CKD 和 dialize-Outtinges III 期證據試驗 已停止。之所以做出這一決定，分別是因為 入學時間大幅增加和事件發生率較低，這使得 無法在一段時間內提供研究結果， 以有意義的方式推進臨牀實踐。（2023 年 12 月 ）
 
 
Wainua
 
 
活動
 
 
評論
批准
 
美國
 
治療成人遺傳 轉甲狀腺素介導的澱粉樣變性多發性神經病，通常稱為 Attrv-PN。（Neuro-transform，2023 年 12 月）
 
 
罕見病
 
Alexion、AstraZeneca Rare Disease 在第 65 屆美國血液學會 (ASH) 上公佈了新的現實世界和 臨牀數據，涵蓋了 PNH、AL 澱粉樣變性、aHUS 和造血 幹細胞移植相關的血栓性微血管病 (HSCT-TMA)。
 
Voydeya
 
 
活動
 
 
評論
批准
日本
 
在使用 Ultomiris 或 Soliris 治療期間治療具有臨牀顯著性 EVH 的 PNH 患者。（阿爾法，2024 年 1 月）
 
演示文稿：ASH
LTE 阿爾法三期試驗
 
關鍵的阿爾法三期試驗在24周和長期延長期限內得出的新結果增強了Voydeya附加療法 在接受C5抑制劑治療期間出現這種疾病的一小部分PNH患者中治療臨牀上顯著的 EVH的潛力，使他們能夠通過 標準護理維持對血管內溶血的控制使用 Ultomiris 或 Soliris 進行治療。（2023 年 12 月）
 
 
acoramidis
 
 
活動
 
 
評論
第三階段的數據讀出
屬性-CM (BridgeBio)
 
日本對患有ATTR-CM的成人進行的 acoramidis III期試驗的高度陽性結果與全球BridgeBio Pharma, Inc. (BridgeBio) Atribute-CM III 期試驗的結果一致，包括存活率、心臟相關住院和 其他在30個月時改善功能的衡量標準。（2024 年 2 月 ）
 
 
簡明合併財務報表

表 20： 簡明合併綜合收益表：2023 財年
 
截至12月31日的十二個 個月
 
2023 
2022 
 
 
$m 
$m 
總收入[16]
 
45,811 
44,351 
商品銷售
 
43,789 
42,998 
聯盟收入
 
1,428 
755 
協作收入
 
594 
598 
銷售成本
 
(8,268)
(12,391)
毛利
 
37,543 
31,960 
分銷費用
 
(539)
(536)
研發費用
 
(10,935)
(9,762)
銷售、一般和管理費用
 
(19,216)
(18,419)
其他營業收入和支出
 
1,340 
514 
營業利潤
 
8,193 
3,757 
財務收入
 
344 
95 
財務費用
 
(1,626)
(1,346)
聯營企業和合資 企業的税後虧損份額
 
(12)
(5)
税前利潤
 
6,899 
2,501 
税收
 
(938)
792 
該期間的利潤
 
5,961 
3,293 
其他綜合收益：
 
 
 
不會重新歸類為損益的物品：
 
 
 
重新計量固定福利養老金負債
 
(406)
1,118 
股票投資的淨收益/（虧損）以公允價值計量 與其他綜合收益
 
278 
(88)
與指定為 通過損益計入公允價值的債券自身信用風險相關的公允價值變動
 
(6)
2 
對不會重新歸類為利潤或 虧損的商品徵税
 
101 
(216)
 
 
(33)
816 
隨後可能重新歸類為盈利或 虧損的物品：
 
 
 
因整合而產生的外匯
 
608 
(1,446)
淨投資套期保值中指定負債產生的外匯
 
24 
(282)
現金流套期保值的公允價值變動
 
266 
(97)
現金流套期保值的公允價值變動轉為盈利和 虧損
 
(145)
73 
淨投資中指定的衍生品的公允價值變動 套期保值
 
44 
(8)
套期保值成本
 
(19)
(7)
對隨後可能重新歸類為利潤或 虧損的商品徵税
 
(12)
73 
 
 
766 
(1,694)
其他綜合收入/（支出），扣除税款
 
733 
(878)
該期間的總綜合收益
 
6,694 
2,415 
利潤歸因於：
 
 
 
父所有者
 
5,955 
3,288 
非控股權益
 
6 
5 
 
 
5,961 
3,293 
綜合收益總額歸因於：
 
 
 
父所有者
 
6,688 
2,413 
非控股權益
 
6 
2 
 
 
6,694 
2,415 
每股 0.25 美元普通股的基本收益
 
$3.84 
$2.12 
每股 0.25 美元普通股的攤薄收益
 
$3.81 
$2.11 
已發行普通股的加權平均數 （百萬）
 
1,549 
1,548 
已發行普通股攤薄後的加權平均數 （百萬）
 
1,562 
1,560 
表 21： 簡明合併綜合收益表：2023 年第四季度
 
截至12月31日的季度
 
2023 
2022 
 
 
$m 
$m 
總收入16
 
12,024 
11,207 
商品銷售
 
11,323 
10,798 
聯盟收入
 
424 
251 
協作收入
 
277 
158 
銷售成本
 
(2,308)
(2,900)
毛利
 
9,716 
8,307 
分銷費用
 
(145)
(156)
研發費用
 
(3,073)
(2,625)
銷售、一般和管理費用
 
(5,371)
(4,621)
其他營業收入和支出
 
107 
189 
營業利潤
 
1,234 
1,094 
財務收入
 
108 
45 
財務費用
 
(445)
(360)
聯營企業和合資 企業的税後虧損份額
 
- 
(1)
税前利潤
 
897 
778 
税收
 
62 
124 
該期間的利潤
 
959 
902 
其他綜合收益：
 
 
 
不會重新歸類為損益的物品：
 
 
 
重新計量固定福利養老金負債
 
(405)
(165)
股票投資的淨收益/（虧損）以公允價值計量 與其他綜合收益
 
233 
(67)
與指定為 通過損益計入公允價值的債券自身信用風險相關的公允價值變動
 
(11)
1 
對不會重新歸類為利潤或 虧損的商品徵税
 
101 
75 
 
 
(82)
(156)
隨後可能被重新歸類為利潤或 虧損的商品
 
 
 
因整合而產生的外匯
 
809 
1,047 
淨投資套期保值中指定負債產生的外匯
 
87 
39 
現金流套期保值的公允價值變動
 
204 
117 
現金流套期保值的公允價值變動轉為盈利和 虧損
 
(173)
(177)
淨投資中指定的衍生品的公允價值變動 套期保值
 
(3)
(41)
套期保值成本
 
(16)
4 
對隨後可能重新歸類為利潤或 虧損的商品徵税
 
(5)
(22)
 
 
903 
967 
其他綜合收益，扣除税款
 
821 
811 
該期間的總綜合收益
 
1,780 
1,713 
利潤歸因於：
 
 
 
父所有者
 
960 
901 
非控股權益
 
(1)
1 
 
 
959 
902 
綜合收益總額歸因於：
 
 
 
父所有者
 
1,781 
1,712 
非控股權益
 
(1)
1 
 
 
1,780 
1,713 
每股 0.25 美元普通股的基本收益
 
$0.62 
$0.58 
每股 0.25 美元普通股的攤薄收益
 
$0.62 
$0.58 
已發行普通股的加權平均數 （百萬）
 
1,549 
1,549 
已發行普通股攤薄後的加權平均數 （百萬）
 
1,561 
1,559 
 
表 22： 簡明合併財務狀況表
 
 
 
12 月 31 日
2023
12 月 31 日
2022
 
 
$m 
$m 
資產
 
 
 
非流動資產
 
 
 
財產、廠房和設備
 
9,402 
8,507 
使用權資產
 
1,100 
942 
Goodwilly
 
20,048 
19,820 
無形資產
 
38,089 
39,307 
對聯營企業和合資企業的投資
 
147 
76 
其他投資
 
1,530 
1,066 
衍生金融工具
 
228 
74 
其他應收賬款
 
803 
835 
遞延所得税資產
 
4,718 
3,263 
 
 
76,065 
73,890 
流動資產
 
 
 
庫存
 
5,424 
4,699 
貿易和其他應收賬款
 
12,126 
10,521 
其他投資
 
122 
239 
衍生金融工具
 
116 
87 
應收所得税
 
1,426 
731 
現金和現金等價物
 
5,840 
6,166 
待售資產
 
- 
150 
 
 
25,054 
22,593 
總資產
 
101,119 
96,483 
負債
 
 
 
流動負債
 
 
 
計息貸款和借款
 
(5,129)
(5,314)
租賃負債
 
(271)
(228)
貿易和其他應付賬款
 
(22,374)
(19,040)
衍生金融工具
 
(156)
(93)
條款
 
(1,028)
(722)
應繳所得税
 
(1,584)
(896)
 
 
(30,542)
(26,293)
非流動負債
 
 
 
