執行版本 ZAR週轉信貸事實協議增編 GFI合資控股有限公司 及Gold Fields Operations Limited（作為原始借款人） GOLD FILEDs LIMITED（作為母公司） 附表1所列股東之附屬公司（作為原始擔保人） ABSA銀行有限公司（通過其投資銀行業務和投資銀行業務部）（作為授權的首席執行人） ABSA Bank Limited（通過其投資銀行業務及投資銀行業務部）（作為原始銀行） 和 ABSA Bank Limited（通過其貸款和投資銀行部門行事）（作為貸款代理人）附件4.7 - — 內容1.定義及釋義....................................................................................................... 32.導言............................................................................................................................................. 3.對循環信貸傳真協議的修訂................................................................. 4.4.連續性及進一步保證.................................................................................................... 65.其他陳述及保證................................................................................ 66. 債務人確認.................................................................................................................... 67.將軍................................................................................................................................................................. 7附表1原訟各方......................................................................................................................... 19附表2符合規定的轉信用證傳真協議副本.......................20-2-金田--Absa RCF協議附錄--執行二(1998年)締約方：本協議由以下各方簽訂：(1)金田有限公司，一家根據南非法律註冊的上市公司，註冊號為1968/004880/06(母公司)；(2)GFI合資控股有限公司，一家根據南非法律註冊的私營公司，註冊號為14710509.3/023354/07，作為借款人(GFI合資公司)；(3)根據南非法律註冊成立的公眾公司，註冊號為1959/003209/06的黃金礦場業務有限公司，作為借款人(金礦場業務連同GFI合營公司，原始借款人)；。(4)附表1所列作為擔保人的母公司(原始當事人)的附屬公司(連同母公司，原始擔保人)；。(5)ABSA銀行有限公司(透過其公司及投資銀行部門行事)，註冊銀行及根據南非法律註冊的上市公司，註冊號為1986/004794/06，作為受託牽頭安排人(受託牽頭安排人)；。(6)ABSA bank Limited(通過其企業和投資銀行部行事)，這是一家根據南非法律註冊成立的註冊銀行和上市公司，註冊號為1986/004794/06，作為貸款人(原始貸款人)；及(7)ABSA bank Limited(通過其企業和投資銀行部行事)，這是一家根據南非法律註冊的註冊銀行和上市公司，註冊號為1986/004794/06，作為融資代理(融資代理)。鑑於雙方已同意按本附錄(定義見下文)所載條款及條件修訂循環信貸融資協議(定義如下)。-3-《ABSA RCF協議-執行II》(14710509.3)的黃金領域附錄同意如下：1.本附錄中的定義和解釋定義(定義如下)在循環信貸融資協議中定義的詞語和表述，除非本附錄中另有定義(定義如下)，否則應具有相同的含義。此外，除文意另有所指外，下列詞語應具有以下含義，同源詞語應具有相應含義：增編指循環信貸融資協議的本附錄；締約方指本附錄的當事人，甲方根據上下文的需要指其中任何一方；循環信貸融資協議是指雙方在2023年5月5日左右簽訂的題為《ZAR循環信貸融資協議》的書面協議；簽字日期是指一方最後簽署本附錄的日期，其他各方已簽署；意外之財是指金田意外之財控股公司(也稱為蓋斯金田意外之財)，是母公司的全資子公司，根據加拿大法律成立，安大略省公司編號為1000516306。循環信貸融資協議第1.2條(建造)、第1條的規定。 本附錄以及雙方的權利和義務應在所有方面受循環信貸融資協議的條款和條件的約束，如果本附錄的條款（包括但不限於本附錄定義的條款）與循環信貸融資協議的條款之間存在任何衝突，應以本附錄的條款為準。 2.引言雙方希望根據本附錄中規定的條款和條件修改“允許金融債務”的定義，以允許意外之財產生的金融債務。
- 4—金礦_Absa RCF協議附錄_執行II（14710509.3）3.對《循環信貸傳真協議》的修訂 自簽署日期起，雙方同意按照本第3條：循環信貸融資協議條款所述的方式修訂循環信貸融資協議 修正第1.1.60A條在第1.1.60條之後立即插入一個新條款，作為第1.1.60A條："1.1.60A集團貸款協議指1，200，000，000美元的貸款 於2023年5月25日簽署的協議，其中包括 “父母”和“財富”，不時修改。 第1.1.97條全部刪除現有第1.1.97條，並以以下新的第1.1.97條取代：97允許的金融債務是指根據財務文件產生的任何金融債務：www.example.com；www.example.com根據任何環境債券產生的， 集團須根據任何適用法律發佈；www.example.com，與Cerro Corona操作有關 所有這些金融負債的總額 在任何時候都不超過200，000，000美元（2億美元 美元）（或其等價物）；www.example.com根據任何衍生交易訂立， 與保護免受波動或受益於波動 任何利率或價格，但不得用於投機目的；本集團的www.example.com在簽署日期已存在並可用（或， 任何人成為本集團成員， 如果這種金融債務存在於 當該人成為本集團成員時， （1）在集團公司之間創建；www.example.com；1.1.97.7 Gold Fields Ghana Holdings提供的擔保產生的 (BVI)就現有Orogen票據而言，有限；根據任何擔保產生的www.example.com：1.97.8.1集團任何成員公司的任何金融債務； 或 - 5—Gold Fields_Absa RCF協議附錄_執行II（14710509.3）1.1.97.8.2關於淨額結算或抵銷安排 根據條款www.example.com的定義允許 允許的保留；或1.1。97.8.3構成金融債務的任何擔保， 不受第21.11條（金融債務）禁止；Gruyere Holdings Pty Ltd發生的www.example.com， 所有該等金融負債的總額並不 任何時間超過600，000，000澳元（六億澳元 美元）； 1.1.97.10 任何時間，其中：1.1.97.10.1，根據公認會計原則，將被視為餘額處理。 表負債；和1.1.97.10.2將不會立即生效的GAAP 在採納IFRS 16之前，已被視為 資產負債表負債； 1.1.97.11銀行或金融機構為Tshiamiso Trust簽發的任何擔保、賠償、債券、備用或跟單信用證或任何其他票據，因任何反賠償義務而產生，但所有此類金融債務的總額在任何時候不得超過357,500,000瑞士法郎(3億5750萬蘭特)；1.1.97.12不屬於前述條款1.1.97.1至1.1.97.11的範圍，但所有財務債務的總額(為免生疑問，不包括根據本條款1.1.97允許的擔保人或項目融資子公司發生的任何財務債務，在任何時候都不超過5億美元(5億美元)(或其等價物))；或“1.1.97.13集團融資協議項下未償還本金總額在任何時候不超過800,000,000加元的集團融資協議下的意外之財”；第1.1.146條緊接第1.1條之後加入一條新條文。1.1.146第1.1.146條：“1.1.146意外之財是指金田意外之財控股公司(也稱為蓋斯金田意外之財)，是母公司-6-金之地_Absa RCF協議執行II(14710509.3)的全資子公司，根據加拿大法律以安大略省公司編號1.1.146註冊成立；《循環信貸融資協議》的合格本作為附表2(《循環信貸融資協議》的合格本)附於本附錄，其中包含了第3.1條所述的變更，雙方同意，自簽署之日起，本《循環信貸融資協議》應按照該合格本閲讀和解釋。4.連續性及進一步保證循環信貸安排協議及其他財務文件的規定，除經本增編修訂外，應繼續完全有效。5.在簽署之日，債務人特此向雙方保證：它具有法律行為能力，並已採取一切必要的公司行動，以授權和授權它訂立和履行本附錄所規定的義務；本附錄構成對其有效和具有約束力的協議，並可根據其條款對其強制執行；本附錄的執行及其項下義務的履行不會也不應：5.1.3.1違反該方所受的任何法律或法規；5.1.3.2違反其憲法文件的任何規定；或5.1.3.3與對其具有約束力的任何其他協議、義務、限制或承諾的任何規定相沖突或構成違反。各債務人根據本協議簽署之日的事實和情況，重複《循環信貸融資協議》第18條中所作的各項陳述和保證。6.債務人確認各債務人在此同意並確認，儘管本附錄已訂立，其仍須繼續受財務文件(經本附錄修訂)及循環信貸融資協議第17條(有關擔保人的擔保及彌償)項下的所有義務所約束，而該等義務將繼續完全有效及有效。根據本附錄對循環信貸安排協議的修訂不構成對循環信貸安排協議的更新。-7-Absa RCF協議附錄-執行II(14710509.3)7.一般雙方同意將本附錄指定為財務文件。本附錄自簽署之日起立即生效。除經本附錄修訂外，循環信貸融資協議的所有條文將繼續具有十足效力及作用，而循環信貸融資協議中對“本協議”的提述應解釋為對經本附錄根據其條款修訂的循環信貸融資協議的參考。-簽名頁後跟隨-
10月25日/S/馬丁·普里斯10月25日/S/馬丁·普里斯
10月25日/S/馬丁·普里斯10月25日/S/約翰·保利簽署人：身份：誰授權簽署本合同
-16-ABSA RCF協議執行II(14710509.3)的黃金油田附錄於2023年_簽署。ABSA Bank Limited(通過其公司和投資銀行部行事)(受權牽頭安排人)_DocuSign信封ID：623CC67D-B5B7-42A8-8639-DC9131E3CE38切坦Jeeva授權的Mahlatse Moropane於2023年10月25日Sandton/S/Chetan Jeeva/S/Mahlatse Morane-17-Absa RCF協議執行II(14710509.3)的黃金字段_附錄於2023年_簽署。代表ABSA Bank Limited(透過其公司及投資銀行部行事)(作為原始貸款人)_DocuSign信封ID：623CC67D-B5B7-42A8-8639-DC9131E3CE38切坦Jeeva授權的Mahlatse Moropane於2023年10月25日Sandton/S/Chetan Jeeva/S/Mahlatse Moropane-18-Absa RCF協議執行II(14710509.3)的黃金字段_附錄於2023年_簽署。代表ABSA Bank Limited(透過其公司及投資銀行部行事)(作為貸款代理)_。文件簽名信封ID：623CC67D-B5B7-42A8-8639-DC9131E3CE38阿米特赫·拉哈尼授權的安娜·範·魯瓦恩桑頓10月25日/S/阿米特赫·拉哈尼/S/安娜·範·魯瓦恩-19-Absa RCF協議_執行II(14710509.3)附表1原始當事人原始擔保人名稱登記編號金域有限公司，1968/004880/06在南非註冊成立的金田經營有限公司，1959/003209/06在南非註冊成立的GFI合資控股有限公司，1998年/023354/07在南非註冊成立的金田控股有限公司，繼續根據英屬維爾京羣島651406金礦控股(BVI)有限公司的法律，在英屬維爾京羣島184982註冊成立
- 20—Gold Fields_Absa RCF協議附錄_執行II（14710509.3）附表2符合規定的信貸傳真協議副本 執行版本 ZAR Revolving信用證協議 GFI合資控股有限公司 及Gold Fields Operations Limited（作為原始借款人） GOLD FILEDs LIMITED（作為母公司） 附表1所列股東之附屬公司（作為原始擔保人） ABSA Bank Limited （通過其信貸和投資銀行司行事）（作為授權的首席執行人） ABSA Bank Limited （透過其外匯及投資銀行分部行事）（作為原始銀行） 和 ABSA Bank Limited （通過其貸款及投資銀行分部行事）（作為貸款代理人） - i—Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行 內容1.定義及釋義....................................................................................................... 22.事實.................................................................................................................................................. 273.目的........................................................................................................................................................... 294.使用條件............................................................................................................... 295.使用............................................................................................................................................................ 306.還款.......................................................................................................................................................... 317.預付及取消............................................................................................................ 328.利息....................................................................................................................................................... 369.利息期................................................................................................................................................. 37 10.