附件4.39

本展品中由方括號和*標識的信息已被編輯，因為它不是實質性的，屬於公司視為私人或機密的類型

第1號修正案至

轉讓協議

關於中國的領土

本修正案第1號(“修正案1”)於2023年7月31日(以下簡稱“修正案1”)由Acrotech Biophma Inc.(“Acrotech”)和CASI PharmPharmticals，Inc.(以下統稱“雙方”)之間生效，Acrotech Biophma Inc.(“Acrotech”)的主要營業地點為08520新澤西州東温莎東温莎第103號普林斯頓海斯頓大道279號，CASI製藥公司的主要營業地點為北京市朝陽區建國路81號中國中環辦事處1座1701-1702號(以下統稱“雙方”)。

鑑於雙方於2023年7月31日就中國領土訂立了該轉讓協議(“轉讓協議”)；

鑑於，根據該協議，MundiPharma醫療公司和MundiPharma國際有限公司(統稱“MundiPharma”)部分更新了Acrotech和MundiPharma於2013年5月29日修訂和重新簽署的經修訂的許可、開發和商業化協議(“許可協議”)，僅涉及MundiPharma在中國的獨家開發和商業化權利；

鑑於，根據《轉讓協議》第3.7(C)節，MundiPharma轉讓了《許可協議》第7.3和7.4節中規定的條款；以及

因此，考慮到本協議所述的相互協議以及其他有益和有價值的對價，雙方特此達成如下協議：

除非另有規定，本協議中使用的所有大寫術語應具有轉讓協議中規定的相同含義。

根據CASI的更新，許可協議的第7.3節(“里程碑付款”)被全部刪除，代之以：

(a) 第一個可報銷的商業銷售和藥品審批。

在[***]收到的天數後[***]，MundiPharma應向阿洛斯支付一次性、不可退還、不可貸記的里程碑付款[***]美元(美元)[***]).

(b) 新區域的淨銷售里程碑付款。

CASI應向Acrotech支付以下一次性、不可退還、不可計入的里程碑付款，前提是在任何日曆年度，新區域內所有產品的總淨銷售額(已知與相關日曆年度相關的任何返點進行了調整)首次達到下列“里程碑事件”欄中列出的指定金額。CASI應在以下時間內向Acrotech支付該金額[***]在實現這種里程碑事件的日曆季度結束後的幾天內。為清楚起見，本節中的里程碑付款應分別

只支付一次，並應是累加的，如果下列四個里程碑事件都在同一日曆年實現，CASI應向Acrotech支付[***]美元(美元)[***]).

里程碑式事件	里程碑付款
[***]	$[***]
[***]	$[***]
[***]	$[***]
[***]	$[***]

根據《許可協議》第7.4條(“特許權使用費”)，

現對(A)項規定的特許權使用費税率(“特許權使用費税率”)就每一新設地區的每一歷年的淨銷售額作如下修正：

適用期限	版税税率
[***]	[***]%
[***]	[***]%
[***]	[***]%

Ii)

現將第(B)款(“特許權使用費條款”)全部刪除，代之以下列內容：

特許權使用費應根據第7.4條的規定，在新開發地區內按國家/地區的規定，按下列期間的產品淨銷售額支付[***]通過許可協議的條款(該期限，“版税條款”)在該國家/地區銷售此類產品。

為免生疑問，在轉讓協議終止之前，CASI應負責按新區域的淨銷售額支付Acrotech版税。

Iii)

特此刪除第(C)款(“降低非專利產品使用費”)和第(D)款(“因降低或停止PDX許可使用費而降低使用費”)。

按照CASI的規定，許可協議的第12.1條被全部刪除，代之以以下內容：

本協定自生效之日起生效，除非根據第12條提前終止，否則應持續有效至2033年5月31日(下稱“本協定”)；但經雙方書面同意，可延長本協定的有效期。

除本修正案1另有規定外，本協定仍具有完全效力和效力。本修正案1將受本協議規定的適用法律管轄並根據其解釋，而不考慮其法律衝突規則。如果本修正案1的任何條款被有管轄權的法院或法庭裁定為不可執行或無效，則其餘條款的可執行性和有效性不受影響。

本修正案1可簽署一式兩份，每一份應被視為正本，但兩者共同構成一份相同的文書。以傳真、電子郵件、便攜文件格式(.pdf)或任何其他電子方式提供的簽名應視為原件。各簽署方聲明並保證，S本人擁有簽名權，並有權代表其各自的一方執行本修正案1。

茲證明，本修正案自修正案1生效之日起生效。

[以下頁面上的簽名]

ACROTECH BIOPHARMA INC.

________[***]________________________

姓名：[***]

標題：[***]

日期：[***]

卡西製藥公司

_______[***]_________________________

姓名：[***]

標題：[***]

日期：[***]