14A之前
0001674416錯誤14A之前0001674416ECD:非人民新成員2020-01-012020-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成員2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2022-01-012022-12-3100016744162022-01-012022-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:People成員2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2020-01-012020-12-310001674416ECD:People成員2023-01-012023-12-310001674416crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件ECD:非人民新成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:People成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件2020-01-012020-12-3100016744162020-01-012020-12-310001674416crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件ECD:People成員2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件2023-01-012023-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:非人民新成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:People成員2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成員2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2021-01-012021-12-3100016744162021-01-012021-12-310001674416crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去ECD:People成員2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2020-01-012020-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成員2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2023-01-012023-12-3100016744162023-01-012023-12-310001674416ECD:People成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去ECD:People成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去2023-01-012023-12-310001674416crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件ECD:People成員2020-01-012020-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:People成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:非人民新成員2022-01-012022-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:非人民新成員2020-01-012020-12-310001674416crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件ECD:People成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成員2020-01-012020-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:People成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2020-01-012020-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:People成員2022-01-012022-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2023-01-012023-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:非人民新成員2023-01-012023-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:非人民新成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2020-01-012020-12-310001674416ECD:People成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去ECD:People成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:股息價值或收益收益已付股票或期權獎勵不合理反映公平價值或總補償成員ECD:People成員2020-01-012020-12-310001674416ECD:People成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:People成員crsp:公平價值的股票獎勵授予的那些是優秀和未成熟的結束的財政年度成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2021-01-012021-12-310001674416ECD:People成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2020-01-012020-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件2022-01-012022-12-310001674416crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去ECD:People成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2022-01-012022-12-310001674416crsp:在已支付財政年度期間,在過去財政年度成員中,授予的獎勵未能滿足適用的授予條件ECD:People成員2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成員crsp:StockAndOptionAwardAmountsPerSummaryCompensationTable Member2023-01-012023-12-310001674416ECD:People成員2021-01-012021-12-310001674416crsp:更改過去年份授予的獎項的公平價值There are outstandingandunestedMemberECD:People成員2022-01-012022-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵和Vest在已支付的財政年度中根據授予日期的公平價值變化的數量從授予日期成員2021-01-012021-12-310001674416ECD:非人民新成員crsp:獎勵在過去年份中授予的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在公平值的變化在公平值中獲得的變化在過去年份中獲得的獎勵在過去年份成員中獲得的獎勵在過去年份中獲得的獎勵在過去2020-01-012020-12-31ISO 4217:美元

目錄表

 

 

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

 

附表14A

根據本條例第14(A)條作出的委託書

1934年證券交易法

(修正案編號 )

由註冊人提交 由除註冊人以外的一方提交

選中相應的框:

 

初步委託書

 

 

保密,僅供委員會使用(規則14a-6(E)(2)允許)

 

 

最終委託書

 

 

權威的附加材料

 

 

根據第240.14a-12條徵求材料

 

CRISPR治療公司

(在其章程中指明的註冊人姓名)

(提交委託書的人的姓名,如註冊人除外)

支付申請費(請勾選所有適用的方框):

 

不需要任何費用。

 

 

以前與初步材料一起支付的費用。

 

 

根據交易法規則14a-6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)項所要求的證物中的表格計算費用。

 

 


目錄表

 

 

img169345577_0.jpg 

 

CRISPR治療公司

巴勒街14號

6300 Zug

瑞士

+41 (0) 41 561 32 77

邀請參加2024年股東周年大會的通知

將於2024年5月30日舉行

重要通知:請同時閲讀隨附的委託書,它是本通知不可分割的一部分。委託書特別載有:本公司董事會以下建議的理由陳述(第60-85頁)、有關接納會議及有資格投票的人士的詳情(第3頁)、投票程序(第3-5頁)及有關獨立投票代表的詳情(第5頁)。

尊敬的股東們:

誠摯邀請您參加CRISPR治療股份公司或本公司於2024年5月30日上午8點舉行的2024年股東周年大會或2024年年度股東大會。中歐夏令時(凌晨2:00)東部夏令時),作為在瑞士蘇黎世Seefeldstrasse 123,8008 Walder Wyss Ltd.辦公室的實體會議。在2024年股東周年大會上,公司董事會將向公司股東建議審議和表決以下事項。公司普通股上市僅限 在納斯達克全球市場上,這些股票的交易代碼是“CRSP”。

1.
批准本公司截至2023年12月31日止年度的瑞士管理報告、綜合財務報表及法定財務報表。

董事會建議股東批准本公司截至2023年12月31日止年度的瑞士管理報告、綜合財務報表及法定財務報表,並注意到核數師的報告。這些文件的副本可在互聯網上下載,網址為ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,下載地址為Www.proxydocs.com/crsp.

2.
批准財務成果的劃撥。

董事會建議股東將因挪用財務業績而產生的淨虧損結轉如下:

淨虧損的擬議分攤:瑞士法郎(“瑞士法郎”)

 

 

 

 

 

 

 

前幾年結轉的餘額

 

CHF

 

 

 

(937,248,716

)

 

本期間的淨虧損(在獨立的未合併基礎上):

 

CHF

 

 

 

(116,377,435

)

 

累計淨虧損總額:

 

CHF

 

 

 

(1,053,626,151

)

 

董事會提出的決議:

 

 

 

 

 

 

 

-決議,瑞士法郎期間的淨虧損
116,377,435美元結轉。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


目錄表

 

3.
董事會和執行委員會成員的解職。

董事會向股東建議解除董事會成員和公司執行委員會或執行委員會在截至2023年12月31日的業務年度的個人責任。

4.
選舉或者改選董事會成員和董事長。

董事會向股東提議,重新選舉薩馬思·庫爾卡尼博士為董事會成員,並當選為董事會主席,並建議Ali醫學博士、瑪麗亞·法迪斯博士、H·愛德華·弗萊明醫學博士、西蒙·J·喬治醫學博士、約翰·T·格林、凱瑟琳·A·海伊、醫學博士道格拉斯·A·特雷科、桑德什·馬哈特·馬哈特和克里斯蒂安·****博士,當選或再次當選為董事,任期均延長至2025年股東周年大會結束。關於每一位董事提名人的專業背景和資格的信息,以及關於委員會成員的信息,可以在以下位置找到:董事會與公司治理--董事選舉“在頁面上7-10在隨附的委託書中提供,可在Www.proxydocs.com/crsp.

4.a 再次選舉Samarth Kulkarni博士為成員並當選為主席

4.b Ali連任醫學博士

4.c 連任瑪麗亞·法迪斯博士。

4.d H.Edward Fleming,Jr.,M.D.再次當選

4.e 西蒙·J·喬治醫學博士再次當選。

4.f 約翰·T·格林再次當選

4.凱瑟琳·A·海因再次當選,醫學博士。

H連任道格拉斯·A·特雷科博士。

4.桑德什·馬哈特姆的當選。

4.J選舉克里斯蒂安·****博士

5.
重新選舉賠償委員會成員。

董事會建議股東重新選舉Ali·貝巴哈尼、H·愛德華·弗萊明、西蒙·J·喬治和約翰·T·格林為董事會薪酬委員會成員,任期至2025年股東周年大會結束。有關每名董事被提名人的專業背景和資歷的信息,可在以下位置找到:董事會與公司治理--董事選舉“在隨附的委託書第9-10頁上,並可在Www.proxydocs.com/crsp.

5.a Ali連任醫學博士

5.b H.Edward Fleming,Jr.,M.D.再次當選

5.c 西蒙·J·喬治醫學博士再次當選。

5.d 約翰·T·格林再次當選

6.
批准董事會和執行委員會的薪酬,並就2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢投票。

董事會建議股東就董事會和執行委員會的非績效薪酬和浮動薪酬分別進行以下表決:

6.從2024年股東周年大會至2025年股東周年大會,對董事會成員的最高非績效薪酬進行具有約束力的投票。

董事會建議股東批准董事會成員從2024年年度股東大會至2025年年度股東大會期間的非業績報酬最高限額,,607,500美元(現金薪酬)。

 


目錄表

 

6.從2024年年度股東大會至2025年年度股東大會,對董事會成員的最高股本進行具有約束力的投票。

董事會建議股東批准董事會成員從2024年股東周年大會至2025年股東周年大會期間的股權或股權掛鈎工具的最高授予,最高金額為12,389,198美元(股權授予日期價值)。

6.對執行委員會成員從2024年7月1日至2025年6月30日的非業績報酬最高限額進行具有約束力的投票。

董事會建議股東批准執行委員會成員在2024年7月1日至2025年6月30日期間的非績效現金薪酬的最高金額,,3,700,579美元(基於現金的補償加上社會保障費用)。

6.就執行委員會成員在2024年12月31日終了的本年度的最高浮動薪酬問題進行具有約束力的表決。

董事會建議股東批准執行委員會成員在截至2024年12月31日的本年度的最高浮動薪酬金額,,3195,625美元(基於現金的補償加上社會保障費用)。

6.從2024年年度股東大會到2025年年度股東大會,對執行委員會成員的最高股本進行具有約束力的投票。

董事會建議股東批准執行委員會成員從2024年股東周年大會至2025年股東周年大會期間的股權或股權掛鈎工具的最高授予,最高價值為58,618,973美元(股權授予日期價值)。

6.f.對2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢投票。

董事會建議股東認可2023年薪酬報告(不具約束力的諮詢投票)。2023年薪酬報告可在互聯網上下載,網址為ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,下載地址為Www.proxydocs.com/crsp.

