附件10.15

標記為“xxx”的某些信息 已被排除在協議之外，因為它既不是重要信息，也是註冊人視為私人或機密的類型

技術轉讓合同

甲方：海南Helpson醫療生物科技有限公司

乙方：李麗華

合同日期：2024年2月2日

第1個頁，共5個頁

甲方（轉讓方）：海南海普森醫療生物技術有限公司，公司

法定代表人：李志林

地址：海口保税區C09-2

乙方（轉讓方）：李麗華

身份證編號：xxx

地址：北京市宣武區小紅寺15號樓3門402室

在本合同中，乙方擁有 一種治療銀屑病的藥物組合物，已獲得專利（專利號：ZL 201601006377）。甲方獲得本發明專利，乙方提供相關技術服務。雙方在真實、充分表達各自意願的基礎上，根據有關法律法規，經平等協商， 就轉讓本技術專利權達成如下協議，雙方應嚴格遵守。

第1條與項目有關的信息

1.1專利詳情

專利號：_ ZL201601006377

專利權人：_李麗華

發明家/設計師：不要透露姓名

專利授權日期：2018年5月1日

主要分類編號：A61K31/593(2006.01)

專利有效期：2038年5月1日

第二條專利狀況

2.1乙方實施該發明情況(時間、地點、方式、規模)：該發明已取得發明專利。乙方解決了 核心技術的實現，完成了符合專利要求的樣機開發。

2.2乙方允許他人使用發明創造的條件(時間、地點、方式、規模) ：無。

第三條乙方的主要義務

3.1乙方保證簽署任何必要的文件，並根據甲方的要求採取必要的行動，以確保發明專利轉讓的實現。

3.2乙方應在合同生效後30天內向受讓方提供全部技術資料。

3.3乙方應確保其專利申請權不侵犯任何第三方的合法權益。如果第三人指控甲方侵權，乙方應承擔違約責任。

3.4乙方或乙方指定的第三方在海口為甲方提供技術服務，包括但不限於產品研發、註冊材料撰寫、註冊申請等技術服務。

第2個頁，共5個頁

第四條轉讓費、手續費及支付方式

4.1專利權轉讓費為150萬美元。自本合同簽訂之日起10日內，甲方通過其母公司惠普森醫藥股份有限公司以每股0.1美元的價格向乙方發行價值150萬美元的股份；

4.2專利權服務費為：產品上市後10年內，甲方每年以現金形式向乙方支付產品銷售淨利潤的10%。如果沒有利潤，甲方不需要向乙方支付產品銷售淨利潤的10%。

第五條雙方確認

5.1乙方應負責將其專利權和專有技術的所有權利和義務轉讓給甲方。

5.2乙方解決了核心技術的實施，完成了符合專利要求的樣機制造。

5.3乙方負責完成所有申報的技術文件和第三方測試。

5.4在本合同有效期內，甲乙雙方利用對方提供的技術服務取得的新技術成果，由甲乙雙方共同擁有。

5.5在本合同有效期內，甲乙雙方有權使用對方交付的專利申請權中涉及的發明創造進行後續改進。由此產生的具有實質性或創造性技術進步特徵的新技術成果應屬於各方，並使各方受益。

第六條保密

6.1甲、乙雙方應遵守下列 保密義務：

(1)保密內容：轉讓期間及合作過程中雙方的所有相關信息 和數據檔案；

(2)保密人員範圍：直接或間接涉及本合同技術和信息的相關 人員；

(3)保密期：20年；

第3個頁，共5個頁

6.2甲方的披露責任

如果甲方泄露祕密，則無權 追回支付給乙方的技術轉讓費，並承擔乙方的實際損失。

6.3乙方的披露責任

如果乙方泄露祕密，甲方有權要求乙方承擔實際損失。

第七條違約責任

7.1如果乙方未按上述時間、地點和要求提交相關資料 ，則每天向甲方支付萬分之三的違約金。

7.2乙方違反本合同第三條的， 應向甲方支付違約金人民幣100萬元。

7.3如果甲方未按照本合同第4.2條的規定履行其義務 ，則應向乙方支付每日萬分之三的違約金。

第八條本合同的變更須經雙方協商一致並書面確認。但有下列情形之一的，一方可以請求對方變更合同權利和義務，另一方應當在30日內答覆；逾期不答覆的，視為：

1.國家政策的重大變化導致項目內容的重大調整；

2、本項目研究計劃調整或變更；

3、乙方機構調整或項目 領導變動；

(四)其他不可抗力。

第九條在本合同履行期間，甲方應指定項目聯繫人和聯繫方式。乙方指定項目聯繫人和 聯繫方式。

第十條因雙方履行本合同而產生的爭議，由雙方協商調解解決。協商或調解不成的，提交海南國際仲裁院仲裁。

第十一條本合同未盡事宜，雙方可協商簽訂補充協議。補充協議與本合同具有同等效力 。合作過程中企業併購、分拆、股權轉讓或重組的，組建的新公司仍有履行本合同的義務。

第十一條本合同一式四份，雙方各執兩份。

第十二條本合同自簽訂之日起生效。

第4個頁，共5個頁

甲方(蓋章)：海南Helpson醫療生物科技有限公司。

日期：2024年2月2日

乙方：李麗華

日期：2024年2月2日

第5個頁，共5個頁