● |
2023 年第四季度的收入為 870 萬美元
|
○ |
全球經常性收入為560萬美元
|
○ |
國內經常性賬單總額為530萬美元
|
● |
2023 年全年收入為 3340 萬美元
|
○ |
全球經常性收入為2150萬美元
|
○ |
國內經常性賬單總額為2,020萬美元
|
● |
將國內裝機量增加到923 XTRAC®2023 年 12 月 31 日的設備
|
● |
推出新款 TheraClear®X Acne Therapy System 於 2023 年 1 月推出,並於 2023 年 12 月實施了經常性收入模式,目標是臨牀皮膚病保險報銷的
手術——截至年底,目前有 92 台設備在運營
|
● |
2023 年 10 月宣佈領導層交接,Dolev Rafaeli 博士被任命為副主席、總裁兼首席執行官
|
● |
重新實施了戰略收入模式,通過直接面向消費者(DTC)的方法強調經常性收入,為其合作伙伴診所提供增值服務
|
● |
2023 年 7 月完成了銷售和營銷部門的優化,這直接導致該年度的銷售和營銷支出減少,預計將在
2024 年實現全部收益
|
● |
修訂了與MidCap Financial Trust的信貸額度,以對現有債務進行再融資,並通過支持運營和資本
需求來確保與公司當前和未來的業務預測保持一致
|
● |
啟動了外聯計劃,重點是擴大當前程序術語(“CPT”)代碼的覆蓋範圍,以增加患者獲得先進治療的機會,並提高提供者的報銷率
|
● |
展示了 TheraClear®X 和 XTRAC® 2024 年 Maui Derm 上的產品,展示了 TheraclearX®在 1-2 周內顯著減少囊性和丘疹性痤瘡
病變超過 50% 的安全性和有效性
|
|
截至12月31日的財年
|
|||||||
(以千計)
|
2023
|
2022
|
||||||
淨虧損
|
(10,830
|
)
|
$
|
(5,549
|
)
|
|||
|
||||||||
調整:
|
||||||||
折舊和攤銷
|
5,553
|
5,293
|
||||||
經營租賃使用權資產的攤銷
|
349
|
395
|
||||||
處置財產和設備損失
|
72
|
52
|
||||||
受益於/(準備金)所得税
|
(92
|
)
|
63
|
|||||
利息收入
|
(231
|
)
|
(89
|
)
|
||||
利息支出
|
1,640
|
926
|
||||||
非通用會計準則息税折舊攤銷前利潤
|
(3,539
|
)
|
1,091
|
|||||
商譽減值
|
2,284
|
—
|
||||||
基於股票的薪酬
|
1,303
|
1,466
|
||||||
債務清償損失
|
909
|
—
|
||||||
經非公認會計準則調整後的息税折舊攤銷前
|
$
|
957
|
$
|
2,557
|
|
三個月已結束
十二月三十一日
|
年初至
|
||||||||||||||
(以千計)
|
2023
|
2022
|
2023
|
2022
|
||||||||||||
國內經常性賬單總額
|
$
|
4,947
|
$
|
5,768
|
$
|
19,622
|
$
|
22,271
|
||||||||
自付額調整
|
(87
|
)
|
294
|
(343
|
)
|
(268
|
)
|
|||||||||
其他折扣
|
(22
|
)
|
(40
|
)
|
(110
|
)
|
(163
|
)
|
||||||||
前幾個季度的遞延收入
|
1,913
|
2,309
|
2,170
|
1,867
|
||||||||||||
將收入推遲到未來幾個季度
|
(1,624
|
)
|
(2,170
|
)
|
(1,624
|
)
|
(2,170
|
)
|
||||||||
GAAP 錄得的國內收入
|
$
|
5,127
|
$
|
6,161
|
$
|
19,715
|
$
|
21,537
|
|
十二月三十一日
|
|||||||
|
2023
|
2022
|
||||||
資產
|
||||||||
流動資產:
|
||||||||
現金和現金等價物
|
$
|
6,784
|
$
|
5,434
|
||||
限制性現金
|