計息貸款和借款
 
(22,365)
(22,965)
租賃負債
 
(857)
(725)
衍生金融工具
 
(38)
(164)
遞延所得税負債
 
(2,844)
(2,944)
退休金義務
 
(1,520)
(1,168)
條款
 
(1,127)
(896)
其他應付賬款
 
(2,660)
(4,270)
 
 
(31,411)
(33,132)
負債總額
 
(61,953)
(59,425)
淨資產
 
39,166 
37,058 
股權
 
 
 
歸屬 母公司股東的資本和儲備
 
 
 
股本
 
388 
387 
分享高級賬户
 
35,188 
35,155 
其他儲備
 
2,065 
2,069 
留存收益
 
1,502 
(574)
 
 
39,143 
37,037 
非控股權益
 
23 
21 
總淨值
 
39,166 
37,058 
 
表 23： 權益變動簡明合併報表
 
 
 
股本
分享高級賬户
其他儲備
留存收益
歸屬於母公司所有者的總額
非控股權益
總淨值
 
 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
$m 
2022 年 1 月 1 日
 
387 
35,126 
2,045 
1,710 
39,268 
19 
39,287 
該期間的利潤
 
- 
- 
- 
3,288 
3,288 
5 
3,293 
其他綜合費用
 
- 
- 
- 
(875)
(875)
(3)
(878)
轉入其他儲備金
 
- 
- 
24 
(24)
- 
- 
- 
與所有者的交易
 
 
 
 
 
 
 
 
股息
 
- 
- 
- 
(4,485)
(4,485)
- 
(4,485)
發行普通股
 
- 
29 
- 
- 
29 
- 
29 
該期間基於股份的付款費用
 
- 
- 
- 
619 
619 
- 
619 
股票計劃獎勵的結算
 
- 
- 
- 
(807)
(807)
- 
(807)
淨變動
 
- 
29 
24 
(2,284)
(2,231)
2 
(2,229)
於 2022 年 12 月 31 日
 
387 
35,155 
2,069 
(574)
37,037 
21 
37,058 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2023 年 1 月 1 日
 
387 
35,155 
2,069 
(574)
37,037 
21 
37,058 
該期間的利潤
 
- 
- 
- 
5,955 
5,955 
6 
5,961 
其他綜合收益
 
- 
- 
- 
733 
733 
- 
733 
轉入其他儲備金
 
- 
- 
(4)
4 
- 
- 
- 
與所有者的交易
 
 
 
 
 
 
 
 
股息
 
- 
- 
- 
(4,487)
(4,487)
- 
(4,487)
支付給非控股權益的股息
 
- 
- 
- 
- 
- 
(4)
(4)
發行普通股
 
1 
33 
- 
- 
34 
- 
34 
該期間基於股份的付款費用
 
- 
- 
- 
579 
579 
- 
579 
股票計劃獎勵的結算
 
- 
- 
- 
(708)
(708)
- 
(708)
淨變動
 
1 
33 
(4)
2,076 
2,106 
2 
2,108 
於 2023 年 12 月 31 日
 
388 
35,188 
2,065 
1,502 
39,143 
23 
39,166 
 
表 24： 現金流量簡明合併表
 
截至12月31日的十二個 個月
 
2023 
2022 
 
$m 
$m 
 
 
來自經營活動的現金流
 
 
 
税前利潤
 
6,899 
2,501 
財務收入和支出
 
1,282 
1,251 
聯營企業和合資 企業的税後虧損份額
 
12 
5 
折舊、攤銷和減值
 
5,387 
5,480 
營運資金和短期準備金減少
 
300 
3,757 
處置無形資產的收益
 
(251)
(104)
業務合併引起的或有對價的公允價值變動
 
549 
82 
非現金 和其他變動
 
(386)
(692)
運營產生的現金
 
13,792 
12,280 
已支付利息
 
(1,081)
(849)
已納税
 
(2,366)
(1,623)
來自經營活動的淨現金流入
 
10,345 
9,808 
 
來自投資活動的現金流
 
 
 
收購子公司，扣除收購的現金
 
(189)
(48)
歸因於 業務合併的員工股票獎勵歸屬時支付的款項
 
(84)
(215)
支付業務 組合的或有對價
 
(826)
(772)
購買不動產、廠房和設備
 
(1,361)
(1,091)
處置財產、廠房和設備
 
132 
282 
購買無形資產
 
(2,417)
(1,480)
處置無形資產
 
291 
447 
利潤參與負債的變動
 
190 
- 
購買非流動資產投資
 
(136)
(45)
處置非流動資產投資
 
32 
42 
短期投資、定期存款和其他 投資工具的變動
 
97 
(114)
向聯營公司和合資企業付款
 
(80)
(26)
已收到利息
 
287 
60 
投資活動的淨現金流出
 
(4,064)
(2,960)
融資活動前的淨現金流入
 
6,281 
6,848 
 
來自融資活動的現金流
 
 
 
發行股本的收益
 
33 
29 
貸款和借款問題
 
3,816 
- 
償還貸款和借款
 
(4,942)
(1,271)
已支付的股息
 
(4,481)
(4,364)
與股息支付相關的對衝合約
 
(19)
(127)
償還租賃下的債務
 
(268)
(244)
短期借款變動
 
161 
74 
支付 Acerta Pharma 股票購買責任
 
(867)
(920)
來自融資活動的淨現金流出
 
(6,567)
(6,823)
期間 現金及現金等價物的淨（減少）/增加
 
(286)
25 
期初的現金和現金等價物
 
5,983 
6,038 
匯率影響
 
(60)
(80)
期末的現金和現金等價物
 
5,637 
5,983 
現金和現金等價物包括：
 
 
 
現金和現金等價物
 
5,840 
6,166 
透支
 
(203)
(183)
 
 
5,637 
5,983 
 
簡明合併財務 報表附註

 
注1：編制基礎和會計政策
 
截至2023年12月31日的十二個月 的這些簡明合併財務報表是根據英國採用的 國際會計準則以及適用於根據這些準則報告的公司的 2006年《公司法》的 要求編制的。簡明合併 財務報表還完全符合國際會計準則委員會 （IASB）發佈的《國際財務報告準則會計 準則》和 歐盟採用的國際會計準則。
 
這些簡明合併財務報表包括阿斯利康公司截至2023年12月31日和2022年12月31日的 財務業績，以及截至2023年和2022年12月31日的財務狀況表 。截至 2023 年 12 月 31 日的年度業績摘自 2023 年 12 月 31 日經審計的 合併財務報表，該報表已獲得 董事會批准。這些文件尚未交付給 公司註冊處，但預計將於2024年2月20日在年度報告和2023年20-F表信息 中發佈。
 
上述財務信息不構成 集團截至2023年12月31日或 2022年的法定賬目，而是源自這些賬户。審計師報告了這些賬户的 ：他們的報告 (i) 沒有保留意見，(ii) 沒有提及審計師以強調方式提請 注意的任何事項，但沒有保留其報告， (iii) 沒有包含根據2006年 第498 (2) 或 (3) 條就截至 31 年度賬目發表的聲明 2023 年 12 月或 2022 年 12 月 31 日。董事會 批准了截至 2023 年 12 月 31 日的 年度法定賬目，將於 2024 年 2 月 8 日發佈。
 
除下文所述外，國際會計準則理事會 發佈並在截至2023年12月31日的年度中通過的會計準則修正案並未對 集團的業績或財務狀況產生重大影響， 簡明合併財務報表是適用於 編制集團截至年度的合併財務 報表時適用的會計政策編制的 2022年12月31日。
 
截至2022年12月31日的財政年度的對比數字不是集團該財年 的法定賬目。這些賬目已由集團審計師 報告並已提交給公司註冊處；他們的報告 是 (i) 不合格的，(ii) 沒有提及審計師在沒有保留其報告的情況下以強調 方式提請注意的任何 事項，以及 (iii) 不包含 條根據《公司法》第498 (2) 或 (3) 條發表的 聲明 2006。
 
聯盟與合作收入
自 2023 年 1 月 1 日起，集團更新了綜合收益表 正文中 總收入的列報方式，將聯盟收入列為合作 收入的單獨元素。先前在 Collaboration 收入中報告的聯盟收入包括與合作 合作伙伴的銷售相關的收入，其中，阿斯利康有權分得總利潤、收入份額或特許權使用費，這些收入份額在 性質上是經常性的，同時合作安排仍然有效。 聯盟收入不包括阿斯利康 主導某一地區商業化的產品銷售。
 
源自合作安排的協作收入，其中 集團保留重要的持續經濟利益， 獲得預付金額和事件觸發的里程碑（ 源於知識產權許可）將繼續作為協作收入報告 。在合作安排中 阿斯利康或合作者充當向最終客户銷售 的負責人。如果阿斯利康作為負責人，我們將 100% 的銷售額記錄在產品銷售中。更新的 演示文稿反映了協作 合作伙伴負責在部分或全部 地區預訂收入的毛利分成安排所產生的收入越來越重要。
 
2022財年報告的與截至2022年12月31日的十二個 個月相關的比較收入已經過追溯調整為 反映了總收入的新劃分，導致截至2022年12月31日的十二個月的聯盟 收入為7.55億美元，但是，聯盟收入和 協作收入的總額等於先前報告的十二個月的 合作收入總額 2022年12月31日 。
 
