第一項修正案

經修訂和重述的應收賬款採購協議

截至2022年6月29日，對修訂和重述的應收款採購協議(本《修正案》)的第一項修正案由以下各方簽訂：

(I)作為賣方的特拉華州有限責任公司MOOG應收款有限責任公司；

(2)MOOG Inc.，一家紐約公司(“Moog”)，以其個人身份(“Moog”)和作為初始主服務機構(以這種身份，連同其繼任者和受讓人，稱為“主服務機構”)；

(Iii)富國銀行(Wells Fargo Bank，N.A.)買方；及

(Iv)Wells Fargo Bank，N.A.為行政代理。

本文中使用但未作其他定義的大寫術語(包括上文使用的該等術語)具有下文所述的應收款購買協議賦予的相應含義。

背景

本協議雙方已於2021年11月4日訂立該經修訂及重訂的應收款採購協議(截至本協議日期經修訂、重述、補充或以其他方式修改的“應收款購買協議”)，並希望修訂本協議所載的應收款購買協議；及

同時，賣方和穆格正在簽訂該轉讓協議(“轉讓協議”)，該協議的日期為本協議之日。

鑑於此，雙方特此達成如下協議，以充分且有價值的對價為條件，並在此確認已收到該對價並已足額支付：

第1節應收款採購協議的修訂。現對《應收賬款採購協議》進行修訂，以納入作為附件A的協議標記頁上所示的更改。

第二節賣方和主服務商的代表和保證。賣方和總服務商各自向買方作出如下聲明和保證：

(A)申述及保證。緊隨本修訂及轉讓協議生效後，該人士在其為締約一方的交易文件中所作的陳述及保證均屬真實及正確，猶如於該日期及截至該日期所作的陳述及保證一樣，除非該等陳述及保證的條款所指的是較早日期，在此情況下，該等陳述及保證在該較早日期及截至該較早日期在各重大方面均屬真實及正確。

(B)可執行性。本修正案、轉讓協議及其所屬的每一份其他交易文件，經此修訂後，構成其合法、有效和具有約束力的義務，可根據其條款對該人強制執行，但可執行性可能受到破產、資不抵債、重組或其他類似法律的限制，這些法律可能不時影響債權人權利的強制執行，並受一般衡平法和一般衡平法原則的限制，無論這種可執行性是在衡平法訴訟中還是在法律上被考慮。

(C)無終止事件。本修訂或轉讓協議不會導致任何終止事件或未成熟的終止事件已經發生或仍在繼續，也不會導致終止事件或未成熟的終止事件。

(D)資本覆蓋赤字。在本修正案或轉讓協議生效後，不存在或將不存在資本覆蓋赤字。

第三節修正案的效力。應收賬款採購協議和其他交易文件的所有條款，經本修訂明確修訂和修改後，應繼續完全有效。本修訂生效後，在應收款採購協議(或任何其他交易文件)中，凡提及“本應收款採購協議”、“本協議”或具有類似效力的詞語，指的是經本修訂修訂的應收款採購協議，應視為提及經本修訂修訂的應收款購買協議。本修訂不應被視為放棄、修改或補充應收款購買協議中除本文所述以外的任何條款，無論是明示還是默示。

第四節有效性。本修正案自行政代理機構收到下列文件之日起生效：

(A)本修正案的副本，由本修正案的每一方籤立；

(B)轉讓協議的副本(無論以傳真或其他方式)，由轉讓協議的每一方籤立。

第五節可拆卸性。本修正案中在任何司法管轄區被禁止或不能執行的任何規定，在不使本修正案其餘條款無效的情況下，在該等禁止或不可執行性範圍內對該司法管轄區無效，而任何該等禁止或不可執行性在任何司法管轄區不得使該等規定在任何其他司法管轄區失效或無法執行。

第6節交易單據。就應收款購買協議而言，本修訂應為交易文件。

第七節對口單位。本修正案可在任何數量的副本中籤署，每個副本在如此執行時應被視為正本，當所有副本合併在一起時應構成一個相同的協議。以電子方式交付被執行人與交付原被執行人同等效力。

第八節依法治國。本修正案包括雙方的權利和義務，應受紐約州法律管轄，並根據紐約州法律(包括紐約州一般義務法第5-1401條和第5-1402條，但不考慮其中任何其他法律衝突條款)進行解釋。

第9節章節標題。本修正案的各種標題僅為方便起見而包括在內，不應影響本修正案、應收款購買協議或本修正案或其任何條款的含義或解釋。

[簽名頁面如下]

茲證明，自上述第一次簽署之日起，雙方已由其正式授權的官員簽署了本修正案。

穆格應收賬款有限責任公司
作為賣家


作者：S/克里斯托弗·P·唐尼尼。
姓名：克里斯托弗·P·唐尼尼
頭銜：財務主管

穆格公司，
個人和作為主服務商


作者：S/克里斯托弗·P·唐尼尼。
姓名：克里斯托弗·P·唐尼尼
頭銜：財務主管、首席財務官

北卡羅來納州富國銀行，

作為管理代理

By：/s/Darrell Cole
產品名稱： 達雷爾·科爾

職務：總裁副

威爾斯法戈銀行，N.A.，

作為購買者

By：/s/Darrell Cole
產品名稱： 達雷爾·科爾

職務：總裁副

附件A

應收款購買協議修訂

(附於附件)