附錄 99.1
-更多-
聯繫人：
謝爾曼·米勒，總裁兼首席執行官
Max P. Bowman，副總裁兼首席財務官
(601) 948-6813
加州緬因州食品公司報告結果
2024財年第一季度
密西西比州里奇蘭（十月 2023 年 3 月 3 日)-Cal-Maine 食品公司（納斯達克： CALM)（“Cal-Maine Foods”） 要麼
“公司”）， 最大的 製片人和 生鮮分銷商 帶殼蛋 在美國 各州今天報告説
截至2023年9月2日的2024財年第一季度（十三週）業績。
2024 財年第一季度亮點
●
季度淨銷售額為4.593億美元
●
季度淨收益為926,000美元，合每股基本和攤薄後普通股0.02美元
●
特種雞蛋的淨平均銷售價格同比增長8.4％
●
根據公司既定股息，現金股息為294,000美元，合每股0.006美元
分紅政策
概述
加州緬因食品公司總裁兼首席執行官謝爾曼·米勒表示：“我們的業績
對於 第一季度 的財政 2024 反思 當前 動態市場 條件。 到達後 記錄
等級很高 2023 財年，平均值 的銷售價格 帶殼蛋有 自從回到 更標準化的關卡
如同 這 總體而言 蛋 供應 恢復 從 這 大多數 最近的 高度 引起疾病的 禽類 流感 （“HPAI”）
爆發，已耗盡 國雞 供應。 客户的需求有 很滿意 傳統的
雞蛋量高於 一年前， 被較低的銷售額所抵消 特製雞蛋。 我們繼續 專注於提供
廣大客户 質量範圍 外殼中的選擇 雞蛋，也是 作為蛋製品 產品，包括 有利的
產品組合符合不斷變化的消費者需求趨勢。
“在此期間，我們的運營運行良好 這個季度，我們受益了 但是，由於飼料成本較低 我們
一般來説 續 到 招致 更高 輸入 成本。 我們的 球隊 有 續 到 焦點 上 管理的 我們的
高效和可持續地運營 方式。 雖然最近沒有 HPAI的爆發
廣告 蛋 鋪設 羊羣， 我們 留下來 勤奮的 在 以下 嚴格 協議 和 繼續 到 投資 在
其他資源 減少 未來的風險。 我們讚揚 這部作品 我們的 經理和 哪些員工
負責任地管理 我們的製作 並繼續 帶來 更高的質量 雞蛋到 市場 來支持
我們尊貴的客户。 我們還在進行一些擴建項目以提高產量
容量，我們期待有機會擴大我們的市場範圍。
選擇性的 收購。 以下 這 結束 的 這 第一 四分之一， 我們 宣佈了 a 最終的 協議 到
收購幾乎所有 的資產 法西奧雞蛋農場， Inc.，與 它的商用外殼 雞蛋產量，
和加工業務，位於 猶他州埃爾達，鹽湖城外 城市。 要收購的資產 包括
設施有 當前容量 大約 120 萬 主要是產蛋雞 無籠子，飼料 磨坊，
小輪， a 化肥 生產 和 堆肥 手術 和 土地。 我們 期望 到 關閉 這個 交易
在第二場比賽中 財政季度。 我們很興奮 關於這個機會 擴大我們的 的市場佔有率
猶他州和美國西部，” 米勒補充説。
Cal-Maine Foods公佈2024財年第一季度業績
第 2 頁
2023年10月3日
-更多-
銷售業績和運營亮點
馬克斯·鮑曼， 副總統 還有首席 財務官員 加州緬因州 食品公司 補充説：“對於 這
的第一季度 2024 財年，我們的 淨銷售額是 相比之下，4.593億美元 6.583億美元 出於同樣的考量
期間 最後的 年， 其中 是 一個 例外情況 堅強 第一 25美分硬幣 表演 驅動 通過 記錄 平均的
傳統的銷售價格和記錄 專業銷量。衰退 首次獲得收入 25美分硬幣
的 財政 2024 是 主要地 到期 到 這 減少 在 這 網 平均的 銷售 價格 為了 傳統的 雞蛋，
部分偏移 通過 增加 網絡 平均銷量 的價格 特製雞蛋。 淨收入 對於 第一
財政季度 2024 年為 926,000 美元， 或每人 0.02 美元 攤薄後的份額，比較 1.253億美元， 或 2.57 美元
2023財年第一季度的攤薄後每股。
“2024財年第一季度的常規雞蛋每打淨平均售價為1.241美元
相比之下，價格為2.368美元 上一季度。傳統的 雞蛋銷售價格下跌 顯著地在