繼續關注
該集團擁有大量可用財政資源。截至2023年12月31日，該集團擁有127億美元的財務資源（現金 和現金等價物餘額為58億美元），未提取的承諾銀行 貸款為69億美元，其中20億美元可用至2025年2月，其餘49億美元可用至2026年4月——該融資的 到期日已於2024年2月延長至2029年4月 ——僅有 54億美元的借款（在一年內到期）。這些 設施不包含任何財務契約，並且在 2023 年 12 月 31 日尚未提款。
 
該集團的收入主要來自專利涵蓋的藥品 的銷售，這為現金流入提供了相對較高水平的 彈性和可預測性，儘管預計政府 針對預算限制的價格幹預措施將繼續對我們一些重要市場的收入產生不利影響。但是，該集團預計，最近推出的藥物和正在開發的藥品將帶來新的收入來源 ，而且該集團在不同的地理區域擁有各種各樣的客户和 供應商。
 
因此，董事們認為，總體而言，該集團 處於成功管理業務風險的有利地位。因此， 他們在編制 簡明合併財務報表時繼續採用持續經營的基礎。
 
法律訴訟
附註6中包含的信息更新了 集團年度報告和表格 20-F 信息2022 中有關法律訴訟和或有負債的披露 。
 
國際會計準則第12號 “所得税”
2023年5月23日，國際會計準則理事會發布了對國際會計準則第12號 “所得 税” 的修正案，以明確全球最低税 框架的影響應如何考慮和披露 2023年1月1日生效。這已於2023年7月19日獲得英國認可委員會的認可，並已被該集團用於2023年報告。該集團 已將豁免適用於確認和披露與第二支柱所得税相關的遞延所得税資產和負債的信息 。
 
注 2：無形資產
根據國際會計準則第36號 “資產減值”，對個人 資產或現金產生單位層面的減值或減值逆轉觸發因素進行了審查，並在確定了觸發因素的情況下進行了減值 測試。因此，在截至2023年12月31日的十二個月中， 無形資產的減值費用總額為4.34億美元（2022財年：淨支出2.24億美元）。 正在開發的 藥物的減值費用為4.17億美元（2022財年：9,500萬美元的淨費用） ，其中包括 威爾遜氏病中決定終止該開發計劃後的 ALXN1840 無形資產的2.44億美元減值。已上市的 藥品的減值費用為1700萬美元（2022財年：1.46億美元）。
 
如先前披露的那樣，阿斯利康於 2023 年 1 月 16 日完成了 對 Neogene Therapeutics, Inc. (Neogene) 的收購，這是一家處於臨牀階段的全球 生物技術公司，率先發現、 開發和製造下一代 T 細胞受體 療法 (TCR-TS)。收購價格分配工作已完成，總對價的公允價值確定為 2.67億美元。收購資產負債表中確認了1億美元的無形資產和1.58億美元的商譽，扣除收購的現金後，現金流出量為1.89億美元。未來或有的 基於里程碑的非偶然對價最多可支付 1.2 億美元。自2023年1月16日起，Neogene的業績已合併到 集團的業績中。
 
對CinCor Pharma, Inc.（CinCor）的收購於2023年2月24日完成，記錄為資產收購，對價 和收購的淨資產為12.68億美元，其中包括收購的7.8億美元的 無形資產、4.24億美元的現金及現金等價物以及 7500萬美元的有價證券。現金流簡明合併報表 包括12.04億美元的無形資產付款， 扣除購買無形資產中獲得的4.24億美元現金和現金等價物 ，而有價證券增加的7500萬美元 則在 短期投資、定期存款和其他投資 工具的流動中列報。在實現監管里程碑後，可以支付高達4.96億美元的或有對價 ，並將在相關里程碑觸發時予以確認 。
 
注 3：淨負債
下表提供了對淨負債的分析以及 淨現金流與淨負債變動的對賬。 集團監控淨負債是其資本管理政策的一部分，如年度報告附註28和2022年度 20-F信息表中所述。淨負債 是非公認會計準則財務指標。
 
表 25： 淨負債
 
 
 
2023 年 1 月 1 日
現金流
收購
非現金及其他
交易所走勢
於 2023 年 12 月 31 日
 
 
$m
$m
$m
$m
$m
$m
非當期分期貸款
 
(22,965)
(3,826)
- 
4,617 
(191)
(22,365)
非當期租賃分期付款
 
(725)
- 
(6)
(118)
(8)
(857)
長期債務總額
 
(23,690)
(3,826)
(6)
4,499 
(199)
(23,222)
本期分期貸款
 
(4,964)
4,942 
- 
(4,588)
(4)
(4,614)
當前的租賃分期付款
 
(228)
298 
(5)
(337)
1 
(271)
收到的銀行抵押品
 
(89)
(126)
- 
- 
- 
(215)
不包括透支的其他短期借款
 
(78)
(35)
- 
- 
16 
(97)
透支
 
(183)
(20)
- 
1 
(1)
(203)
當前債務總額
 
(5,542)
5,059 
(5)
(4,924)
12 
(5,400)
借款總額
 
(29,232)
1,233 
(11)
(425)
(187)
(28,622)
淨衍生金融工具
 
(96)
19 
- 
227 
- 
150 
淨借款
 
(29,328)
1,252 
(11)
(198)
(187)
(28,472)
現金和現金等價物
 
6,166 
(267)
- 
- 
(59)
5,840 
其他投資-當前
 
239 
(95)
- 
1 
(23)
122 
現金和投資
 
6,405 
(362)
- 
1 
(82)
5,962 
淨負債
 
(22,923)
890 
(11)
(197)
(269)
(22,510)
 
該期間的非現金變動包括國際財務報告準則第9號金融工具下的公允價值調整 。
 
集團與一些銀行交易對手簽訂了協議，根據協議， 各方同意為金融衍生品提供現金抵押品，以 的利益為另一方的利益，相當於 衍生品頭寸的市場估值超過預定門檻。截至2023年12月31日，集團持有的此類現金抵押品的賬面價值為2.15億美元（2022年12月31日：8900萬美元），集團截至2023年12月31日公佈的此類 現金抵押品的賬面價值為1.02億美元 （2022年12月31日：1.62億美元）。
 
相當於淨負債的公認會計原則是 “融資活動產生的負債”，其中不包括上述 所示的現金和 透支、其他投資和非融資衍生品的金額，包括Acerta Pharma的8.33億美元（2022年12月31日：16.46億美元）的股票購買負債，該負債顯示在當前的其他 應付賬款中。
 
在截至2023年12月31日的十二個月中，淨負債減少了4.13億美元 ，至225.1億美元。已承諾的未動用銀行貸款 的詳細信息在附註 1的持續經營部分中披露。
 
在截至2023年12月31日的十二個月中，穆迪將 公司徵求的長期信用評級從A3上調至A2， 將其短期信用評級從P-2上調至P-1。標準普爾的信用 評級保持不變（長期：A；短期： A-1）。
 
注 4：金融工具
正如集團最新的年度財務報表所詳述的那樣， 主要金融工具包括衍生金融 工具、其他投資、貿易和其他應收賬款、現金 和現金等價物、貿易和其他應付賬款、租賃負債 以及計息貸款和借款。
 
集團的某些股票投資在公允價值層次結構中被歸類為 級別 3，截至2023年12月31日，持有量為3.13億美元（2022年12月31日：1.86億美元），在截至2023年12月31日的十二個月（2022財年：5000萬美元）中，已確認1700萬美元的公允價值 收益。在缺乏具體的市場 數據的情況下，這些非上市投資根據 的投資成本按公允價值持有，並在必要時根據新一輪融資的減值 和重估進行調整，後者被視為 近似於公允價值。截至2023年12月31日的十二個月綜合綜合收益 簡明合併報表中以公允價值計量的股票 投資淨收益/（虧損）中列報的所有其他公允價值收益/（虧損）均為一級公允價值計量，根據活躍 市場的報價估值。
 
按公允價值計量的金融工具包括截至2023年12月31日的15.5億美元的 其他投資、44.25億美元的貨幣市場基金和1.5億美元的 衍生品。除 衍生品為二級公允估值外，某些3.25億美元的股權投資 歸類為三級外，上述餘額均為 一級公允價值。按攤銷 成本計量的金融工具包括向交易對手認捐的2.15億美元現金抵押品。 截至2023年12月31日，計息貸款和借款的公允價值總額為 279.87億美元，在 簡明合併財務狀況表中的賬面價值為286.22億美元。
 
正如2023年4月宣佈的那樣， 阿斯利康與索比之間與貝福特斯（nirsevimab）未來在美國的銷售 相關的合同關係已被賽諾菲和索比之間的 特許權使用費關係所取代。結果，在截至2023年6月30日的季度中，阿斯利康的 財務狀況表中取消了代表阿斯利康未來對索比的 債務的 非流動其他應付賬款，阿斯利康 的核心其他營運 收入增長7.12億美元。
 
表 26： 金融工具-或有 對價
 
 
 
2023
2022
 
 
 
