美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

 ____________________

8-K 表格

  ____________________

當前報告

根據第 13 條或第 15 (d) 條

1934 年《證券交易法》

報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年10月16日

  ____________________

  ____________________

註冊人的電話號碼，包括區號:((858)) 320-8200

不適用

（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址）

  ____________________

如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：

根據該法第12（b）條註冊的證券：

用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐

第 3.01 項退市或未能滿足持續上市規則或標準的通知；上市轉移。

2023年10月16日，公司收到納斯達克股票市場有限責任公司（“納斯達克”）上市資格工作人員（“員工”）的一封信（“退市通知”），通知公司，工作人員已決定根據納斯達克上市規則第5101、5110（b）和 IM-5101-1，該公司的證券將從納斯達克退市，這與根據美國第11章第7章提起的自願訴訟有關《破產法》，11《美國法典》第101條及其後各節（“《守則》”）於2023年10月13日在美國特拉華特區破產法院（“破產法院”）受理。

根據退市通知，納斯達克的決定基於以下因素：（i）文件中提出的公共利益問題；（ii）對現有上市證券持有人的剩餘股權的擔憂；（iii）對公司持續遵守在納斯達克繼續上市的所有要求的能力的擔憂。具體而言，2023年5月17日，工作人員還通知公司，該公司未能根據《上市規則》第5550 (b) (1) 條維持持續上市所需的最低250萬美元股東權益，該不足是退市的額外和單獨的依據。工作人員信函指出，公司普通股和認股權證將在2023年10月25日開業時暫停交易，並將向美國證券交易委員會提交25-NSE表格，該委員會將取消該公司的證券在納斯達克的上市和註冊。

該公司不打算對該裁決提出上訴，因此，預計其普通股將退市，這不會影響其在破產中可能採取的任何行動。納斯達克將在2023年10月25日開盤時暫停普通股的交易。

關於公司證券的警示説明

該公司警告説，在第七章案件待審期間，公司的證券交易具有高度投機性，並構成重大風險。在第7章案件中，公司證券的交易價格可能與公司證券持有人的實際收回（如果有）幾乎沒有關係。公司預計，根據第7章案件的結果，公司證券股票持有人的投資可能會遭受重大或全部損失。因此，公司敦促對現有和未來的普通股投資格外謹慎。

前瞻性陳述

本表8-K最新報告包含1995年《私人證券訴訟改革法》“安全港” 條款所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括但不限於有關公司在第七章案件期間繼續運營的計劃以及第七章案件影響的陳述。這些前瞻性陳述基於我們管理層當前的信念和期望，並受已知和未知的風險和不確定性的影響。諸如 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“可能”、“將”、“項目”、“可能”、“應該”、“將”、“尋求”、“預測” 等詞語或表述有助於識別前瞻性陳述。前瞻性陳述不能保證未來的表現，涉及風險和不確定性，由於各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述中的結果存在重大差異。儘管根據目前獲得的信息，公司認為前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但公司無法向您保證這些預期將被證明是正確的。因此，您不應過分依賴這些前瞻性陳述。無論如何，這些陳述僅代表截至本表8-K最新報告發布之日。雙方沒有義務修改或更新任何前瞻性陳述以反映本8-K表最新報告發布之日之後的事件或情況，也沒有義務反映新信息或意外事件的發生。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。