附件10.3
技術服務協議
技術服務協議
框架協議編號：HA202101120001
服務協議編號：
1
技術服務協議
目錄表
| 1. | 服務範圍 | 4 |
| 2. | 職責和工作範圍 | 4 |
| 3. | 費用 | 5 |
| 4. | 項目里程碑 | 6 |
| 5. | 運營和維護服務 | 6 |
| 6. | 其他 | 6 |
2
技術服務協議
甲方：所羅門JFZ(亞洲)控股有限公司
地址：香港九龍尖沙咀廣東道33號中國香港城3座1910-1912A室
聯繫人： Thomas Tam
電話：_
傳真：
和
乙方：恆生 艾爾斯科技有限公司
地址：香港香港仔Wong竹坑鄉業路44號恆新國際中心28樓
聯繫人： 海曼莫
電話：
傳真：
鑑於甲方和乙方已於2021年1月簽署了《技術服務框架協議》(以下簡稱《框架協議》，協議號： HA202101120001)。現在，乙方和甲方就乙方向甲方提供的具體技術服務簽訂了《服務協議》。本服務協議是《框架協議》的組成部分，與《框架協議》具有同等的法律效力。雙方應遵守《框架協議》和《服務協議》的所有條款和條件。
3
技術服務協議
技術服務合同
| 1. | 服務範圍 |
| 1.1 | 乙方應向甲方提供以下技術服務： |
| 不是 | 系統模塊 | 描述 | 一次性安裝
費用(港幣) | 每月 費用 (港幣) | ||||||||
| 1 | 全球市場交易 | 標準修復協議，
1個經紀人連接(ViewTrade)，美國股票 交易 包括4*CPU、8G內存、100G硬盤、 Windows 2012R2 注意： 甲方應獲得相應交易所市場的授權，並遵守交易所的有關要求 2、手動操作經紀人切換時，可能存在數據丟失(訂單、經紀人反饋數據)的風險 3.不包括美國市場數據饋送； | 37,000 | 7,800 | ||||||||
| 2 | 附加服務 | 1個IPSec VPN(從HundSun Ayers CU數據中心到Broker)，不包括外部網絡帶寬 | 2,500 | 900 | ||||||||
注：以上 包括使用恆生艾爾斯軟件、業務支持和運維服務，但不包括市場 數據授權、網絡線路以及設備的購買和使用。也不包括恆生 艾爾斯到券商數據中心、辦公室、入職或第三方產生的網絡費用(除非已購買恆生增值服務)， 也不包括容災雲服務。
| 2. | 職責和工作範圍 |
| 2.1 | 乙方提供上述技術服務，雙方的職責和工作範圍如下： |
| 工作範圍 | 描述 | 責任方 | ||
| 硬件、數據中心和網絡 | 對硬件服務器、數據中心環境和基礎網絡進行定期檢查和監控，定期進行全面的系統檢查，並處理任何異常和故障 | 乙方 | ||
| 系統運行平臺 | 對操作系統軟件、數據庫軟件和中間件軟件進行定期檢查和監控，定期進行全面的系統檢查，並處理任何異常和故障，包括系統升級和病毒預防。 | 乙方 | ||
| 系統 | 與系統相關的系統更改測試和部署、日常操作和維護監控和檢查、故障和緊急處理、需求管理以及系統性能、容量和可用性管理。 | 乙方 | ||
| 業務運營 | 進行與系統相關的各種測試，如與業務操作相關的交易測試、接口測試等 | 甲方 |
4
技術服務協議
| 3. | 費用 |
| 3.1 | 向乙方支付的技術服務費由一次性服務費和月度服務費組成 |
| 3.2 | 費用如下： |
| ● | 一次性收費：港幣 39,500(大寫：30 9,500港幣) |
| ● | 月費：港幣 8700(大寫：港幣八千七百元) |
| ● | 合同費總額：港幣 143,900元(大寫：港幣14.39萬元)。 |
| 3.3 | 本條款規定的收費標準僅適用於服務內容中所列的工作。如果甲方要求擴大服務範圍，或者甲方改變約定的服務內容，導致乙方不得不重複服務，乙方需要重新評估上述費用結構，補充 或另行簽署服務協議。 |
| 3.4 | 付款方式 |
| ● | 甲方應在合同簽訂後全額支付一次性服務費，每月服務費由甲方每三個月結算一次。 |
| ● | 甲方應在本服務協議簽訂後10個自然日內，向乙方全額支付第一個結算期的一次性費用和每月服務費，共計港幣65,600元(大寫為：港幣6.56萬元)。 |