 
糖尿病聯盟
其他
總計
總計
 
 
$m
$m
$m
$m
1 月 1 日
 
2,124 
98 
2,222 
2,865 
通過業務合併增加的資金
 
- 
60 
60 
- 
定居點
 
(823)
(3)
(826)
(772)
處置
 
- 
- 
- 
(121)
重估
 
520 
29 
549 
82 
折扣解除
 
124 
8 
132 
168 
於 12 月 31 日
 
1,945 
192 
2,137 
2,222 
 
使用決策樹分析，企業合併產生的或有對價是公平的 估值，關鍵輸入包括 的成功概率、對潛在延遲的考慮以及 的預期未來收入水平。
 
與BMS在 全球糖尿病聯盟中的19.45億美元（2022年12月31日： 21.24億美元）份額相關的或有對價餘額將增加/減少1.95億美元， 的銷售額與當前 的估計相比增加/減少10％。
 
附註 5：養老金和其他退休後津貼 債務
 
在截至2023年12月31日的十二個月中，阿斯利康 製藥有限責任公司終止了其主要的固定福利養老金 計劃。共有8.39億美元的養老金債務清償， 其中1.42億美元通過向參與者支付現金結算 ，剩餘的6.97億美元通過 收購轉移給外部保險公司。截至 2023 年 12 月 31 日，所有資產和債務均已清償。
 
附註 6：法律訴訟和或有負債
 
阿斯利康參與了各種被視為 業務典型的法律訴訟，包括訴訟和調查、 包括與產品責任相關的政府調查、 商業糾紛、侵犯知識產權 (IP) 權利、某些專利的有效性、反壟斷法和銷售 和營銷行為。下文討論的事項構成了自公司年度報告和 2022年20-F表信息以及 2023年上半年和2023年第三季度的中期財務報表（披露）中發佈有關法律訴訟的披露 以來取得的更重大進展。
 
正如披露中所討論的那樣，大多數索賠涉及 高度複雜的問題。這些問題通常受到 重大不確定性的影響，因此，很難確定 蒙受損失（如果有）的概率和/或 損失金額的估計。
 
除非下文特別説明，否則阿斯利康將 的每項索賠視為由阿斯利康提起的或有負債或或有 資產，並根據 IAS 37 在 中披露與案件性質和事實有關的 信息。
 
在已經和解或裁決的案件，或者已經評估了 可量化的罰款和罰款且 不可上訴的案件，或者如果可能出現損失並且我們能夠 對損失做出合理的估計，阿斯利康會記錄已吸收的 損失或為其對 預期損失的最佳估計做好準備。情況可能會隨着時間的推移而發生變化，公司做出的 估計以及公司 在計算這些準備金時所依據的 估計本質上是不精確的。 因此，無法保證任何法律訴訟結果導致 的任何損失不會超過賬户中已記入的準備金金額。 披露及本文更全面地描述了造成這種不確定性的 主要因素。
 
阿斯利康對其知識產權充滿信心，並將大力捍衞和 執行其知識產權。
 
2023 年第四季度及截至 2024 年 2 月 8 日的披露事項
 
專利訴訟
 
對阿斯利康提起的法律訴訟被視為 或有負債
 
Enhertu
美國專利訴訟
2020年10月，西根公司（西根）在美國德克薩斯州東區地方法院（地方法院）對 第一三共有限公司（第一三共公司）提起訴訟，指控 Enhertu侵犯了西根的一項專利。阿斯利康 在美國與第一三共公司共同商業化Enhertu。在2022年4月的 審理後，陪審團認定該專利遭到了侵犯 ，並判給西根過去4182萬美元的賠償金。2022年7月， 地區法院作出最終判決，並以故意為由拒絕增加 賠償金。2023年10月， 地區法院作出了修訂後的最終判決，要求除了 法院先前裁定的損害賠償金外，第一三共在2022年4月1日至2024年11月4日期間向西根支付Enhertu在美國銷售 的8％的特許權使用費。阿斯利康和第一三共已對地區 法院的裁決提出上訴。
 
2020年12月和2021年1月，阿斯利康和第一三共公司 公司向美國專利和 商標局（USPTO）提交了授予後審查（PGR）申請，除其他外，指控西根專利因缺乏 的書面描述和授權而無效。美國專利商標局最初拒絕 啟動PGR，但在2022年4月，美國專利商標局批准了 的複審請求，同時提出了兩項PGR申請。Seagen 隨後在其中一起 PGR 訴訟中駁回了所有有爭議的專利索賠。2022年7月，美國專利商標局推翻了其機構 的決定，並拒絕提出另一份PGR申請。 阿斯利康和第一三共公司要求重審 不對該專利進行復審的決定。2023 年 2 月 ，美國專利商標局重新啟動了 PGR 程序。口頭聽證會 於 2023 年 8 月舉行。2024年1月，美國專利商標局發佈了 裁決，認定西根的專利不可獲得專利，宣佈針對Enhertu的所有 索賠無效。除非美國專利商標局的裁決在 上訴中得到美國聯邦巡迴上訴法院的確認，否則美國專利商標局的裁決不會推翻德克薩斯州地方法院的 裁決。尚未提出過這樣的 上訴。
 
阿斯利康提起的法律訴訟被視為 或有資產
 
Farxiga
美國專利訴訟
2021 年 5 月，阿斯利康在美國特拉華特區地方法院 （地方法院）開始對安達申報人 Zydus Pharmicals（美國）有限公司（Zydus）進行審判。2021 年 10 月， 地方法院發佈了一項裁決，認定所謂的 阿斯利康專利主張是有效的，並且受到了 Zydus 的 ANDA 產品的侵犯。2022年8月，Zydus對地方法院 的裁決提出上訴。Zydus 的上訴已被駁回。
 
2023 年 12 月，阿斯利康在地方法院對太陽 製藥工業有限公司和 Sun Pharmaceutical Industries, Inc. 提起了 ANDA 訴訟。 尚未設定試用日期。
 
Lynparza
美國專利訴訟
 
2022年12月，阿斯利康收到了來自安達申報人的第四段通知信 ，該通知信涉及美國食品藥品管理局橙色 手冊中列出的與Lynparza相關的專利。2023 年 2 月，針對第 IV 段的通知，阿斯利康、默沙東國際商業有限公司和 謝菲爾德大學在美國新澤西州 地區法院對納特科 製藥有限公司（Natco）提起了針對納特科 製藥有限公司（Natco）的ANDA訴訟。阿斯利康在投訴中聲稱，Natco的Lynparza的 仿製藥如果獲得批准和上市，將侵犯美國食品藥品管理局橙皮書中列出的與Lynparza相關的 專利 。 尚未安排試用日期。
 
2023年12月，阿斯利康收到了來自安達申報人的第四段通知信 ，該通知信涉及美國食品藥品管理局橙皮書 中列出的與Lynparza相關的專利。2024年2月，為迴應 第四段的通知，阿斯利康、默沙東國際商業有限公司、 和謝菲爾德大學在美國新澤西州 地區法院對桑多斯公司（Sandoz）提起了ANDA訴訟。阿斯利康在投訴中聲稱，山德士的Lynparza仿製藥如果獲得批准和上市，將侵犯美國食品藥品管理局橙皮書中列出的與Lynparza相關的 專利 。 尚未安排試用日期。
 
Soliris
美國專利訴訟
 
2024 年 1 月，Alexion 對三星 Bioepis 公司提起了專利侵權訴訟 。Ltd. 在美國特拉華州 區地方法院指控三星的 生物仿製藥依庫珠單抗產品將侵犯六項與Soliris相關的專利，該產品目前正在尋求美國食品和藥物管理局的批准。 尚未安排試用日期。六項主張的專利中有五項也是美國專利商標局的 方間複審程序的主題 。
 
塔格里索
美國境外的專利程序
 
在俄羅斯，2023年8月，阿斯利康在莫斯科地區 仲裁法院（法院）對俄羅斯聯邦衞生部 和Axelpharm LLC提起訴訟，涉及 Axelpharm不當使用阿斯利康信息獲得 授權銷售塔格里索仿製版 。2023 年 12 月，法院駁回了針對俄羅斯聯邦衞生部的 訴訟。 2024年1月，阿斯利康提起上訴，目前尚待審理。 針對Axelpharm的訴訟仍在審理中， 法院仍在審理中。
 
在俄羅斯，2023年11月，Axelpharm LLC向莫斯科地區 仲裁法院（法院）對阿斯利康提起了強制性 許可訴訟，該訴訟涉及 涵蓋塔格里索的專利。該訴訟仍在 法院待決。
 
產品責任訴訟
 
針對阿斯利康提起的法律訴訟，已為此採取 條款
 
Nexium 和 Losec/Prilosec
美國訴訟程序
 
阿斯利康一直在為聯邦和 州法院提起的訴訟辯護，這些訴訟涉及原告在接受質子泵 抑制劑（PPI）（包括Nexium和Prilosec）治療後被診斷出患有各種傷害的指控。大多數訴訟指控腎臟損傷。 2017 年 8 月，聯邦法院的未決案件合併到美國新澤西特區地方法院 的多地區訴訟 (MDL) 中，用於預審目的。除了 案件外，特拉華州和新澤西州法院還提起了指控腎臟損傷的案件。
 