7.
不具約束力的諮詢投票,批准根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬。

根據美國證券交易委員會頒佈的高管薪酬披露規則,董事會建議股東批准一項諮詢決議,批准本公司被任命的高管的薪酬,這在隨附的2024年股東周年大會的委託書中披露。

8.
批准增加員工股權計劃的有條件股本。

董事會建議股東將本公司員工股權計劃的有條件股本增加1,000,000股普通股,以支付未來因行使本公司員工股權計劃下的股權激勵獎勵而發行的任何股票,並修訂ART。3C《公司章程》第1款或《公司章程》如下(變更大膽(新增措辭)或刪除線(不再適用措辭):

第3C條僱員福利計劃的附條件股本

第3C條,第四十條,第二百零八條

公司的股本增加不得超過瑞士法郎597,777.96 627,777.96 通過發行最多19,925,932 20,925,932為行使授予本公司或附屬公司任何僱員及任何顧問、董事會成員或向本公司或附屬公司提供服務的其他人士的認購權,應繳足面值每股0.03瑞士法郎的登記股份。

Ausgabe von höchstens的資本論19‘925‘932 20‘925‘932瑞士法郎0.03um höchstens597‘777.96 627‘777.96在貝拉倫的維格萊希巴倫,貝拉特恩,Verwaltungsratsmitgliedern和Personen,weche Dienstleistungen zu Gunsten der Gesellschaft erbringen,Gewährt Wurden。

 

 


目錄表

 

9.
批准CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃修正案。

董事會建議股東修訂CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃,或2018年計劃,方式為:(A)根據2018年計劃可發行的普通股總數增加1,000,000股普通股,將2018計劃下可發行的普通股總數增加至17,400,000股普通股,外加CRISPR治療股份公司修訂和重新啟動的2016股票期權和激勵計劃,或2018年計劃下可供發行的股票數量,加上任何獎勵被沒收、取消、根據2018年計劃、2016年計劃和CRISPR治療股份公司2015年股票期權和贈與計劃,在行使或結算獎勵以滿足行使價或預扣税款時扣留,在歸屬前重新收購,在沒有任何普通股發行的情況下滿足,到期或以其他方式終止,而不是通過行使;以及(B)將根據2018年計劃以激勵性股票期權形式發行的股票數量增加100萬股普通股。

10.
批准對公司章程的修訂,以促進符合當前市場慣例的股權補償和養老金福利計劃的使用。

董事會建議修訂和重述公司章程的某些條款,以使公司對股權薪酬和養老金福利計劃的使用與不斷髮展的瑞士法律趨勢和當前市場慣例保持一致,包括但不限於,允許公司使用普通股、股票期權、限制性股票單位和其他類似工具作為公司包括2018年計劃在內的各種股權激勵計劃下的股權激勵薪酬,以及更靈活地使用國際養老金福利計劃。董事會有權修改和重述《公司章程》第18、32、33、40和41條,具體內容如下:提案10--批准《公司章程》修正案,以便利使用符合當前市場慣例的股權補償和養老金福利方案。“在隨附的委託書第74-81頁。

11.
批准對公司資本級別的增加和某些調整。

董事會建議增加公司在藝術方面的資本區間。3A的組織章程,上限為3,100,452.06瑞士法郎,並修訂和重述該條。《公司章程》第3A條第1款對這一款進行某些部長級修改(修改大膽(新增措辭)或刪除線(不再適用措辭):

第3A條資本樂隊

第3A條Kapitalband

董事會有權在2028年6月8日或資本區間到期前的任何時間進行一次或多次股本增加,下限為2,538,051.84瑞士法郎和最高可達瑞士法郎的上限2,952,222.573,100,452.06 通過發佈一個與之對應至13,805,691 數量每股面值0.03瑞士法郎的登記股票將全部繳足股款。通過由金融機構、財團或其他第三方或第三方承銷的發行方式增加股本,然後向本公司當時的現有股東提出要約,也是允許的。

2028年6月8日,從德國首都達辛法倫到2028年6月,這是一條新的道路2‘538’051.84瑞士法郎以下的內部鹵化物BIS ZURObergrenze von CHF2'952'222.573'100'452.06杜爾奇·奧斯加貝馮·赫希斯滕斯13‘805’691 埃內爾與安扎爾在一起《自由主義》nNamenaktien MIT Einem Nennwert von Je CHF 0.03 zu erhöhen.他説:“我不能讓所有的人都知道這一點,但我不能這麼做,我不能讓所有人都這麼做。

 

12.
再次選舉獨立投票權代表。

董事會向股東建議改選LIC。伊爾。Marius Meier,律師事務所c/o Bratschi AG,Lange Gasse 15,P.O.Box,瑞士巴塞爾CH-4052,作為獨立投票權代表,直至2025年年度股東大會閉幕。

13.
重新選舉審計師。

董事會建議股東重新選舉巴塞爾的安永會計師事務所為公司的法定審計師,任期一年,並再次選舉安永律師事務所為本公司截至2024年12月31日的年度的獨立註冊會計師事務所。

 


目錄表

 

14.
處理在2024年股東周年大會或其任何延期或延期之前適當到來的任何其他事務。

董事會向股東建議,於2024年股東周年大會或其任何延會或延期之前適當進行的任何其他業務,應遵照董事會於2024年股東周年大會上提出的各自建議。

上述業務事項在隨附的委託書中有更全面的描述,委託書是本通知的一部分,並通過引用併入本文。在2024年4月8日收盤時登記在冊的股東將有權在2024年年度股東大會或其任何延期或延期上發出通知並投票。

根據美國證券交易委員會的“通知和訪問”規則,我們已選擇通過互聯網提供對我們的代理材料的訪問。我們相信,通過互聯網提供我們的代理材料可以加快股東接收代理材料的速度,降低成本,並減少我們年度股東大會對環境的影響。

感謝您對CRISPR治療股份公司的持續支持和持續關注。

 

根據董事會的命令,

 

img169345577_1.jpg 

Samarth Kulkarni,博士。

董事會主席兼首席執行官

瑞士楚格

2024年4月

有關代理材料在互聯網上可用的重要通知:本委託書和我們提交給股東的2023年年度報告,或2023年年度報告,包括我們截至2023年12月31日的年度報告Form 10-K,可在Www.proxydocs.com/crsp。任何希望獲得紙質副本的股東也可以通過撥打電話(800)579-1639、發送電子郵件至sendMaterial@proxyvote.com或通過因特網www.ProxyVote.com提交請求來獲得這些文件。
 

 


目錄表

 

表格的內容

關於徵集和投票的信息

1

關於年度股東大會和投票的重要信息

2

董事會與公司治理

7

選舉董事

7

企業管治事宜

11

商業行為和道德準則

11

董事會領導結構與風險監督

11

董事會會議及出席情況

12

董事會多元化矩陣

13

董事會獨立性的確定

13

與獨立董事溝通

14

董事會各委員會

14

董事提名流程

16

股東提名

17

我們的企業責任努力

17

關聯人交易的政策和程序

18

關聯人交易

18

行政人員

19

高管薪酬

20

薪酬問題的探討與分析

20

執行摘要

20

高管薪酬計劃概述

21

薪酬話語權

22

高管薪酬計劃的治理

23

高管薪酬計劃的基本要素

27

其他員工福利

34

其他薪酬政策和做法

35

NEO補償表

37

薪酬彙總表

37

2023財政年度基於計劃的獎勵的授予

38

財政年度結束時的傑出股票獎勵

39

2023財年的期權行使和股票歸屬

41

終止或控制權變更時可能支付的款項

41

與我們的近地天體的就業和其他安排

43

薪酬委員會報告

46

CEO薪酬比率披露

47

薪酬比率披露

47

薪資比率方法

47

薪酬與績效

48

董事薪酬

54

董事薪酬表

55

根據股權補償計劃獲授權發行的證券

56

董事會審計委員會報告

57

待表決事項

58

提案一:批准瑞士管理報告、公司截至2023年12月31日止年度的合併財務報表和法定財務報表

58

提案2:核準財務成果批款

59

建議3:解除董事會和執行委員會成員的職務

59

建議4:選舉或改選董事會成員和董事長

60

提案5:改選薪酬委員會成員

61

提議6:批准董事會和執行委員會的薪酬,並對2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢表決

62

 


目錄表

 

提案7:對根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬進行非約束性諮詢投票

64

建議8:批准增加僱員股權計劃的有條件股本

65

提案9:批准CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃修正案

66

建議10:核準《公司章程》修正案,以便利使用符合當前市場慣例的股權補償和養卹金福利方案

72

建議11:批准公司資本級別的增加和某些調整

79

提案12:連任獨立投票權代表

80

提議13:重新選舉審計員

81

建議14:處理其他業務

82

股票所有權和報告

84

某些實益所有人和管理層的擔保所有權

84

對投票權的限制

85

其他事項

87

股東提案和董事提名

87

年度股東大會資料的住户管理

87

附錄A--2018年計劃修正案

A-1

 


