附件 10.23
執行 版本
某些已確認的信息已被排除在展品之外,因為它(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露,將具有競爭性有害
對10%擔保可轉換票據的第五項修正案
對10%擔保可轉換票據(本“協議”)的第五次修訂於2023年10月5日在裏德公司、特拉華州的一家公司(“公司”)、本協議的持有方和作為持有人代表和抵押品代理(“代理”)的威爾明頓儲蓄基金協會之間生效。
1. 術語的合併。本文中未另作定義的所有大寫術語應具有與本公司根據票據購買協議(“票據購買協議”)於2022年5月9日發行的特定票據 購買協議(“票據購買協議”)或經修訂的10%擔保可轉換票據(每個“票據”及統稱“票據”)中的相同含義。
2. 陳述和保證。本公司特此聲明並保證,在本協議生效後,《附註》中包含的所有陳述和保證在本協議生效之日及截止之日,在所有重要方面均屬真實和正確,但以下情況除外:(A)該等陳述和保證明確提及較早的日期,在此情況下,它們應與該較早日期的 一樣真實和正確;以及(B)如果任何陳述和保證受到重大程度的限制,則其在所有方面均應真實和正確 。
3. 對《説明》的修訂。公司、代理人和持有人同意對所有票據進行如下修改:
(a) 到期日。將購買的每份第三份期權票據的“到期日”一詞的定義修改為: 將“2023年9月29日”改為“2023年11月28日”。
(b) 關於戰略備選方案分析。《註釋》第7(Kk)條修訂和重述全文如下:
(Kk) “[***]”
4. 綁定效果。本協議的條款和規定對本協議雙方及其繼承人、代表人、繼承人和受讓人的利益具有約束力。
5.重申義務。公司特此批准附註文件,並確認並重申:(A)公司受附註文件適用的所有條款的約束,(B)公司有責任遵守和全面履行其各自的 義務。
6. 備註文檔。根據每份附註的條款,本協議應構成附註文件。
7. 多個對應項。本協議可以一式兩份(以及由本協議的不同當事人以不同的副本)簽署, 每一份應構成一份正本,但當所有副本合併在一起時,將構成一份合同。通過傳真、pdf或其他電子傳輸方式交付已簽署的本協議簽署頁的副本應與交付手動簽署的本協議副本的效果相同。
8. 適用法律。本協議和任何索賠、爭議、爭議或訴訟理由,無論是在法律上還是在衡平法上,無論是在合同 中,還是在侵權或其他方面,因本協議和本協議擬進行的交易而引起或與之相關的,均應受紐約州法律管轄,並按紐約州法律解釋。
9.同意司法管轄權;法律程序文件的送達;陪審團審判的協議。本説明第13(H)和13(I)款所述的司法管轄權、法律程序文件的送達和陪審團的豁免 審判條款在此併入作為參考。
10. 代理授權。以下籤署的每個持有人在此授權並指示代理商代表其簽署和交付本協議。 簽署本協議後,每個簽署的持有人同意受本協議的條款和條件約束。 在簽署本協議時,代理商有權享有根據附註文件向其提供的所有權利、利益、保護、賠償和豁免。
[簽名 頁面如下]
2 |
特此證明,本10%有擔保可換股票據的第五修正案已於上文首次寫入之日正式簽署並交付 。
公司: | 支架 代表: | |||
Reed's Inc. | 威爾明頓儲蓄基金協會,FSB, 僅以持有人代表的身份, | |||
發信人: |
/S/ 小諾曼·E·斯奈德 | 發信人: | /S/ Raye Goldsborough | |
姓名: |
小諾曼·E·斯奈德 | 姓名: | 雷伊·戈德斯伯勒 | |
標題: | 首席執行官 | 標題: | 副 總裁 |
持有者: | 抵押品 代理: | |||
白盒 Multi—Strategy Partners,LP | 威爾明頓儲蓄基金協會,僅以抵押品代理人的身份 | |||
發信人: | /s/ 雅各布·默瑟 | 發信人: | /S/ Raye Goldsborough | |
姓名: | 雅各布 美世 | 姓名: | 雷伊·戈德斯伯勒 | |
標題: | 授權簽字人 | 標題: | 副 總裁 |
白盒 Relative Value Partners,LP | ||
發信人: | /s/ 雅各布·默瑟 | |
姓名: | 雅各布 美世 | |
標題: | 授權簽字人 | |
潘多拉 選擇合夥人,LP | ||
發信人: | /s/ 雅各布·默瑟 | |
姓名: | 雅各布 美世 | |
標題: | 授權簽字人 | |
白盒 GT Fund,LP | ||
發信人: | /s/ Jacob Mercer | |
姓名: | Jacob Mercer | |
標題: | 授權簽字人 |