此外，阿斯利康一直在為涉及 指控的PPI治療後出現胃癌的訴訟進行辯護， 包括美國路易斯安那州中區 地區法院（路易斯安那州地方法院）的一項此類索賠。
 
2023 年 10 月，阿斯利康以 4.25 億美元的價格解決了 MDL 中所有待處理的索賠，以及特拉華州和新澤西州 州法院的所有未決索賠，已經為此作出了規定。
唯一剩下的案件是路易斯安那州 法院待審的案件。該案的法院推遲了原定於2024年4月開始的審判 尚未確定新的審判日期 。
 
商業訴訟
 
對阿斯利康提起的法律訴訟被視為 或有負債
 
340B 反壟斷訴訟
美國訴訟程序
 
2021 年 9 月，阿斯利康收到了美國紐約西區 區地方法院（地方法院）提起的集體訴訟 反壟斷訴訟，指控 串謀通過合同藥房限制糖尿病 市場獲得3400億美元的折扣。2022年9月，地方法院批准了阿斯利康駁回申訴的動議。 2024 年 2 月，地區法院駁回了原告 提出新的修正申訴的請求，並下令結案 案件。
 
Caelum 商業祕密訴訟
美國訴訟程序
 
阿斯利康一直在為田納西大學 研究基金會向美國田納西州東區 地方法院（地方法院）提起的與 CAEL-101 有關的訴訟進行辯護。 2023 年 10 月，阿斯利康提出動議，要求對 所有索賠進行簡易判決，並等待地區法院的裁決。 目前計劃於 2024 年 9 月試用。
 
定義
德國訴訟程序
 
在德國，2020年7月，阿斯利康收到了Definens AG的賣方（賣方）向德國仲裁機構提交的 仲裁通知，內容涉及阿斯利康與賣方之間的2014年股票 購買協議（SPA）。 賣家聲稱，根據 SPA，他們欠了大約 1.4 億美元的收益 。仲裁聽證會於 2023 年 3 月舉行， 最後的聽證會後書面摘要於 2023 年 6 月提交。 2023 年 12 月，仲裁小組作出了有利於賣方的最終裁決，金額為 4,643 萬美元 。阿斯利康正在考慮其 選項。
 
對阿斯利康提起的法律訴訟已結束
 
 
Alexion 股東訴訟
美國訴訟程序
 
2016年12月，在2014年1月30日至2017年5月26日期間，代表Alexion 公開交易證券的購買者向美國康涅狄格特區地方法院 （地方法院）對Alexion和某些高級管理人員和董事 （統稱為被告）提起了推定的證券集體訴訟 。修正後的申訴指控被告 參與了證券欺詐，包括在 Alexion 的 Soliris 銷售行為、管理層變更和 相關調查的公開披露中作出虛假陳述 和遺漏。2021 年 8 月，地區法院發佈了一項 裁決，部分駁回了被告駁回此事的動議。 法院於 2023 年 4 月 批准了原告要求集體認證的動議。2023年8月，雙方按照 原則就此事達成和解。2023 年 9 月，法院批准了 集體和解的初步批准。2023 年 9 月制定了一項條款 。法院於 2023 年 12 月批准了 類和解的最終批准，此事現已結案 。
 
政府的調查/訴訟
 
對阿斯利康提起的法律訴訟被視為 或有負債
 
美國國會調查
美國訴訟程序
 
2024 年 1 月，阿斯利康收到了美國參議院 健康、教育、勞工和養老金委員會（HELP Committee） 的一封信，要求提供與阿斯利康吸入式呼吸系統 產品相關的信息。阿斯利康打算配合 的調查。
 
對阿斯利康提起的法律訴訟已結束
 
 
COVID-19 疫苗供應和生產查詢
 
巴西會議記錄
 
2022年2月，巴西檢察官對包括巴西聯邦 政府、阿斯利康和其他 COVID-19 疫苗製造商在內的幾名被告提起訴訟 。 2022年4月，巴西法院發佈命令駁回 訴訟。2023 年 10 月，未決上訴被駁回。 沒有提出進一步的上訴。此事現已結束。
 
其他
其他政府調查
 
與大多數（如果不是全部）主要處方藥 公司一樣，阿斯利康目前參與了對藥品營銷和定價行為的多項調查 。除了上述 調查外，各執法機構 不時要求專家組提供信息。 這些 問題沒有實質性進展。
 
税收
正如先前在《2022年年度報告和表格 20-F 信息》中披露的那樣， 阿斯利康在全球各司法管轄區 面臨多項審計和審查，在某些情況下，還會與税務 機構存在爭議。正在討論的問題通常很複雜， 可能需要很多年才能解決。應計税收開支 要求管理層對當前和潛在的 未來税務審計的最終結果做出關鍵判斷和重大估計 ，實際結果可能與這些 估計值有所不同。
 
用於支付全球4.01億美元（2022年12月31日：2.6億美元）的淨應計税款總額為4.01億美元（2022年12月31日：2.6億美元） 反映了在 年度的税務審計和審查的進展，對於阿斯利康和税務機關 存在爭議的審計，阿斯利康估計，可能出現超出該金額的額外負債 最高可達3.86億美元，包括相關利息（2022年12月31日：2.45億美元）。
 
用於支付其他 不確定税收待遇的全球税收敞口的淨應計總額為9.35億美元（2022年12月31日：5.7億美元） 反映了税務機關審查和行政上訴 程序取得進展後納税義務的最新情況，以及阿斯利康和税務機關存在 爭議的情況下，阿斯利康合理地估計 可能的額外負債高於 規定的2.93億美元，包括相關利息（2022年12月31日：2.09億美元）。
 