目錄表

 

CRISPR治療公司

巴勒街14號

6300 Zug

瑞士

+41 (0)41 561 32 77

 

委託書

 

2024年股東周年大會

將於2024年5月30日舉行

 

關於S的信息投票和投票

本委託書和隨附的委託卡是與CRISPR治療股份公司或本公司的董事會或董事會徵求委託書有關的,以供2024年股東周年大會或2024年股東周年大會使用,2024年股東周年大會將於2024年5月30日上午8點舉行。中歐夏令時(凌晨2:00)東部夏令時)在瑞士蘇黎世Seefeldstrasse 123,Seefeldstrasse 123,Walder Wyss Ltd.的辦公室及其任何休會上。

除非另有説明,否則所有提及的“我們”、“我們”、“CRISPR”、“CRISPR Treateutics”、“WE”、“公司”和類似名稱均指CRISPR Treateutics AG及其合併子公司。對本網站的引用僅為不活躍的文字引用,本委託書中不包含本網站的內容。公司普通股上市僅限在納斯達克全球市場上,這些股票的交易代碼是“CRSP”。

本委託書概述了將在2024年年度股東大會上審議的提案的相關信息,以及您可能會發現有助於決定如何投票的其他信息。代理卡是您根據您的指示實際授權他人投票您的股票的方式。我們將於2024年4月左右首次向股東提供這份委託書、相關的代理卡和我們向股東提交的2023年年度報告,或2023年年度報告,其中包括我們截至2023年12月31日的年度報告Form 10-K。

我們於2024年2月21日提交給美國證券交易委員會或美國證券交易委員會的截至2023年12月31日的Form 10-K年度報告的副本,除證物外,將在互聯網上免費向任何股東提供,地址為:馬薩諸塞州02127,南波士頓西第一街105號。Www.proxydocs.com/crsp、致電(800)579-1639、發送電子郵件至sendMaterial@proxyvote.com或通過互聯網www.ProxyVote.com提交申請。本委託書和我們截至2023年12月31日的10-K表格年度報告也可在美國證券交易委員會網站上查閲:Www.sec.gov.

-1-


目錄表

 

有關以下內容的重要信息E 2024年股東周年大會和表決

Q. 為什麼我會收到這些代理材料?

答:我們的董事會已經在互聯網上向您提供了這些材料,這些材料與我們將於2024年5月30日上午8點舉行的2024年年度股東大會的委託書徵集有關。中歐夏令時(凌晨2:00)東部夏令時)在瑞士蘇黎世Seefeldstrasse 123,8008 Walder Wyss Ltd.的辦公室。作為普通股的持有者,您被邀請參加2024年年度股東大會,並被要求就本委託書中描述的事務項目進行投票。本委託書包括旨在幫助您投票表決您的股票的信息,以及根據美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)規則和適用的瑞士法律我們必須向您提供的信息。我們的普通股上市了僅限在納斯達克全球市場上,這些股票的交易代碼是“CRSP”。

Q. 為什麼我在郵件中收到了關於網上可獲得代理材料的通知,而不是全套代理材料?

答:根據美國證券交易委員會規則,我們可以通過在互聯網上訪問此類文件的方式向股東提供代理材料,包括本委託書和我們的2023年年報,而不是郵寄打印的副本。如果您想收到我們的代理材料的紙質副本,您應該按照通知中的説明索取該等材料。

Q. 我可以在哪裏獲得公司的瑞士管理報告、截至2023年12月31日的年度綜合財務報表、法定財務報表和2023年薪酬報告?

瑞士法律規定的“管理報告”包括:(I)公司2023年年度報告;(Ii)CRISPR治療股份公司截至2023年12月31日年度的綜合財務報表,包括公司法定審計師的報告;(Iii)CRISPR治療股份公司的法定財務報表,包括公司法定審計師的報告;及(Iv)根據瑞士法律編制的公司2023年薪酬報告,包括公司法定審計師的報告。這些文件的副本可以在網址ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,和www.proxydocs.com/crsp上獲得,也可以在該公司註冊的辦事處進行實物檢查,註冊辦事處位於瑞士巴拉斯特拉斯146300Zug。任何希望獲得紙質副本的股東也可以通過撥打電話(800)579-1639、發送電子郵件至sendMaterial@proxyvote.com或通過因特網www.ProxyVote.com提交請求來獲得這些文件。

Q. 2024年年會的目的是什麼?

答:在2024年年度股東大會上,股東將審議和表決以下事項:

1.
核準公司2023年12月31日終了年度的瑞士管理報告、合併財務報表和法定財務報表(提案1);
2.
核準財務成果批款(提案2);
3.
董事會和執行委員會成員的解職(提案3);
4.
選舉或改選10名董事會成員,包括董事會主席,任期至2025年年度股東大會結束(提案4.A-4.j);
5.
重新選舉賠償委員會成員(建議5.a至5.d);
6.
核準董事會和執行委員會的薪酬,並就2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢表決(提案6.a-6.f);
7.
不具約束力的諮詢投票,批准根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬(提案7);
8.
批准增加員工權益計劃的有條件股本(提案8);
9.
批准CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃修正案(提案9);

-2-


目錄表

 

10.
批准對《公司章程》的修訂,以便利按照當前市場慣例使用股權補償和養卹金福利方案(提案10);
11.
批准對ART中規定的公司資本範圍進行增加和某些調整。公司章程第3A條(建議11);
12.
重新選舉獨立投票權代表(提案12);
13.
重新選舉審計員(提案13);以及
14.
處理可能在2024年年度大會或其任何延期或延期之前適當到來的任何其他事務(提案14)。

Q. 誰可以在2024年年會上投票?

答:要有投票權,您必須是2024年4月8日交易結束時登記在冊的股東,也就是我們2024年年度股東大會的創紀錄日期。截至記錄日期,有流通股發行,並有權在2024年股東周年大會上投票。我們的普通股上市了僅限在納斯達克全球市場上,這些股票的交易代碼是“CRSP”。

我們的董事會成員和執行委員會成員不允許就解除董事會成員和執行委員會成員在截至2023年12月31日的業務年度的個人責任的提案進行投票。

每股有一票。投票權的行使須遵守本公司章程所列的投票限制,其摘要載於第#節。對投票權的限制。

Q. 我有多少票?

答:截至記錄日期,您持有的每一股普通股將使您有權對2024年年度股東大會上審議的每一事項投一票。在董事選舉中沒有累積投票權。

Q. 我該怎麼投票?

A. 如果你是你股票的“記錄持有者”,這意味着您的股票在我們的轉讓代理Equiniti Trust Company,LLC(前身為American Stock Transfer&Trust Company,LLC)的記錄中以您的名義登記,而不是通過銀行、經紀公司或其他代理人,您可以親自或委託代表在會議上投票,如下所示:

1.
在互聯網上:如欲透過互聯網投票,請瀏覽以下網站:Www.proxypush.com/crsp,並按照該網站上的説明以電子方式提交您的代理。如果你在互聯網上投票,你不需要填寫和郵寄你的代理卡。您必須指定您希望如何投票您的股票,否則您的互聯網投票將無法完成,並且您將收到一條錯誤消息。您必須在下午6:00之前提交您的互聯網代理。中歐夏令時(中午12:00)2024年5月29日,也就是2024年年度股東大會的前一天,您的委託書將生效,您的投票將被計算在內。
2.
郵寄:要郵寄投票,你必須在代理卡上標記、簽名和註明日期,然後按照代理卡上的説明郵寄代理卡。如果你通過郵寄投票,你不需要在互聯網上投票。Broadbridge Financial Solutions,Inc.必須在下午6:00之前收到代理卡。中歐夏令時(中午12:00)2024年5月29日,也就是2024年年度股東大會的前一天,您的委託書將生效,您的投票將被計算在內。如果您退回您的委託書,但沒有具體説明您希望您的股票在任何特定事項上如何投票,它們將根據我們董事會的建議進行投票。
3.
親自出席2024年年度股東大會:如果您親自出席2024年股東周年大會,您可以親自遞交您填寫的委託書,也可以通過填寫投票來投票,我們將在會議上向您提供投票。要進入2024年年度股東大會,股東及其授權代表必須攜帶政府頒發的有效照片身份證明,如駕照或護照。

-3-


目錄表

 

如果你的股票是以“街名”持有的,這意味着它們由中間人(如經紀人)為您的賬户持有,然後您被視為您股票的受益者,而實際為您持有股票的經紀人是記錄保持者,並被要求根據您的指示代表您對其持有的股票進行投票。代理材料,以及投票和撤銷説明,應該已經由持有您股票的經紀人轉發給您。為了投票您的股票,您需要遵循您的經紀人為您提供的説明。許多經紀人通過互聯網或電話徵求投票指示。

如果你不給你的經紀人指示,你的經紀人仍然可以就某些“常規”項目投票你的股票。以下提案被視為常規項目:

