附件10.73
僱傭協議修正案
本修正案(以下簡稱“修正案”)於下列日期生效,自8月1日起生效。ST2022年("生效日期"),由Brainstorm Cell Therapeutics Ltd.,一家根據以色列國法律組建的公司,辦事處位於以色列Petah—Tikvah 12 Bazel street 12號,註冊號為513601021,("公司"),Alla Patlis ID # [***],地址為[***](“僱員”)。
鑑於,該公司和該僱員於12月23日簽訂了僱傭協議研發(連同“僱傭協議”的任何修正案、證物及附表);及
請注意,本公司和僱員希望根據本協議中規定的條款和條件修改僱傭協議;
因此,現同意如下:
1. | 除非本修正案另有規定,否則本修正案中的所有大寫術語應具有《僱傭協議》中賦予它們的含義。 |
2. | 自生效日期起,僱員將有權獲得每月31,800新謝克爾的總工資,其中27,030新謝克爾作為基本工資毛額;4,770新謝克爾作為加班費的全球補償。 |
3. | 工資和其他補償將相應計算。 |
4. | 除本協議另有規定外,《就業協議》的規定應保持不變,並具有充分的效力和作用。 |
為此作證,
公司: |
| 員工: |
| | |
頭腦風暴細胞治療有限公司。 | | 艾拉·帕特里斯 |
| | |
作者:Uri Yablonka | | 簽名:/s/Alla Patlis |
職務:CBO執行副總裁 | | |
簽名:/s/Uri Yablonka | | 2022年8月28日 |
| | |
2022年8月28日 | | |