利息計算的更改............................................................................................. 11.費用.......................................................................................................................................................................... 12.税務總額及賠償....................................................................................................................... 41 13. 成本增加............................................................................................................................... 47 14.其他賠償............................................................................................................................................. 49 15.貸款人作出的緩解...................................................................................................................... 51 16.費用和開支........................................................................................................................................ 51 17.保證及彌償..................................................................................................................... 52 18.代表.............................................................................................................................................. 55 19.資訊承諾..................................................................................................................... 60 20.財務契約......................................................................................................................... 21.一般承諾....................................................................................................................... 66 22.違約事件.................................................................................................................................... 23.貸款人的變更.................................................................................................................................. 24.義務的變更.......................................................................................................................... 25.傳真代理、授權牽頭機構和參考銀行的作用............ 26.財務各方的業務處理.................................................................................. 9127.各金融方之間的分擔.................................................................................................. 91 28.支付機制............................................................................................................................. 29.設置........................................................................................................................................................ 30.通知................................................................................................................................................................ 31.計算及證明書......................................................................................................... 100 32.部分失效....................................................................................................................................... 100 33.補救和豁免.................................................................................................................................. 101 34.修訂和放棄.......................................................................................................................... 101 35.機密資料...................................................................................................................... 105 36.供資率和參考銀行報價的可靠性。.............................................. 37.利益的放棄....................................................................................................................... 110 38.對應部件....................................................................................................................................... 110 39.豁免權的放棄。....................................................................................................................................... 111 40.獨家協議..................................................................................................................................... 111 41.沒有暗示的條款……......................................................................................................................................... 111 42.延展及豁免...................................................................................................................... 111 43. 獨立建議........................................................................................................................... 111 44.適用法律...................................................................................................................................... 111 45.管轄權....................................................................................................................................................... 111附表1原訟各方............................................................................................................................ 124附表2：第一部分：初次使用前的條件........................................................... 125第二部分：要求另外借款人提供的優先條件......................... 128第III部分：要求額外擔保人交付的先決條件.................. 130附表3使用請求.......................................................................................................................... 132附表4轉讓證明書的格式.................................................................................................... 133附表5加入函的格式。................................................................................................................. 135附表6辭職信格式。............................................................................................................... 136附表7合規證書格式.................................................................................................. 137附表8時間表..................................................................................................................................... 138附表9 LMA保密承諾表.................................................................................附表10加薪確認表格...................................................................................................本協議由以下各方簽訂：(1)Gold Fields Limited，一家根據南非法律註冊的上市公司，註冊號為1968/004880/06(母公司)；(2)GFI合資控股有限公司，一家根據南非法律註冊的私人公司，註冊號為1998/023354/07，作為借款人(GFI合資企業)；(3)根據南非法律註冊成立的公眾公司，註冊號為1959/003209/06的黃金礦場業務有限公司，作為借款人(金礦場業務連同GFI合營公司，原始借款人)；。(4)附表1所列作為擔保人的母公司(原始當事人)的附屬公司(連同母公司，原始擔保人)；。(5)ABSA銀行有限公司(透過其公司及投資銀行部門行事)，註冊銀行及根據南非法律註冊的上市公司，註冊號為1986/004794/06，作為受託牽頭安排人(受託牽頭安排人)；。(6)ABSA bank Limited(通過其企業和投資銀行部行事)，這是一家根據南非法律註冊成立的註冊銀行和上市公司，註冊號為1986/004794/06，作為貸款人(原始貸款人)；及(7)ABSA bank Limited(通過其企業和投資銀行部行事)，這是一家根據南非法律註冊的註冊銀行和上市公司，註冊號為1986/004794/06，作為融資代理(融資代理)。