-提案1(核準公司2023年12月31日終了年度的瑞士管理報告、合併財務報表和法定財務報表);

-提案2(核準財務成果批款);

-第11號提案(核準對《公司章程》規定的資本範圍的增加和某些調整);

-第12號提案(重新選舉獨立投票權代表);

-第13號提案(重新選舉審計員)。

因此,即使您沒有給出投票指示,您的經紀人也可以酌情對您的股票進行投票。

雖然經紀商有權在“例行”事項上投票表決股票,但根據適用的證券交易所規則,他們無權在“非例行”事項上表決股份。我們相信,根據適用的證券交易所規則,將在2024年股東周年大會上投票表決的以下建議將被視為“非常規”,如果您不就該等建議向您的經紀人發出投票指示,您的經紀人可能不會就這些事項投票您的股票,您的股票將被算作該建議的“經紀人非投票”。當經紀人持有的股票因經紀人沒有或沒有行使自由裁量權對該事項進行投票,並且沒有收到客户的投票指示而沒有投票時,就會出現“經紀人無投票權”。因此,經紀人不投票既不是已投的票,也不是代表的票。

-提案3(解除董事會和執行委員會成員職務);

-第4.A-4.j號提案(選舉或改選董事會成員,包括董事會主席);

-第5.a-5.d號提案(重新選舉賠償委員會成員);

-第6.a-6.f號提案(核準董事會和執行委員會的薪酬,並就2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢投票);

-提案7(不具約束力的諮詢投票,批准根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬);

-第8號提案(批准增加員工權益計劃的有條件資本);

-提案9(批准CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃修正案);以及

-第10號提案(核準對《公司章程》的修訂,以便利使用符合當前市場慣例的股權補償和養卹金福利方案)。

Q. 我能改變我的投票嗎?

A. 如果您的股票直接以您的名義註冊,你可以在2024年年度股東大會投票之前撤銷你的委託書並改變你的投票。要執行此操作,您必須執行以下操作之一:

1.
按照上面的指示在互聯網上投票。只有你最近一次的網絡投票被計算在內。
2.
簽署並退還一張新的代理卡。只計算您最近一次註明日期並及時收到的代理卡。

-4-


目錄表

 

3.
在2024年年度股東大會之前或在大會上給我們的公司祕書書面通知,你想要撤銷你的委託書。
4.
按上述指示親自出席2024年年度股東大會投票。出席會議不會單獨撤銷您的互聯網投票或通過郵寄提交的代理卡,視情況而定。

如果您選擇上述前三種方法中的任何一種,則必須在下午6:00之前執行上述操作。中歐夏令時(中午12:00)東部夏令時),2024年5月29日。一旦在2024年年度股東大會上完成對特定事項的投票,您將無法撤銷您的委託書或更改您的投票。如果您的股票是由經紀人或其他代理人以街頭名義持有的,您必須聯繫該機構,按照該經紀人或其他代理人要求的方式更改或撤銷您的投票。

如果你的股票是以“街名”持有的,您可以通過聯繫您的經紀人或其他被提名人提交新的投票指示。

Q. 必須代表多少股份才能達到法定人數並舉行2024年股東周年大會?

答:會議沒有法定人數要求。根據瑞士法律,上市公司對股東大會沒有具體的法定人數要求,我們的公司章程也沒有規定法定人數要求。

Q. 誰是2024年年會的獨立投票代表,我如何聯繫?

答:2024年年度大會的獨立投票權代表是LIC。伊爾。Marius Meier,瑞士巴塞爾律師事務所律師。獨立投票權代表可通過郵寄(LIC)聯繫。伊爾。Marius Meier,律師事務所,C/o Bratschi AG,Lange Gasse 15,P.O.Box,CH-4050巴塞爾,瑞士)。

Q. 每件事需要多少票才能通過,票數是如何計算的?

答:除提案8和提案11外,每一項提案都需要在2024年年度股東大會上投票的股份中獲得多數贊成票,不包括無標記、無效和不可行使的投票和棄權票。提案8和11都需要在2024年年度股東大會上獲得至少三分之二的有代表股份投票和絕對多數有代表股份面值的贊成票。

Q. 董事會如何建議我對這些提案進行投票?

答:我們的董事會建議你投票。他説:“每項建議。

Q. 2024年年會還有其他事項需要表決嗎?

答:除了本通知中提出的建議外,我們不知道2024年年會之前可能會發生的任何事項。如任何其他事項於股東周年大會上作出適當陳述,則隨附的委託書所指名的人士擬根據其對該事項的判斷投票或以其他方式行事。

Q. 我在哪裏可以找到投票結果?

答:我們計劃在2024年年會上宣佈初步投票結果,並將在會議結束後四個工作日內在提交給美國證券交易委員會的當前Form 8-K報告中報告最終投票結果。

Q. 徵集這些代理的成本是多少?

答:我們將承擔徵集代理人的費用。除了郵寄徵集外,我們的董事、管理人員和員工可以通過電話、電子郵件、傳真和親自徵集委託書,而不需要額外的補償。我們可以補償經紀人或以其名義或以其被指定人的名義持有股票的人士向實益所有人發送委託書和委託書材料的費用。我們已經聘請了Georgeson LLC來協助

-5-


目錄表

 

以大約25 600美元的費用,外加這些服務的慣常費用和費用,招攬代理人。

Q. 如果我有任何問題,我應該聯繫誰?

答:如果您對2024年股東周年大會或您對我們普通股的所有權有任何問題,請聯繫我們公司財務副總裁總裁AJ Silver。在2024年5月29日之前,可以通過馬薩諸塞州南波士頓西第一街105號聯繫他;電話:+1617-315-4600。此外,如有任何疑問,可通過電子郵件發送至:iciy@crisprtx.com。

-6-


目錄表

 

董事會和公司治理

當選為董事

我們的董事會由一個級別組成,成員任期一年。董事目前有八名董事(Samarth Kulkarni Ph.D.、Ali Behbahani,M.D.、Maria Fardis,Ph.D.、H.Edward Fleming,M.D.、Simeon J.George,M.D.、John T.Greene、Katherine A.High,M.D.和Douglas A.Treco Ph.D.)的任期將於2024年股東周年大會屆滿,但這些董事須提前去世、辭職或免職。

以下是截至2024年3月15日的董事會每位成員和被提名人的姓名和某些信息。提供的信息包括每個董事和被提名者在過去五年的主要職業和商業經驗,以及他或她在過去五年裏曾在董事任職的其他上市公司的名稱。下面提供的關於每一位董事和被提名人的具體經驗、資歷、屬性和技能的信息,導致我們的提名和公司治理委員會以及我們的董事會得出結論,他或她應該擔任董事並被提名為2024年股東周年大會的董事。此外,我們認為,每一位董事和被提名者都具備提名和公司治理委員會期望每一位董事具備的屬性或特徵。這些屬性和特徵在“董事會與企業管治-企業管治事宜-董事提名程序“我們的任何董事或高管之間都沒有家族關係。

名字

 

年齡

 

職位

Ali別巴哈尼,M.D.(1a)(1b)(2a)(2b)

 

47

 

董事

瑪麗亞·法迪斯博士(3A)(3B)

 

56

 

董事

H.愛德華·弗萊明,Jr.,M.D.(1A)(1B)

 

61

 

董事

西蒙·喬治,M.D.(1A)(1b)

 

46

 

董事

約翰·T·格林(1a)(1b)(3a)(3b)

 

58

 

董事

Katherine A.High,M.D.(2a)(2b)

 

72

 

董事

Samarth Kulkarni,博士。

 

45

 

*董事長兼首席執行官

道格拉斯·A·特雷科博士(2a)(2b)(3a)(3b)

 

66

 

他領導獨立董事

桑德什·馬哈特姆,LL.M(3b)(4)

 

59

 

*董事提名者

克里斯蒂安·****,博士(4)

 

57

 

*董事提名者

(1)現任補償委員會委員。

(1B)在2024年股東周年大會上選出董事後,將成為薪酬委員會的成員。

(2a)提名及企業管治委員會現任成員。

(2B)在2024年股東周年大會上選出董事後,將成為提名及企業管治委員會的成員。

(3A)現任審計委員會成員。

(3B)在2024年股東周年大會上選出董事後,將成為審計委員會成員。

(4)在2024年股東周年大會選舉董事後及之後,將成為董事會成員。

連任董事會成員和選舉董事會主席的提名人

董事首席執行官薩馬思·庫爾卡爾尼博士:Kulkarni博士自2017年12月以來一直擔任我們的首席執行官,自2018年6月以來一直擔任我們的董事會成員,並自2023年9月以來擔任我們的董事會主席。在此之前,庫爾卡爾尼博士擔任我們的總裁和首席商務官。庫爾卡爾尼博士在生物製藥行業擁有超過15年的經驗,推動戰略和創新,併為患者帶來變革性藥物。在加入我們公司之前,庫爾卡爾尼博士於2006年至2015年在麥肯錫公司任職,擔任過各種職務,最近的職務是製藥和生物技術業務合夥人。庫爾卡爾尼博士目前還擔任Repare治療公司(納斯達克代碼:RPTX)、黑鑽石治療公司(納斯達克代碼:BDTX)和Centessa製藥公司(納斯達克代碼:CNTA)的董事會成員。