1,334
|
1,361
|
||||||
應收賬款,扣除222美元的信貸損失備抵金和
截至2023年12月31日和2022年12月31日分別為382美元
|
4,440
|
4,471
|
||||||
庫存
|
2,673
|
3,095
|
||||||
預付費用和其他流動資產
|
312
|
691
|
||||||
流動資產總額
|
15,543
|
15,052
|
||||||
財產和設備,淨額
|
11,778
|
9,950
|
||||||
經營租賃使用權資產
|
626
|
975
|
||||||
無形資產,淨額
|
7,319
|
17,394
|
||||||
善意
|
6,519
|
8,803
|
||||||
其他資產
|
231
|
98
|
||||||
總資產
|
$
|
42,016
|
$
|
52,272
|
||||
|
||||||||
負債和股東權益
|
||||||||
流動負債:
|
||||||||
應付賬款
|
$
|
3,343
|
$
|
3,425
|
||||
應計費用和其他流動負債
|
6,306
|
6,555
|
||||||
遞延收入
|
2,120
|
2,778
|
||||||
經營租賃負債的流動部分
|
352
|
355
|
||||||
或有對價的當前部分
|
53
|
313
|
||||||
流動負債總額
|
12,174
|
13,426
|
||||||
長期債務,淨額
|
15,044
|
7,476
|
||||||
遞延收入和其他負債
|
552
|
314
|
||||||
遞延所得税負債
|
186
|
306
|
||||||
經營租賃負債,扣除流動部分
|
237
|
610
|
||||||
或有對價,減去當期部分
|
1,135
|
8,309
|
||||||
負債總額
|
29,328
|
30,441
|
||||||
承付款和或有開支(注11)
|
||||||||
股東權益:
|
||||||||
C系列可轉換優先股,面值0.10美元;授權1,000,000股,未發行和流通股票
|
—
|
—
|
||||||
普通股,面值0.001美元;授權1.5億股;
截至2023年12月31日和2022年12月31日已發行和流通的股票分別為35,060,920和34,723,046股
|
35
|
35
|
||||||
額外的實收資本
|
250,711
|
249,024
|
||||||
累計赤字
|
(238,195
|
)
|
(227,228
|
)
|
||||
股東權益總額
|
12,688
|
21,831
|
||||||
負債和股東權益總額
|
$
|
42,016
|
$
|
52,272
|
|
截至12月31日的財年
|
|||||||
|
2023
|
2022
|
||||||
收入,淨額
|
$
|
33,358
|
$
|
36,161
|
||||
收入成本
|
14,897
|
14,393
|
||||||
毛利
|
18,461
|
21,768
|
||||||
運營費用:
|
||||||||
工程和產品開發
|
1,317
|
1,029
|
||||||
銷售和營銷
|
12,956
|
15,301
|
||||||
一般和行政
|
10,508
|
10,087
|
||||||
商譽減值
|
2,284
|
—
|
||||||
|
27,065
|
26,417
|
||||||
運營損失
|
(8,604
|
)
|
(4,649
|
)
|
||||
其他(支出)收入:
|
||||||||
利息支出
|
(1,640
|
)
|
(926
|
)
|
||||
利息收入
|
231
|
89
|
||||||
債務清償損失
|
(909
|
)
|
—
|
|||||
|
(2,318
|
)
|
(837
|
)
|
||||
所得税支出前的虧損
|
(10,922
|
)
|
(5,486
|
)
|
||||
所得税優惠(費用)
|
92
|
(63
|
)
|
|||||
淨虧損
|
$
|
(10,830
|
)
|
$
|
(5,549
|
)
|
||
|
||||||||
普通股每股淨虧損,基本和攤薄後
|
$
|