本協議的定義和解釋如下：1.本協議中的定義和解釋：加入函是指基本上採用附表5所列格式的文件(加入函的格式)；額外借款人是指根據第24條(債務人的變更)成為額外借款人的公司；額外擔保人是指根據第24條(債務人的變更)成為額外擔保人的公司；額外債務人是指額外的借款人或額外的擔保人；關聯公司，就任何人而言，是指該人的子公司或該人的控股公司或該控股公司的任何其他子公司；協議是指本循環信貸安排協議及其附件；反腐敗法指：1.1.7.1《經合組織關於在國際商業交易中打擊賄賂外國公職人員的公約》(《經合組織公約》)；1.1.7.2美國1977年《反海外腐敗法》(經1988年和1998年《反海外腐敗法》修正案修訂，並可不時進一步修訂和補充)或其下的規則和條例(《反海外腐敗法》)；1.1.7.3英國《2010年反賄賂法》；1.1.7.4下列南非法律：1.1.7.4.1《2004年南非預防和打擊腐敗活動法》；1.1.7.4.2《1998年南非預防有組織犯罪法》；和1.1.7.4.3南非2004年《保護****免受恐怖主義相關活動法》；以及1.1.7.5任何其他適用於任何適用司法管轄區的法律(包括任何(I)法規、條例、規則或條例；(Ii)任何法院、法庭或任何其他司法機構的命令；和(Iii)任何公共機構的規則、條例、指導方針或命令，或任何其他行政要求)，其中：1.1.7.5.1禁止向任何人或該人的任何官員、僱員、代理人或顧問授予任何禮物、付款或其他利益；和/或-3-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行1.1.7.5.2大致相當於《反海外腐敗法》和/或《2010年聯合王國反賄賂法》，或旨在制定《經合組織公約》的條款，或以防止腐敗為目標；聯營公司具有本協議第20.1條(財務定義)賦予此類術語的含義；審計師在任何時候都是指母公司當時的審計師，在簽署日期是普華永道會計師事務所，以及母公司指定的任何審計師的替代者；可用期是指從CP付款日開始到終止日期前1(1)個月結束的期間；可用承諾額是指貸款人的承諾額減去其參與任何未償還貸款的金額：1.1.11.1；1.1.11.2就任何擬議的使用而言，指其參與在建議的使用日期或之前到期的任何貸款的金額，但貸款人蔘與在建議的使用日期或之前到期償還或預付的任何貸款的金額除外；可用貸款是指每個貸款人當時可用承諾的總和；基本利率是指：就貸款的每個利息期(除中斷利息期外)而言，1.1.13.1；1.1.13.2就貸款的每一個分段利息期，按照以下公式確定的基本利率：R=r1+[T-T1] * [R2-R1] / [T2-T1]式中：R=就該中斷利息期釐定的基本利率；R1=最接近但少於該中斷利息期的期間的JIBAR加上，如這會導致R1等於JIBAR隔夜存款利率，則為0.10%；R2=最接近但大於該中斷利息期的期間的JIBAR；T=該中斷利息期的總天數；T1=在該中斷利息期的第一天為R1報價的期間的天數；和-4-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_Execution T2=R2在打破利息期的第一天報價的天數；巴塞爾協議III具有第13.1條(增加成本)第131.2.1條中的含義；借款人是指原始借款人或額外的借款人，除非它已根據第24條(債務人的變化)不再是借款人；違約成本是指：1.1.16.1貸款人在收到全部或部分參與貸款或未付金額之日起至當前利息期間最後一天的利息(不包括保證金)的金額(如果有的話)，如果本金或未付金額是在該利息期限的最後一天支付的話；超過：1.1.16.2貸款人將相當於其收到的本金或未付款項存入約翰內斯堡銀行間市場的本金或未付款項的金額，存入約翰內斯堡銀行間市場，存期從收到或收回後的第二個營業日開始，至當前利息期間的最後一天為止；違息期間是指少於相關利息期間的期間；營業日是指銀行在約翰內斯堡營業的一天(星期六或星期日除外)；Cerro Corona運營是指Cerro Corona子公司在祕魯擁有和經營的金礦和銅礦；Cerro Corona子公司是指Gold Fields La Cima S.A.；Code是指1986年美國國內收入法第26章；承諾是指：1.1.22.1關於原始貸款人的ZAR5億，000,000(5億蘭特)和根據本協議轉移給它的或由它根據第2.2條(增加)承擔的任何其他承諾的金額；1.1.22.2就任何其他貸款人而言，指根據本協議轉讓給其或根據第2.2條(增加)由其承擔的任何承諾額，但不得由其根據本協議取消、減少或轉讓；《公司法》是指2008年《公司法》和根據該法案頒佈的所有法規；合規證書是指基本上符合附表7所列格式的證書(合規證書的形式)；-5-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行保密信息是指與母公司、任何債務人、集團、財務文件或安排有關的所有信息，而財務方以財務方身份或出於成為財務方的目的而知曉，或由財務方從財務文件或財務安排項下的財務方從以下任一項獲得的信息：1.1.25.1本集團任何成員或其任何顧問；或1.1.25.2另一財務方，如果該財務方以任何形式直接或間接從本集團的任何成員或其任何顧問處獲得信息，包括口頭提供的信息以及任何包含或派生或複製此類信息的文件、電子文件或任何其他表示或記錄信息的方式，但不包括：1.1.25.3以下信息：1.1.25.3.1是或成為公共信息，而不是由於該財務方違反第35條(保密信息)的任何直接或間接結果；或1.1.25.3.2在交付時被母公司以書面形式確定為非機密；或1.1.25.3.3在按照上文第1.1.25.3.1和1.1.25.3.2條向其披露信息的日期之前，或該財務方在該日期之後從一個據該財務方所知與集團無關的來源合法獲取的信息，且在這兩種情況下，該財務方均未違反任何保密義務，且不受任何保密義務的約束；和1.1.25.4任何資金利率或參考銀行報價；保密承諾是指基本上以附表9所列的LMA推薦形式(LMA保密承諾形式)或母公司與機構代理人商定的任何其他形式作出的保密承諾；綜合EBITDA具有第20.1條(財務定義)中的含義；綜合有形淨值是指在任何時候，母公司根據本協議提交給機構代理人的最後一套年度綜合財務報表中的財務狀況報表中報告的總股本；《章程文件》指在任何時候對任何人而言，此人當時的現行和最新的章程文件(包括但不限於此人的公司章程和公司章程、公司章程、公司章程或商業登記證書)；CP滿足日期是指設施代理人根據第4.1條(初始條件先決條件)向父母(代表原始借款人)發出通知的日期；
- 6— Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行 違約是指違約事件或第22條（違約事件）中規定的任何事件或情況，這些事件或情況（在寬限期屆滿、發出通知、根據融資文件作出任何決定或上述任何組合）將成為違約事件； 違約違約金是指以下任何違約金：www.example.com未能按照第5.4.1條（貸方的參與）規定在貸款的使用日之前無法參與貸款，或通知貸款代理人無法參與貸款；www.example.com以其他方式撤銷或否定融資文件；或www.example.com，其破產事件已經發生且仍在繼續，除非在上述條款www.example.com中：www.example.com，其未能支付的原因是：1.1。32.4.1行政或技術錯誤；或1.1.32.4.2中斷事件；和1.1.32.4.3付款在到期日後的五（五）個工作日內支付；或www.example.com，代理商善意地質疑其是否有合同義務支付有關付款； 中斷事件是指以下任一項或兩項：www.example.com對支付或通信系統或金融市場的重大中斷，這些系統在每種情況下都需要運作，以便支付與貸款相關的款項（或進行融資文件中預期的交易），且中斷不是由任何一方造成的，也超出了任何一方的控制範圍；或1.1.33。2發生任何其他事件，導致一方或任何其他方的金庫或支付業務中斷(技術性或與系統有關的性質)：1.1.33.2.1履行財務文件規定的付款義務；或1.1.33.2.2根據財務文件的條款與其他各方溝通，且(在任何一種情況下)不是由業務中斷的一方造成的，也不是受其控制的；合格機構是指母公司選擇的任何貸款人或其他銀行、金融機構、信託、基金或其他實體(集團成員除外)；-7-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行負擔是指任何人以任何義務為擔保的任何抵押、質押、留置權、轉讓或轉讓、抵押、擔保、擔保、優先權或信託安排或其他類似負擔；1.1.36.1空氣(包括但不限於天然或人造建築物內的空氣，無論是地上還是地下)；1.1.36.2水(包括但不限於領海、沿海和內陸水域、陸地下或陸地內的水以及排水溝和下水道的水)；以及1.1.36。第15條（加速）和第22條。16(救濟)；現有貸款人具有第23.1條(貸款人的轉讓)賦予它的含義；現有的奧蘭根票據是指：1.1.42.1 2024年到期的500,000,000美元5.125%擔保票據；和1.1.42.2金田奧蘭根控股(BVI)有限公司於2019年5月9日發行的2029年到期的500,000,000美元6.125%擔保票據；貸款是指根據本協議向借款人提供的第2條(貸款)所述的循環信貸安排；貸款辦公室是指貸款人在其成為貸款人之日或之前(或之後，不少於五(五)個工作日的書面通知)以書面形式通知貸款代理人的辦事處(S)，作為其履行本協議項下義務的辦事處(S)；-8-黃金領域_ABSA_循環信貸融資協議_執行FATCA指：1.1.45.1守則第1471至1474條及任何相關規定；1.1.45.2任何其他司法管轄區的任何條約、法律或法規，或與美國與任何其他司法管轄區之間的政府間協議有關的任何條約、法律或法規，而該等條約、法律或法規(在任何一種情況下)均有助實施上文第1.1.45.1條所述的任何法律或法規；及1.45.3根據上文第1.1.45.1或1.1.45.2條所述任何條約、法律或法規的實施與美國國税局、美國政府或任何其他司法管轄區的任何政府或税務當局達成的任何協議；FATCA申請日期指：1.1.46.1關於守則第1473(1)(A)(I)節所述的“可扣留付款”(涉及利息支付和來自美國境內來源的某些其他付款)，2014年7月1日；或1.1.46.2就《守則》第1471(D)(7)節所述的不屬於上文第1.1.46.1條範圍的“通過付款”而言，指此類付款可被FATCA要求扣除或扣留的第一個日期；FATCA扣減是指根據FATCA要求的金融單據從付款中扣除或扣留的款項；FATCA豁免方是指有權獲得不受任何FATCA扣減的付款的一方；費用函是指在受託牽頭安排人或貸款機構代理人與原始借款人之間簽署日期當日或前後列出第11條(費用)所述任何費用的一封或多封信函；財務單據指：1.1。50.1本協議； 1.1.50.2 1.1.50.5 融資方是指貸款代理人、授權牽頭人或代理人； 金融債務是指（不重複計算）任何關於以下方面的債務：www.example.com借款； - 9— Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行1.1.52.根據任何承兑信貸融資或非物質等價物通過承兑而籌集的任何金額；www.example.com根據任何票據購買融資或發行債券、票據、債權證、貸款股票或任何類似工具籌集的任何金額；www.example.com根據公認會計原則被視為資產負債表負債的任何租賃或租購合同的任何負債金額；www.example.com出售或貼現的應收款項（不包括在無追索權基礎上出售的任何應收款項）；www.example.com有關資產或服務的任何購買價格的負債金額，該價格的延遲是：1.1.52.6.1主要用作籌集信貸的方法；1.1.52.36.2不是在正常業務過程中作出的；1.1.52.7任何重新收購資產的協議或期權，如果訂立該協議或期權的主要原因之一是籌集資金；1.1.52.8根據任何其他交易(包括任何遠期買賣協議)籌集的任何款項，而按照公認會計原則，該等交易將被視為借款；1.1.52.9僅就第22.5條(交叉失責)而言，就任何利率或價格波動提供保障或從中受惠而訂立的任何衍生交易(在計算任何衍生交易的價值時，只應計入按市值計價)；1.1.52.10銀行或金融機構就非本集團成員實體的負債而發出的擔保、彌償、債券、備用或跟單信用證或任何其他票據的任何反彌償責任，否則會構成財務負債；1.1.52.11發行可贖回股份所籌集的任何金額，只要該等股份在終止日期前是可贖回的；以及1.1.52.12與上文第1.1.52.1至1.1.52.11條所述的任何項目的任何擔保或賠償有關的任何負債的金額；財政年度在任何時候指本集團在每個歷年截至12月31日的財政年度；資金利率指貸款人根據第10.2條(市場混亂)通知融資機構的任何個別利率；公認會計原則是指“國際財務報告準則”中規定的公認會計原則；
-10-Gold Fields_Absa_Revolving Credit Finance Agreement_Execution GF Holdings是指金田控股有限公司，這是一家根據英屬維爾京羣島法律註冊成立的有限責任公司，公司編號651406；GF Ogen是指金田造山帶控股有限公司，一家根據英屬維爾京羣島法律註冊成立的有限責任公司，公司編號184982；加納公司指金田加納有限公司和Abosso Goldfield Limited；集團指不時成立的母公司及其每一家子公司；集團公司指集團成員；1.1.60A集團融資協議是指母公司與不時修訂的意外之財之間於2023年5月25日簽訂的價值1,200,000,000美元的融資協議；擔保人是指原始擔保人或額外的擔保人，除非在新增擔保人的情況下，根據第24條(債務人的變更)，它已不再是擔保人；控股公司指，就公司或公司而言，它是子公司的任何其他公司或公司；國際財務報告準則“是指國際會計準則、國際財務報告準則和相關解釋，以及國際會計準則理事會發布或通過的任何未來準則和相關解釋，每次經修訂並適用於相關財務報表；減值設施代理人是指在下列情況下的任何時間：1.1.64.1未能在到期日之前支付(或已通知一方不會付款)財務文件規定的付款；1.1.64.2設施代理人以其他方式撤銷或拒絕財務文件；1.1.64。1.32.1和www.example.com的定義；或1.1.64.4對於貸款代理人而言，破產事件已經發生且仍在繼續；除非，就上述條款而言：www.example.com而言，貸款代理人未能付款的原因是：1.1.64.5.1行政或技術錯誤；或1.1.64.5.2中斷事件；和1.1.64.5。3.在到期日起5（五）個工作日內支付；或 - 十一、 Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行www.example.com融資代理人真誠地就其是否有合同義務支付有關款項進行爭議； 增加確認書是指實質上按照附件10（增加確認書表格）所列格式的確認書； 增加的成本具有第13.1條www.example.com（增加的成本）中給出的含義； “增加”具有第2.2條（增加）賦予該術語的含義； 借款債務是指金融債務，但金融債務定義中的條款www.example.com和www.example.com的任何債務除外； 信息具有第18.11條第18.11.1條（無誤導性信息）中對該術語的定義； 與實體有關的破產事件是指實體：1.1.70.1被解散(合併、合併或合併除外)；1.1.70.2破產或無力償還債務，或未能或以書面形式承認其普遍無力償還到期債務；1.1.70.3與債權人或為債權人的利益進行一般轉讓、安排或重整；1.1.70.4在其註冊成立或組織的管轄範圍內，或在其總部或總部的管轄範圍內，由對其具有主要無力償債、恢復或監管管轄權的監管機構、監事或任何類似官員對其提起訴訟，尋求根據任何影響債權人權利的破產法或破產法或其他類似法律作出破產或破產判決或任何其他濟助，或由其或該監管機構、監事或類似官員提出清盤或清盤申請；1.1.70.5已對其提起訴訟，尋求根據任何影響債權人權利的破產法或破產法或其他類似法律進行企業救助、破產或破產判決或任何其他救濟，或提出清盤或清算請願書，如果是針對其提起或提交的任何此類訴訟或請願書，則該訴訟或請願書是由上文第1.1.70.4條和1.1.70款中未描述的個人或實體提起或提出的。5.1導致破產或破產判決，或發出救濟令或作出清盤或清算令；或1.1.70.5.2在提出或提交後30(30)天內均未被駁回、解除、暫停或限制；1.1.70.6根據1990年《銀行法》第五章尋求或受制於指定管理人，和/或已根據該法對其提起銀行破產程序；-12-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_Execution 1.1.70.7已通過決議，要求其進行業務拯救、清盤、官方管理或清算(合併、合併或合併除外)；1.1.70.8尋求或成為受委任管理人、臨時清盤人、財產保管人、接管人、受託人、託管人、企業拯救從業員或其他類似官員，以處理該公司或其全部或實質所有資產(但如法律或規例規定不得公開披露，則由上文第1.1.70.4條所述的個人或實體作出的任何該等委任除外)；70.9有擔保一方佔有其全部或基本上所有資產，或對其全部或基本上所有資產徵收、強制執行或起訴扣押、執行、扣押、扣押或其他法律程序，且該有擔保一方在此後30天內保持佔有，或不撤銷、解除、擱置或限制任何這類程序；1.1.70.10根據任何法域的適用法律，與其有關的任何事件具有類似於上述任何事件的效果；或1.1.70.11採取任何行動，以促進或表明同意批准或默許上述任何行為；對於貸款，利息期限是指根據第9條(利息期)確定的每個期限，對於未付金額，是指根據第8.3條(默認利息)確定的每個期限；JIBAR指，任何貸款或未付金額的相關利息期：1.1.72.1適用的屏幕利率；或1.1.72.2如果沒有該貸款或未付款項的利息期的篩選利率，則為應貸款代理的要求提供給貸款代理的利率(向上舍入到小數點後四位)的算術平均值，由約翰內斯堡銀行間市場主要銀行的參考銀行報價，截至上午11點。在提供蘭特存款的報價日，存款期與該利息期相當；JIBAR隔夜存款利率指的是與任何貸款或未付款項有關的中斷利息期：1.1。73.1適用的篩選利率；或1.1.73.2(如果貸款或未付款項的分段利息期間沒有篩選利率可用)利率的算術平均值(向上舍入到小數點後四位)，應貸款人的要求提供給貸款人，由約翰內斯堡銀行間市場主要銀行參考銀行報價，截至上午11時。在蘭特提供隔夜存款的報價日；-13-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行約翰內斯堡銀行間市場指南非銀行間市場；法律意見指根據第4.1條(初始條件先決條件)或第24條(債務人變更)向融資機構提交的任何法律意見；法律保留意味着：1.1.76.1法院可以酌情給予或拒絕公平補救的原則，以及與破產、重組和其他一般影響債權人權利的法律有關的法律對執行的限制；1.1.76.2 1969年《時效法案》；1.1.76.3債務人註冊成立的任何管轄區的法律規定的類似原則、權利和抗辯；以及1.1。76.4在法律意見中被列為一般適用法律事項的限制或保留的任何其他事項；出借人是指：1.1.77.1原始出借人；以及1.1.77.2根據第2.2條(增加)或第23條(出借人的變化)成為出借方的任何銀行或金融機構，在任何情況下都沒有根據本協議的條款停止作為出借人；LMA指貸款市場協會；貸款是指根據貸款機制已作出或將作出的貸款，或該貸款當時未償還的本金；多數貸款人是指在任何其他時間，其承諾總額超過總承諾額的66⅔%(或，如果總承諾額已減至零，則在緊接減少之前合計超過總承諾額的66⅔%)的貸款人；保證金是指每年1.90%，可根據第10.5條(保證金調整)進行調整；市值是指乘以(A)乘以(B)得到的乘積，其中(A)是相關債務人或材料集團公司就相關收購或投資或相關出售、租賃、轉讓或其他處置(視情況而定)作出具有法律約束力的承諾之日前30(30)天內母公司在約翰內斯堡證券交易所發行的股票的平均收盤價，(B)是母公司發行的股票總數(包括美國存託憑證所代表的股票，不重複計算)；