的第一季度 與 2024 財年相比 第一季度 2023 財年 就像美國的雞蛋 供應恢復
來自最近的HPAI疫情。特種雞蛋的淨平均銷售價格上漲至每打2.278美元，
與 每個 2.101 美元 打一打 第一個 四分之一 2023 財年。 數十種專業 出售的是 的 33.5%
2024財年第一季度共售出數十臺，而去年同期為34.7％。
“我們報道了 一個正在運營的 損失 680 萬美元 對於 第一季度 的財政 與 2024 年相比 和
的營業收入 1.639億美元用於 上一季度， 反映了較低的傳統水平 帶殼蛋價格
和 增加的 勞工 成本， 部分 抵消 通過 更低 農場 生產 成本 到期 到 這 減少 在 喂
原料價格。我們 仍然專注於 嚴格的成本管理 就像我們一般一樣 繼續招致
更高 輸入 成本 在 我們的 生產， 處理 和 分佈 中心， 如同 好 如同 成本 引起的 為了
額外的生物安全措施 降低風險 HPAI。總體而言，第一季度 農場生產成本
每打 下降了 1.0% 與 前一年 季度。對於 第一個 四分之一 2024 財年，飼料
每打成本為0.597美元，與2023財年第一季度相比下降了10.5％。
“目前玉米的跡象表明，總體而言，庫存與使用比率將有所改善；但是， 直到今年
收穫是 完成並且 只要 像外面一樣 因素依然存在 不確定的 [包括 天氣模式 和
俄羅斯-烏克蘭 戰爭 和 它的 效果 導出時 市場], 揮發性 可以 留下來。 大豆 膳食供應 有
在2024財年第一季度，相對於需求仍然緊張。
已結束 13 周
2023年9月2日
2022年8月27日
已售出十幾個雞蛋 (000)
273,126
275,317
已售出十幾個傳統雞蛋 (000)
181,530
179,712
特製十幾個雞蛋已售出 (000)
91,596
95,605
生產了十幾個雞蛋 (000)
250,356
257,654
專業銷售額百分比（十二）
33.5
%
34.7
%
專業銷售額百分比（美元）
47.7
%
31.8
%
淨平均銷售價格（每打）
$
1.589
$
2.275
常規雞蛋的淨平均銷售價格（每打）
$
1.241
$
2.368
特種雞蛋的淨平均銷售價格（每打）
$
2.278
$
2.101
飼料成本（每打）
$
0.597
$
0.667
產品混合物和無籠雞蛋
“專業 蛋 留下來 一個 重要的 區域 的 焦點 的 加州緬因州 食物的 增長 戰略。 A 頂部
優先 的 這個 戰略 是 到 擴大 我們的 無籠子 生產 容量 和 這 目標 的 會議 將來
客户需求與不斷變化的州要求一致。 我們將繼續與客户密切合作
關於他們的預期 時機和購買 與之相關的決定 他們之前宣佈的 提供的計劃
無籠子 蛋 專門地 通過 具體的 將來 日期。 我們 有 投資的 顯著 首都 到 收購 和
建造無籠設施，就像我們大量的無籠雞蛋一樣 銷售額持續增長，佔比
Cal-Maine Foods公佈2024財年第一季度業績
第 3 頁
2023年10月3日
-更多-
更大的份額 我們的產品組合。無籠子 雞蛋收入大約包括 佔總淨額的33.0％ 貝殼
2024財年第一季度的雞蛋收入，” 鮑曼補充説。
食用蛋供應展望
最近爆發的HPAI影響了該公司的業務 主要是業務和財務業績
期間 這 第四 25美分硬幣 的 財政 2022 和 繼續 進入 這 第一 部分 的 這 第四 25美分硬幣 的 財政
2023. 雖然最後一次發生 在商業產蛋中 羊羣是在 2022 年 12 月， 已經有
事件 在 其他 禽類 人口 在 這 美國 以來 然後。 HPAI 是 靜止不動 當下 在 這 野性的 鳥
人口 和 這 程度 的 可能的 將來 疫情， 特別是 期間 這 即將到來的 摔倒 遷徙
季節，無法預測。Cal-Maine Foods旗下的任何一家公司均未出現HPAI陽性檢測
或自那時起簽約的生產設施 2023 年 10 月 2 日。基於美國農業部 數據，公司認為
美國層 母雞羣，其中 被拒絕了 羊羣的結果 由於以下原因造成的損耗 HPAI，在很大程度上是 恢復的
但仍略低於五年平均水平.
