附錄 10.1
與 Sam Lai 簽訂的《行政人員僱傭協議》附錄 第 3 號
本截至2024年2月26日(“附錄日期”)的 第三號高管僱傭協議(“協議”)附錄 由特拉華州的一家公司Hour Loop, Inc.(“公司”)與Sam Lai(“高管”)簽訂。 公司和高管可以統稱為 “雙方”,分別稱為 “一方”。
鑑於 雙方是截至2021年5月27日經修訂的某些高管僱傭協議(“協議”)的當事方, 並且該協議要求,在公司2021財年之後的財政年度中,獎金目標和未來獎金 計劃應由董事會確定(定義見協議)並傳達給高管,並應通過附錄以書面形式紀念 由公司高管和授權人員簽署的協議;以及
鑑於 雙方現在希望滿足這些條件;
現在, 因此,考慮到下述承諾和共同契約和協議,以及特此確認收到和充足的其他利益和 有價值的對價,公司和高管特此達成以下協議:
1. | 保證 獎金。 |
2024年12月27日,高管有權獲得10萬美元的保證獎金。
2. | 目標 獎勵。 |
(a) | 董事會已確定,對於公司2024財年 財年,高管的獎金目標和支付應如下,雙方特此同意: |
(i) | 如果 公司在 2024財年實現盈虧平衡(淨利潤(不含税)至少為0美元),則高管將獲得相當於基本工資50%的獎金。 |
(ii) | 如果 公司在2024財年將其淨利潤(不含税)增加到至少500,000美元,則高管將獲得相當於基本工資100%的獎金。 |
(b) | 對第 1 (a) (i) 條和第 1 (a) (ii) 節中規定的條件的滿足程度應在 2024 財年末確定,並且為避免疑問,只有第 1 (a) (i) 節和第 1 (a) (ii) 節 中規定的獎勵金額(如果有的話)應支付 中的一項。 |
(c) | 為避免疑問,目標獎勵是對保證獎金的補充。 |
3. | 其他。 本附錄第 3 號應構成本協議、 和協議的一部分並應被視為包含在本協議中,本附錄第 3 號應作為一項合併的 協議來解釋和執行。除本協議增編外,本協定將保持完全效力和效力。 |
本 第 3 號附錄可在任意數量的對應方中執行,每份對應方均應視為原件。通過任何可靠的電子手段(例如但不限於複印機、電子掃描機或傳真機, )傳輸 的任何一方的簽名均應視為原始簽名,所傳輸的文件應被視為與原始簽名或原始文件具有相同的 約束力。
見證,雙方自附錄之日起執行了本附錄。
Hour Loop, Inc. | ||
/s/ 餘秀權 | ||
姓名: | Sau Kuen Yu | |
標題: | 高級 副總裁 | |
行政管理人員 | ||
/s/ Sam Lai | ||
姓名: | Sam Lai |