- 14— Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行 重大不利影響是指對以下方面的重大不利影響：www.example.com：集團整體業務或財務狀況；www.example.com：債務人履行其作為一方的任何融資文件項下的付款義務或財務契約義務的能力；或www.example.com：融資文件或其中任何一項的有效性或可撤銷性； 重大集團公司是指：www.example.com，債務人；www.example.com，不屬於非重大集團公司的本集團任何成員；重大集團公司是指（根據上下文需要）所有這些成員； 《採礦章程》的含義見第22.8條（債權人程序）； 月是指一個日曆月中的一天開始到下一個日曆月中的數字對應的一天結束的期間，但：1.1.86。1(符合下文第1.1.86.3條的規定)如果在數字上對應的日期不是營業日，則該期間應在該期間要結束的日曆月中的下一個營業日結束，或者如果在緊接的前一個營業日沒有，則該期間應在該日曆月中的最後一個營業日結束；1.1.86.2如果該期間要結束的日曆月中沒有在數字上對應的日期，則該期間應在該日曆月的最後一個營業日結束；1.1.86.3如果利息期開始於一個日曆月的最後一個營業日，則該利息期應在該利息期結束的日曆月的最後一個營業日結束；上文第1.1.86.1至1.1.86.3條僅適用於任何期間的最後一個月；穆迪指穆迪投資者服務公司或其評級機構職能的任何繼承者；MPRDA具有第22.8條(債權人程序)中賦予它的含義；新貸款人具有第23.1條(貸款人的割讓和轉授)中賦予它的含義；新貨架是指新貨架899所有權有限公司，根據南非法律成立的公司；非物質集團公司指本集團成員公司(債務人除外)於任何時間於其最近終止財政年度(僅計及本公司及其附屬公司之綜合基準)的EBITDA(按綜合EBITDA釐定)及總資產少於綜合EBITDA(但僅包括任何項目融資附屬公司的淨收益)及本集團總資產(根據根據第19條呈交的最新一套經審核綜合財務報表計算)的10%。1(財務報表))。符合上述條件的應為-15-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行，參照該集團成員最新的經審計財務報表確定(如果集團成員本身有子公司，則合併)，但條件是：1.1.91.1如果集團任何成員本身有子公司，如果沒有編制和審計合併財務報表，其合併EBITDA和總資產應根據母公司為此編制的集團相關成員及其子公司的預計合併財務報表確定；1.1.91.2如發生集團內轉移或重組，母公司應調整集團公司及集團所有相關成員的經審核財務報表，以計入集團內轉移或重組；1.1.91.3本集團及本集團任何相關成員公司的經審核財務報表應按核數師認為公平和適當的方式調整，以顧及本集團任何成員公司的收購或出售或本集團任何成員公司的任何業務，在本集團經審核財務報表編制日期或日期之後；如就本集團任何成員公司是否為非重大集團公司存在任何爭議，則應設施代理人的要求將該爭議提交核數師，而核數師就本集團任何成員是否為非重大集團公司的報告，在沒有明顯錯誤的情況下，應為定論，並對各方均具約束力。1.95.1債務人或本集團任何成員公司出售的過時或多餘的資產，該債務人或本集團任何成員公司的業務有效運作不再需要；債務人或本集團任何成員公司在其日常業務過程中出售、租賃、1.1.95.295.3債務人對另一債務人(對另一債務人除外)；1.1.95.4債務人對非債務人的另一債務人的出售、租賃、轉讓或其他處置，如果此類出售、租賃、轉讓或其他處置是在一定範圍內完成的，或按對有關債務人更有利的條款完成；1.1.95.5由非債務人的集團成員對集團另一成員進行；-16-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議-融資機構事先書面同意的執行1.1.95.6(按照多數貸款人的指示行事)；或1.1.95.7由本集團任何成員公司出售予任何其他人士，而任何材料集團公司因任何其他出售、租賃、轉讓或其他處置(出售、租賃、轉讓或其他處置除外)而應收市值或代價(以較高者為準)合計不超過(在有關出售時)任何財政年度市值的30%，以及(在有關出售時)自簽署日期至終止日期期間合共不超過市值的40%，則應收市值或代價的較高者；允許的保留款是指：1.1.96.1在簽署日之前產生的任何保留款：(I)在原始財務報表中披露，(Ii)在所有情況下，如果所擔保的本金金額或原始貸款在簽署日之後沒有增加，則只擔保未償還的債務或在簽署日可用的貸款；1.1.96。2本集團任何成員在其正常貿易活動過程中達成的任何所有權轉讓或保留安排，其條款對本集團該成員並不比有關供應商的標準條款差多少；1.1.96.3本集團任何成員在其銀行安排的正常過程中訂立的任何淨額結算或抵銷安排(為免生疑問，該等安排應包括根據有關黃金、白銀、銅及其他商品價格、外匯匯率及利率的對衝安排而訂立的安排，而訂立該等安排的目的是防止該等利率或價格在正常業務過程中出現波動)，以淨額結算借方及貸方餘額；1.1.96.4由於法律的實施和在正常交易過程中而非由於集團任何成員的任何違約(無論是在付款或其他方面)而產生的任何留置權；1.1.96.5任何產權負擔或影響(或第21.3條(負質押)(準產權負擔)第21.3.2條所述影響)本集團成員於簽署日期後取得的任何資產的任何產權負擔，如：1.1.96.5.1產權負擔或準產權負擔並非為預期集團成員收購該資產而產生；1.1.96。5.2擔保的本金額在預期或自集團成員公司收購該資產以來並未增加；及1.1.96.5.3擔保或準擔保為（根據上文條款www.example.com、www.example.com和www.example.com或www.example.com第1.1條另行允許的擔保或準擔保除外）。96.7、www.example.com或www.example.com以下）在收購該資產之日起六（六）個月內移除或解除； - 十七歲 Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_Execution www.example.com對簽署日期後成為本集團成員的任何公司的任何資產或影響其任何資產的任何保留或準保留，其中該保留或準保留是在該公司成為本集團成員之日之前產生的，條件是：1.1.96.6.1該保留或準保留不是在考慮收購該公司時產生的；1.1.96.6.2擔保的本金額在預期或自收購該公司以來沒有增加；1.1.96.6.3擔保或準擔保是（根據上文條款www.example.com、www.example.com或www.example.com所允許的擔保或準擔保除外）或1.1.96.7、www.example.com或www.example.com）在該公司成為本集團成員後六（6）個月內移除或解除；www.example.com就項目融資子公司（Cerro Corona子公司除外）的資產或股份授予的任何產權或準產權；www.example.com因任何清算系統或證券交易所的規則和條例而產生的任何產權或準產權；www.example.com關於產權或其他證券的產權或準產權1.1.96.9以上96.1至1.1.96.8及下文1.1.96.10及1.1.96.11)，在任何時候均不超過綜合有形淨值的15%(或以另一貨幣計算的等值資產)(但經調整以包括自本集團最近一套綜合年度財務報表最後日期以來取得的新資產淨值)；1.1.96.10貸款機構(按多數貸款人的指示行事)書面同意的任何其他產權負擔或準產權負擔；或1.1.96.11就Cerro Corona經營對Cerro Corona附屬公司的業務或資產或Cerro Corona附屬公司的所有權權益產生的財務債務而授予的任何產權負擔或準產權負擔，前提是本條款1.1.96.11允許的所有該等產權負擔或準產權負擔擔保的金融債務總額在任何時候不得超過200,000,000美元(2億美元)(或同等金額)。在本條款1.1.96.11中，所有權權益是指(I)Cerro Corona子公司發行的股份，(Ii)向Cerro Corona子公司發放的任何股東貸款，(Iii)在祕魯法律要求的範圍內，直接擁有Cerro Corona子公司發行股份的控股公司的股份
-18-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行，條件是該控股公司的唯一資產是Cerro Corona子公司及其姊妹公司Minera Gold Fields S.A.發行的股票和向其發放的任何貸款；允許的金融債務指根據財務文件產生的任何金融債務；1.1.97.2根據任何適用法律本集團任何成員公司必須發行的任何環境債券；1.1.97.3與Cerro Corona行動有關而產生的債務，但所有該等財務債務的總額在任何時間不得超過200,000,000美元(2億美元)(或其同等價值)；1.1.97.4任何衍生交易因保障任何利率或價格的波動或從中受益而產生，但非為投機目的；1.1.97.5本集團於簽署日(或不時成為本集團成員的任何人士，但該等財務負債在該人士成為本集團成員時已存在，且並非預期中產生)的現有及可用債務；1.1.97.6由Gold Fields Ghana Holdings（BVI）Limited就現有Orogen票據提供擔保而產生的www.example.com；由任何擔保而產生的www.example.com：1.1.97.71.97.8.3 1.1.97.10 1.1.97.11因任何擔保、彌償、債券、備用或跟單信用證或由銀行或-19-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行金融機構以Tshiamiso Trust為受益人的任何其他票據而產生的任何反賠償義務所產生的，但所有此類金融債務的總額在任何時候不得超過357,500,000瑞士法郎(3億5750萬蘭特)；1.1.97.12不屬於前述條款1.1.97.1至1.1.97.11的範圍，但所有財務債務的總額(為免生疑問，不包括根據本條款1.1.97允許的擔保人或項目融資子公司在任何時間發生的不超過500,000,000美元(5億美元)(或其同等價值)的任何財務債務)；或1.1.97.13因根據集團融資協議產生的意外之財而產生的，但所有該等財務債務的未償還本金總額在任何時候不得超過800,000,000加元；項目融資借款：1.1.98。1.任何融資債務（或再融資）由項目融資子公司在與該項目有關的資產的所有權、開發、建設、翻新、調試和/或運營組成的項目，並且提供任何該等融資的人對其追索權（或再融資）可供該項目融資子公司支付，該等債務的償還和預付僅限於（i）項目融資子公司及其資產和/或或於該項目融資附屬公司的股份及╱或（ii）於成功完成適用於該項目擔保的相關竣工測試之前的期間內，來自本集團任何一個或多個成員公司；或1.1.98。2.1第12.7條（增值税）； 已償付金額具有第27.1條（向融資方付款）中給出的含義； - 20— Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行 收回融資方具有第27.1條（對融資方的付款）所賦予的含義； 再分配金額具有第27.4條（再分配的返還）中給出的含義； 參考銀行報價指參考銀行向貸款代理提供的任何報價； 參考銀行利率是指參考銀行應貸款代理的要求提供給貸款代理的利率的算術平均數（向上舍入至小數點後四位），如：www.example.com，如果：1.1.107.1.1參考銀行是屏幕利率的貢獻者；和1.1.107。1.2它由一個單一數字組成，即要求篩選利率的貢獻者向有關管理人提交的利率(適用於相關參考銀行和相關貨幣和期間)；或1.1.107.2在任何其他情況下，有關參考銀行在有關期間參照無擔保批發融資市場在ZAR為自己提供資金的利率；參考銀行是指信貸機構在有關時間與母公司協商後指定的銀行在約翰內斯堡的主要辦事處，條件是這些銀行已接受這種指定；就基金而言，指由與第一基金相同的投資經理或投資顧問管理或提供意見的基金，或如由不同的投資經理或投資顧問管理，則指其投資經理或投資顧問是第一基金的投資經理或投資顧問的聯營公司的基金；重複申述是指第18.1條(地位)至第18.20條(制裁)(包括首尾兩條)所載的每項申述，但第18.3條(有約束力的義務)、第18.6條(管限法律及執法)、第18.7條(扣税)、第18.8條(不徵收報税或印花税)、第18.11.1及18.11.2條(無誤導性資料)、第18.12條(財務報表)、第18.14條(無法律程序待決或威脅)、第18.15條(保險)及第18條除外。第18條(材料集團公司的所有權)、第18.19條(無重大不利影響)和第18.20條(制裁)第18.20.2條；替換貸款人具有第34.6條第34.6.1條(替換違約貸款人)賦予它的含義；代表指任何代表、代理人、管理人、管理人、被提名人、律師、受託人或託管人；辭職信實質上是採用附表6所列格式的信件(辭職信的格式)；-21-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行退休擔保人具有第17.8條(解除擔保人的出資權)賦予它的含義；展期貸款是指一筆或多筆貸款：1.1.115.1在到期貸款到期償還的同一天發放或將發放；1.1.115.2總金額等於或少於到期貸款金額；以及1.1.115.3為對到期貸款進行再融資而向同一借款人發放或將發放的貸款；被制裁國家是指作為制裁目標的國家、領土或地區；制裁是指由下列國家實施、頒佈或執行的任何經濟、金融或貿易制裁法律、法規、禁運或限制性措施：117.1美國政府(包括但不限於美國財政部或美國國務院外國資產管制辦公室，包括但不限於被指定為特別指定的國家或被封鎖的人)；1.1.117.2聯合國安理會；1.1.117.3歐洲聯盟；1.1.117.4澳大利亞聯邦；1.1.117.5加拿大政府；1.1.117.6日本政府；1.1.117.7聯合王國政府(包括但不限於國王陛下的財政部)；1.1.117.8法蘭西共和國政府；1.1.117.9南非政府及其任何政府當局，或取代或繼承上述任何機構的任何其他有關制裁當局；屏幕利率是指相關期間ZAR存款的中間市場利率，該利率在適用時間出現在路透社屏幕安全頁面和標題收益率旁邊(或顯示該利率的任何替代路透社頁面，或在不時發佈該利率的其他信息服務的適當頁面上，以取代路透社)。如果此類頁面或服務不再可用，設施代理可指定另一個頁面或服務，在與家長協商後顯示適當的費率；共享融資方具有第27.2條(付款的重新分配)中賦予的含義；共享付款具有第27.1條(向融資方付款)賦予的含義；