圖層 母雞 數字 報道的 通過 這 美國農業部 如同 的 九月 1, 2023, 是 318.2 百萬， 其中
與之相比增長了3.1％ 那個 layer hen 是一年前庫存的。這個 美國農業部還報告説
那個 這 孵化 從 四月 2023 通過 八月 2023 增加的 2.0% 如同 比較 和 這 前一年
週期，表明未來層羣可能會繼續增加。
展望未來
米勒 已添加， “我們 看 向前 到 這 機會 向前 為了 加州緬因州 食物 在 財政 2024.
而 我們 臉 正在進行的 挑戰 相關的 到 這 威脅 的 HPAI 和 通貨膨脹 不利因素， 我們 將
繼續管理我們可以控制的業務方面。 我們在支持方面處於獨特的地位
國家的食物 供應 有營養和 經濟實惠的蛋白質， 而我們 相信需求 為了我們的 產品將
繼續增長。 我們相信，我們已經制定了正確的戰略來滿足這一需求，而且久經考驗
運營模式 那會 長期開車 增長。 在我們身邊 運營，我們 有一個 共同的承諾
到 我們的 使命 到 成為 這 大多數 可靠 和 可持續發展的 製片人 的 新鮮的 貝殼 蛋 和 蛋 產品。
重要的是，我們擁有一支敬業的員工隊伍，有足夠的資金為內部擴張項目提供資金
考慮 額外 潛力 收購 到 支撐 我們的 戰略。 上方 所有， 我們 將 努力 到 遇到 這
滿足我們尊貴客户的需求，為股東創造更大的價值。
”
股息支付
對於 這 第一 25美分硬幣 的 財政 2024, 加州緬因州 食物 將 支付 a 現金 股利 的 大約
$0.006 每 分享 到 持有人們 的 它的 常見的 和 班級 A 常見的 股票。 依照 到 加州緬因州 Foods'
可變股息政策， 每個季度 其中 公司報告網 收入，公司 支付
現金 股利 到 股東 在 一個 金額 平等 到 三分之一 的 這樣 季度 收入。 以下 a
25美分硬幣 為了 其中 這 公司 確實 不 報告 網 收入， 這 公司 將 不 支付 a 股利 和
尊重 到 那個 25美分硬幣 要麼 為了 a 隨後的 有利可圖 25美分硬幣 直到 這 公司 是 有利可圖 上 a
累積基礎 計算自 日期 的 最近的 四分之一為 哪一個 分紅是 已支付。那個
金額 已支付 每 分享 將 不同的 基於 上 這 號碼 的 傑出的 股份 上 這 記錄 日期。 這個
股息將於2023年11月16日支付給2023年11月1日的登記持有人。
關於 Cal-Maine Foods
加州緬因食品， Inc. 是 主要參與了 在 製作，分級， 包裝、營銷 和
分佈 的 新鮮的 貝殼 雞蛋， 包括 常規， 無籠子， 有機， 棕色， 自由放養， 牧場-
飼養和營養 增強型雞蛋。這個 公司，那是 總部位於 密西西比州里奇蘭
是最大的 生產商和分銷商 新鮮的外殼 裏面的雞蛋 美國和 賣掉大部分 它的
貝殼 蛋 在 各州 橫過 這 西南， 東南部， 中西部 和 大西洋中部 地區 的 這
美國。
Cal-Maine Foods公佈2024財年第一季度業績
第 4 頁
2023年10月3日
-更多-
前瞻性陳述
聲明 包含了 在 這個 按 發佈 那個 是 不 歷史的 事實 是 前瞻性
這樣的陳述 術語已定義 在私密中 證券訴訟 《改革法》 1995。前鋒-
樣子 聲明 是 基於 上 管理層的 當前的 意圖， 信仰， 期望， 估計 和
預測 關於 我們的 公司 和 我們的 工業。 這些 聲明 是 不 擔保 的 將來
績效和涉及風險， 不確定性、假設和 其他因素是 難以預測
而且可能超出範圍 我們的控制權。這些因素 這可能會導致實際的 結果存在重大差異 來自那些
預計 在 這 前瞻的 聲明 包括， 其中 其他， (i) 這 風險 因素 設置 第四 在 這
公司向美國證券交易委員會提交的文件 （包括 其年度報告 在 10-K 表格上， 的季度報告 表格 10-Q 和
當前 報告 在表單上 8-K), (ii) 這 風險和 危險 固有的 在 這 貝殼 蛋 商業 （包括