-7-


目錄表

 

生物技術公司。庫爾卡爾尼博士獲得了華盛頓大學生物工程和納米技術博士學位和理工學士學位。來自印度理工學院。庫爾卡爾尼博士在領先的科學和商業期刊上發表了幾篇論文,並獲得了幾項行業榮譽。我們相信,庫爾卡爾尼博士作為我們首席執行官的經驗,他之前作為我們的總裁和首席業務官的經驗,以及他在生物製藥行業的經驗,都使他有資格擔任我們的董事會成員。

被提名人S當選為董事會成員

桑德什·馬哈特姆,LL.M.:自2020年7月以來,馬哈特姆一直擔任National Resilience Inc.的首席運營官兼首席財務官總裁,這是一家專注於技術的生物製造公司,致力於擴大複雜藥物的獲取範圍。2012年11月至2020年7月,Mahatme先生擔任過多個高管職位,包括上市生物製藥公司Sarepta Treateutics,Inc.的執行副總裁總裁、首席財務官兼首席業務官。在此之前,他曾在Celgene Corporation工作,在那裏他曾擔任過多個職位,包括企業發展部高級副總裁、財務部門高級副總裁、企業財務主管和税務主管。Mahatme先生在安永律師事務所開始他的職業生涯後,曾在輝瑞公司擔任業務開發和企業融資方面的高級職務。自2020年5月以來,馬哈特姆先生一直擔任伊多爾西亞製藥有限公司(6:IDIA)的董事。此外,Mahatme先生還曾於2015年6月至2022年7月擔任臨牀階段生物技術公司Aeglea BioTreateutics,Inc.(納斯達克代碼:AGLE)的董事董事,並從2014年起至2021年6月擔任生物製藥公司Flexion Treateutics,Inc.(納斯達克代碼:FLXN)的董事會成員。Mahatme先生在康奈爾大學法學院和紐約大學法學院獲得法律碩士學位,是紐約州律師協會成員。我們相信Mahatme先生有資格在我們的董事會任職,因為他在製藥業的經驗和他的金融專業知識。

克里斯蒂安·****博士:自2021年2月以來,****博士一直擔任生物技術和製藥公司拜耳製藥公司全球研發主管兼執行委員會成員總裁執行副總裁。2014年1月至2021年2月,****博士在生物製藥公司F.Hoffmann-La Roche Ltd擔任各種職務,最近的職務是2018年1月至2021年2月擔任腫瘤學、製藥研究和早期開發(PRED)全球主管高級副總裁。在此之前,****博士曾在全球生物製藥公司安進(納斯達克代碼:AMGN)任職,擔任過多個職務,如外部研發副總裁總裁和腫瘤學研究總監總裁。在此之前,他曾擔任生物製藥公司Intellikine Inc.的首席科學官,從該公司成立到被武田製藥有限公司收購。****博士在德國柏林的馬克斯·普朗克研究所和瑞士蘇黎世大學的醫學病毒學研究所獲得分子腫瘤學博士學位。他也是瑞士蘇黎世理工學院的生物技術講師。他已經寫了70多本書

-8-


目錄表

 

出版物,包括科學大自然。我們相信,****博士在生物製藥行業的經驗使他有資格在我們的董事會任職。

連任董事會成員的提名人選

Ali·貝赫巴哈尼,M.D.,M.B.A.,董事:Behbahani博士自2015年4月以來一直在我們的董事會任職。Behbahani博士於2007年加入New Enterprise Associates,Inc.,是Healthcare合夥人兼聯席主管。貝巴哈尼博士還擔任過下列公司的董事會成員:自2014年9月起擔任生物製藥公司Adaptimmune治療公司(納斯達克代碼:ADAP);自2015年8月起擔任生物製藥公司Nkarta,Inc.(納斯達克代碼:NKTX),自2019年8月起擔任董事長;自2018年12月起擔任精確腫瘤學公司黑鑽石治療公司(納斯達克代碼:BDTX);自2020年4月起擔任生物製藥公司蒙特羅莎治療公司(納斯達克代碼:GLUE);自2013年7月起擔任生物製藥公司CVRx公司;和生物科技公司Arcell,Inc.(納斯達克代碼:ACLX),自2015年2月以來。Behbahani博士此前曾擔任生物技術公司Minerva Surgical Inc.(納斯達克股票代碼:UTRS)、醫療器械公司NEVRO Corp.、生物製藥公司Genocea Biosciences,Inc.(納斯達克:GNCA)和生物製藥公司Oyster Point Pharma,Inc.(納斯達克:OYST)的董事會成員,任期為2011年5月至2024年1月。在加入NEA之前,Behbahani博士曾在製藥公司Medicines Company擔任業務開發顧問。此外,Behbahani博士曾在摩根士丹利擔任風險投資助理,並在雷曼兄弟擔任醫療保健投資銀行分析師。貝巴哈尼博士擁有賓夕法尼亞大學醫學院的醫學博士學位,賓夕法尼亞大學沃頓商學院的工商管理碩士學位,以及杜克大學的生物醫學工程、電氣工程和化學學士學位。我們相信,Behbahani博士在生物製藥行業的經驗,以及他作為該行業多家公司董事會成員的經驗,使他有資格在我們的董事會任職。

董事博士瑪麗亞·法迪斯:Fardis博士自2022年6月以來一直在我們的董事會任職。法迪斯博士自2023年4月以來一直擔任拉森治療公司的首席執行官,自2021年以來一直是弗雷澤生命科學公司的風險合夥人。法迪斯博士之前曾擔任生物製藥公司艾萬斯生物治療公司(納斯達克:IOVA)的總裁兼首席執行官,並於2016年6月至2021年6月擔任董事會成員。法迪斯博士曾在2015年至2016年擔任生物製藥公司Acerta Pharma B.V.的首席運營官。從2011年到2014年,她在Pharmacclics,Inc.工作,擔任腫瘤學運營和聯盟主管。在2001年至2011年加入Pharmacclics之前,Fardis博士在Gilead Sciences,Inc.擔任藥物化學以及項目和投資組合管理方面的高級職位。Fardis博士在加州大學伯克利分校獲得有機化學博士學位,並以優異成績獲得伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校化學學士學位。法迪斯博士擁有金門大學工商管理碩士學位。我們相信,法迪斯博士作為生命科學行業高管的經驗、在藥物開發方面的豐富經驗以及深厚的科學背景使她有資格擔任我們的董事會成員。

H.愛德華·弗萊明,小馬丁,醫學博士,董事: 自2021年6月以來,弗萊明博士一直在我們的董事會任職。弗萊明博士是奮進科學公司的執行副總裁總裁,他在那裏密切合作,投資和建立治療公司。2022年,弗萊明博士從位於加利福尼亞州雷德伍德城的硅谷辦公室退休,擔任麥肯錫公司(McKinsey&Company)高級合夥人一職。他是麥肯錫研發業務的全球領導者,負責客户服務和研發主題的知識開發。弗萊明博士在哈佛大學獲得了化學學士學位,在範德比爾特大學獲得了醫學博士學位,並在約翰·霍普金斯醫院完成了內科培訓,並在加州大學舊金山分校完成了肺部和重症監護醫學的專科培訓。Fleming博士於1997年加入麥肯錫,在那裏他專注於醫療保健,與各種規模的生命科學、生物製藥、醫療設備和技術公司密切合作,以改善它們的業績。弗萊明博士是範德比爾特基礎科學學院訪問委員會的成員。我們相信,弗萊明博士在醫療保健行業的經驗,包括與生物製藥公司在戰略、運營業績和研發創新方面的密切合作,使他有資格擔任我們的董事會成員。

S伊蒙·J·喬治,M.D.,董事:喬治博士自2015年4月以來一直在我們的董事會任職。喬治博士是橫跨大西洋的生物科技風險投資公司SR One Capital Management,LP的首席執行官,自2020年9月以來一直受僱於該公司。在此之前,George博士是S.R.One,Limited(現名為GSK Equity Investments,Limited)的首席執行官和首席執行官,他自2007年以來一直受僱於葛蘭素史克的間接全資子公司。喬治博士還自2020年2月(之前從2015年7月至2017年9月)擔任生物製藥公司Nkarta,Inc.(納斯達克代碼:NKTX)的董事,並自2020年2月以來擔任生物製藥公司Design Treateutics,Inc.(納斯達克代碼:DSGN)的董事。此外,喬治博士還曾在其他生物技術公司擔任過董事的董事會成員,其中包括2011年2月至2020年9月期間的生物製藥公司普林西婭生物製藥公司;

-9-


目錄表

 

納斯達克:PGNY,福利管理公司,2012年5月至2019年10月;生物製藥公司轉折點治療公司(納斯達克:TPTX),2017年5月至2022年8月。喬治博士還曾在2006年10月至2007年8月期間擔任貝恩公司的顧問。喬治博士擁有賓夕法尼亞大學醫學院的醫學博士學位,賓夕法尼亞大學沃頓商學院的工商管理碩士學位,以及約翰·霍普金斯大學的神經科學學士學位。我們相信,喬治博士在生物製藥行業的經驗,以及他作為該行業多家公司董事會成員的經驗,使他有資格在我們的董事會任職。

