編輯後的副本

某些已識別的機密信息已從本展覽中刪除，因為(I)它通常和實際上被視為私人或機密，以及(Ii)它不是實質性的。

本展品的保密部分由[*****].

通過這一私人文書，以下各方，一方面，

Net+Phone Telecomunica Under LTDA.是一家有限責任公司，目前總部設在聖保羅州S聖貝爾納多·坎波市卡米尼奧大街3.115號，Bloco C，Pavimento Superior，A部分，在財政部國家企業納税人登記處登記，編號：3.115。[*****]，在此根據其章程被代表，以下稱為“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.，總部設在S保羅州S聖保羅市4樓利馬大道1384號，在CNPJ/MF註冊。[*****]，根據其章程，以下簡稱為“客户2”，並與客户1共同表示為“客户”；以及，在另一邊，

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE，總部設在聖莫尼卡，郵編06.715-865，S保羅州科蒂亞市布洛科A，有限責任公司，在CNPJ/MF註冊，郵政編碼為06.715-865。[*****]，以下簡稱為“TRANSIRE SIRE SERVICI UNOS”；

泰克玩具股份有限公司，總部設在亞馬遜州馬瑙斯市馬瑙斯市工業I區Avenida Buriti，4,120，郵編69075-830，在CNPJ/MF註冊，編號：[*****]郵政編碼06715865，在聖莫尼卡市聖莫尼卡街281號，BLOCO D，聖何塞聖何塞，科蒂亞市，S，郵政編碼06715865，在CNPJ/MF登記編號。[*****]，以下簡稱“TEC玩具”；以及

聖保羅州科蒂亞市聖何塞工業園區，郵政編碼06.715-865，郵政編碼06.715-865，在CNPJ/MF註冊，郵政編碼06.715-865。[*****]，在此根據其公司章程的規定表示，以下簡稱為“公司”。

TRANSIRE SERVICE、TECTOY和VICTUM統稱為服務提供商或供應商。

客户1、客户2、TRANSIRE服務、TEC玩具和VICTUM在下文中分別稱為“當事人”和共同稱為“當事人”。

鑑於：

(I)雙方於2014年6月26日簽署了《設備供應協議》(以下簡稱《協議》)，隨後於2014年10月21日、2015年7月3日、2015年10月8日、2016年5月20日、2016年12月9日、2017年2月6日、2017年8月25日、2019年11月5日、2020年10月1日、2021年7月20日、2022年3月18日、2022年5月16日、2022年5月23日和2022年9月27日、2022年10月25日和2022年8月4日簽署了《協議》；

(2)雙方希望調整適用於本協議所包括和先前在《設備供應協議第13修正案》中提到的設備維護服務的價格。

雙方已決定根據下列條款和條件簽訂本《設備供應協議第17修正案》(下稱《修正案》)：

1.修訂

1.1.雙方同意調整設備維護服務的收費，用以下圖表取代先前經《設備供應協議第13修正案》調整的《協議》附件一第2.1節中的圖表，該圖表適用於以下設備型號：

假設：

•[*****]僅對設備或根據雙方商定的特定條款進行維護後的保修；

·修理期(SLA)：按照《協定》的規定；

·如果發生流行病缺陷，製造商應承擔所有運營費用，但必須證明其責任，否則，費用由客户承擔。

·帳單範圍內[*****]在發票開具後。

1.1.1.對於以上圖表中未提及的設備，自2022年5月23日起，保持雙方簽署的第13修正案中包含的相同價格，這些價格將一直有效，直到雙方進行下一次談判。

1.2.雙方同意，設備維修/維護服務可能會因供應商無法控制的已證明的外部因素而延遲，在這種情況下，供應商不受處罰。

1.3.此外，特此同意，設備維護服務的計費應由PAX BR Comercio E Servici UNOS LTDA.執行，其詳細信息如下：

1.4.最後，雙方強調，供應商維修設備的最後期限是#年。[*****]天數後，供應商承諾購買未完成維護/維修的設備，金額按如下所示計算：

1.4.1.對於NETPHONE購買的設備，考慮的金額應按以下計算： [*****];

1.4.2.對於PAGSEGURO採購的設備，考慮的金額應按以下計算： [*****];

1.4.3.在上述所有情況下，應採用以下程序： [*****].

1.批准

2.1.雙方批准本協定的所有其他條款和條件，明確本文書未明確變更的條款和條款應保持不變並完全有效。

作為見證，雙方以電子形式簽署本文書，這些當事方與其證人確認，電子、數字和計算機化的簽名是有效和完全有效的，構成了可在法庭外強制執行的所有合法目的的文書，即使根據巴西現行的第2200/2001號臨時總統令第10條的規定，此類簽署或證明不符合巴西國際比較方案的標準。

因此，本協定以及建議書、其證物和修正案均可通過這種方式執行。

聖保羅，2022年12月29日。

目擊者：