疾病，害蟲， 天氣狀況 和潛力 以供召回）， 包括但是 不限於 到 最近的
高致病性疫情 影響家禽的禽流感 在美國、加拿大 和其他國家
這是2023年2月在美國的商業羊羣中首次發現的，（iii）需求的變化
和市場價格 帶殼蛋和飼料 成本，（iv）我們的能力 預測和見面 對無籠的需求
和其他特種雞蛋，（v）風險、變化或義務 可能是我們未來收購的結果
新的 成羣 要麼 商業 和 風險 要麼 更改 那個 可能 原因 條件 到 完成 a 待定
收購 不 到 成為 遇見， (六) 風險 有關 到 增加的 成本， 和 更高 和 潛在地 更遠的
通貨膨脹和利率的上升，最初是對市場狀況的迴應，部分原因是
這 新冠肺炎 大範圍流行的 和 其中 一般來説 有 是 惡化的 通過 這 俄羅斯-烏克蘭 戰爭 那個
於 2023 年 2 月開始，(vii) 我們保留現有的能力 客户，獲得新客户和 增長
我們的 產品 混合， 和 (八) 不良 結果 在 待定 訴訟 事情。 秒 存檔 可能 成為 獲得的
來自 美國證券交易委員會或 該公司的 網站
,
過度依賴 論前瞻性 聲明是因為， 而我們 相信 的假設 其中
前瞻的 聲明 是 基於 是 合理， 那裏 能夠 成為 不 保險 那個 這些 向前-
外觀陳述 會證明 成為 準確。此外， 前瞻性 聲明包括 在這方面
只是 製作為 的 相應的日期 其中，或 如果沒有 日期是 所述，如 的 此處的日期。 除了
法律另有規定， 我們否認任何意圖 或者有義務 公開更新這些前瞻性內容
聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Cal-Maine Foods公佈2024財年第一季度業績
第 5 頁
2023年10月3日
-更多-
加州緬因食品公司和子公司
財務要聞
（未經審計）
（以千計，每股金額除外）
收入彙總表
已結束 13 周
2023年9月2日
2022年8月27日
淨銷售額
$
459,344
$
658,344
銷售成本
413,911
440,854
毛利
45,433
217,490
銷售、一般和管理
52,246
53,607
處置固定資產的（收益）虧損
(56)
33
營業收入（虧損）
(6,757)
163,850
其他收入，淨額
7,490
1,630
所得税前收入
733
165,480
所得税支出
322
40,346
淨收入
411
125,134
減去：歸因於非控股權益的虧損
(515)
(153)
歸屬於加州緬因食品公司的淨收益
$
926
$
125,287
普通股每股淨收益：
基本
$
0.02
$
2.58
稀釋
$
0.02
$
2.57
加權平均已發行股數：
基本
48,690
48,623
稀釋
48,840
48,811
Cal-Maine Foods公佈2024財年第一季度業績
第 6 頁
2023年10月3日
-結束-
加州緬因食品公司和子公司
財務要聞
（未經審計）
（以千計）
資產負債表摘要
2023年9月2日
2023年6月3日
資產
現金和短期投資
$
609,962
$
647,914
應收賬款，淨額
159,150
187,213
庫存，淨額
280,801
284,418
預付費用和其他流動資產
14,145
5,380
流動資產
1,064,058
1,124,925
不動產、廠房和設備，淨額
752,580
744,540
其他非流動資產
83,729
85,060
總資產
$
1,900,367
$
1,954,525
負債和股東權益
應付賬款和應計費用
$
126,088
$
145,601
應付股息
294
37,130
流動負債
126,382
182,731
遞延所得税和其他負債
162,655
162,211
股東權益
1,611,330
1,609,583
負債和股東權益總額
$
1,900,367
$
1,954,525