aptv-20231231
0001521332FY2023真的00015213322023-01-012023-12-310001521332APTV: SeniorNotes2396Due2025 會員2023-01-012023-12-310001521332APTV：歐元計價的優先票據1.500到期2025年會員2023-01-012023-12-310001521332APTV：以歐元計價的高級票據1.600到期2028年會員2023-01-012023-12-310001521332APTV: SeniorNotes4350Due2029 會員2023-01-012023-12-310001521332APTV: SeniorNotes3250due2032 會員2023-01-012023-12-310001521332APTV：SeniorNotes4.400 Due2046 會員2023-01-012023-12-310001521332APTV：SeniorNotes5400due2049會員2023-01-012023-12-310001521332APTV：SeniorNotes3100due2051 會員2023-01-012023-12-310001521332APTV: SeniorNotes4150due2052 會員2023-01-012023-12-3100015213322023-06-30iso421:USD00015213322024-02-02xbrli: 股票


美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 10-K/A
第1號修正案
☒根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條提交的年度報告
在截至的財政年度 12 月 31 日, 2023
或者
☐根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條提交的過渡報告
在過渡期內             到             .
委員會文件編號： 001-35346
aptivimagea01a.jpg
APTIV PLC
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
澤西 98-1029562
（州或其他司法管轄區 （美國國税局僱主
公司或組織） 證件號）
5 漢諾威碼頭, 大運河碼頭, 都柏林, D02 VY79, 愛爾蘭
（主要行政辦公室地址）
353-1-259-7013
（註冊人的電話號碼，包括區號）
根據該法第12（b）條註冊的證券：
每個班級的標題 交易品種註冊的每個交易所的名稱
普通股。每股面值0.01美元APTV紐約證券交易所
2025 年到期的 2.396% 優先票據APTV紐約證券交易所
2025年到期的1.500％優先票據APTV紐約證券交易所
2028 年到期的 1.600% 優先票據APTV紐約證券交易所
2029 年到期的 4.350% 優先票據APTV紐約證券交易所
3.250% 2032年到期的優先票據APTV紐約證券交易所
4.400% 2046年到期的優先票據APTV紐約證券交易所
2049年到期的5.400％優先票據APTV紐約證券交易所
3.100% 2051年到期的優先票據APTV紐約證券交易所
2052 年到期的 4.150% 優先票據APTV紐約證券交易所
根據該法第12（g）條註冊的證券：無
根據《證券法》第405條的規定，用複選標記表明註冊人是否是知名的經驗豐富的發行人。 是的 ☒。沒有☐.
根據該法第 13 條或第 15 (d) 條，用複選標記表明註冊人是否無需提交報告。是的 ☐. 沒有 ☒.
用勾號指明註冊人 (1) 是否在過去 12 個月內（或在要求註冊人提交此類報告的較短時間內）提交了 1934 年《證券交易法》第 13 條或第 15 (d) 條要求提交的所有報告，以及 (2) 在過去的 90 天內是否受到此類申報要求的約束。是的 ☒。沒有☐.
用複選標記表明註冊人是否在過去 12 個月內（或者在要求註冊人提交此類文件的較短時間內）以電子方式提交了根據第 S-T 法規（本章第 232.405 節）第 405 條要求提交的所有交互式數據文件。是的 ☒。沒有☐.
用複選標記指明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報公司”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。
大型加速過濾器☒ 加速過濾器☐
非加速過濾器☐ 規模較小的申報公司☐
新興成長型公司☐
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。 ☐.
用複選標記表示註冊人是否已就其管理層對編制或發佈審計報告的註冊會計師事務所根據《薩班斯-奧克斯利法案》（15 U.S.C. 7262（b））第404（b）條對財務報告進行內部控制的有效性提交了報告和證明。 ☒