約翰·T·格林、董事:格林先生自2019年6月以來一直擔任我們的董事會成員。自2019年9月以來,格林先生一直擔任探索金融服務公司(紐約證券交易所股票代碼:DFS)執行副總裁總裁兼首席財務官。2016年11月至2018年4月,格林先生擔任全球生物製藥公司Bioverativ,Inc.執行副總裁總裁,首席財務官兼財務主管。在加入Bioverativ之前,Greene先生是Willis Group Holdings的首席財務官,風險諮詢、保險和再保險經紀公司,從2014年6月到2016年1月。在加入威利斯集團之前,格林先生在全球金融服務公司滙豐銀行擔任了八年的高級管理職務,包括零售銀行和財富管理業務的首席財務官。在加入滙豐銀行之前,格林先生在通用電氣公司擔任了12年的各種職務。格林先生擁有紐約州立大學的本科學位和西北大學凱洛格管理學院的工商管理碩士學位。我們相信格林先生在生物技術行業的經驗,以及他在其他商業領域的幾家大公司擔任高管的經驗,都使他有資格在我們的董事會任職。

凱瑟琳·A·海爾,M.D.,董事:High博士自2019年6月以來一直擔任我們的董事會成員。自2023年1月以來,海伊博士一直在紐約洛克菲勒大學擔任客座教授。從2021年1月到2022年12月,High博士擔任拜耳股份公司的子公司AskBio公司的總裁,以及AskBio公司的董事會成員。此前,High博士共同創立了星火治療公司,並於2014年9月至2019年12月擔任其總裁和董事會成員,並於2017年9月至2020年2月擔任其研發主管。自2020年3月以來,High博士還一直擔任生物製藥公司Incell Corporation(納斯達克代碼:INCY)的董事成員。2004年至2014年,High博士擔任賓夕法尼亞大學佩雷爾曼醫學院教授、霍華德·休斯醫學研究所研究員和費城兒童醫院細胞和分子治療中心董事研究員。2000年至2005年,她在美國食品和藥物管理局細胞、組織和基因治療諮詢委員會完成了為期五年的任期,並已成為美國基因與細胞治療學會的總裁。High博士擁有哈佛大學的化學學士學位,北卡羅來納大學醫學院的醫學博士學位,北卡羅來納大學商學院醫院管理學院的商業證書,以及賓夕法尼亞大學的榮譽碩士學位。我們相信,High博士作為生命科學行業的高管和科學領導者的經驗使她有資格在我們的董事會任職。

道格拉斯·A·特雷科,博士,獨立董事首席執行官:特雷科博士自2020年6月以來一直在我們的董事會任職,並自2021年12月以來擔任我們的獨立董事首席執行官。自2023年4月以來,特雷科博士一直擔任生物製藥公司Inozyme Pharma(納斯達克代碼:INZY)的首席執行官兼董事長,並自2020年5月起擔任Inozyme董事會主席。自2020年11月以來,他一直擔任Lightstone Ventures的科學顧問。此前,特雷科在2008年與他人共同創立了生物製藥公司Ra PharmPharmticals,Inc.,該公司於2020年4月被UCB S.A.收購。從2008年成立到2020年7月,他擔任該公司的總裁兼首席執行官,並擔任董事會成員。2021年4月至2022年4月,特雷科博士擔任英國倫敦阿爾化學實驗室治療公司的首席執行官和董事會成員,並在2008年1月至2014年5月期間擔任摩根塔勒風險投資公司的常駐企業家。1988年,他與他人共同創立了生物製藥公司--跨核療法公司,該公司於2005年被夏爾製藥集團收購。特雷科博士是麻省總醫院分子生物學系的客座科學家,2004年至2007年在哈佛醫學院擔任遺傳學講師。特雷科博士在紐約州立大學石溪分校獲得生物化學和分子生物學博士學位,並在索爾克生物研究所和馬薩諸塞州總醫院進行博士後研究。我們相信,Treco博士作為生命科學行業的高管和科學領導者的經驗,特別是他對罕見疾病、基因靶向和基因治療的獨特關注,使他有資格擔任我們的董事會成員。

-10-


目錄表

 

企業收購Gover南希很重要

我們的董事會相信,良好的公司治理對於確保我們公司的管理符合股東的長期利益是重要的。這一部分介紹了我們董事會採納的主要公司治理準則和做法。我們的組織章程、組織規則、公司治理準則、委員會章程的完整副本 提名和公司治理委員會、董事首席獨立董事章程以及商業行為和道德準則可在我們網站的“投資者-公司治理”部分獲得,該網站位於:Http://ir.crisprtx.com/gov-highlights。或者,您也可以致函CRISPR Treateutics,Inc.,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,索取其中任何一份文件的副本,注意:投資者關係部。

商業守則C產出物與倫理

我們的董事會已經通過了《商業行為和道德準則》,或稱《行為準則》,該準則於2023年更新,適用於我們的所有員工、高管和董事,包括我們的首席執行官、首席財務官、首席會計官或財務總監,以及履行類似職能的人員。我們的行為準則副本可在我們網站的“投資者-公司治理”部分獲得,該部分位於Http://ir.crisprtx.com/gov-highlights。我們董事會的審計委員會負責監督《行為準則》。任何豁免《僱員、行政人員及董事行為守則》的事項,均須經審計委員會批准。對《行為準則》的任何修訂或對其要求的任何豁免,都將在我們網站的同一位置或在我們的公開文件中披露。本公司網站上的信息無意成為本委託書的一部分,也不會以引用的方式併入本委託書。

董事會領導結構URE與風險監管

董事會領導結構

根據我們的公司治理準則,董事會主席和首席執行官的職位可以但不一定是同一人。直到2023年9月,我們將首席執行官和董事會主席的職位分開,首席執行官薩馬思·庫爾卡爾尼博士擔任首席執行官,羅傑·諾瓦克醫學博士擔任董事會主席。作為首席執行官,庫爾卡爾尼博士過去和現在都負責管理我們的執行領導團隊,並與該團隊一起制定公司的戰略方向以及公司的日常領導和業績,而諾瓦克博士作為董事會主席主持董事會會議,包括執行會議,並履行監督職責。自2023年9月起,諾瓦克博士辭去董事會職務,總裁出任董事長,庫爾卡爾尼博士開始擔任董事會主席。

我們的董事會得出結論認為,我們目前的領導結構在這個時候是合適的,並認為董事長和首席執行官的組合角色促進了統一的領導和方向,併為管理層提供了一個明確的重點來執行我們的戰略和業務計劃。

此外,董事會認識到對董事會進行有效獨立監督的同等重要性,根據提名和公司治理委員會的建議,並根據公司組織規則第3.2節,董事會於2021年12月設立了首席獨立董事的角色,以促進全面的公司治理計劃。董事會的獨立成員已經指定特雷科博士擔任獨立董事的首席執行官。董事會成員每年選舉一名獨立的非僱員董事擔任董事會的首席獨立董事。獨立董事的領導職責包括:

主持董事會主席缺席的所有董事會會議,包括獨立董事和非僱員董事的所有執行會議;
就會議議程項目徵求意見,並酌情協助董事會就這些項目提出意見,批准會議的次數和頻率,以確保有足夠的時間討論所有議程項目,批准向董事會成員提供的信息的質量、數量和及時性並向董事會主席提供諮詢意見;

-11-


目錄表

 

擔任董事會主席與獨立董事和非僱員董事之間的主要聯絡人;
便利留用直接向董事會報告全董事會問題的外部顧問和顧問;
召集獨立董事和非僱員董事的會議,並確保獨立董事和非僱員董事有足夠的資源支持他們的決策並有效和負責任地履行職責,並確保有足夠的機會在管理層不在場的情況下在會議上討論問題;以及
酌情與股東接觸。

此外,我們的董事會有三個常設委員會,目前由獨立董事組成並由獨立董事擔任主席。我們的董事會將大量的責任授權給委員會,然後委員會向董事會全體報告他們的活動和行動。我們相信,我們董事會的獨立委員會及其主席將促進有效的獨立治理。我們相信,這一結構代表了我們公司目前的角色和責任的適當分配,因為它在管理和獨立領導層參與我們的董事會程序之間取得了有效的平衡。

風險監督

我們的董事會監督我們業務運營中固有風險的管理和我們業務戰略的實施。我們的董事會通過使用幾個不同級別的審查來履行其監督職責。在審查我們公司的運營和公司職能時,我們的董事會處理與這些運營和公司職能相關的主要風險。此外,我們的董事會全年定期審查與我們公司的業務戰略相關的風險,作為其考慮實施任何此類業務戰略的一部分。