- 22— Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行 簽署日期是指最後一方及時簽署本協議的簽署日期，前提是所有各方均已簽署本協議； 南非是指南非共和國； 南非債務人是指：www.example.com母公司；www.example.com原始借款人；或 1.1.123.3 指定時間是指根據附表8（時間表）確定的時間； 標準普爾是指標準普爾，麥格勞—希爾公司的一個部門，或其評級機構職能的任何繼任者； 標的方具有第12.7條第12.2.2條（增值税）所賦予的含義； 子公司是指，就任何公司或公司而言，一家公司或公司：www.example.com，直接或間接地由上述公司或公司控制；1.1.127。超過半數的已發行股本由第一個提到的公司或公司直接或間接實益擁有；或1.1.127.3第一個提到的公司或公司的另一個附屬公司的子公司，為此目的，如果一個公司或公司能夠指導其事務和/或控制其董事會或同等機構的組成；供應商具有第12.7條(增值税)第12.2.2條賦予它的含義；税收是指任何類似性質的税收、徵税、徵收、關税或其他費用或扣繳(包括但不限於因任何未能支付或任何延遲支付而應支付的任何罰款或利息)；税收抵免具有第12條(税收總額和賠償)賦予它的含義；税收申報具有第12條(税收總額和賠償)賦予它的含義；税收扣除是指因或由於税收而從財務文件下的付款中扣除或扣留税款，但FATCA扣除除外；繳税是指債務人根據第12.2條(税收總額)向融資方支付的款項的增加或根據第12條的付款。1.137.1相關轉讓證書中指定的建議轉讓日期；或1.1.137.2如果相關轉讓證書中未指定轉讓日期，則為設施代理人簽署相關轉讓證書的日期；條約貸款人具有第12條(税收總額和賠償)賦予它的含義；條約國具有第12條(税收總額和賠償)賦予它的含義；未付金額是指債務人根據財務文件應支付和應付但未支付的任何款項；美國指美利堅合眾國；使用意味着對該設施的使用；使用日期指使用日期，即發放相關貸款的日期；使用請求指基本上採用附表3所列格式的通知(使用請求)；增值税指1991年南非增值税法案規定的任何增值税和任何其他類似性質的税；意外之財指Gold Fields Windash Holdings Inc.(也稱為Gery Gold Fields Windcome Inc.)，母公司的全資子公司，根據加拿大法律成立，安大略省公司編號1000516306。除非在本協議中出現任何相反的指示，否則本協議提及：1.2。1.1融資代理、受託牽頭安排人、任何融資方、任何貸款人、任何債務人或任何一方應被解釋為包括其所有權繼承人、允許受讓人和允許受讓人，或其在財務文件下的權利和/或義務；1.2.1.2公平條款是指對交易的交易對手是公平合理的，並且對相關交易的另一方不會有多大或更少的有利條件，這些條款可以合理地預期在與不是該交易對手的最終控股公司或該交易對手的最終控股公司或其最終控股公司直接或間接控制、或直接或間接擁有超過20%的股本或類似所有權的實體的可比公平交易中獲得；1.2.1.3修訂包括修訂、修改、補充、更新、重新制定、替換、重述或更改，修訂將據此解釋；1.2.1.4資產包括現有和未來的各種財產、收入和權利；1.2.1.5就任何財務報表而言，經審計的財務報表是指經審計師審計的財務報表；1.2.1.6授權是指任何授權、同意、登記、備案協議、公證、證書、許可證、批准、決議、許可和/或授權或任何上述授權的任何豁免(包括但不限於就任何財務文件或任何財務文件下的任何交易需要南非儲備銀行的任何批准)；1.2.1。7除非有任何相反的説明，否則條款或減讓表應解釋為對本協議的條款或減讓表的引用；1.2.1.8財務文件或任何其他協議或票據是對該財務文件或經修訂、更新、補充、擴展、替換或重述的其他協議或票據的引用；1.2.1.9一組貸款人包括所有貸款人；1.2.1.10擔保是指(第17條(擔保和彌償)除外)、任何擔保、信用證、債券、彌償或類似的損失擔保，或任何直接或間接、實際或或有的購買或承擔任何人的債務、向任何人進行任何投資或貸款或購買任何人的資產的義務，而在每種情況下，該等義務是為了維持或協助該人償還其債務的能力而承擔的；1.2.1.11債務應被解釋為包括支付或償還金錢的任何義務(無論是作為本金還是作為擔保人發生的)，無論是現在的還是將來的、實際的還是或有的；1.2.1.12使用“包括”一詞後加具體例子，不應解釋為限制其前面的一般措辭的含義，不得在解釋此類一般性措辭或此類具體例子時適用通用規則；1.2.1.2.1.14在可能有更廣泛解釋的情況下，其他和其他詞語不得與任何前述詞語同時解釋；1.2.1.15個人包括任何個人、公司、政府、州或一個州的機構或任何協會、信託、合資企業、聯合體、合夥企業或其他實體(無論是否具有單獨的法人資格)；1.2.1.16條例包括任何政府、政府間或超國家機構、機構、部門或監管、自律或其他當局或組織的任何條例、規則、官方指示、要求或指引(不論是否具有法律效力，但大致上已獲遵從)；1.2.1.17法律條文是指經修訂或重新制定的該條文；而1.2.1.18一天中的時間是指約翰內斯堡時間。在確定利率在長度上等於利息期間的程度時，應不考慮從根據本協議的條款確定的該利息期間的最後一天起產生的任何不一致。章節、條款和附表標題僅供參考。除非另有相反指示，否則在任何其他財務文件或在任何財務文件下或與任何財務文件相關的任何通知中使用的術語在該財務文件或通知中的含義與本協議中的相同。除非本協議中出現與上下文不符或相反的指示：1.2.5.1如果定義中的任何規定是向本協定任何締約方授予權利或施加義務的實質性規定，儘管它只出現在定義中，但應將其視為本協定的實質性規定予以生效；1.2.5.2當本協定規定任何天數時，應僅計算最後一天的第一天，幷包括最後一天，除非最後一天不是營業日，在這種情況下，最後一天應為下一個營業日；1.2.5.3如果本協議的任何締約方被要求提供任何同意或批准或同意本協議任何其他締約方的行動，則該同意或批准或協議的請求應以書面形式提出，而此類同意、批准或協議，為本協議的有效同意、批准或協議，應以書面形式進行；以及1.2.5.4本協議項下債務人不做某事的任何義務應包括不投票贊成或行使任何酌情決定權或訂立、同意或採取任何
-26-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議-執行行動，以期實現這一點(除非該合同或協議以融資機構的同意為條件)。如果違約沒有得到補救或豁免，違約仍在繼續。本協議條款和附表的標題僅供參考，不得以任何方式影響或支配本協議條款的解釋，也不得修改或擴大本協議條款或本協議任何條款或附表的內容。本協議的附表是其不可分割的一部分，除文意另有所指外，本協議中定義的詞語在該等附表中應具有相同的含義。如果本協定的附表與本協定的規定有任何衝突，應以本協定的規定為準。如果在本協定任何特定條款的範圍內對任何術語進行了定義，則如此定義的術語應具有與本協定中賦予該術語的所有目的相同的含義，儘管該術語未在本第1條(定義和解釋)中定義，但有關條款明確指出，如此定義的術語對相關條款的適用範圍有限。在解釋財務文件時，不應適用解釋規則，即在合同含糊的情況下，合同應針對起草合同的一方進行解釋。在適用法律允許的範圍內，本協議應對雙方的管理人、受託人、允許受讓人、允許受讓人或清算人具有約束力，並可由雙方的管理人、受託人、允許受讓人、允許受讓人或清算人全面有效地執行，就像他們是在第一時間簽署本協議一樣，對任何一方的提及應被視為包括該方的管理人、受託人、允許受讓人、允許受讓人或清算人(視情況而定)。如果本協定的任何一方當事人受任何其他司法管轄區的法律管轄，則本協定中涉及南非法律規定的程序(如清盤)的任何表述的使用應被解釋為包括根據該其他司法管轄區的法律進行的任何同等或類似的訴訟。貨幣符號和定義美元、美元和美元表示美利堅合眾國的合法貨幣。扎爾和蘭特代表南非的合法貨幣。A$表示澳大利亞目前的合法身份。-27-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行第三方權利除本協議明確規定外，本協議的任何條款均不構成對非本協議締約方的任何人的利益的規定。除第34.2條第34.2.2條(例外情況)另有規定外，任何財務文件的任何條款均不要求任何非締約方的任何人在任何時候撤銷或更改本協議。2.在符合本協議條款的情況下，貸款人向借款人提供ZAR循環信貸安排，其總額等於總承諾額。根據2.2.1.1第7.1條(違法性)，在貸款人承諾取消的生效日期後，提前通知貸款機構，以增加母公司的額度；或第7.5條第7.5.1條(與單一貸款人有關的更換或償還及取消的權利)；要求增加承諾額(且承諾額應如此增加)，其總額最高可達已取消承諾額的總額，具體如下：2.2.1.3增加的承諾額將由一個或多個合格機構(每個機構均為增加貸款方)承擔，每個機構都以書面形式確認(無論是在相關的增加確認或其他方面)其願意承擔並確實承擔與其將承擔的增加的承諾額部分相對應的貸款方的所有義務，如同它是這些承諾的原始貸款方一樣；2.2.1.4每一債務人和任何增額貸款人應對彼此承擔義務和/或取得彼此的權利，與債務人和增額貸款人假若增額貸款人是其將承擔的增加承諾部分的原始貸款人時所承擔和/或取得的權利一樣；2.2.1.5每一增加貸款方應成為一方貸款人，任何增加貸款方和其他融資方中的每一方應相互承擔義務，並獲得彼此的權利，與該增加貸款方和那些融資方假若增加貸款方是其將承擔的增加承諾的原始貸款方的情況下本應承擔和/或獲得的權利一樣；2.2.1.6其他貸款方的承諾應繼續充分有效；和-28-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行2.2.1.7承諾的任何增加應於母公司在上述通知中指定的日期生效，或融資機構簽署由相關增加貸款人提交的以其他方式填寫的增加確認的任何較後日期生效。除下文第2.2.3條另有規定外，設施代理人應在收到符合本協議條款並按照本協議條款交付的正式填寫的增資確認書後，在合理可行的情況下儘快簽署該增資確認書。融資代理只有在確信已遵守所有適用法律和法規下與增額貸款人承擔增額承諾有關的所有必要的“瞭解您的客户”或其他類似檢查後，才有義務執行增額貸款人向其提交的增額確認。 母公司應根據要求迅速向貸款代理支付其因本第2.2條規定的任何承諾增加而合理產生的所有成本和開支（包括法律費用）。 在增加生效之日，增加貸款人應向貸款代理人（為其自己支付）支付一筆費用，金額等於如果增加貸款是根據第23.6條（轉讓程序）進行的轉讓，並且如果增加貸款人是新貸款人，則根據第23.4條（轉讓費）應支付的費用。 第一百零八條當事人可以按照雙方當事人約定的金額和時間向當事人支付費用。本協議中提及的收費信函應包括第2.2.7條中提及的任何信函。融資代理或任何貸款人均無義務尋找增額貸款人，在任何情況下，任何承諾被增額貸款人取代的貸款人均無義務支付或退還該貸款人根據財務文件收到的任何費用。第23.5條(現有貸款人的責任限制)經必要的變通後，在第2.2條中適用於增資貸款人，猶如該條款中所指的：2.2.9.1現有貸款人是指緊接相關增資前的所有貸款人；2.2.9.2新貸款人是指該增資貸款人；2.2.9.3再轉讓是指轉讓。-29-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行融資方的權利和義務根據財務文件，每個融資方的義務是幾個。任何一方未能履行財務文件項下的義務，不影響任何其他方在財務文件項下的義務。任何財方均不對財務文件規定的任何其他財方的義務負責。每一財務方在財務文件項下或與財務文件相關的權利是獨立和獨立的權利，債務人在財務文件項下向財務方產生的任何債務是單獨和獨立的債務，財務方有權根據下文第2.3.3條執行其權利。每一融資方的權利包括根據財務文件欠該融資方的任何債務，為免生疑問，與融資方參與融資或其在融資文件下的角色有關的貸款的任何部分或債務人所欠的任何其他金額(包括代表其向融資代理支付的任何此類金額)是該債務人欠該融資方的債務。除財務文件特別規定外，財務方可單獨執行其在財務文件項下或與財務文件相關的權利。3.目的原借款人須將其在貸款機制下借入的所有款項，用於本集團的一般企業及營運資金用途。每個額外的借款方應將其在該融資機制下借入的所有金額用於其作為額外借款方加入的加入書中規定的目的。監督任何融資方都沒有義務監督或核實根據本協議借款的任何金額的使用情況。4.使用條件先決條件除非設施代理人已收到附表2第I部(先決條件)所列的所有文件和其他證據，其形式和實質均令設施代理人滿意，否則借款人不得遞交使用請求。 在貸款代理人發出上述第4.1.1條所述通知之前，多數貸款人以書面形式通知貸款代理人，
-30-Gold Fields_Absa_Revolving Credit Finance Agreement_Execution授權(但不要求)貸款代理髮出通知。設施代理不對因發出任何此類通知而造成的任何損害、費用或損失承擔責任。除第4.1條(初始條件優先)另有規定外，貸款人只有在提出使用請求的日期和建議的使用日期，才有義務遵守第5.5條(貸款人的參與)：就展期貸款而言，沒有違約事件持續或將因擬議的展期貸款而產生，在任何其他貸款的情況下，擬議貸款不會持續違約或將導致違約；且每名義務人將重複作出的陳述在所有重要方面均屬真實。如果在2023年5月10日23：59(或設施代理書面同意的較晚日期)之前CP未完成，設施代理有權(但沒有義務)取消承諾並從即刻起將承諾減少到零。此項取消不影響借款人根據第1條(定義和解釋)、第16條(費用和開支)支付當時到期應付的任何費用、費用、開支或税款的義務，而第28條(付款機制)和第30條(通知)至第45條(司法管轄權)的規定將繼續有效。5.使用請求的交付借款人可在不遲於指定時間向設施代理交付已填妥的使用請求，從而使用該設施。4(貨幣和金額)；建議的利息期限符合第9條(利息期限)；就原始借款人而言，它是由原始借款人在一次使用請求中提出的聯合請求，而每一原始借款人在同一使用請求中請求一筆貸款。貸款和使用請求的最大數量如果由於擬議的使用而導致超過10(10)筆貸款未償還，則借款人不得提交使用請求。-31-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行借款人在一個月內不得提交超過兩個使用請求。貨幣和金額使用率請求中指定的貨幣必須以ZAR表示。擬議貸款的金額必須不超過可用的貸款額度，並且至少為10,000,000瑞典雷亞爾(1,000萬蘭特)，如果低於可用貸款額度，則至少為可用的貸款額度。貸款人的參與如果本協議中規定的條件已經滿足，並且符合第6條(還款)的規定，每個貸款人應在使用日之前通過其貸款辦公室參與每筆貸款。每個貸款人蔘與每筆貸款的金額將等於其在發放貸款之前對可用貸款的可用承諾所承擔的比例。貸款代理人應根據第28.1條(向貸款代理人付款)通知每一貸款人每筆貸款的金額及其參與貸款的金額，如果不同，還應根據第28.1條(支付給貸款代理的款項)，在每種情況下在規定的時間內通知每一貸款人。取消承諾當時未使用的承諾應在可用期結束時立即取消。6.償還每名已提取貸款的借款人，須在其利息期的最後一天償還該貸款。在不影響每個借款人在上述6.1條下的義務的情況下，在下列情況下：向借款人提供融資機制下的一筆或多筆貸款：6.2.1.1在該借款人應償還到期貸款的同一天；以及6.2.1.2全部或部分用於對到期貸款進行再融資；而每家貸款人蔘與到期貸款佔到期貸款金額的比例與該貸款人蔘與新貸款佔這些新貸款總額的比例相同，則除非母公司在相關的使用請求中通知融資機構相反，否則新貸款的總額應被視為用於或用於償還到期貸款，因此：6.2.2.1如果到期貸款的金額超過新貸款的總額：-32-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行6.2.2.1.1相關借款人只需根據第28.1條(向貸款機構支付款項)以相關貨幣支付與超出部分相等的金額；和6.2.2.1.2 （就貸款代理參與新貸款而向貸款代理付款）；及6.2.2.1.3倘到期貸款金額等於或少於新貸款總額：6.2.2.1.3.1相關借款人無需根據第28.1條（向貸款代理人付款）付款；和6.2.2.1.3。每一貸款人將被要求根據第28.1條(向貸款機構付款)就其參與新貸款支付款項，但僅限於其參與新貸款的金額超過該貸款人對到期貸款的參與，且該貸款機構參與新貸款的剩餘部分應被視為借款人已提供並用於償還該貸款機構對到期貸款的參與。7.