附錄 10.4

確認和終止協議

本確認和終止協議（本 “協議”）自2023年9月11日起由英屬維爾京羣島商業公司 EZGO Technologies Ltd.（“公司”）和Sabby Volatility Warrant Master Fund, Ltd.（ “Sabby”，以及本公司單獨成為 “一方”，統稱為 “雙方”）簽訂和簽訂。

演奏會

鑑於公司和Aegis Capital Corp. （“配售代理人”）是日期為2023年8月17日的某些合約協議（“合約 協議”）的當事方；

鑑於根據合約協議， 配售代理被指定為代理人，擔任公司的獨家承銷商、配售代理人和投資 銀行家（視情況而定）；

鑑於 2023 年 9 月 6 日，公司 宣佈與 Sabby、CVI Investments、 Inc.、Empery Asset Master, LTD、Empery Tax Efficience, LP 和 Empery Tax Efficient, III, LP（統稱 “投資者”） 簽訂證券購買協議（“證券購買協議”），以購買公司總計 1000 萬美元的普通股和認股權證，用於普通購買的普通股和認股權證股票（“交易”）；

鑑於證券 購買協議執行後，其中一位投資者出售了公司股票（“預結算股份”），併成為 根據證券購買協議第 2.1 節無條件地從公司購買此類預結算股票； 以及

鑑於投資者、公司和配售代理人 已就終止證券購買協議達成共同協議，不按照證券購買協議條款和條件的設想完成交易 ，本協議中有更全面的規定；

因此，現在，考慮到此處提出的 共同契約和協議，併為了其他有益和寶貴的報酬，特此確認 的收到和充足性，雙方打算受法律約束，商定如下：

第一條

終止證券購買協議

1.1 致謝。 雙方承認並同意，交易尚未完成，公司根據證券購買協議 的條款出售或發行了除預結算股份以外的任何股票或認股權證（“證券”） ，交易也不會完成。

1.2 協議。 雙方同意，證券購買協議在此全部終止，並且無效 從一開始。 由於證券購買協議的終止，雙方同意投資者在該協議下沒有其他權利 或義務，公司在該協議下沒有其他權利或義務。

1.3 發佈 新聞稿和合規性。雙方特此同意，在 投資者、配售代理人和公司全面執行終止協議後，公司應立即以公司和配售代理人合理接受的形式 發佈新聞稿，宣佈交易已終止，公司沒有向投資者發行任何 證券，投資者除向公司提供任何資金關於預結算 股票。此外，雙方同意，公司有權迴應納斯達克股票市場有限責任公司、 證券交易委員會和任何其他政府或監管機構與交易及其終止有關的所有詢問。

1.4 費用。 根據證券購買協議，任何一方均無需進一步付款。各締約方應自行承擔與之相關的費用和開支。根據證券購買協議的條款，本節中的任何內容均不要求任何一方向任何其他方償還該方先前支付的任何款項 。

第二條

雜項

2.1。口譯。 在本協議中使用的 “本協議”、“此處” 等詞語以及具有類似含義的詞語應指本協議 的整體而非本協議的任何特定條款。無論何時在本協議中使用 “包括” 一詞， 均應視為其後面帶有 “但不限於” 一詞。本協議的任何條款均不得解釋為 要求任何一方或其各自的任何子公司、關聯公司、受讓人或代表採取任何會 違反任何適用法律的行動。

2.2。可分割性。 如果有管轄權的法院認定本協議的任何條款範圍過大或無效或不可執行， 應儘可能調整該條款而不是將其作廢，以使其最大限度地具有可執行性，並且本協議其餘條款的有效性 和可執行性不會因此受到任何影響或損害。

2.3。修正案 和豁免。除非在所有當事方、 或其受讓人簽署的書面文書（如果適用）中，否則不得放棄或修改本協議的任何條款。

2.4。整個 協議。本協議包含雙方對本協議主題的全部諒解，並取代 先前關於此類事項的所有口頭或書面協議和諒解，雙方承認這些協議和諒解已被 併入本協議。雙方承認並同意，任何一方均未就本協議中未包含的 作出任何陳述或承諾。

2.5。利益相關方 。本協議對雙方及其各自的 繼承人和受讓人具有約束力，有利於雙方並由其強制執行。

2.6。容量 和授權。雙方同意，代表雙方執行本協議的人員具有執行、交付和履行本協議的必要和適當的 權力和能力，並且本協議可根據其 條款強制執行。雙方同意，本協議得到充分和充分的考慮支持，並且是公平合理的。雙方 進一步同意，各方：(a) 有機會就本協議中解決的所有問題與其選擇的法律顧問進行協商 ；(b) 充分參與了本協議的談判和起草；(c) 仔細 審查了本協議並正在自由簽訂該協議。因此，不得對任何 方更嚴格地解釋本協議。

2.7 適用 法律。本協議受紐約州法律管轄並根據紐約州法律進行解釋，不參照 法律衝突原則或法律選擇原則。

2.9。同行。 本協議可在兩個或更多相同的對應方中執行，所有這些協議均應視為同一個協議， 應在各方簽署對應協議並交付給其他各方後生效。通過傳真或電子郵件交付 的簽名頁應具有與原始簽名相同的效力和效力

[簽名頁面如下]

[終止協議的簽名頁]

為此，下列簽署人促使 本終止協議自上述第一天和第一年起正式簽署，以昭信守。

4