(0.31
|
)
|
$
|
(0.16
|
)
|
||
已發行、基本和攤薄後普通股的加權平均值
|
34,920,291
|
34,712,246
|
|
截至12月31日的財年
|
|||||||
|
2023
|
2022
|
||||||
來自經營活動的現金流:
|
||||||||
淨虧損
|
$
|
(10,830
|
)
|
$
|
(5,549
|
)
|
||
為使淨虧損與經營活動中使用的淨現金相一致而進行的調整:
|
||||||||
折舊和攤銷
|
5,553
|
5,293
|
||||||
減值支出
|
2,284
|
—
|
||||||
經營租賃使用權資產的攤銷
|
349
|
395
|
||||||
遞延融資成本和債務折扣的攤銷
|
140
|
157
|
||||||
信用損失備抵額的變化
|
(110
|
)
|
107
|
|||||
股票薪酬支出
|
1,303
|
1,466
|
||||||
債務清償損失
|
909
|
—
|
||||||
處置財產和設備損失
|
72
|
52
|
||||||
遞延所得税
|
(120
|
)
|
40
|
|||||
運營資產和負債的變化:
|
||||||||
應收賬款
|
141
|
(1,145
|
)
|
|||||
庫存
|
689
|
(1,340
|
)
|
|||||
預付費用和其他資產
|
246
|
(111
|
)
|
|||||
應付賬款
|
(100
|
)
|
603
|
|||||
應計費用和其他負債
|
(197
|
)
|
229
|
|||||
遞延收入
|
(472
|
)
|
(644
|
)
|
||||
經營租賃負債
|
(376
|
)
|
(477
|
)
|
||||
用於經營活動的淨現金
|
(519
|
)
|
(924
|
)
|
||||
來自投資活動的現金流:
|
||||||||
購買財產和設備
|
(5,019
|
)
|
(3,736
|
)
|
||||
因收購TheraClear資產而支付的現金
|
—
|
(631
|
)
|
|||||
用於投資活動的淨現金
|
(5,019
|
)
|
(4,367
|
)
|
||||
來自融資活動的現金流:
|
||||||||
長期債務的收益
|
7,000
|
—
|
||||||
遞延融資費用的支付
|
(97
|
)
|
—
|
|||||
支付或有對價
|
(42
|
)
|
(500
|
)
|
||||
由(用於)融資活動提供的淨現金
|
6,861
|
(500
|
)
|
|||||
現金、現金等價物和限制性現金的淨增加(減少)
|
1,323
|
(5,791
|
)
|
|||||
年初現金、現金等價物和限制性現金
|
6,795
|
12,586
|
||||||
年底現金、現金等價物和限制性現金
|
$
|
8,118
|
$
|
6,795
|
||||
|
||||||||
現金流信息的補充披露:
|
||||||||
年內支付的利息現金
|
$
|
1,415
|
$
|
744
|
||||
年內支付的所得税現金
|
$
|
22
|
$
|
19
|
||||
非現金運營、投資和融資活動的補充時間表:
|
||||||||
修改普通股認股權證
|
$
|
384
|
$
|
—
|
||||
將財產和設備轉入庫存
|
$
|
267
|
$
|
463
|
||||
無形資產和或有對價公允價值的變化
|
$
|
7,374
|
$
|
—
|
||||
應計退出費記作債務折扣
|
$
|
450
|
$
|
—
|
||||
或有對價的應計付款
|
$
|
18
|
$
|
—
|
||||
因收購TheraClear資產而獲得的庫存
|
$
|
—
|
$
|
71
|
||||
因收購TheraClear資產而收購的無形資產
|
$
|
—
|
$
|
10,182
|
||||
發行的與TheraClear資產相關的或有對價
|
$
|
—
|
$
|
9,122
|
||||
因收購TheraClear資產而發行的普通股
|
$
|
—
|
$
|
500
|
||||
由於新的和修訂的租約而導致的經營租賃使用權資產和負債的變化
|
$
|
—
|
$
|
732
|