如果在任何適用的司法管轄區，貸款人履行本協議所規定的任何義務或為其參與任何貸款提供資金或維持其參與都是違法的(或如果貸款人的任何關聯機構這樣做變得非法)，則提前還款和取消貸款是非法的：貸款人應在意識到該事件後立即通知貸款機構；一旦貸款機構通知母公司，該貸款人的可用承諾將立即取消；每一借款人應在利息期間的最後一天償還貸款人對該借款人的貸款，每筆貸款發生在貸款機構通知母公司之後，或如早於貸款人在交付給貸款機構的通知中指定的日期(不得早於法律允許的任何適用寬限期的最後一天)，貸款人的相應承諾應在償還的參與金額中取消。如果任何一致行動的人或團體獲得母公司的控制權，控制權的變更：7.2.1.1母公司應在得知該事件後立即通知融資機構；-33-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_Execution 7.2.1。2.1.3如果多數貸款人在收到上述www.example.com條款中提到的通知後45（四十五）天后提出要求（為免生疑問，母公司未能提供該通知並不妨礙貸款人採取以下行動），貸款代理人應向母公司發出通知（該通知應在收到第7.2.1條中提到的通知後60（六十）天內送達）。1)，取消全部承付款，並宣佈所有未償還貸款以及應計利息和財務文件項下所有其他應計款項立即到期和應付，因此，全部承付款將被取消，所有這些未清償款項將立即到期和應付；和7.2.1.4如果多數貸款人不根據上文第7.2.1.3條要求取消和預付款，貸款人可向貸款機構代理人發出通知，通知不得早於收到上文第7.2.1.1條所述通知之日起45(45)天，也不得遲於收到上文第7.2.1.1條所述通知之日起60(60)天，因此，貸款機構應向母公司發出通知(該通知應在收到貸款人通知後立即送達)，取消該貸款人的承諾，並宣佈該貸款人蔘與所有未償還貸款，連同其應計利息和根據財務文件應立即到期和應支付給該貸款人的所有其他款項，因此該貸款人的承諾將被取消，所有該等未付款項將立即到期和應支付。就上文第7.2.1條而言，控制指的是：7.2.2.1以股份、委託書、合同、代理或其他方式擁有的權力：7.2.2.1。1投票或控制在母公司股東大會上可投的最高票數的一半以上；7.2.2.1.2任命或罷免母公司的所有或多數董事或其他同等高級人員；或7.2.2.1.3就母公司董事或其他同等高級人員有義務遵守的母公司的經營和財務政策發出指示；或7.2.2.2持有母公司超過一半的已發行股本(不包括該已發行股本中沒有權利參與超過指定數額的利潤或資本分配的任何部分)。7.2.2.3就上文第7.2.1條而言，一致行動指根據協議或諒解(不論是正式或非正式的)，透過任何人士直接或間接收購母公司的股份，積極合作以取得或鞏固對母公司的控制權的一羣人士。自願註銷
-34-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行在可用期間，如果母公司給予融資機構不少於五(五)個工作日(或多數貸款人可能同意的較短期限)的事先通知，可取消可用融資的全部或部分(最低金額為10,000,000茲羅爾(1,000萬蘭特))。第7.3條下的任何取消應按比例減少貸款人在該貸款下的承諾。自願提前償還貸款已向貸款機構提供貸款的借款人，如果給予貸款機構不少於5(5)個工作日(或多數貸款人同意的較短期限)的事先通知，可提前償還全部或部分貸款(但如果是部分，則提前償還貸款金額至少減少10,000,000瑞士法郎(1,000萬蘭特)。如果：7.5.1.1債務人應向任何貸款人支付的任何款項根據第12.2條(税收總額)第12.2.3條要求增加，則就單個貸款人而言，有權更換或償還和註銷；或7.5.1.2任何貸款人根據第12.3條(税務賠償)或第13.1條(增加的費用)向母公司索償時，母公司可在導致要求增加或賠償的情況持續期間，通知貸款機構取消該貸款人的承諾及其促使該貸款人償還參與貸款的意向，或根據下文第7.5.4條的規定，通知貸款機構其有意更換該貸款人。在收到第7條所指的取消通知後。5.1如上所述，該貸款人的承諾額應立即降至零，而總承諾額應相應減少相同數額。在母公司根據上文第7.5.1條發出取消通知後的每個利息期的最後一天(如果較早，則為母公司在通知中指定的日期)，每一未償還貸款的借款人應償還該貸款人對該貸款的參與。如果上文第7.5.1條規定的情況適用於貸款人，或者如果債務人有義務按照第7.1條(違法性)向任何貸款人支付任何金額，則父母可以在向貸款機構和貸款人發出5(5)個工作日的事先通知後，要求該貸款人(並在法律允許的範圍內，該貸款人應)根據第23條(貸款人的變更)將其在本協議下的全部(非部分)權利和義務轉讓給符合資格的機構，該機構確認願意按照第23條(貸款人的變更)承擔並確實承擔轉讓貸款人的所有義務，在轉讓時以現金或其他現金支付的購買價，相當於該貸款人蔘與未償還貸款的未償還本金金額和所有應計利息(只要貸款代理人沒有根據第-35條發出通知-金域_Absa_循環信貸安排協議_執行23.9(按比例結息)，分手費和財務文件項下與此相關的其他應付金額。根據上文第7.5.4條更換貸款人應滿足以下條件：7.5.5.1母公司無權更換貸款機構代理人；7.5.5。5.5.3在任何情況下，根據上文第7.5.4條被替換的貸款人均不需要支付或退還該貸款人根據財務文件收到的任何費用；和7.5.5.4貸款人只有在信納其已遵守所有適用法律和法規下與該項轉讓有關的所有必要的瞭解您的客户或其他類似檢查後，才有義務根據上文第7.5.4條的規定轉移其權利和義務，並且貸款人應在遞送上文第7.5.4條所述的通知後，在合理可行的範圍內儘快進行了解您的客户或其他類似檢查，並應在其信納已遵守該等檢查時通知貸款代理和母公司。限制任何一方根據本條第7條發出的任何取消或預付款通知均不可撤銷，除非本協議中有相反指示，否則應具體説明作出相關取消或預付款的日期以及取消或預付款的金額。本協議項下的任何預付款應與預付金額的應計利息一起支付，並且在不收取任何分手費的情況下，不收取溢價或罰款。除非本協議另有規定，否則本貸款中任何已預付或已償還的部分均可根據本協議的條款重新借款。除非在本協議中明確規定的時間和方式，否則借款人不得償還或預付全部或任何部分貸款或取消全部或任何部分承諾。除第2.2條(增加)另有規定外，根據本協議取消的總承諾額隨後不得恢復。如果任何貸款人在貸款中參與的貸款全部或部分已償還或預付，並且不能重新提取(除第4.2條(進一步的條件先決條件)的實施外)，該貸款人對該貸款的承諾金額(等於已償還或預付的參與金額)將被視為在償還或預付款之日被取消。-36-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_提前還款申請根據第7.2.1.3條或第7.4條對貸款的任何提前還款，應按比例適用於每一貸款人蔘與該貸款。與違約貸款人有關的撤銷權如果任何貸款人成為違約貸款人，母公司可在貸款人繼續是違約貸款人期間的任何時間，向貸款機構代理髮出取消該貸款人每項可用承諾的5(5)個工作日的通知。在上文第7.8.1條中提到的通知生效後，違約貸款人的每一項可用承諾應立即降至零。貸款代理人在收到上文第7.8.1條所述的通知後，應儘快通知所有貸款人。8.利息計算每期每筆貸款的利率為年利率，即適用利率的總和：保證金和基本利率。支付利息已向借款人提供貸款的每個借款人應在每個利息期的最後一天支付該貸款的應計利息(如果利息期超過六(6)個月，則在相關利息期的第一天之後每隔六(6)個月支付一次)。3.如果逾期金額在未付款期間構成了連續利息期間逾期金額的貨幣貸款，則該利率每年高出2%，每個期限由信貸機構(合理行事)選擇。根據第8.3條應計的任何利息，應應貸款代理人的要求立即由該債務人支付。-37-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_Execution如果任何逾期金額包括在與該貸款相關的利息期的最後一天以外的日期到期的全部或部分貸款：8.3.2.1該逾期金額的第一個利息期的持續時間應等於與該貸款有關的當前利息期的未到期部分；以及8.3.2.2在該第一個利息期內適用於逾期金額的利率應高於如果逾期金額沒有到期時適用的利率2%。逾期款項產生的拖欠利息(如未支付)將在適用於該逾期款項的每個利息期間結束時與逾期款項相加，但仍將立即到期並應支付。利率通知貸款機構應立即將本協議項下利率的確定通知貸款人和有關借款人。9.利息期限選擇利息期限借款人(或代表借款人的父母)可在貸款的使用請求中為該貸款選擇一個利息期。 融資項下貸款的利息期不得超過終止日期。 貸款只有一個利息期。 合併貸款倘兩個或多個利息期涉及向同一借款人作出的貸款，並於同一日期結束，則該等貸款將於利息期最後一天合併為單一貸款，並視為單一貸款。 非營業日倘利息期於非營業日結束，則利息期將於該歷月的下一個營業日（如有）或前一個營業日（如無）結束。
-38-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_Execution 10.在第10.2條(市場混亂)的約束下，對報價無息計算的更改，如果基本利率是通過參考參考銀行來確定的，但參考銀行在報價日的指定時間之前沒有提供參考銀行報價，則適用的基本利率應根據其餘參考銀行的參考銀行報價確定。市場擾亂如果在任何利息期內與貸款有關的市場擾亂事件發生，則每一貸款人在該利息期內在該貸款中所佔份額的利率應為年利率，即保證金：10.2.1.1之和；和10.2.1.2貸款人在實際可行的情況下，在任何情況下，在就該利息期間支付利息之前通知貸款機構的資金利率，以年利率的形式表示該貸款人從其合理選擇的任何來源為其參與該貸款提供資金的成本。在本協議中，市場擾亂事件是指：10.2.2.1在相關利率期間的報價日中午左右，屏幕利率不可用，並且沒有或僅有一家參考銀行向貸款機構提供利率，以確定相關利率期間的JIBAR；或10.2.2.2在相關利率期間的報價日約翰內斯堡營業結束前，貸款機構收到貸款人(其貸款參與度超過該貸款的35%)的通知：10.2.2。2.1從約翰內斯堡銀行間市場為其或其參與該項貸款提供資金的成本將超過約翰內斯堡銀行間市場；10.2.2.2.2其在約翰內斯堡銀行間市場獲得等額存款的成本將超過相關利息期間的JIBAR；或10.2.2.2.3他們將無法在正常業務過程中在約翰內斯堡銀行間市場獲得等額存款，為其在相關利息期間參與該貸款提供資金。通知母公司如果第10.2條(市場混亂)適用，設施代理商應儘快通知母公司。-39-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行中斷成本每個借款人應在融資方提出要求後三(三)個工作日內，向該融資方支付可歸因於借款人在該貸款的利息期最後一天以外的某一天支付的全部或部分貸款或未付金額的違約成本。每一貸款人應在貸款代理提出要求後，在合理的切實可行範圍內儘快提供一份證書，確認其在任何利息期間產生的違約成本的數額。保證金調整所有貸款的保證金應在母公司通知融資工具代理穆迪或標準普爾對母公司的修訂後的長期信用評級已公佈或撤回的每個日期，調整為下表中與分配給母公司的相關長期信用評級相對的百分比利率。評級(標準普爾)評級(穆迪)利潤率BBB-Baa3 1.90%Bb+Ba12。40%BBBA2 2.90%對保證金的任何調整(無論是上調還是下調)將從母公司通知融資工具代理相關變更的發佈之日起適用，或在適用的範圍內，撤回穆迪或標準普爾給予母公司的長期信用評級。如果在任何時候，標準普爾和穆迪對母公司分配的長期信用評級存在差異，適用的保證金將是適用於相關評級的保證金的平均值。如果在任何時候只有一家標準普爾或穆迪向母公司授予長期信用評級，或者如果標準普爾或穆迪停止向母公司授予長期信用評級：10.5.4.1適用保證金將是(X)適用於其餘評級機構或已發佈評級的評級機構(視情況而定)所分配評級的適用保證金和(Y)上表中與評級BBB相對的適用保證金--對於標準普爾和Baa3，對於穆迪；或10.5.4.2母公司可通過合理的行動，從設施代理可接受的另一家統計評級機構獲得替代評級，但在母公司指定替代評級機構並將長期信用評級分配給母公司之前，保證金應根據上文第10.5.4.1條確定。-40-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行根據上文第10.5.4.2條的任何替代，在本條款第10.5條中，凡提及穆迪或標準普爾(視情況而定)，應指該替代評級機構。如果沒有穆迪、標準普爾或母公司根據第10條指定的任何其他統計評級機構。5.4.1以上，為母公司分配長期信用評級，適用上表中與評級BBB相對的利潤率-對於標準普爾，適用Baa3；對於穆迪，將適用。儘管有任何其他規定，如果違約事件在任何時間持續，保證金將為每年3.50%。若相關違約事件不再持續，保證金將根據上文第10.5.1條計算，並於相關違約事件停止持續日期後的下一個營業日起對每筆貸款生效。母公司應在得知穆迪和/或標準普爾和/或母公司根據上文第10.5.4.2條指定的任何其他統計評級機構已公佈或撤回分配給母公司的長期信用評級後，立即以書面形式通知貸款代理。11.費用承諾費原借款人應共同及各別向貸款機構支付一筆費用(以ZAR為單位)，按貸款人可用承諾額每年適用保證金的30%計算，自CP償還日起計。與該融資機制有關的應計承諾費應於：11.1.2.1自國家方案完成之日起連續三(三)個月期間的最後一天支付；11.1.2.2在相關可用期間的最後一天；以及11.1.2.3如果全部取消，則為相關貸款人在取消生效時承諾的已取消金額。對於貸款人為違約貸款人的任何一天的任何可用承諾，無需向貸款機構代理支付任何承諾費(由貸款人的賬户承擔)。不可退還的交易構造費原始借款人應共同和分別向融資機構代理(受託牽頭安排人的賬户)支付一筆不可退還的交易構造費，金額和時間在費用函中商定的金額和時間。-41-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_執行代理費原始借款人應共同和個別向融資代理(為其自己的賬户)支付一筆代理費，金額和時間在費用函中商定的金額和時間。12.本條款第12款中的税收總額和賠償定義：12.1.1.1《所得税法》是指1962年的《所得税法》(經南非修訂)；12.1.1.2符合資格的貸款人是指受益地有權就財務文件下的預付款向貸款人支付利息(如《所得税法》第24J(1)節所界定)的貸款人：12.1.1.2。1在南非納税的貸款人；12.1.1.2.2非在南非納税的貸款人，如果：12.1.1.2.2.1支付利息的預付款實際上與該貸款人在南非的常設機構有關或可歸因於該貸款人在南非的常設機構；12.1.1.2.2.2根據2011年《税務管理法》第3章，該貸款人登記為納税人；12.1.1.2.2.3貸款人在利息支付到期日前向借款人提交了納税申報單；或12.1.1.2.3條約貸款人在利息支付到期日前向有關借款人提交了納税申報單；12.1.1.3税收抵免是指抵扣、減免或償還任何税款；12.1.1.4納税申報是指，就符合資格的貸款人和南非義務人向該符合資格的貸款人支付利息：12.1.1.4.1就符合資格的貸款人的定義第12.1.1.2.2條所指的符合資格的貸款人而言，指南非税務局局長根據《所得税法》第50E(2)節規定的格式作出的聲明，即該貸款人根據《所得税法》第50D(3)節的規定，免除該項付款的利息預扣税；12.1.1.4.2就合格貸款人定義第12.1.1.2.3條所指的合格貸款人而言，南非税務局局長根據《所得税法》第50E(3)節規定的形式作出的聲明，説明根據《所得税法》第50E(3)節的規定，該項利息的支付須繳納因任何適用條約而減至零的預扣税税率；
-122-Gold Fields_Absa_循環信貸融資協議_於2023年_簽署。代表ABSA Bank Limited(透過其公司及投資銀行部行事)(作為原始貸款人)_-123-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行於2023年_日簽署。代表ABSA Bank Limited(透過其公司及投資銀行部行事)(作為貸款代理)_-124-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表1原始當事人原始擔保人名稱註冊編號Gold Fields Limited，在南非註冊成立的金田經營有限公司，在南非註冊成立的1959/003209/06年的GFI合資控股有限公司，在南非註冊成立的1998年/023354/07年的金田控股有限公司，根據英屬維爾京羣島184982-125年註冊成立的英屬維爾京羣島651406金田控股(BVI)有限公司的法律繼續進行-金田_Absa_循環信貸融資協議_執行附表2：第一部分：初始使用的先決條件1.債務人1.1每一債務人的章程文件副本一份。1.2截至最近，由英屬維爾京羣島公司事務註冊處處長簽發的關於廣發控股和廣發Ogen的良好信譽證書副本。1.3董事會決議複印件(如有必要，還包括股東)：1.3.1各債務人：1.3.1.1批准其作為一方的財務文件的條款和擬進行的交易，並決議其簽署其作為一方的財務文件；1.3.1.2授權指定的一個或多個人代表其簽署其作為一方的財務文件；和1.3.1.3授權指定的一人或多人代表其簽署和/或發送所有文件和通知(如果相關，包括任何使用請求)，由其簽署和/或發送其根據或與其所屬的財務文件相關的文件和通知；1.3.2就南非債務人而言：1.3.2.1董事會決議副本：1.3.2.1.1根據《公司法》第45(3)(B)(I)節的規定，確認該南非債務人的董事會信納，在根據其所屬的任何金融文件提供該債務人應提供的任何直接或間接財政援助後，該南非債務人將滿足償付能力和流動性測試(如《公司法》所界定)；1.3.2.1.2根據《公司法》第45(3)(B)(2)條的規定，確認該南非債務人的董事會信納，根據該南非債務人提議提供的任何金融文件所規定的任何直接或間接財政援助的條款，對該南非債務人是公平合理的；1.3.2.1.3為《公司法》第45(4)條的目的，確認關於南非債務人根據其章程文件中所列的任何金融文件給予任何直接或間接財政援助的條件或限制(如果有)已得到滿足；以及