Note 7
 
表 27：2023 財年-產品銷售同比 分析[17]
合併財務信息中包含的2023財年的CER信息未經過 普華永道會計師事務所的審計。
 
 
世界
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
 
 
$m
Act% chg
CER% chg
$m
% chg
$m
Act% chg
CER% chg
$m
Act% chg
CER% chg
$m
Act% chg
CER% chg
腫瘤學
17,145 
17 
20 
7,719 
19 
3,828 
8 
16 
3,332 
22 
20 
2,266 
20 
29 
塔格里索
5,799 
7 
9 
2,276 
13 
1,621 
3 
10 
1,120 
10 
8 
782 
(8)
(1)
Imfinzi
4,237 
52 
55 
2,317 
49 
360 
25 
39 
758 
39 
36 
802 
n/m
n/m
Lynparza
2,811 
7 
9 
1,254 
2 
542 
11 
21 
734 
12 
10 
281 
5 
12 
Calquence
2,514 
22 
23 
1,815 
10 
98 
n/m
n/m
493 
72 
69 
108 
58 
65 
Enhertu
261 
n/m
n/m
- 
- 
169 
n/m
n/m
60 
n/m
n/m
32 
n/m
n/m
Orpathys
44 
34 
42 
- 
- 
44 
34 
42 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Truqap
6 
n/m
n/m
6 
n/m
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Zoladex
952 
3 
9 
14 
(4)
687 
5 
12 
133 
- 
(1)
118 
(4)
2 
Faslodex
297 
(11)
(6)
31 
87 
142 
(11)
(6)
28 
(49)
(50)
96 
(7)
1 
其他
224 
(33)
(30)
6 
(44)
165 
(34)
(31)
6 
(42)
(41)
47 
(28)
(23)
生物製藥：CVRM
10,585 
15 
18 
2,752 
11 
4,586 
11 
18 
2,503 
31 
29 
744 
9 
16 
Farxiga
5,963 
36 
39 
1,451 
35 
2,211 
33 
40 
1,881 
45 
42 
420 
21 
30 
Brilinta
1,324 
(2)
(1)
744 
- 
285 
- 
10 
271 
(4)
(5)
24 
(49)
(47)
Lokelma
412 
43 
46 
214 
26 
50 
n/m
n/m
58 
94 
91 
90 
32 
42 
roxadustat
271 
38 
45 
- 
- 
271 
38 
45 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Andexa
182 
21 
23 
75 
(2)
- 
- 
- 
62 
50 
47 
45 
39 
50 
Crestor
1,107 
6 
11 
55 
(16)
862 
9 
15 
52 
26 
25 
138 
(7)
- 
seloken/toprol-XL
640 
(26)
(20)
1 
n/m
621 
(26)
(20)
11 
(18)
(17)
7 
(23)
(19)
Onglyza
227 
(12)
(8)
49 
(36)
131 
8 
16 
32 
(16)
(17)
15 
(30)
(28)
Bydureon
163 
(42)
(42)
133 
(45)
3 
12 
12 
27 
(24)
(26)
- 
-
-
其他
296 
(19)
(17)
30 
(10)
152 
(22)
(18)
109 
(15)
(15)
5 
(52)
(49)
生物製藥：R&I
6,107 
6 
8 
2,547 
(4)
1,771 
23 
31 
1,164 
10 
8 
625 
2 
8 
Symbicort
2,362 
(7)
(4)
726 
(25)
753 
24 
33 
549 
(6)
(7)
334 
(11)
(7)
Fasenra
1,553 
11 
12 
992 
9 
64 
50 
61 
355 
16 
14 
142 
- 
6 
Breztri
677 
70 
73 
383 
60 
161 
75 
85 
81 
n/m
n/m
52 
55 
66 
Saphnelo
280 
n/m
n/m
260 
n/m
2 
n/m
n/m
8 
n/m
n/m
10 
n/m
n/m
Tezspire
86 
n/m
n/m
- 
- 
1 
n/m
n/m
48 
n/m
n/m
37 
n/m
n/m
Pulmicort
713 
11 
17 
28 
(58)
575 
25 
34 
68 
(1)
(2)
42 
(15)
(10)
Bevespi
58 
- 
- 
34 
(19)
6 
19 
28 
17 
65 
62 
1 
50 
14 
Daliresp/Daxas
54 
(72)
(72)
42 
(76)
3 
(7)
(11)
8 
(9)
(11)
1 
(48)
(20)
其他
324 
(23)
(20)
82 
(42)
206 
(10)
(5)
30 
(29)
(30)
6 
1 
5 
生物製藥：V&I
1,012 
(79)
(78)
109 
(91)
212 
(84)
(83)
396 
(61)
(62)
295 
(76)
(74)
COVID-19 mAbs
132 
(94)
(93)
- 
n/m
6 
(99)
(99)
12 
(96)
(96)
114 
(72)
(68)
Vaxzevria
12 
(99)
(99)
- 
n/m
10 
(99)
(99)
2 
n/m
(99)
- 
n/m
n/m
Beyfortus
106 
n/m
n/m
87 
n/m
- 
- 
- 
19 
n/m
n/m
- 
- 
- 
Synagis
546 
(6)
(2)
(1)
n/m
195 
13 
19 
175 
(18)
(18)
177 
(7)
(1)
FluMist
216 
24 
17 
23 
10 
1 
9 
(2)
188 
25 
17 
4 
74 
80 
罕見病
7,764 
10 
12 
4,701 
9 
623 
45 
62 
1,529 
7 
5 
911 
5 
12 
Soliris
3,145 
(16)
(14)
1,734 
(20)
424 
41 
63 
670 
(17)
(18)
317 
(33)
(29)
Ultomiris
2,965 
51 
52 
1,750 
54 
71 
88 
89 
668 
39 
36 
476 
54 
65 
Strensiq
1,152 
20 
21 
937 
22 
40 
15 
22 
89 
14 
11 
86 
13 
22 
Koselugo
331 
59 
60 
195 
20 
59 
n/m
n/m
53 
n/m
n/m
24 
n/m
n/m
Kanuma
171 
7 
8 
85 
10 
29 
(7)
(1)
49 
12 
10 
8 
2 
9 
其他藥物
1,176 
(28)
(24)
133 
(8)
731 
(7)
(1)
105 
(14)
(15)
207 
(64)
(61)
Nexium
945 
(27)
(22)
115 
(5)
578 
2 
9 
53 
16 
13 
199 
(64)
(61)
其他
231 
(32)
(30)
18 
(22)
153 
(31)
(28)
52 
(33)
(32)
8 
(58)
(55)
商品總銷量
43,789 
2 
4 
17,961 
4 
11,751 
1 
8 
9,029 
9 
7 
5,048 
(14)
(8)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
表 28：2023 年第四季度-產品銷售同比 分析[18]
合併財務信息 中包含的截至2023年12月31日的三個月的2023年第四季度信息未經普華永道會計師事務所審計。
 
 
世界
美國
新興市場
歐洲
已成立 RoW
 
 
$m
Act% chg
CER% chg
$m
% chg
$m
Act% chg
CER% chg
$m
Act% chg
CER% chg
$m
Act% chg
CER% chg
腫瘤學
4,453 
19 
19 
2,067 
16 
904 
11 
18 
903 
31 
22 
579 
28 
32 
塔格里索
1,419 
6 
6 
597 
12 
360 
1 
6 
299 
22 
14 
163 
(21)
(18)
Imfinzi
1,135 
51 
52 
609 
35 
90 
42 
64 
211 
49 
38 
225 
n/m
n/m
Lynparza
741 
8 
8 
352 
6 
133 
2 
13 
191 
18 
10 
65 
(1)
2 
Calquence
675 
15 
14 
478 
3 
29 
76 
n/m
140 
63 
52 
28 
41 
42 
Enhertu
83 
n/m
n/m
- 
- 
48 
n/m
n/m
20 
n/m
n/m
15 
n/m
n/m
Orpathys
11 
n/m
n/m
- 
- 
11 
n/m
n/m
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Truqap
6 
n/m
n/m
6 
n/m
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Zoladex
254 
20 
23 
2 
(40)
167 
12 
16 
35 
5 
(2)
50 
n/m
n/m
Faslodex
79 
7 
7 
22 
n/m
28 
(26)
(24)
6 
(44)
(49)
23 
(3)
2 
其他
50 
(22)
(19)
1 
(66)
38 
(16)
(14)
1 
(46)
(42)
10 
(28)
(26)
生物製藥：CVRM
2,698 
18 
18 
780 
12 
1,078 
15 
19 
679 
38 
28 
161 
5 
8 
Farxiga
1,606 
36 
35 
451 
39 
559 
27 
31 
525 
54 
43 
71 
- 
3 
Brilinta
329 
(5)
(4)
194 
(6)
61 
(5)
8 
68 
1 
(6)
6 
(26)
(27)
Lokelma
112 
38 
38 
58 
21 
13 
n/m
n/m
17 
85 
73 
24 
31 
37 
roxadustat
63 
28 
28 
- 
- 
63 
28 
28 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Andexa
53 
35 
34 
18 
24 
- 
- 
- 
18 
45 
36 
17 
37 
43 
Crestor
247 
10 
12 
15 
(3)
184 
13 
15 
11 
(5)
(10)
37 
9 
13 
seloken/toprol-XL
144 
(8)
(3)
- 
- 
139 
(8)
(2)
3 
(17)
(15)
2 
(34)
(35)
Onglyza
47 
(9)
(7)
5 
(71)
31 
40 
48 
8 
(11)
(17)
3 
(32)
(32)
Bydureon
39 
(46)
(47)
32 
(51)
- 
(1)
4 
7 
3 
(7)
- 
- 
- 
其他
58 
(30)
(31)
7 
2 
28 
(33)
(33)
22 
(31)
(32)
1 
(53)
(51)
生物製藥：R&I
1,590 
10 
10 
647 
(6)
456 
34 
41 
317 
22 
14 
170 
10 
12 
Symbicort
520 
(16)
(16)
137 
(46)
153 
15 
21 
142 
3 
(4)
88 
(7)
(6)
Fasenra
420 
10 
9 
275 
7 
16 
22 
43 
93 
22 
14 
36 
4 
6 
Breztri
199 
72 
72 
120 
60 
38 
80 
79 
26 
n/m
n/m
15 
78 
89 
Saphnelo
89 
86 
86 
82 
80 
1 
- 
- 
3 
n/m
n/m
3 
n/m
n/m
Tezspire
35 
n/m
n/m
- 
- 
1 
n/m
n/m
20 
n/m
n/m
14 
n/m
n/m
Pulmicort
219 
32 
40 
5 
(54)
183 
50 
61 
19 
(1)
(9)
12 
(3)
(1)
Bevespi
15 
6 
4 
9 
(9)
1 
10 
12 
5 
54 
44 
- 
- 
- 
Daliresp/Daxas
13 
(56)
(55)
10 
(60)
1 
49 
(13)
2 
(12)
(18)
- 
- 
- 
其他
80 
13 
14 
9 
(26)
62 
25 
26 
7 
(5)
(11)
2 
17 
18 
生物製藥：V&I
345 
(69)
(70)
59 
(74)
31 
(90)
(90)
195 
(42)
(45)
60 
(76)
(75)
COVID-19 mAbs
6 
(99)
(99)
- 
n/m
1 
n/m
n/m
5 
(95)
(95)
- 
n/m
n/m
Vaxzevria
(17)
n/m
n/m
- 
- 
(8)
n/m
n/m
(9)
n/m
n/m
- 
- 
- 
Beyfortus
54 
n/m
n/m
52 
n/m
- 
- 
- 
2 
n/m
n/m
- 
- 
- 
Synagis
164 
(16)
(16)
- 
(36)
37 
29 
37 
67 
(26)
(31)
60 
(21)
(19)
FluMist
138 
20 
11 
7 
(27)
1 
31 
17 
130 
24 
15 
- 
- 
- 
罕見病
1,971 
9 
9 
1,232 
7 
136 
18 
46 
364 
4 
(3)
239 
18 
22 
Soliris
715 
(15)
(13)
421 
(14)
86 
4 
36 
140 
(22)
(28)
68 
(25)
(24)
Ultomiris
825 
39 
38 
490 
34 
24 
n/m
n/m
173 
29 
19 
138 
52 
58 
Strensiq
305 
12 
13 
247 
10 
11 
17 
40 
25 
30 
22 
22 
17 
22 
Koselugo
85 
46 
48 
51 
7 
10 
n/m
n/m
15 
n/m
n/m
9 
n/m
n/m
Kanuma
41 
(17)
(14)
23 
6 
5 
(68)
(58)
11 
9 
5 
2 
(1)
1 
其他藥物
266 
(30)
(28)
29 
(9)
151 
(16)
(13)
38 
36 
34 
48 
(66)
(65)
Nexium
209 
(30)
(28)
26 
- 
120 
(9)
(4)
17 
91 
76 
46 
(65)
(65)
其他
57 
(28)
(27)
3 
(48)
31 
(37)
(36)
21 
11 
14 
2 
(69)
(68)
商品總銷量
11,323 
5 
5 
4,814 
5 
2,756 
2 
8 
2,496 
16 
8 
1,257 
(7)
(4)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
表 29： 聯盟收入
 
