附件4.10
授權委託書
本人, ,中華人民共和國公民S Republic of China(中華人民共和國),中華人民共和國身份證號碼: (授權人),簽發本 授權書(POA?)。本協議自簽訂之日起生效。
鑑於:
(1) |
(2) | 授權人 (本公司)與本公司簽訂了一系列合同安排,包括貸款協議、獨家看漲期權協議、股權質押協議和獨家技術諮詢和服務協議;以及 |
(3) | 為保證本公司正常持續經營,並保證本公司與授權人履行上述協議項下的義務,WFOE已要求授權人任命WFOE為其事實上的律師, |
考慮到上述情況,授權人在此不可撤銷地提名、任命和組成WFOE或其指定的人作為其事實上的代理人(?事實律師,包括法人和自然人)代表授權人S 行使相關法律法規和公司組織章程授予授權人關於其在公司的股權所擁有的任何和所有權利,包括但不限於以下權利 (統稱為股東權利):
(a) | 提議、召集和出席公司股東大會; |
(b) | 接收有關召開股東大會及相關程序的通知; |
(c) | 以授權人的名義以股東身份執行和交付任何和所有書面決議; |
(d) | 自行或委託代表就股東大會上討論的任何事項進行表決,包括但不限於出售、轉讓、抵押、質押或處置公司的任何或全部資產; |
(e) | 出售、轉讓、質押或以其他方式處置授權人在本公司持有的任何或全部股權; |
1
(f) | 提名、選舉、指定、任免公司董事、總經理、財務總監等高級管理人員; |
(g) | 監督本公司的經濟業績,批准本公司的年度預算或宣佈分紅,並隨時掌握本公司的財務信息; |
(h) | 對S董事或高級管理人員損害公司或其股東(S)利益的行為,提起股東訴訟或採取其他法律行動; |
(i) | 公司章程或有關法律、法規賦予股東的其他權利。 |
授權人進一步同意並承諾:
(a) | 授權方特此授權 事實律師全權酌情行使股東權利,無需獲得授權人的任何口頭或書面指示;未經S事先書面同意,授權人不得行使任何股東權利; |
(b) | WFOE有權自行決定指定一名或多名替補人員,以履行其任何或全部權利。事實律師根據本《公共利益保護法》,並有權自行決定撤銷對該等替代者的任命; |
(c) | 如果授權人S在公司的股權增加,無論是通過股權轉讓或增加公司S註冊資本的方式,授權人通過股權轉讓獲得的任何該等額外股權或與增加的註冊資本部分相對應的股權應自動 受本POA和事實律師將有權代表授權人對該等額外股權行使股東權利;如果任何人以自願轉讓、司法出售、止贖出售或其他方式收購本公司的S股權,則所轉讓的本公司的任何該等股權仍受本《授權書》及事實律師將繼續擁有就該轉讓的本公司股權行使股東權利的權利。 |
(d) | 為免生任何疑問,如根據貸款協議、獨家認購期權協議及由授權人為WFOE或其任何聯屬公司的利益而訂立的股權質押協議(包括任何及所有隨後的修訂及補充),事實律師授權人有權代表授權人簽署股權轉讓協議及其他相關協議,並履行貸款協議、獨家認購期權協議及股權質押協議項下的所有股東責任。如WFOE要求,授權人應簽署任何文件並加蓋公章和/或印章,授權人應採取完成上述股權轉讓所需的任何其他行動。授權人應確保完成股權轉讓,並促使任何受讓人與WFOE簽署與本POA基本相同的授權書;以及 |
2
(e) | WFOE可隨時以書面通知要求授權人簽署與本POA基本相同的新授權書,授權WFOE指定的人為事實律師就授權人持有的本公司股權行使有關法律法規及本公司S章程賦予授權人的任何及所有權利。 |
本授權書應由授權人正式簽署。本協議自本協議規定的簽署之日起生效,並在公司存續期間繼續有效。授權人無權終止或修改本POA,也無權撤銷對事實律師 未經外商獨資企業事先書面同意。本《行動綱領》對雙方各自的繼承人、繼承人和受讓人具有同等約束力。
[此頁的其餘部分故意留空。]
3
[此頁為執行頁]
授權人:
簽名:
姓名:
附表A
以下附表列出了註冊人與其合併附屬中國實體簽訂的其他主要類似協議。除下文所列信息外,此類其他協議與本附件之間並無重大差異。
VIE |
執行方 |
執行日期 | ||
上海攜程商務有限公司公司 |
孫茂華 柏太陽 |
2015年12月14日 2021年11月8日 | ||
成都攜程旅行社有限公司公司 |
範敏 石歧 |
2015年12月14日 2015年12月14日 |