-126-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議--執行1.3.2.1.4遵守《公司法》第46節有關其作為締約方的財務文件中可能產生的任何“分配”(如《公司法》所界定的)的要求；和1.3.2.2根據公司法第45(3)(A)(Ii)條批准該南非義務人依據公司法第45(2)條根據其參與的財務文件給予的任何財務援助的南非債務人股東的特別決議案副本。1.3.3上文第1.3段所述決議授權的每個人的簽名樣本一份。1.3.4由廣發控股及廣發奧蘭根的註冊代理髮出的任職證書。1.3.5廣發控股及廣發Ogen股東批准董事會相關決議案及擬進行的交易的決議案副本。1.3.6債務人的證明書（由董事簽署）確認，截至CP滿足日期： 1.3.6.1 每份證明書須附有有關決議、通知及陳述的副本。 1.3.7有關債務人的授權簽字人的證明書，證明附件2第I部分中規定的與之相關的每份文件副本在不早於簽字日期的日期是正確的、完整的和完全有效的。 2.財務文件2.1一份正式簽署的下列文件的原件：2.1.1本協議；2.1.2每份費用函。 3.法律意見3.1英屬維爾京羣島原始借款人和原始擔保人的法律顧問Conyers Dill&Pearman的法律意見，基本上採用在CP償還日之前分發給原始貸款人的形式。3.2南非債務人在南非的法律顧問Webber Wentzel的法律意見書，主要採用在CP償還日之前分發給原始貸款人的形式。-127-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_Execution 3.3鮑曼·吉爾菲蘭公司、受託牽頭安排人和南非貸款機構的法律顧問的法律意見，基本上採用在CP滿意日期之前分發給原始貸款人的格式。4.其他文件和證據4.1母公司的財務報表原件。4.2根據第11條(費用)，原借款人當時應支付的費用已經或將在第一次使用日之前支付的證據(雙方同意，母公司應能夠通過授權設施代理從第一次使用的收益中扣除這些費用，從而滿足這一先決條件)。4.3原始貸款人(為其自身或代表任何其他融資方)合理要求的文件和其他證據，以便原始貸款人根據財務文件中預期的交易，執行並確信其已遵守適用法律和法規(包括2001年金融情報中心法)下的所有必要的“瞭解您的客户”或類似的身份識別程序。-128-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行第二部分：要求額外借款人交付的先決條件1. 2.英屬維爾京羣島公司事務註冊處最近簽發的關於在英屬維爾京羣島註冊成立的任何額外借款人的良好信譽證書副本。 3.新增借款人的憲法文件複印件。4.額外借款人的董事會(如有必要，根據其公司的司法管轄權法律，還包括股東)的決議副本：4.1批准入會通知書和財務文件的條款和擬進行的交易，並決議該借款人籤立入會通知書；4.2授權指定的一人或多人代表其籤立入會通知書；及4.3授權一名或多名指明人士代表其簽署及/或寄發所有其他文件及通知(就額外借款人而言，包括任何使用要求)，以供其根據財務文件或與財務文件相關而簽署及/或寄發。5.上文第4段所述決議授權的每個人的簽名樣本一份。6.在英屬維爾京羣島註冊成立的每一個額外借款人的註冊代理人的任職證書。7.如果適用，額外借款人的證書(由董事簽署)，確認借款或酌情擔保總承諾不會導致超過對其具有約束力的任何借款、擔保或類似限制，對於公司法適用的每個額外借款人，已遵守此類公司法第45節的要求，每份證書應附有相關決議、通知和聲明的副本。8.由額外借款人的獲授權簽署人發出的證明書，證明附表2本部第II部所列的每份文件副本均屬正確、完整，並在不早於加入通知書日期的日期具有十足效力。9.10.如適用，南非儲備銀行金融監管部的批准複印件，確認新增借款人可按本協定的規定訂立和提供擔保，以及新增借款人可訂立和執行本協定的規定。如果這種批准是有條件的，則該條件的先例不應被視為已滿足-129-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行，除非貸款人和額外借款人彼此以書面形式確認該等條件是可接受的。11.如有的話，新增借款人的最新經審計財務報表。12.南非機構代理人的法律顧問的法律意見。13.如果新增借款人是在南非以外的司法管轄區註冊成立的，則須提交在該新增借款人註冊成立的管轄區內受委託的首席安排人和貸款機構代理人的法律顧問的法律意見。
-130-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議-執行第三部分：要求由額外擔保人提交的先決條件1.由額外擔保人和母公司正式簽署的加入書。2.追加擔保人的憲法文件副本。3.由英屬維爾京羣島公司事務註冊處處長於最近日期發出的關於在英屬維爾京羣島成立為法團的任何額外擔保人的良好信譽證明書副本。4.額外擔保人的董事會(如有必要，還包括股東)決議的副本：4.1批准入會通知書和財務文件的條款和擬進行的交易，並決議由其籤立入會通知書；4.2授權指定的一人或多人代表其簽署入會通知書；4.3授權指定的一人或多人代表其簽署和/或發送所有其他文件和通知，由其簽署和/或發送與財務文件有關的文件和通知。5.上文第4段所述決議授權的每個人的簽名樣本一份。6.在英屬維爾京羣島成立為法團的每一名額外擔保人的註冊代理人的任職證書。7.由該額外擔保人的已發行股份的所有持有人簽署的決議副本，該決議批准該額外擔保人是其中一方的財務文件的條款及擬進行的交易。8.額外擔保人的證明(由董事簽署)，確認對總承諾的擔保不會導致超過對其具有約束力的任何借款、擔保或類似限制，對於《公司法》適用的每一額外擔保人，已遵守此類公司法第45節的要求，每份證明應附有相關決議、通知和聲明的副本。9.由額外擔保人的獲授權簽署人發出的證明書，證明附表2本部第III部所列的每份文件副本均屬正確、完整、完全有效及在不早於加入通知書日期的日期有效。10.任何其他授權書或其他文件、意見或保證的複印件，而該等文件、意見或保證是與訂立及執行加入書所擬進行的交易或任何財務文件的有效性及可執行性有關的，而該等文件、意見或保證是融資機構認為必需或適宜的。11.如有的話，補充擔保人的最新經審計財務報表。12.南非機構代理人的法律顧問的法律意見。-131-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_Execution 13.如果額外擔保人是在南非以外的司法管轄區註冊的，則是在額外擔保人註冊成立的管轄區內融資機構的法律顧問的法律意見。14.南非儲備銀行金融監督部的批准書複印件，確認在南非註冊成立的任何其他擔保人可以訂立和提供本協定所設想的擔保，另外的擔保人可以訂立和執行本協定的規定。如果這種批准是有條件的，除非貸款人和額外的擔保人都以書面形式向對方承認這種條件是可以接受的，否則不應認為已經滿足了這一條件。-132-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表3使用率請求來自：
借款人
致：
作為融資代理，日期：親愛的SIRS GFI合資控股有限公司和Gold Fields Operations Limited-日期為_這是一個利用請求。本協議中定義的術語在本使用請求中的含義相同，除非在本使用請求中被賦予不同的含義。2.我們希望以下列條件借入一筆貸款：建議使用日期：
(或，如果不是營業日，則為下一個營業日)貸款幣種：ZAR金額：
，如果減去可用貸款利息期：
3.我們確認，本協議第4.2條(其他先決條件)中規定的各項條件在本使用請求之日得到滿足。4.這筆貸款的收益應記入貸方
帳户
。5.這筆貸款的收益應按本協定第3條(目的)所設想的方式使用。6.這一使用請求是不可撤銷的。你方_授權簽署人
有關借款人姓名或名稱
-133-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表4轉讓證書格式：
作為工廠代理髮件人：
現有的貸款方
(現有貸款人)及
新貸款人
(新貸款人)日期：GFI合資控股有限公司及金田營運有限公司-日期為_這是一張轉賬證明。本協議中定義的術語在本轉讓證書中的含義相同，除非在本轉讓證書中賦予不同的含義。2.我們指的是《協定》第23.6條(轉讓程序)。2.1現有貸款人及新貸款人同意現有貸款人按照協議第23.6條(轉讓程序)以割讓及轉授的方式將附表所指的現有貸款人的全部或部分承諾、權利及義務轉讓予新貸款人。2.2建議的轉移日期為
。2.3就協議第30.2條(地址)而言，貸款機構辦公室及新貸款人通知的地址、電郵地址及注意事項載於附表。3.新貸款人明確承認本協議第23.5條(限制現有貸款人的責任)第23.5條規定的對現有貸款人義務的限制。4.新貸款人同意，它應根據財務文件承擔對彼此金融方的相同義務，如同它是原始貸款人一樣。5.新貸款人確認，為了貸款代理的利益，不對任何債務人負責：5.1
不是合格的貸款人；
有資格的貸款人(條約貸款人除外)；
一家條約貸款方。
6.本轉讓證書可以在任何數量的副本中執行，這具有與副本上的簽名在本轉讓證書的單一副本上相同的效果。7.本轉讓證書以及由此產生或與之相關的任何非合同義務由南非管轄。[-134-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行要轉移的計劃承諾/權利和義務]插入相關詳細信息[●]設施辦公室地址、電子郵件地址和通知的注意細節以及付款的賬户細節，[●]現有貸款人[●]新貸款人[●]受讓人：受讓人：本轉讓證書由設施代理接受，轉讓日期確認為[設施代理]按：-135-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表5加入信的格式：[作為工廠代理髮件人：]子公司[●]及金場有限公司日期：親愛的SIRS GFI合資控股有限公司及金場營運有限公司-日期為_這是一封入職信。本協議中定義的術語在本加入函中的含義相同，除非在本加入函中有不同的含義。2.[子公司]同意成為一個附加 [借款人]擔保人[●]並受協議條款的約束，作為附加條款[借款人] 5.2 [擔保人] 5.3 [根據第24.2條](其他借款人)
24.4(額外擔保人)[第二節合同的效力 ][子公司][是母公司根據法律正式註冊成立的全資附屬公司][有關司法管轄區的名稱]指定貸款的目的[●]. [子公司的]行政細節如下：地址：電子郵件地址：注意：5.本加入函以及由此產生或與之相關的任何非合同義務，受南非法律管轄。[●]這份入會通知書已作為契據由[子公司]並在上述日期交付。[金田有限公司]子公司[由：_]/[作為工廠代理髮件人：]辭任義務人[及金場有限公司日期：親愛的SIRS GFI合資控股有限公司及金場營運有限公司-日期為_這是一封辭職信。本協議中定義的術語在本辭職信中的含義與本辭職信相同，除非在本加入信中有不同的含義。2.依據]/[第24.3條(額外借款人的辭職)]第24.6條(額外擔保人的辭職)[根據《協定》，我們請求]/[辭任義務人]被解除其作為[借款人]擔保人[根據協議。3.我們確認，接受這一請求不會導致違約，也不會繼續違約。4.本辭職信及由此產生或與之相關的任何非合同義務受南非法律管轄。金田有限公司]. 3. [子公司]. 4. [由_]作為融資代理來自：Gold Fields Limited日期：親愛的SIRS GFI合資控股有限公司及Gold Fields Operations Limited-日期為_這是一份合規證書。本協議中定義的術語在本合規性證書中使用時具有相同的含義，除非在本合規性證書中有不同的含義。2.我們確認截至[：2.1綜合EBITDA與綜合財務費用淨額：截至以下日期的測算期的綜合EBITDA與綜合財務費用淨額的比率[是：]：1；及2.2綜合淨借款與綜合EBITDA的比率：截至以下日期的計算法期間的綜合淨借款與綜合EBITDA的比率]是：[：1，並附上顯示如何計算這些數字的計算結果。3.我們確認沒有違約在繼續。簽署：_]董事[●]執行主任[董事]執行主任[Of Gold Fields Limited Gold Fields Limited]/[插入適用的認證語言]為並代表[母公司的核數師姓名]-138-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表8 ZAR中的貸款交付正式完成的使用請求(第5.1條(使用請求的交付))U-3 11AM貸款代理確定(與貸款有關的)貸款金額，如果第5.5條(貸款人的參與)要求的話，並根據第5.5條(貸款人的參與)通知貸款人根據第5.5條(貸款人的參與)U-3中午JIBAR是固定報價日上午11點。(約翰內斯堡時間)參考銀行利率報價日上午11：30根據參考銀行利率報價的定義參考可用的報價計算得出[賣家信頭]/[日期：]致：[插入潛在買家的姓名]出發地：[●]插入賣家姓名[●]母公司(母公司)Re：本協議尊敬的先生們，我們理解，貴公司正在考慮收購本協議中的權益，在本協議的約束下，該權益可能是通過讓渡和轉授、直接或間接訂立次級參與或任何其他交易，或根據該等交易，參照一個或多個財務文件和/或一個或多個債務人，或通過直接或間接投資或以其他方式為任何該等創新、轉讓、次級參與或其他交易(“收購”)提供資金。考慮到我們同意向您提供某些信息，通過您在這封信的副本上簽名，您同意如下：1.保密承諾您承諾(A)對所有機密信息保密，不向任何人披露，除非在下文第2段允許的範圍內，並確保所有機密信息受到適用於您自己的機密信息的安全措施和謹慎程度的保護，以及(B)在收購完成之前，僅將機密信息用於允許的目的。2.允許披露我們同意，您可以：2.1向您的任何關聯公司和您或他們的任何高級管理人員、董事、員工、專業顧問和審計師披露您認為適當的保密信息(如果根據本第2款將向其提供保密信息的任何人)。3.披露通知您同意(在法律和法規允許的範圍內)告知我們：3.1根據上文第2.2(C)段披露保密信息的情況，除非該披露是在其監督或監管職能的正常過程中向該段所指的任何人披露的；3.2在意識到機密信息已被違反本信函的情況下披露。4.退還副本如果您沒有參與收購，並且我們以書面形式提出要求，您應退還或銷燬我們向您提供的所有機密信息，並銷燬或永久擦除(在技術上可行的範圍內)您製作的所有機密信息副本，並盡您的合理努力確保您向其提供機密信息的任何人銷燬或永久擦除(在技術上可行的範圍內)此類機密信息及其製作的任何副本，在每種情況下，除非任何適用的法律、規則或法規或任何主管的司法、政府、根據監管機構或內部政策，或機密信息已根據上文第2.2(C)段披露。-141-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行5.6.無申述：違反規定等的後果閣下承認並同意：6.1吾等、本集團任何成員或吾等或彼等各自的任何高級人員、僱員或顧問(各自為“相關人士”)(I)對該等準確性作出任何明示或默示的陳述或保證，或對該等準確性承擔任何責任，任何保密信息或我方提供的任何其他信息或其所基於的假設的可靠性或完整性，或(Ii)有義務更新或糾正保密信息或我方提供的任何其他信息中的任何不準確之處，或就保密信息或任何此類信息對您或任何其他人負有其他責任；6.2吾等或本集團成員可能因違反本函件的條款而受到不可挽回的損害，而損害賠償可能不是足夠的補救辦法，但如閣下威脅或實際違反本函件的規定，則每名相關人士可能會被授予禁制令或強制履行令。7.完整協議：沒有放棄、修改等7.1本函件構成了我們之間關於您關於保密信息的義務的完整協議，並取代了之前任何關於保密信息的明示或默示協議。