附錄 99.1

Graphic

越洋有限公司宣佈1.95億美元的超深水鑽探船合同

瑞士施泰因豪森——2024年4月1日——越洋有限公司(紐約證券交易所代碼:RIG)(“越洋”)今天宣佈將該公司的合同延期365天 深水阿斯加德在美國墨西哥灣與一家獨立運營商合作。該計劃預計將於2024年6月啟動,直接延續該鑽機的當前計劃,幷包括其他服務。合同總價值約為1.95億美元,包括一次性支付的1,090萬美元,這筆款項不包括在估計的約1.84億美元的積壓案件中。

關於 Transocean

Transocean是石油和天然氣井海上合同鑽探服務的領先國際提供商。Transocean專門從事全球海上鑽探業務中技術要求高的領域,特別關注深水和惡劣環境的鑽探服務,並運營着世界上規格最高的浮動海上鑽探船隊。

Transocean擁有或擁有部分所有權權益,並運營着一支由36個移動式海上鑽探裝置組成的艦隊,包括28艘超深水浮船和8艘惡劣環境漂浮器。此外,越洋正在建造一艘超深水鑽探船。

前瞻性陳述

根據經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條的定義,此處描述的非歷史事實的陳述是前瞻性陳述。這些語句可能包含 “可能”、“打算”、“將”、“if”、“期望” 等詞語或其他類似的表達方式。前瞻性陳述基於管理層當前的預期和假設,受固有的不確定性、風險和情況變化的影響,這些都是我們無法控制的,在許多情況下,是無法預測的。因此,實際結果可能與這些前瞻性陳述所示的結果存在重大差異。可能導致實際結果出現重大差異的因素包括但不限於客户合同的預計期限、合同的日費金額、未來的合同開始日期和地點、計劃中的造船廠項目和其他停用時間、鑽探裝置的銷售、動員和重新啟動的成本和時間、運營風險和延誤、與國際業務相關的風險、客户和其他第三方的行動、當前和未來石油和天然氣價格的波動,全球和區域供應以及對石油和天然氣的需求、報廢某些鑽機的意圖、政府、企業和個人傳播和緩解措施的影響以及其他因素,包括該公司最新的截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告以及該公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中討論的風險和其他風險,這些文件可在美國證券交易委員會的網站上免費獲得,網址為:www.sec.sec.gov。如果其中一種或多種風險或不確定性成為現實,或者基本假設被證明不正確,則實際結果可能與所示結果存在重大差異。隨後歸因於我們或代表我們行事的人的所有書面和口頭前瞻性陳述均根據這些風險和不確定性進行了明確的全部限定。你不應過分依賴前瞻性陳述。每份前瞻性陳述僅代表截至特定陳述發表之日。我們明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映我們對該陳述的預期或信念的任何變化,或任何前瞻性陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化。


附錄 99.1

是有根據的,除非法律要求。與最具可比性的公認會計準則指標的所有非公認會計準則財務指標的對賬均以量化時間表形式顯示,網址為www.deepwater.com。

本新聞稿或參考文件不構成任何證券的出售要約或要約購買任何證券,也不構成《瑞士金融服務法》(“FinSA”)所指的發行招股説明書或FinSA所指的廣告。投資者必須依靠自己對Transocean及其證券的評估,包括所涉及的利弊和風險。此處包含的任何內容均不是,也不應作為對越洋未來表現的承諾或陳述。

分析師聯繫人:

艾莉森·約翰遜

+1 713-232-7214

媒體聯繫人:

帕姆·伊斯頓

+1 713-232-7647