如果證券是根據該法第12（b）條註冊的，請用複選標記表明申報中包含的註冊人的財務報表是否反映了對先前發佈的財務報表錯誤的更正。 ☐
用勾號指明這些錯誤更正中是否有任何是重述，需要對註冊人的任何執行官在相關恢復期內根據§240.10D-1 (b) 收到的基於激勵的薪酬進行追回分析。 ☐
用複選標記表明註冊人是否為空殼公司（定義見《交易法》第12b-2條）。是的 ☐。沒有☒.
截至2023年6月30日，即註冊人最近完成的第二財季的最後一個工作日，註冊人的非關聯公司持有的普通股的總市值為美元28,792,327,747（基於紐約證券交易所公佈的當日註冊人普通股的收盤價）。
截至2024年2月2日，註冊人的已發行普通股數量為每股面值0.01美元 279,036,041.
以引用方式納入的文檔
註冊人與2024年年度股東大會有關的最終委託書的部分以引用方式納入本10-K表格的第三部分。



解釋性説明
2024年2月6日，Aptiv PLC（“Aptiv” 或 “公司”）向美國證券交易委員會提交了截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告（“原始10-K表格”）。
Aptiv提交的10-K表格（“修正案”）第1號修正案僅是為了根據第S-X條例第3-09條的要求對第15項進行修訂，將Motional AD LLC（“Motional”）的單獨財務報表包括在內。在公司提交原始10-K表格時，Motional尚未公佈截至2023年12月31日的三年度的財務報表。所需的財務報表現作為本修正案附錄99.1提供。
本修正案應與原始10-K表格一起閲讀。第15項是公司10-K表年度報告中唯一由本10-K/A表格補充或修訂的部分。除本解釋性説明中所述外，本修正案不更改原始10-K表格或其附物中規定的任何其他信息。本修正案中包含的信息不反映提交原始10-K表格之後發生的事件。




第四部分
第 15 項。證物、財務報表附表
(a) 以下文件作為本 10-K 表格的一部分提交。
(1) 財務報表：
以下合併財務報表包含在公司於2024年2月6日提交的10-K表年度報告的第8項中：
— 獨立註冊會計師事務所的報告（安永會計師事務所，PCAOB ID： 42), 密歇根州底特律
— 截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日止年度的合併運營報表
— 截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日止年度的綜合收益表
— 截至2023年12月31日和2022年12月31日的合併資產負債表
— 截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日止年度的合併現金流量表
— 截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日止年度的可贖回非控股權益和股東權益合併報表
— 合併財務報表附註
(2) 財務報表附表：
以下截至2023年12月31日、2022年和2021年12月31日止年度的財務報表附表是公司於2024年2月6日提交的10-K表年度報告第15項的一部分提交的，應與合併財務報表一起閲讀。
附表二——估值和符合條件的賬户和儲備金
其他附表之所以被省略，是因為它們不適用、不要求或其中所列信息包含在公司於2024年2月6日提交的10-K表年度報告的合併財務報表或其附註中。