7.2任何未行使或延遲行使本函項下的任何權利或補救措施均不構成對任何該等權利或補救措施的放棄或構成對本函的選擇。除非是書面形式，否則確認本函的選擇無效。任何單獨或部分行使任何權利或補救措施均不妨礙本函項下的任何其他權利或補救措施的進一步或其他行使。 7.3本函的條款和您在本函下的義務只能通過我們之間的書面協議進行修改或修改。 8.內幕信息閣下確認部分或全部機密信息為或可能為股價敏感信息，且使用該等信息可能受到適用法例（包括與內幕交易及市場濫用有關的證券法）的規管或禁止，閣下承諾不會將任何機密信息用於任何非法目的。 [●]-142-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行9.承諾的性質貴公司在本函件下作出的承諾是為本集團的母公司及其他成員的利益而作出的。10.管轄法律和管轄權10.1本函件(包括您承認其條款所構成的協議)和由此產生或與之相關的任何非合同義務(包括本函件擬進行的交易談判產生的任何非合同義務)受南非法律管轄。10.2約翰內斯堡豪騰地方分部擁有非專屬司法管轄權，可解決因本函件所引起或與本函件有關的任何爭議(包括因本函件或本函件擬進行的交易談判而產生或與之相關的任何非合約義務的爭議)。11.除文意另有所指外，本函件中定義的定義(包括下文所述的確認)中的術語應具有相同的含義，並且：11.1保密信息是指由吾等或吾等的任何關聯公司或顧問以任何形式向閣下提供的與母公司、任何債務人、本集團、財務文件、融資和/或收購有關的所有信息，包括口頭提供的信息和任何文件，電子文件或以任何其他方式表示或記錄包含此類信息或從此類信息派生或複製的信息，但不包括11.1.1屬於或成為公共信息的信息，除非是由於您違反本函件的任何直接或間接結果；或11.1.2在交付時被吾等或吾等的顧問以書面確認為非機密；或11.1.3閣下在吾等或吾等的任何聯屬公司或顧問向閣下披露該等資料之日前知悉，或閣下於該日之後從閣下所知的與本集團無關的消息來源取得，且在任何情況下，閣下所知悉的該等資料並非違反任何保密義務，亦不受任何保密責任的約束。11.2集團指當時的母公司及其附屬公司(該詞在公司法中有定義)。11.3許可目的是指考慮和評估是否進行收購。請簽署並退回所附副本，以確認您對上述協議的同意。您誠摯的-143-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_籤立_[●]賣方[●]致：[●]賣方[本集團的母公司及其他成員我們確認並同意上述事項：_]/[-144-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表10增加確認表，以：][作為設施代理和]/[作為公司，代表每一位債務人：]增加貸款方[(增額貸款人)日期：GFI合資控股有限公司及金田營運有限公司-日期為_這是一份加薪確認。本協議中定義的術語在本增加確認書中具有相同的含義，除非在本增加確認書中有不同的含義。2.我們指的是《協定》第2.2條(增加)。3.增加貸款人同意承擔並將承擔與附表所指明的承諾(“有關承諾”)相對應的所有義務，猶如它是協議中關於有關承諾的原始貸款人一樣。4.與增資貸款人有關的加價及有關承諾的建議生效日期(“加價日期”)為] ______________________________________ [。5.在增加日期，增加貸款人作為貸款人成為財務文件的一方。6.就本協議第30.2條(地址)而言，貸款機構及通知增加貸款人的地址、電郵地址及注意事項載於附表。7.增額貸款人明確承認本協議第2.2條(增額)第(1)款所指的對貸款人義務的限制。8.該增加確認可以在任何數量的副本中執行，並且這具有與在該增加確認的單個副本上的副本上的簽名相同的效果。9.本次加薪確認[以及由此產生的或與之相關的任何非合同義務]
是/是[受南非法律管轄。10.這份加薪確認書是在加薪確認書開頭所述的日期簽署的。-145-Gold Fields_Absa_循環信貸安排協議_執行時間表]增加貸款人應承擔的相關承諾/權利和義務[●]插入相關詳細信息[設施辦公室地址、電子郵件地址和通知的注意細節以及付款的帳户細節]增加貸款人[由：此增加確認由設施代理接受，並且增加日期確認為]。設施代理人員：
- 142 - Gold Fields_Absa_Revolving Credit Facility Agreement_Execution 9. NATURE OF UNDERTAKINGS The undertakings given by you under this letter are given to us and are also given for the benefit of the Parent and each other member of the Group. 10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION 10.1 This letter (including the agreement constituted by your acknowledgement of its terms) and any non- contractual obligations arising out of or in connection with it (including any non-contractual obligations arising out of the negotiation of the transaction contemplated by this letter) are governed by South African law. 10.2 The Gauteng Local Division, Johannesburg has non-exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with this letter (including a dispute relating to any non-contractual obligation arising out of or in connection with either this letter or the negotiation of the transaction contemplated by this letter). 11. DEFINITIONS In this letter (including the acknowledgement set out below) terms defined in the Agreement shall, unless the context otherwise requires, have the same meaning and: 11.1 Confidential Information means all information relating to the Parent, any Obligor, the Group, the Finance Documents, the Facility and/or the Acquisition which is provided to you in relation to the Finance Documents or the Facility by us or any of our affiliates or advisers, in whatever form, and includes information given orally and any document, electronic file or any other way of representing or recording information which contains or is derived or copied from such information but excludes information that: 11.1.1 is or becomes public information other than as a direct or indirect result of any breach by you of this letter; or 11.1.2 is identified in writing at the time of delivery as non-confidential by us or our advisers; or 11.1.3 is known by you before the date the information is disclosed to you by us or any of our affiliates or advisers or is lawfully obtained by you after that date, from a source which is, as far as you are aware, unconnected with the Group and which, in either case, as far as you are aware, has not been obtained in breach of, and is not otherwise subject to, any obligation of confidentiality. 11.2 Group means the Parent and its subsidiaries for the time being (as such term is defined in the Companies Act). 11.3 Permitted Purpose means considering and evaluating whether to enter into the Acquisition. Please acknowledge your agreement to the above by signing and returning the enclosed copy. Yours faithfully - 143 - Gold Fields_Absa_Revolving Credit Facility Agreement_Execution ____________________ For and on behalf of [Seller] To: [Seller] The Parent and each other member of the Group We acknowledge and agree to the above: ____________________ For and on behalf of Potential Purchaser] - 144 - Gold Fields_Absa_Revolving Credit Facility Agreement_Execution SCHEDULE 10 FORM OF INCREASE CONFIRMATION To: [●] as Facility Agent and [●] as Company, for and on behalf of each Obligor From: [the Increase Lender] (the Increase Lender) Dated: GFI Joint Venture Holdings Proprietary Limited and Gold Fields Operations Limited – ZAR500,000,000 Revolving Credit Facility Agreement dated ________________2023 (the Agreement) 1. We refer to the Agreement. This is an Increase Confirmation. Terms defined in the Agreement have the same meaning in this Increase Confirmation unless given a different meaning in this Increase Confirmation. 2. We refer to Clause 2.2 (Increase) of the Agreement. 3. The Increase Lender agrees to assume and will assume all of the obligations corresponding to the Commitment specified in the Schedule (the "Relevant Commitment") as if it had been an Original Lender under the Agreement in respect of the Relevant Commitment. 4. The proposed date on which the increase in relation to the Increase Lender and the Relevant Commitment is to take effect (the "Increase Date") is []. 5. On the Increase Date, the Increase Lender becomes party to the Finance Documents as a Lender. 6. The Facility Office and address, email address and attention details for notices to the Increase Lender for the purposes of Clause 30.2 (Addresses) of the Agreement are set out in the Schedule. 7. The Increase Lender expressly acknowledges the limitations on the Lenders' obligations referred to in paragraph (i) of Clause 2.2 (Increase) of the Agreement. 8. This Increase Confirmation may be executed in any number of counterparts and this has the same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy of this Increase Confirmation. 9. This Increase Confirmation [and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it][is/are] governed by South African law. 10. This Increase Confirmation has been entered into on the date stated at the beginning of this Increase Confirmation. - 145 - Gold Fields_Absa_Revolving Credit Facility Agreement_Execution THE SCHEDULE [Relevant Commitment/rights and obligations to be assumed by the Increase Lender [insert relevant details][Facility Office address, email address and attention details for notices and account details for payments][Increase Lender] By: This Increase Confirmation is accepted by the Facility Agent and the Increase Date is confirmed as [●]. Facility Agent By: