​

展覽 10.19

行政人員僱傭協議修正案

本《高管僱傭協議修正案》（本 “修正案”）自 1 日起生效st2024年4月1日，Zomedica Inc.（一家根據特拉華州法律正式註冊成立、在密歇根州安娜堡市設有辦事處的法人團體（“公司”）與Zomedica Corp.（一家根據艾伯塔省法律正式註冊並在密歇根州安娜堡市設有辦事處的法人團體）之間，居住個人拉里·希頓二世在密歇根州安娜堡（“行政”）。

演奏會

A.公司、母公司和高管簽訂了高管僱傭協議，生效日期為2021年10月1日（“協議”）。
B.根據協議第 13.1 節，本協議的任何修正都必須得到協議各方的書面確認。
C.雙方希望根據本修正案中規定的條款和條件修改協議。

因此，現在，考慮到此處包含的共同契約和協議以及其他良好而寶貴的對價（特此確認這些契約和充分性），雙方打算受其法律約束，達成以下協議：

1.應對《協議》第 5.1 節進行全面修訂，內容如下：

公司應按年向高管支付基本工資（“基本工資”），相當於四百六十六千四百美元（466,400美元），但須繳納適用的應納税預扣和扣除額，並根據公司的標準工資慣例支付。高管的薪水將接受審查，經公司董事會批准，可以進行調整。

2.以下段落應添加到《協議》第 5.2 節中：

高管承認，公司根據經修訂的1934年《證券交易法》第10D條、《交易法》頒佈的第10D條和紐約證券交易所上市公司手冊第303A.14條通過了回扣政策。因此，根據此類回扣政策的條款，本節中規定的現金獎勵可能會被報銷或沒收。

3.除本修正案中另有規定外，本協議中規定的所有其他條款和條件仍將完全有效。

​

1

​

為此，雙方自上文首次規定的日期起執行了本修正案，以昭信守。

​

ZOMEDICA INC.

    

​

ZOMEDICA CORP.

​

拉里·希頓二世

來自：

Graphic

​

來自：

Graphic

印刷：

傑夫·羅

​

​

拉里·希頓二世

標題：

董事會主席

​

​

​

​

2