(3) 展品：（包括以引用方式納入的展品）
展覽
數字		描述
3.1
備忘錄和公司章程（參照公司於2017年12月7日向美國證券交易委員會提交的8-K表最新報告附錄3.1納入）
3.2
Aptiv PLC 5.50% A系列強制性可轉換優先股的權利聲明，自2020年6月12日起生效（參照2020年6月12日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄3.1納入）
4.1
優先票據契約，截至2015年3月10日，由Aptiv PLC、威爾明頓信託、全國協會作為受託人，德意志銀行美洲信託公司作為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2015年3月10日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.1納入）
4.2
第一份補充契約，日期為2015年3月10日，由Aptiv PLC及其擔保人，威爾明頓信託全國協會列為受託人，德意志銀行美洲信託公司為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2015年3月10日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2併入）
4.3
第二份補充契約，日期截至2015年11月19日，由Aptiv PLC及其擔保人，威爾明頓信託全國協會列為受託人，德意志銀行美洲信託公司為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2015年11月19日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2併入）
4.4
第三份補充契約，日期截至2016年9月15日，由Aptiv PLC及其擔保人，威爾明頓信託全國協會列為受託人，德意志銀行美洲信託公司為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2016年9月15日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2納入）
4.5
第四份補充契約，日期截至2016年9月20日，由Aptiv PLC及其擔保人威爾明頓信託全國協會列為受託人，德意志銀行美洲信託公司為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2016年9月20日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2併入）
4.6
第五份補充契約，日期截至2019年3月14日，由Aptiv PLC及其中的擔保人，威爾明頓信託和全國協會作為受託人，德意志銀行美洲信託公司作為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2019年3月14日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2合併）
4.7
第六份補充契約，日期截至2021年11月23日，由Aptiv PLC、其中指定的擔保人、威爾明頓信託和全國協會作為受託人，德意志銀行美洲信託公司作為註冊商、付款代理人和認證代理人（參照2021年11月23日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2合併）
4.8
第七份補充契約，截止2021年12月27日，由Aptiv PLC、Aptiv Global Financing Limited及其指定的擔保人、全國協會的威爾明頓信託基金作為受託人，以及作為註冊商、付款代理人和認證代理人的德意志銀行美洲信託公司 (12)
4.9
根據1934年《證券交易法》第12條註冊的證券的描述 (13)
4.10
第八份補充契約，截至2022年2月18日，由作為受託人的Aptiv PLC、Aptiv公司、Aptiv全球融資有限公司、威爾明頓信託、全國協會以及作為註冊商、付款代理人和認證代理人的德意志銀行美洲信託公司簽訂的第八份補充契約（參照2022年2月18日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.2納入）
4.11
第九份補充契約，截至2022年2月18日，由作為受託人的Aptiv PLC、Aptiv公司、Aptiv全球融資有限公司、威爾明頓信託、全國協會以及作為註冊商、付款代理人和認證代理人的德意志銀行美洲信託公司簽訂的第九份補充契約（參照2022年2月18日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄4.3納入）
10.1
作為行政代理人的Aptiv PLC、Aptiv公司、Aptiv全球融資有限公司和北美摩根大通銀行及其貸款方之間的第三份經修訂和重述的信貸協議（參照2021年6月25日向美國證券交易委員會提交的公司8-K表最新報告附錄1.1），日期為2021年6月24日)
10.2
自2023年4月19日起對作為行政代理人的Aptiv PLC、Aptiv公司、Aptiv全球融資有限公司和北美摩根大通銀行及其貸款方之間的第三次修訂和重述的信貸協議的第1號修正案 (10)
10.3
Aptiv PLC 執行遣散計劃，自 2017 年 2 月 1 日起生效 (6) +
10.4
Aptiv PLC 控制權遣散計劃的高管變動，自 2017 年 2 月 1 日起生效 (6) +
10.5
Aptiv Corporation 補充高管退休計劃 (1) +
10.6
Aptiv Corporation 帶薪退休均衡儲蓄計劃 (1) +
10.7
2010 年 6 月 10 日凱文 P. 克拉克的錄取通知書 (1) +
10.8
2013 年 9 月 13 日約瑟夫 ·R. 馬薩羅的錄取通知書 (5) +
10.9
根據Aptiv PLC長期激勵計劃簽訂的非僱員董事RSU獎勵協議表格，自2023年起生效 (11) +
10.10
公司與凱文·克拉克（Kevin P. Clark）於2012年10月29日簽訂的信函協議 (2) +