| ● | 在隨後的月度服務費中，甲方將在每個結算期開始後10個自然日內向乙方支付本結算期的月度服務費， 該結算期共計26,100港元(大寫：2.61萬港元)。 |
5
技術服務協議
| 4. | 項目里程碑 |
| 任務 | 預計時間 | 責任方 | ||
| 上線 | 1ST2022年9月 | 雙方 |
| 4.1 | 以上里程碑需要雙方共同努力才能完成 。里程碑不應被視為乙方交付的承諾或條件，以實際投產時間為準。 |
| 4.2 | 服務上線後，甲方應在乙方發出確認通知後5個工作日內提供書面確認，並在項目經理事先約定的驗收報告上簽字。甲方未在規定期限內確認或提出書面異議的，視為服務已按要求開通。 |
| 5. | 運營和維護服務 |
| 5.1 | 運維服務期：7x24小時。 |
| 5.2 | 框架服務中描述的專項維護費標準如下：甲方在服務期內要求乙方提供專項維護費的，甲方應按乙方實際投入的工作量支付維護費，維護費與每月服務費結算週期一併結算： |
| a) | 香港法定工作日現場技術支持收費標準為港幣5000元/人/天； |
| b) | 非香港法定工作日現場技術支持收費標準為港幣8000元/人/天 |
| c) | 非香港法定工作日的遠程技術支持收費標準為2000港元/人/天 |
| 6. | 其他 |
| 6.1 | 本服務協議自雙方簽字蓋章後生效，服務期限為1年，自2022年6月1日起至2023年5月31日止。如果軟件的實際發佈時間晚於約定的服務期開始日期 ，則從實際發佈時間開始計算服務期限。 月度服務費結算週期應與服務週期一致。 |
| 6.2 | 除非任何一方在服務期滿前至少90天向另一方發出書面通知，表示不會續訂本服務協議，否則本服務協議將自動續訂一年，以此類推。如果框架協議 已被確定不續簽或將提前終止，並且本服務協議的續訂將超過框架協議的有效期 ，則本服務協議將被視為不自動續簽。如果續訂涉及服務費或服務內容的變更，雙方可另行簽訂補充協議。 |
| 6.3 | 如需提前終止本服務協議，雙方應共同協商確定，或一方至少提前90天通知另一方。甲方應一次性支付服務協議項下的所有費用。 |
| 6.4 | 本服務協議一式四份，雙方各執兩份，具有同等法律效力。 |
| 6.5 | 本服務協議是《框架協議》的組成部分，與《框架協議》具有同等法律效力。本服務協議中未約定的事項應以框架協議的條款為準。 如果本服務協議與框架協議之間有任何衝突，應以本服務協議的規定為準。 |
| 6.6 | 雙方確認，在本協議及相關文件上簽字的人員已 獲得各自當事人的法定授權，授權人員在上述文件上的簽字具有授權方確認的效力。 |
6
技術服務協議
簽名頁面：
| 名字 | 所羅門JFZ(亞洲)控股有限公司 | (蓋章/簽名 ) | |||||||||
| 甲方 | 法定代表人 | (蓋章/簽名 ) | 獲授權人 | (蓋章/簽名 ) | |||||||
| 聯繫人 | 譚耀宗 | (蓋章/簽名 ) | |||||||||
| 通信地址 | 香港廣東道33號中國香港城3座1910-1912A室 | ||||||||||
| 香港九龍尖沙咀 | |||||||||||
| 電話 | 電子郵件 | ||||||||||
| 銀行 | |||||||||||
| 帳號 | |||||||||||
| 名字 | 恆生艾爾斯科技有限公司 | (蓋章/簽名 ) | |||||||||
| 法定代表人 | (蓋章/簽名 ) | 獲授權人 | 海曼·莫 | (蓋章/簽名 ) | |||||||
| 乙方 | |||||||||||
| 聯繫人 | (蓋章/簽名 ) | ||||||||||
| 通信 地址 |
恆生國際中心28樓 Wong竹鄉業路44號 香港香港仔恆城 |
||||||||||
| 電話 | 電子郵件(_M) | ||||||||||
| 銀行 | 銀行名稱： | ||||||||||
| 帳號 | 帳號： | ||||||||||
| SWIFT代碼： | |||||||||||
7