image.jpg

私密和保密
 [名字
荷蘭皇家殼牌有限公司
殼牌中心
倫敦SE1 7NA
英國


2022年2月18日

親愛的,[名字]
修改你的任命

2021年12月10日,股東批准對荷蘭皇家殼牌石油公司-B公司章程進行某些修改。股東同意的改變是為了促進業務的簡化,這需要:

A.建立單一的股份線,以消除殼牌A/B股結構的複雜性;以及
B.通過將董事會和執行委員會會議以及首席執行官和首席財務官遷至英國,使殼牌的税務居住地與其在英國註冊的國家/地區保持一致,並因此將公司名稱從荷蘭皇家殼牌石油公司-B更名為殼牌公司。

2021年12月20日,董事會同意按建議實施簡化措施。由於這一決定,您被任命為董事非執行董事的某些條款將需要更改。

本函修訂日期為日的函件所載委任你為荷蘭皇家殼牌石油公司-B(“本公司”)非執行董事董事的條款[]包括其附件(“現行條款”)。

這些修改自2021年12月31日起生效,經雙方簽署後生效。

除非被本函件中商定的條款更改,否則現行條款仍具有全部效力和作用。

報酬
您目前的協議規定將以歐元支付您的工資。接下來,我們將以英鎊支付您的費用,支付給您的費用將調整為英鎊,並以書面形式通知您。費用將根據英國税收的相關扣除以及您覆蓋的國家/地區的社保繳費(如適用)支付給您。

在英格蘭和威爾士註冊編號04366849
註冊辦事處:殼牌中心倫敦SE17NA,英國


























您當前協議中提到的30%的規定(在荷蘭工資和薪金税法案(Wet op de loonbelasting)的含義內)將不再適用於您。 因此,您的費用不會減少,您將不會獲得相當於費用30%的境外費用的免税報銷。 任何實際的境外業務相關費用,如酒店住宿,將由公司支付或報銷,任何應付税款將由公司支付。


董事會會議地點

本公司之董事會會議通常於英國而非荷蘭舉行。


如果您對上述事項有任何疑問,請聯繫公司總法律顧問兼RDS公司祕書Linda Coulter。


您誠摯的

Andrew Mackenzie
椅子


I, [名字]接受上述聘任條款。


.................................................……………………….
(簽名)


…………………………………………………….
(日期)







在英格蘭和威爾士註冊編號04366849
註冊辦事處:殼牌中心倫敦SE17NA,英國