展覽
數字		描述
10.11
經修訂和重述的Aptiv PLC長期激勵計劃（參照公司2015年3月9日的委託書納入）+
10.12
根據Aptiv PLC長期激勵計劃（經修訂和重述，自2016年起生效）規定的基於績效的官員RSU獎勵表格 (4) +
10.13
根據經修訂和重述的Aptiv PLC長期激勵計劃制的基於時間的官員RSU獎勵表格 (3) +
10.14
高管分配信函表格，自2019年起生效 (7) +
10.15
Aptiv PLC 年度激勵計劃（經修訂和重述，自 2021 年 1 月 1 日起生效）(8) +
10.16
根據Aptiv PLC長期激勵計劃（經修訂和重述，自2022年起生效）規定的基於任職的RSU獎勵表格
10.17
根據Aptiv PLC長期激勵計劃（經修訂和重述，自2022年起生效）的基於績效的官員RSU獎勵表格（9）+
10.18
凱瑟琳 H. 拉蒙多的錄取通知書，日期為 2020 年 12 月 12 日 (9) +
10.19
威廉·T·普雷斯利的錄取通知書，日期為2022年12月15日 (12) +
10.20
2022年11月21日本傑明·里昂的錄取通知書 (10) +
10.21
2021 年 12 月 16 日 Sophia M. Velastegui 的錄取通知書 (10) +
19
內幕交易政策與程序 (13)
21.1
註冊人的子公司 (13)
22
擔保子公司名單 (13)
23.1
安永會計師事務所的同意 (13)
23.2
2024年3月28日Motional AD LLC的獨立審計師安永會計師事務所的同意書*
24.1
委託書（列於10-K表格年度報告的簽名頁上）(13)
31.1
規則 13a-14 (a) /15d-14 (a) 首席行政官的認證 (13)
31.2
細則13a-14 (a) /15d-14 (a) 首席財務官的認證 (13)
31.3
第 13a-14 (a) /15d-14 (a) 條 2024 年 3 月 28 日的首席執行官認證*
31.4
第 13a-14 (a) /15d-14 (a) 條 2024 年 3 月 28 日的首席財務官認證*
32.1
首席執行官根據 2002 年《薩班斯-奧克斯利法案》第 906 條通過的《美國法典》第 18 章第 1350 條進行認證 (13)
32.2
首席財務官根據 2002 年《薩班斯-奧克斯利法案》第 906 條通過的《美國法典》第 18 章第 1350 條進行認證 (13)
32.3
首席執行官根據 2024 年 3 月 28 日的 2002 年《薩班斯-奧克斯利法案》第 906 條通過的《美國法典》第 18 章第 1350 條進行認證*
32.4
首席財務官根據根據2024年3月28日2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第906條通過的《美國法典》第18章第1350條進行認證*
97
有關追回錯誤判給的補償的政策 (13)
99.1
截至2023年12月31日和2022年12月31日的Motional AD LLC以及截至2023年12月31日的三年中每年的經審計的合併財務報表*
101.INS行內 XBRL 實例文檔 (13)-該實例文檔未出現在交互式數據文件中，因為其 XBRL 標籤嵌入在內聯 XBRL 文檔中。
101.SCH內聯 XBRL 分類擴展架構文檔 (13)
101.CAL內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔 (13)
101.DEF內聯 XBRL 分類擴展定義鏈接庫文檔 (13)
101.LAB內聯 XBRL 分類擴展標籤 Linkbase 文檔 (13)
101.PRE內聯 XBRL 分類擴展演示文稿鏈接庫文檔 (13)
104封面交互式數據文件#-封面交互式數據文件不出現在交互式數據文件中，因為其 XBRL 標籤嵌入在內聯 XBRL 文檔中。
* 隨函提交。
+ 管理合同或補償計劃或安排。
(1) 於2011年6月30日與S-1表格（文件編號333-174493）的註冊聲明一起提交，並以引用方式納入此處。
(2) 於2012年11月1日提交了截至2012年9月30日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(3) 於2015年4月30日提交截至2015年3月31日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。



(4) 於2016年5月4日提交截至2016年3月31日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(5) 於2016年8月3日提交截至2016年6月30日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(6) 於2017年2月6日提交截至2016年12月31日止年度的10-K表格，並以引用方式納入此處。
(7) 於2019年5月2日提交截至2019年3月31日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(8) 於2021年8月5日提交截至2021年6月30日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(9) 於2022年5月5日提交截至2022年3月31日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(10) 於 2023 年 5 月 4 日提交了截至 2023 年 3 月 31 日期間的 10-Q 表格，並以引用方式納入此處。
(11) 於2023年8月3日提交截至2023年6月30日的10-Q表格，並以引用方式納入此處。
(12) 於2023年2月8日提交截至2022年12月31日止年度的10-K表格，並以引用方式納入此處。
(13) 於2024年2月6日提交截至2023年12月31日止年度的10-K表格，並以引用方式納入此處。
# 隨報告一起以電子方式提交。

(c) 未合併的子公司和百分之五十或以下所有人的單獨財務報表。
附錄99.1中包含的截至2023年12月31日和2022年12月31日的Motional經審計的合併財務報表以及附錄99.1中截至2023年12月31日的三年中每年的經審計的合併財務報表是作為本修正案第15項的一部分提交的。



簽名
根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
APTIV PLC
/s/ 約瑟夫 ·R. 馬薩羅
作者：約瑟夫 R. 馬薩羅
業務運營副董事長兼首席財務官
日期：2024 年 3 月 28 日