附錄 19.1
歐米茄 FLEX, INC.及其子公司
內幕交易政策
2023 年 1 月 1 日生效
1. | 簡介和範圍: |
聯邦證券法的主要目的之一 是禁止所謂的 “內幕交易”,即基於有關證券發行人的重要非公開信息,違反保密或其他信託 義務,進行公開發行證券 的交易。根據聯邦證券法,將重要的非公開信息傳遞給其他人然後進行證券交易 也可能是非法的,通常稱為 “小費”。此外,某些公司內部人士必須遵守申報要求, 可能沒收從 “空頭” 交易中獲得的利潤。任何違反聯邦證券法的人都可能受到嚴厲的民事和刑事處罰。有關其含義的更多信息,請參閲附件 1 非公開材料 信息 和本政策中使用的某些其他術語。
本政策適用於Omega Flex, Inc. 及其子公司(“Omega Flex”)的所有員工、高管 和董事,旨在幫助您遵守與內幕交易有關的 聯邦證券法。
本政策 適用於歐米茄復興公司證券的所有交易或其他交易,其中包括歐米茄復力公司 普通股(“歐米茄富力普通股”)以及與普通股相關的任何衍生證券,例如看跌期權和看漲期權 ,無論是否由歐米茄發行(“其他證券”)。
2. | 政策: |
■ | 在擁有有關歐米茄Flex的實質性 非公開信息的情況下,您不得購買或出售歐米茄Flex普通股或其他證券。 |
○ | 本政策不限制: |
■ | 根據符合美國證券交易委員會規則10b5-1(“交易計劃”) 要求的交易計劃購買或出售歐米茄彈性普通股;或 |
■ | 根據先前存在的選擇,歐米茄偉創力公司401(k)利潤分享計劃(“401K計劃”) Omega Flex, Inc.普通股基金(“普通股基金”)中的定期員工繳款。 |
■ | 您不得向任何人披露有關 Omega Flex 的重大非公開信息,除非在 履行對 Omega Flex 的義務或履行您對 Omega Flex 的職責時有必要,也沒有遵守您對 Omega Flex 的保密義務。此外, 禁止您選擇性地向證券市場專業人士、Omega Flex 普通股或其他證券的持有人或歐米茄福力以外可能根據這些信息進行交易的任何人選擇性披露此類重要的非公開信息,除非 也根據適用的聯邦證券法規公開披露此類重要信息。 |
■ | 除非按照交易計劃或先前存在的401K計劃做出,否則以下人員 (“內部人士”)不得從每個財政季度最後一個月(9月15日、12月15日、3月15日和6月15日)的第十五天(9月15日、12月15日、3月15日和6月15日)開始購買或出售歐米茄Flex普通股或其他證券,一直持續到歐米茄偉創公司發佈季度財報之後的第一個交易日 結束(“季度” 停電”):(1)歐米茄 Flex, Inc. 董事會的所有成員,(2)Omega Flex, Inc. 的所有高管(副總裁)總裁及以上職位和公司祕書),以及(3)歐米茄·弗萊克斯已通知其被列入季度封鎖名單的每位員工 (例如 從事可能的 項材料交易的員工,或處理有關 Omega Flex 的重要財務信息的員工)。 |
■ | 此外,內部人士在任何時候都不得 “賣空” 普通股。 |
■ | 以下額外要求適用於Omega Flex, Inc.的指定執行官和董事: |
○ | 除非獲得Omega Flex, Inc.董事會的批准,否則您不得將Omega Flex普通股作為抵押品進行質押。 |
○ | 在發起交易之前,您必須將歐米茄福萊克斯普通股 股票或其他證券的任何擬議交易通知歐米茄福萊克斯公司祕書。這包括訂立交易計劃或選擇將 員工繳款投資於普通股基金。 |
○ | 您的第 16 節報告(表格 3、4 和 5)將由公司祕書的 辦公室準備和提交。這些報告必須向美國證券交易委員會提交,以報告公司證券的所有權和所有權的變更。 您將簽署並交付一份授權委託書,授權公司祕書(或祕書的指定人員)代表您簽署和 提交第 16 節報告,以及一份用於向美國證券交易委員會以電子方式提交此類表格的表格 ID。 |
○ | 本政策的要求適用於您 “實益” 擁有的證券,通常 包括與您同住的直系親屬持有的證券,也可能包括您 作為受託人或合夥人的信託或合夥企業持有的證券。 |
有關本政策 的問題可以直接聯繫歐米茄福萊克斯公司祕書。
原始日期:2005 年 8 月 1 日
修訂日期:2023 年 1 月 1 日
已獲得 Omega Flex 董事會批准, Inc.
2 |
附件 1 — 某些術語的含義
材料:如果信息具有市場意義,即其公開傳播可能會影響 證券的市場價格,或者如果信息是理智的投資者認為在做出投資決策時很重要的信息,則通常將其視為 “實質性信息”。雖然 不可能列出在特定情況下可能具有重要意義的所有類型的信息,但以下類型的信息 可能特別敏感:
● | 收入信息; | |
● | 公司前景的重大變化; | |
● | 重大新產品、發現或發展; | |
● | 大幅減記資產或增加儲備; | |
● | 有關重大訴訟或政府機構調查的進展; | |
● | 公司管理層或董事會的重大變動; | |
● | 非同尋常的借款; | |
● | 會計方法或政策的重大變化; | |
● | 變更審計師或審計師通知,告知公司不得再依賴審計師的審計 報告; | |
● | 重要客户或合同的授予或損失; | |
● | 網絡安全風險和事件,包括漏洞和漏洞; | |
● | 重大公司交易,例如合併、收購、資產剝離和合資企業; | |
● | 與公司證券有關的事件,例如贖回、回購計劃、股票拆分或 股息變動或證券持有人權利變動;以及 | |
● | 流動性問題或破產。 |
質押:抵押品由貸款人持有,作為貸款資金的回報 。如果資金沒有及時償還,抵押品就有被貸款人清算的風險。
非公開:如果信息未向公眾披露並未被金融市場吸收,則該信息為 “非公開”。Omega Flex 通常 通過向國家通訊社發佈新聞稿或向證券交易委員會提交文件向公眾披露信息。
美國證券交易委員會規則10b5-1交易計劃:規則 10b5-1允許公司內部人士制定預先確定的計劃,根據內幕交易法出售公司股票。價格、 金額和銷售日期必須提前指定並由公式或指標確定,並且在封鎖期內 允許根據該計劃進行交易。在知情人不掌握實質性的非公開 信息時,必須本着誠意制定計劃。
短期交易: 在6個月或更短的時間內買入和出售(或出售和購買)公司股票。公司內部人士必須將從空頭交易中獲得的任何利潤返還給公司 。該規則阻止內部人士獲得短期利潤。
3 |