Golar LNG Limited 7.00%2021/2025年優先無擔保債券條款修訂協議ISIN NO0011123432


北歐託管人作為2本協議(“修訂協議”)對Golar LNG Limited的債券條款進行修訂,發行人:Golar LNG Limited,註冊號為30506,LEI代碼為213800C2VSFZG3EZLO34;債券託管人:北歐託管人AS,註冊號為963 342 624,LEI代碼為549300XAKTM2BMKIPT85。日期:2023年6月7日背景A.債券持有人於2023年5月25日通過書面決議,修改最初於2021年10月15日簽訂的ISIN NO0011123432的債券條款。1.定義除非本修訂協議中出現相反意圖,否則,除非本修訂協議中明確定義或上下文另有要求,否則本修訂協議中定義的術語具有相同的含義。2.本修訂協定於2023年5月25日(“生效日期”)生效。3.對債券條款的修訂自生效日期起,債券條款將修改如下:3.1第1.1條(定義)中“允許分配”的定義(B)段應修改為:“由擁有液化天然氣運輸船隊的附屬控股子公司的股份組成的實物分配的發行人,允許發行人拆分該附屬控股子公司,但此類分配的總額不得超過51%,或現金金額不得超過51%,液化天然氣船隊的權益價值(根據剝離液化天然氣船隊的實現價值確定);“3.2第1.1條(定義)中”允許分發“的定義(C)款應修改為:”由發行人提供,但不超過50%。第1.1條(定義)中“允許分配”定義的最後一段應修改為:“但在任何情況下,不得進行分配:(I)除非緊接在分配之後的自由流動資產至少為1億美元,以及(Ii)如果違約事件正在發生,或將直接由於這種分配而發生。”


北歐受託人作為3 4.對債券持有人的補償發行人將於2023年6月2日向債券持有人支付3.75%的一次性同意費,相當於未償還債券面值的3.75%。5.其他本修訂協議是一份財務文件,在此日期之後,其他財務文件中對債券條款的所有提及應被解釋為對經本修訂協議修訂的債券條款的引用。6.管轄法律本修訂協定受挪威法律管轄,不考慮其法律衝突條款。債券條款第19條(管轄法律和管轄權)第19.2款和19.3款的規定應適用,如同本文全文所述。-000-本債券條款一式兩份,發行人和債券受託人各保留一份。簽名:發行人:歌拉液化天然氣有限公司/S/喬治娜·索薩簽名:喬治娜·索薩職位:董事債券受託人:北歐受託人/S/拉爾斯·埃裏克·L?朗姆作者:拉斯·埃裏克·L