我們董事會的每個委員會也監督委員會職責範圍內的公司風險的管理。在履行這一職能時,每個委員會都有完全接觸管理層的權限,並有能力聘請顧問。我們的薪酬委員會監督與我們的薪酬政策和做法相關的風險,以幫助確保此類政策和做法不會激勵或鼓勵過度冒險,我們的提名和公司治理委員會監督與我們的治理結構和繼任計劃相關的風險,我們的審計委員會監督我們風險管理計劃的運行,包括識別與我們的業務相關的主要風險並定期更新此類風險。具體地説,作為審計委員會監督風險管理計劃的一部分,審計委員會還負責監督內部審計和合規職能,包括與我們的財務和會計系統、會計政策和投資戰略和內部審計職能相關的政策和計劃,包括關聯方交易產生的風險,以及監督和管理我們的信息安全和技術風險,包括我們的網絡安全和相關風險管理計劃。關於其風險管理角色,我們的審計委員會私下會見了我們的獨立註冊會計師事務所的代表和我們的首席執行官。我們的每個委員會都根據需要向董事會報告其活動。此外,我們的首席執行官向審計委員會和董事會報告,並負責識別、評估和實施風險管理控制和方法,以應對任何已發現的風險。

董事會成員Mee鈴聲和出席率

2023年,我們的董事會舉行了四次正式會議。2023年,每名在任董事出席的董事會會議次數與該董事當時任職的所有董事會委員會會議次數之和至少75%。

雖然我們沒有關於董事會成員出席年度股東大會的正式政策,但我們鼓勵所有董事出席。除格林先生外,本公司所有當時擔任董事的董事會成員均出席了本公司2023年年度股東大會。

-12-


目錄表

 

董事會多元化矩陣

我們的普通股上市了僅限在納斯達克全球市場上。以下董事會多樣性矩陣根據納斯達克規則5606,由我們的董事自行披露,呈現了我們的董事會多樣性統計數據。我們的董事會滿足納斯達克規則5605(F)(3)的最低目標,即至少有一名董事認為是女性,至少有一名董事認為自己是人數不足的少數族裔(根據納斯達克規則的定義)。此外,我們注意到我們的一位董事也認為自己是波斯人。隨着我們未來為董事會進行招聘工作,我們的提名和公司治理委員會將繼續尋找能夠為董事會的多元化觀點和觀點做出貢獻的候選人。這包括尋找不同種族的人,在性別方面取得平衡,以及從其他個人和專業經驗中瞭解不同觀點的人。欲瞭解更多關於我們董事提名過程的信息,請參閲董事會與企業管治-企業管治事宜-董事提名程序“下面。

董事會多元化矩陣(截至2024年3月15日)

 

董事及被提名人總數

 

10

 

 

 

女性

 

 

男性

 

 

非二進制

 

 

沒有透露性別

 

第一部分:性別認同

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

董事

 

 

2

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

第二部分:人口統計背景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非裔美國人或黑人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

阿拉斯加原住民或原住民

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亞洲人

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

西班牙裔或拉丁裔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏威夷原住民或太平洋島民

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

白色

 

 

1

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

兩個或兩個以上種族或民族

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LGBTQ+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不願透露人口背景

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

董事會獨立性的確定

由於我們的普通股上市 僅限在納斯達克全球市場,我們遵守納斯達克的上市標準。納斯達克上市規則第5605條要求,上市公司董事會在上市一年內必須由獨立董事組成過半數。此外,納斯達克上市規則要求,除特定的例外情況外,上市公司的審計、薪酬、提名和公司治理委員會的每一名成員根據1934年證券交易法(經修訂)或交易法是獨立的。審計委員會成員還必須滿足《交易法》規則10A-3規定的獨立性標準,薪酬委員會成員也必須滿足《交易法》規則10C-1規定的獨立性標準。根據納斯達克上市規則第5605(A)(2)條,董事只有在我們的董事會認為該人士在履行董事的責任時並無妨礙行使獨立判斷的關係的情況下,才有資格成為“獨立董事”。上市公司審計委員會成員除以審計委員會、董事會或董事會任何其他委員會成員的身份外,不得直接或間接接受上市公司或其任何附屬公司的任何諮詢、諮詢或其他補償費,或以其他方式成為上市公司或其任何附屬公司的關聯人。就規則10C-1而言,為了被視為獨立,董事會必須對上市公司薪酬委員會的每名成員考慮與確定董事是否與該公司有關係特別相關的所有因素,這些因素對於董事在薪酬委員會成員的職責方面獨立於管理層的能力至關重要,這些因素包括但不限於:(1)董事的薪酬來源,包括該公司向董事支付的任何諮詢或其他補償費;(2)董事是否與公司或其任何子公司或關聯公司有關聯。

我們的董事會已經對其組成、委員會的組成以及每個董事的獨立性進行了審查。根據每個董事請求並由其提供的關於其

-13-


目錄表

 

考慮到她的背景、工作和聯繫,包括家庭關係,我們的董事會已經確定了以下董事會成員:Ali,M.D.,Maria Fardis,Ph.D.,H.Edward Fleming,M.D.,Simeon J.George,M.D.,John T.Greene,Katherine A.High,M.D.和Douglas A.Treco,Ph.D.,以及將在2024年年度股東大會上當選為董事會成員的候選人Sandesh Mahatme,LL.M.和Christian Rommel,Ph.D.董事之間並無任何關係會妨礙獨立判斷執行董事的責任,而該等非僱員董事均為“獨立”,定義見美國證券交易委員會適用的規則及規例以及納斯達克上市規則的上市要求及規則。在作出這一決定時,我們的董事會考慮了每一位非僱員董事目前和以前與我們公司的關係以及董事會認為與確定他們的獨立性相關的所有其他事實和情況,包括每一位非僱員董事對我們普通股的實益所有權。我們的任何董事或高管之間都沒有家族關係。

與客户進行溝通獨立董事

我們的董事會將適當地關注股東提交的書面通信,並在適當的情況下做出迴應。董事會主席主要負責監督股東的通信,並在他認為適當的情況下向其他董事提供副本或摘要。此外,首席獨立董事也可視情況與股東接觸。

股東如果希望就任何主題向我們的董事會發送信息,請發送郵件至CRISPR Treeutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug,瑞士,收信人:總法律顧問兼祕書,電話:+41(0)41 561 32 77,CRISPR治療公司,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,收件人:總法律顧問兼祕書,電話:+1 617315-4600。

B的委員會Oard的董事

我們成立了一個審計委員會、一個薪酬委員會以及一個提名和公司治理委員會。這些委員會中的每一個都根據我們董事會批准的章程運作。各委員會章程的副本可在我們網站的“投資者-公司治理”部分找到,網址是:Http://ir.crisprtx.com/gov-highlights.

審計委員會

我們的審計委員會目前由瑪麗亞·法迪斯博士、約翰·T·格林博士和道格拉斯·A·特雷科博士組成,根據2024年股東周年大會的董事選舉結果,審計委員會的規模將增加到四(4)名成員,瑪麗亞·法迪斯博士、約翰·T·格林和道格拉斯·A·特雷科博士將繼續擔任我們審計委員會的成員,桑德什·馬哈特姆將加入審計委員會。小愛德華·弗萊明,醫學博士,在我們的審計委員會任職至2023年6月。我們的董事會已經確定,根據納斯達克上市標準和交易所法案第10A-3(B)(1)條,我們審計委員會的每一名成員和潛在成員都是獨立的。我們的審計委員會主席是格林先生,如果格林先生在2024年股東周年大會上再次當選為董事會成員,格林先生將繼續擔任我們的審計委員會主席。我們的董事會認定格林先生是美國證券交易委員會規定意義上的“審計委員會財務專家”。我們的董事會還決定,我們的審計委員會的每一位成員和未來的成員都可以根據適用的要求閲讀和理解基本財務報表。在作出上述決定時,董事會已審核每名審計委員會成員及未來成員的經驗範圍,以及該等人士在企業財務部門的受僱性質。審計委員會在2023年期間舉行了五次正式會議。

除其他事項外,審計委員會有責任:

審查和評估我們獨立註冊會計師事務所的資格、獨立性和業績;
與我們的獨立註冊會計師事務所和負責編制財務報表的管理層成員一起審查和批准總體審計計劃,包括與主要審計夥伴輪換有關的事項;
批准由我們的獨立註冊會計師事務所提供的任何審計和允許的非審計服務,以及此類服務的條款;

-14-


目錄表

 

協調對財務報告內部控制充分性的監督和審查;
與管理層和我們的獨立註冊會計師事務所審查和討論我們的年度和季度財務報表和相關披露,以及任何其他擬發佈的財務報表,包括關鍵會計政策和US;使用的任何重大實踐變化。
與我們的獨立註冊會計師事務所和管理層合作,審查所應用的會計原則是否適合我們的規模和複雜性;
定期審查我們的風險管理政策和程序並評估其有效性,包括與管理層討論我們的主要財務風險敞口,以及為監測和控制此類敞口以及網絡安全風險而採取的步驟;
準備交易所法案要求的審計委員會報告,以包括在我們的年度委託書中;
制定接收、保留和處理與財務有關的投訴和關切的政策和程序;
根據我們的關聯人交易政策批准任何關聯人交易,並將審計委員會的決定通知董事會;
與管理層和外部顧問討論可能對我們的財務報表產生重大影響的任何法律問題,以及任何可能對我們的或有負債和風險產生重大影響的監管機構或政府機構的重要報告或詢問;以及
批准任何與法律行動、訴訟或其他正式程序有關的活動,並向董事會通報任何與法律行動有關的正在進行的活動。

