附件 10.4

第三個修正案

至

2003年外部董事股票計劃

這是Perma-Fix環境服務公司的第三項修正案。經Perma-Fix Environmental Services，Inc.(“本公司”)董事會(“董事會”)批准，2003年外部董事股票計劃(“第三修正案”)將於2014年7月10日生效，但須經本公司股東批准。

鑑於2003年7月29日生效的《2003年外部董事股票計劃》(經修訂的《計劃》)第九條規定，董事會可隨時、不時地在任何方面修訂或修改該計劃；

鑑於， 截至2014年7月10日，根據該計劃可發行的普通股最大數量為600,000股(取決於2003年計劃規定的調整)，其中509,841股之前已根據該計劃發行或保留髮行， 包括之前根據該計劃發行的341,898股，以及根據根據該計劃授予的已發行期權可發行的167,943股；

鑑於， 為了繼續吸引和留住不是本公司僱員的合格董事會成員，董事會認為，根據該計劃可以發行的普通股的最高數量有必要從600,000股增加到 800,000股(根據計劃的規定進行調整)；以及，

現在， 因此，董事會一致通過了對該計劃的以下修訂，但須經公司股東批准：

現對《計劃》第 4.1節進行修正，刪除其中第一個完整句子中的數字“600,000”，代之以數字“800,000”(可按計劃的規定進行調整)。

現對本計劃的第4.2.1節進行修正，刪除第4.2.1節的全部內容，並將其替換為：

應按比例調整(A)根據本計劃可授予期權的股票總數或可發行股票獎勵的股票總數，以及(B)可根據本協議第5.2.1節和第5.2.2節授予期權的股票總數。

現對本計劃第5.2.1節進行修正，將第5.2.1節全部刪除，代之以以下內容：

“每一位符合資格的董事將自動被授予在初始選舉日期向本公司董事會 購買6,000股股票的選擇權，並根據本公司第4.2.1節進行調整。

現對本計劃第5.2.2節進行修正，將第5.2.2節全部刪除，代之以以下內容：

“每一位符合資格的董事將自動被授予在該符合資格的 董事初始選擇日期之後的每個授出日購買2,400股股票的選擇權，但須根據本協議第4.2.1節進行調整。

本計劃僅在《2003年外部董事股票計劃》第三次修正案具體修正或修改的範圍內予以修正和修改。本計劃的其他條款、條件或規定均未被本2003年外部董事股票計劃的第三次修訂或修改。