 
 
2023 財年
2022財年
 
 
$m
$m
Enhertu
 
1,022 
523 
Tezspire
 
259 
79 
Beyfortus
 
57 
- 
Vaxzevria：特許權使用費
 
- 
76 
其他特許權使用費收入
 
81 
68 
其他聯盟收入
 
9 
9 
總計
 
1,428 
755 
 
表 30： 合作收入
 
 
 
2023 財年
2022財年
 
 
$m
$m
Lynparza：監管里程碑
 
245 
355 
COVID-19 mAB：許可費
 
180 
- 
Farxiga：銷售 里程碑
 
29 
- 
tralokinumab：銷售里程碑
 
20 
110 
Beyfortus：監管 里程碑
 
71 
25 
Beyfortus：銷售 里程碑
 
27 
- 
Nexium：出售 版權
 
- 
62 
其他合作收入
 
22 
46 
總計
 
594 
598 
 
表 31： 其他營業收入和支出
 
 
 
2023 財年
2022財年
 
 
$m
$m
brazikumab 許可證終止資金
 
75 
138 
剝奪 Plendil 的權利
 
- 
61 
剝奪美國對 Pulmicort Flexhaler 的版權
 
241 
- 
Beyfortus（nirsevimab）合同關係更新
 
712 
- 
沃爾瑟姆網站的銷售和回租收益
 
- 
125 
其他
 
312 
190 
總計
 
1,340 
514 
 
其他股東信息
 
財務日曆
2024 年第一季度業績公佈： 2024 年 4 月 25 日
2024 年上半年和第二季度業績公佈：2024 年 7 月 25 日
九個月和 2024 年第三季度業績公告：2024 年 11 月 12 日
 
股息通常按以下方式支付：
第一個中期報告：公佈了半年 年度業績，並於 9 月支付
第二次中期報告：公佈全年業績，並於 3 月支付
 
2023 年第二次中期股息的臨時日期：除息 2024 年 2 月 22 日，記錄日期 2024 年 2 月 23 日，於 2024 年 3 月 25 日支付。
 
聯繫人
有關如何聯繫投資者關係團隊的詳細信息， 請點擊此處 。對於媒體 聯繫人，請點擊此處 。
 
通信地址


 
 
 
 
註冊辦事處
註冊和過户辦公室
瑞典中央證券存管處
美國存託人
德意志銀行信託公司美洲分行
1 弗朗西斯·克里克大道
劍橋生物醫學校區
劍橋
CB2 0AA
Equiniti Limited
Aspect House
斯賓塞路
Lancing
西薩塞克斯郡
BN99 6DA
Euroclear 瑞典 AB 郵政信箱 191
SE-101 23 斯德哥爾摩
美國股票轉讓
第 15 大道 6201 號
布魯克林
紐約 11219
 
英國
英國
瑞典
美國
 
 
 
 
+44 (0) 20 3749 5000
0800 389 1580
+46 (0) 8 402 9000
+1 (888) 697 8018
 
+44 (0) 121 415 7033
 
+1 (718) 921 8137
 
 
 
db@astfinancial.com
 
 
商標

阿斯利康集團公司的商標在本文件中 均以斜體顯示。醫學出版物在整個文檔中也以斜體顯示 。阿斯利康、阿斯利康 標識和阿斯利康標誌都是 阿斯利康集團公司的商標。本文件 中出現的除 阿斯利康之外的公司的商標包括：格雷賽爾 生物技術有限公司旗下的 Fast CAR；阿斯利康或格倫伍德 GmbH 擁有的 Plendil（視地理位置而定）；賽諾菲巴斯德 公司的商標 Beyfortus；Enhertu，三一 的商標 Kyo；Seloken，由阿斯利康或太陽製藥有限公司擁有 （視地理位置而定）；Synagis，由阿斯利康或Sobi擁有，又名瑞典孤兒 Biovitrum AB（publ）。（取決於 地理位置）；以及安進公司的商標 Tezspire
 
阿斯利康網站（包括 astrazeneca.com）上或可通過阿斯利康網站訪問的信息， 不構成本 公告的一部分，也未納入本公告中。
 
阿斯利康

阿斯利康（倫敦證券交易所/STO/納斯達克股票代碼：AZN）是一家以科學為主導的全球性生物製藥公司，專注於 腫瘤學、罕見病和生物製藥領域處方藥的發現、 開發和商業化，包括 心血管、腎臟和代謝以及呼吸和 免疫學。阿斯利康總部位於英國劍橋，業務遍及 100 多個國家，其創新藥物被全球數百萬患者使用。請訪問 astrazeneca.com 然後 在社交媒體上關注該公司 @AstraZeneca。
 
關於前瞻性 陳述的警示性陳述

除其他外，為了利用 1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款，阿斯利康（以下簡稱 “集團”）提供以下 警示聲明：
 
本文件包含 關於 集團運營、業績和財務狀況的某些前瞻性陳述，包括有關 預期收入、利潤率、每股收益或其他財務或其他 指標的陳述。儘管集團認為其預期基於 合理的假設，但任何前瞻性陳述，就其本質而言，都涉及風險和不確定性，並可能受到可能導致實際結果和結果與預測結果存在重大差異的因素的影響 。前瞻性 陳述反映了本文件編寫之日 可用的知識和信息，集團不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。Group 通過在前瞻性陳述中使用 “預期”、“相信”、“期望”、“打算” 等詞語來識別前瞻性陳述。可能導致 實際業績與 前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異的重要因素，其中某些因素超出了集團 的控制範圍，除其他外，包括：
 
− 集團和Icosavax完成與Icosavax合併協議所設想的交易的 的能力，包括 雙方滿足完成由此設想的要約的條件以及與Icosavax的合併協議中規定的 其他條件的能力；
− 集團和 Gracell 完成與 Gracell 的合併協議所設想的 交易的能力，包括 雙方滿足與 Gracell 的合併 協議中規定的條件的能力；
− 集團關於完成 收購Icosavax和Gracell的預期時間表的聲明；
− 集團和Icosavax的信念和期望以及關於集團即將收購Icosavax所要實現的收益的聲明 ；
− 集團和格雷賽爾對集團提議收購 Gracell 的 計劃實現的收益的信念、期望和陳述；
− 收購Icosavax對集團 和Icosavax以及收購Gracell對集團 和Gracell的潛在影響；
− 終止與 Icosavax 的合併協議或與 Gracell 的合併協議的可能性；
− IVX-A12 和任意組合 產品或 GC012F 與任何組合產品的 預期收益和成功；
− 可能無法實現與任何或有價值 權利相關的任何里程碑；
− 新藥交付或上市失敗或延遲的風險
− 未能滿足 藥物開發或批准的監管或倫理要求的風險
− 集團商業戰略的質量或執行失敗或延遲的風險
− 定價、可負擔性、准入風險和 競爭壓力
− 無法維持合規、 優質藥品供應的風險
− 集團藥品非法交易的 風險
− 依賴第三方商品 和服務所產生的 影響
− 信息技術 或網絡安全失敗的風險
− 關鍵流程失敗的 風險
− 未能按照法律和 監管要求以及 戰略目標收集和管理數據的風險
− 未能吸引、發展、聘用和留住多元化、有才華和有能力的員工隊伍的風險
− 未能達到監管或道德預期對 環境影響（包括 氣候變化）的風險
− 上市藥品的安全性和有效性受到質疑的風險
− 訴訟和/或 政府調查產生不利結果的風險
− 集團產品的知識產權 相關風險
− 未能實現戰略計劃或目標 或預期的風險
− 財務控制失敗或發生 欺詐的風險
− 集團 財務狀況意外惡化的 風險
- 全球和/或地緣政治事件可能對這些風險、對集團繼續 緩解這些風險的能力以及對集團的運營、財務 業績或財務狀況產生的 影響
 
本文檔或任何相關演示/網絡直播中的任何內容均不應解釋為盈利預測。 無法保證與Icosavax完成擬議的 交易的條件將在預期的 時間表上得到滿足，也無法保證 IVX-A12 或任何其他使用 VLP 技術的疫苗將獲得必要的監管批准 ，或者如果獲得批准，則證明在商業上取得了成功。 無法保證按預期的 時間表完成與 Gracell 的 擬議交易的條件或根本無法保證 GC012F 將獲得必要的 監管部門批准或在 獲得批准後證明商業成功。
 
詞彙表

 
1L、 2L、 等 第一行、第二行等
ADC 抗體藥物偶聯物
aHus 非典型溶血性尿毒綜合徵
AKT 蛋白激酶 B
AL 澱粉樣變性 輕鏈澱粉樣變性
ANDA 縮寫的新藥申請（美國）
ASO 反義寡核苷酸
ATTR-CM 轉甲狀腺素介導的澱粉樣心肌病
attrV /-PN/-CM 遺傳 轉甲狀腺素介導的澱粉樣蛋白/多發性神經病/ 心肌病
BCMA B 細胞成熟抗原
BRCA / m 乳腺癌基因/突變
BTC 膽道癌
BTK Bruton 酪氨酸激酶
C5 補體成分 5
CAR-T 嵌合抗原受體 T 細胞
CD19 一個在 B 細胞中表達的基因
CER 恆定匯率
CHMP 人用藥品委員會（歐盟）
CI 置信區間
CKD 慢性腎臟病
CLL 慢性淋巴細胞白血病
COPD 慢性阻塞性肺病
COP28 第 28 屆 年度聯合國（UN）氣候會議
CRC 結直腸癌
CRL 填寫回覆信
CRPC 去勢抗性前列腺癌
CSPC 去勢敏感性前列腺癌
CTLA-4 細胞毒性 T 淋巴細胞相關抗原 4
CVRM 心血管、腎臟和新陳代謝
DDR DNA 損傷反應
DNA 脱氧核糖核酸
息税折舊攤銷前利潤 扣除利息、税項、折舊和 攤銷前的收益
EGFR m 表皮生長因子受體/突變
EGPA 嗜酸性肉芽腫病伴多血管炎
每股收益 每股收益
ERBB2 v-erb-2 禽類紅細胞白血病病毒癌基因同系物 2
FDA 食品和藥物管理局（美國）
FDC 固定劑量組合
g Germline，例如 gbrCam
GAAP 公認會計原則
GEJ 胃食道交界處
GI 胃腸道
GLP1/ -RA 胰高血糖素樣肽-1/受體激動劑
gmG 全身性重症肌無力
HCC 肝細胞癌
HER2/+/-/low/m 人類表皮生長因子受體 2/陽性/陰性/低水平表達/ 突變體
HF/ peF/Ref 心力衰竭/射血分數保持不變/射血分數降低
HmPV 人類偏肺病毒
HR /+/ - 激素受體/陽性/陰性
HRD 同源重組缺陷
hrRM 同源重組修復基因突變
i.m. 肌肉注射
i.v. 靜脈注射
IAS / B 國際會計
標準/董事會
ICS 吸入性皮質類固醇
IFRS 《國際財務報告準則》
iGaN 免疫球蛋白 A 神經病
IHC 免疫組織化學
IL-5、 IL-33、 等 白介素-5、白介素-33 等
IP 知識產權
iVig 靜脈注射免疫球蛋白
LABA 長效 β-激動劑
LAMA 長效毒素激動劑
LRTD 下呼吸道疾病
m 轉移性，例如 mBTC、mcRPC、mcSPC
mAb 單克隆抗體
MDL 多地區訴訟
MET 間充質上皮轉化
NF1-PN 伴有叢狀神經纖維瘤的 1 型神經纖維瘤病
NMOSD 神經脊髓炎視譜障礙
NRDL 全國報銷藥品清單
NSCLC 非小細胞肺癌
OECD 經濟合作與發展組織
OOI 其他營業收入
ORR 總體迴應率
OS 總體存活率
PARP / -1sel Poly ADP 核糖聚合酶 /-1 選擇性
pcR 病理學完全反應
PCSK9 原蛋白轉化酶枯草桿菌素/可心素 9 型
PD 進行性疾病
PD-1 程序性細胞死亡蛋白 1
PD-L1 程序性細胞死亡配體 1
PDUFA 處方藥使用者費用法
PHSSR 衞生系統可持續性和 復原力夥伴關係
PFS 無進度生存
PIK3CA 磷脂酰肌醇-4,5-二磷酸 3-激酶，催化亞單位 α
PMDI 壓力計量吸入器
PNH / -EVH 陣發性夜間血紅蛋白尿症/伴有血管外 溶血
PPI 質子泵抑制劑
PSR 鉑金敏感復發
PTEN 磷酸酶和張力素同系物
Q3W、 Q4W 等 每三週、每四周等
研發 研究和開發
R&I 呼吸與免疫學
RSV 呼吸道合胞病毒
sbLa 補充生物製劑許可證申請（美國）
SCLC 小細胞肺癌
s.c. 皮下注射
SEA 嚴重嗜酸性哮喘
SEC 證券交易委員會（美國）
SG&A 銷售、總務和管理
SGLT2 鈉-葡萄糖共轉運蛋白 2
SLL 小淋巴細胞淋巴瘤
SMI 可持續市場 倡議
SPA 股票購買協議
T2D 2 型糖尿病
TACE 經動脈化療栓塞
TNBC 三陰性乳腺癌
TNF 腫瘤壞死因子
TOP1 拓撲異構酶 I
TROP2 滋養細胞表面抗原 2
美國專利商標局 美國專利商標局
V&I 疫苗和免疫療法
VBP 基於數量的採購
VLP 病毒樣顆粒
 

 
-文檔結尾-
 
 

 
[1]恆定匯率 。實際變化和核證匯率變動之間的差異是 由於 2023 年與 2022 年期間的匯率變動造成的。CER 財務指標不按照 公認的會計原則（GAAP）進行核算，因為它們從報告的 業績中去除了貨幣波動的 影響。
 
[2]自 2023 年 1 月 1 日起，集團更新了總收入的列報方式。有關 聯盟收入和 合作收入列報的更多詳情，請參閲簡明合併 財務報表附註部分的編制和會計基礎 政策部分。
 
[3]對核心財務 指標進行了調整，以排除某些項目。報告指標和核心指標之間的差異 主要是由於與收購Alexion、 無形資產攤銷、減值、法律和解和重組 費用有關的成本 所致。本文檔財務業績 部分的表13和表14中提供了報告的每股收益與核心每股收益之間的完整對賬。
 
[4]COVID-19 藥物 是 Vaxzevria、Evusheld 和 sipavibart（AZD3152），即目前正在開發的 COVID-19 抗體 。
 
[5] 報告和核心產品銷售毛利率（以前稱為 毛利率）的計算不包括聯盟收入和 合作收入的影響。
 
[6]在表 2 中，加號 和減號表示所討論項目的方向影響，例如，研發費用註釋 旁邊的 “+” 符號表示該項目相對於上一年的 增加了研發費用。
 
[7]在集團未保留 重大持續經濟利益的情況下，處置 資產和業務的收入將繼續記錄在公司財務 報表中的 其他營業收入和支出中。
 
[8]阿斯利康與 BridgeBio Pharma Inc（BridgeBio）合作——阿斯利康有權在日本將阿卡莫里迪斯商業化
 
[9] 中 Imfinzi 系列中顯示的產品銷量包括 Imjudo 的產品銷售
 
[10]“新品牌” 份額 代表一種藥品在充滿活力的 市場中的份額。
 
[11]其他調整 包括與企業合併的 或有對價相關的公允價值調整和折扣平倉、無形資產收購產生的其他應付賬款 、其他 與收購相關的負債（見附註4）以及與某些法律事務相關的準備金 變動。這些法律事務 包括與BMS和Ono達成法律和解 相關條款的5.1億美元費用，以及與2023財年 多地區訴訟程序法律和解相關的條款的4.25億美元費用（見註釋6）。
 
[12]基於圍繞貨幣 概況的最佳 現行假設。
 
[13]基於 2023 年 1 月 1 日至 2023 年 12 月 31 日的 每日平均即期匯率。
 
[14]基於 2024 年 1 月 1 日至 2024 年 1 月 31 日的 每日平均即期匯率。
 
[15]其他貨幣 包括澳元、巴西雷亞爾、加元、韓元和盧布。
 
[16]自 2023 年 1 月 1 日起，該集團更新了總收入的列報方式。有關聯盟 收入展示的更多詳情，請參閲註釋 1。
 
[17]該表提供了 產品銷售額的同比分析，實際增長率和 CER 增長率 反映了同比增長。由於四捨五入， 個數的美元值和百分比之和可能與 總數不一致。
 
[18]該表提供了 產品銷售額的同比分析，實際增長率和 CER 增長率 反映了同比增長。由於四捨五入， 個數的美元值和百分比之和可能與 總數不一致。
 
 
簽名
 
根據 1934 年《證券交易法》的要求， 註冊人已正式促使下列簽署人 代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
 
 
阿斯利康 PLC
 
 
日期： 2024 年 2 月 8 日
 
 
作者：/s/ Adrian Kemp
 
名稱： Adrian Kemp
 
標題： 公司祕書