薪酬委員會

我們的薪酬委員會目前由Ali,M.D.,H.Edward Fleming,Jr.,M.D.,Simeon J.George,M.D.和John T.Greene組成,根據2024年年度股東大會的董事選舉結果,每個人都將繼續擔任我們的薪酬委員會成員。弗萊明博士於2023年6月加入我們的薪酬委員會。我們的董事會已確定,薪酬委員會的每位成員和潛在成員根據納斯達克上市標準是獨立的,是1986年美國國税法(經修訂)第162(M)節定義的董事外部人士,並且是美國證券交易委員會頒佈的規則16B-3和交易所法案規則10C-1(B)(1)所指的“非員工董事”。我們薪酬委員會的主席是喬治博士,如果喬治博士在2024年年度股東大會上再次當選為董事會成員,喬治博士將繼續擔任我們薪酬委員會的主席。賠償委員會在2023年期間舉行了四次正式會議。

除其他事項外,我們的薪酬委員會有責任:

審查並向董事會建議我們董事的薪酬;
審查並建立適合公司的整體管理層薪酬、理念和政策,並提供激勵措施,以促進公司的長期戰略計劃,並與公司文化和提高股東價值的總體目標保持一致;
每年審查與我們的首席執行官和其他高管的薪酬相關的公司目標和目標,並根據這些公司目標和目標評估我們的首席執行官和其他高管的業績;
審查並建議董事會批准高管的薪酬以及與高管的薪酬安排條款;
審查公司授予股權獎勵的政策和程序,並向董事會提出被認為是可取的建議;
審查和批准我們所有高級管理人員(執行幹事除外)的薪酬,包括任何激勵性薪酬計劃和基於股權的計劃;

-15-


目錄表

 

酌情審查和批准或建議董事會批准我們的高管和其他高級管理人員的激勵性薪酬和股權計劃以及任何其他薪酬安排,並管理我們的股票和股權激勵計劃;
挑選獨立的薪酬顧問,評估是否與委員會的任何薪酬顧問有任何利益衝突;
審查和制定與員工薪酬和福利相關的一般政策,並審查我們的整體薪酬理念;
制定、修訂和管理公司的賠償追回政策;以及
審查並與管理層討論將包含在我們年度委託書或Form 10-K年度報告中的薪酬討論和分析。

薪酬委員會聯鎖與內部人蔘與

在截至2023年12月31日的財政年度,Ali醫學博士、H.愛德華·弗萊明醫學博士、西蒙·J·喬治醫學博士和約翰·T·格林擔任薪酬委員會成員。我們薪酬委員會的成員目前或在任何時候都不是我們的高級職員或僱員。任何一家擁有一名或多名高管擔任我們董事會或薪酬委員會成員的實體的董事會或薪酬委員會成員,我們的高管目前都沒有擔任過,過去一年也沒有擔任過。

提名和公司治理委員會

我們的提名和公司治理委員會,或提名委員會,目前由醫學博士Ali·貝巴哈尼、醫學博士凱瑟琳·A·哈伊和博士道格拉斯·A·特雷科組成,在2024年股東周年大會選舉董事之前和之後,每個人都將繼續擔任我們的提名委員會成員。我們的董事會已經確定,根據納斯達克上市標準,提名委員會的每一名成員都是獨立的。我們提名委員會的現任主席是特雷科博士,如果特雷科博士在2024年年度股東大會上再次當選為董事會成員,特雷科博士將繼續擔任我們提名委員會的主席。提名委員會在2023年期間舉行了兩次正式會議。

除其他事項外,提名委員會有責任:

確定、評估、選擇或建議董事會批准董事會成員的提名人選;
評估我們董事會和個人董事的表現;
審議董事會各委員會的組成,並向董事會提出建議;
審查公司治理實踐的發展,評估我們的公司治理實踐和報告的充分性;
就公司治理實踐、指導方針和事項制定並向董事會提出建議;
監督對董事會業績的年度評估;以及
審核管理層繼任計劃。

董事提名流程

提名委員會遴選和評估董事候選人的程序包括徵求董事會成員和其他人的推薦,不時召開會議評估與潛在候選人有關的簡歷信息和背景材料,以及提名委員會成員和我們董事會成員對選定候選人的面試。

-16-


目錄表

 

標準和多樣性

在考慮是否向董事會推薦任何特定候選人以納入董事會推薦的董事被提名人名單中,包括股東推薦的候選人時,提名委員會採用我們的公司治理準則中規定的標準。這些標準包括候選人在企業、政府、非營利組織或學術組織的戰略或決策層面的經驗,候選人在各自領域的成就,候選人在高道德道德標準方面的聲譽,候選人致力於公司事務的時間和能力,以及在適用的範圍內,候選人曾為任何董事會做出積極貢獻的歷史。

本委託書中陳述的董事履歷表明,每一位被提名人的經驗、資歷、屬性和技能導致我們的提名委員會和我們的董事會得出他或她應該繼續擔任董事的結論。我們的提名委員會和我們的董事會相信,每一位被提名者都具有我們每一位董事所要求的個人屬性和特點,作為一個羣體,被提名者擁有我們董事會作為一個整體所希望的技能集和特定經驗。

我們沒有關於多樣性的政策(正式或非正式),但我們認為,作為一個整體,我們的董事會應該體現出一套不同的技能、經驗和背景。在這方面,我們的提名委員會和我們的董事會也考慮到我們董事會成員的多樣性(關於性別、種族和國籍),但在評估被提名人和董事時,不會特別考慮多樣性或任何其他特徵。我們的提名委員會和董事會在選擇董事會成員時,優先考慮的是確定誰將促進我們股東的利益。

股東提名

根據瑞士法律,一名或多名登記股東總共代表至少(I)0.5%的股本或(Ii)0.5%的投票權的股份,可要求將某一項目列入股東大會的議程。您也可以聯繫公司的總法律顧問和祕書,電子郵件地址為iciy@crisprtx.com,以索取我們的公司章程的相關規定的副本。

登記股東對董事候選人的提名必須遵循以下條款中描述的股東提案規則其他事項-股東建議及董事提名“假設及時提供了適當的簡歷和背景材料,提名委員會將按照與對其他人提交的候選人基本相同的程序和標準對股東推薦的候選人進行評估。如果董事會決定提名一位股東推薦的候選人,並推薦他或她當選,那麼他或她的名字將被列入我們下一屆年度股東大會的委託卡。

我們的企業責任努力

我們致力於以企業責任的最高標準開展業務。我們的文化是圍繞我們的核心工作方式建立的:協作、無畏、創業和注重結果。我們的目標是建立一種多元化和充滿激情的文化,努力積極影響患者、我們的社區和更廣泛的社會。

我們的重點是以下幾個方面:

多樣性、公平和包容:致力於公平的工作場所和運營。我們相信,一個多樣化、公平和包容的工作場所使我們能夠最好地履行我們的使命。我們致力於繼續努力增加整個公司的多樣性,並營造一個包容的工作環境,支持我們的員工和我們所服務的社區。我們已經建立了一個多樣性、公平和包容性委員會,該委員會正在努力擴大這一重點。在我們開展業務的所有國家,我們的政策是完全遵守關於工作場所歧視的所有適用法律。我們致力於招聘最優秀的人才,不分性別、種族、民族、年齡、殘疾、性取向、性別認同、文化背景或宗教信仰。
培育員工人才:對員工長期成長的承諾。我們相信我們的員工對我們的成功至關重要。我們與員工之間以及員工之間建立了牢固的關係

-17-


目錄表

 

通過員工調查、培訓和發展計劃以及其他計劃的持續努力,包括技能發展課程、經理培訓、領導力發展機會、學費報銷和強大的在線課程培訓庫,以供參考各種發展主題。除了組織內各職能部門的傳統晉升外,我們還支持跨職能的職業發展途徑。我們的設施設計有創新的協作空間,以培養包容的文化,員工可以安全地在一起工作、產生影響並進一步發展技能。
服務患者社區:致力於深思熟慮的研究和患者的參與。我們的目標是在透明、同情和尊重的基礎上,與患者社區和組織建立持續的關係。我們還支持提供關鍵社區計劃的各種患者倡導團體,以及贊助和參與創建知情和授權患者社區的教育倡議。
社區參與:對我們當地和全球社區的承諾。我們通過支持各種活動,包括參加員工志願者日和年度籌款步行活動,積極支持我們所在社區的福祉。我們的社區參與目標是支持和聯繫為更健康的未來而工作的人們。
環境責任:對自然資源管理的承諾。我們的設施旨在最大限度地利用室內日光,我們維護節能的研究設施和辦公室。例如,我們的製造和辦公建築都採用了LEED設計標準。此外,我們的設施設計具有適應性和靈活性,以滿足未來的需求。我們鼓勵我們的員工在瑞士、美國和世界各地的辦事處和實驗室實踐環境可持續性和能源效率。
良好治理:對反映我們抱負的公司治理實踐的承諾。我們的董事會相信,良好的公司治理對於確保我們公司的管理符合各利益相關者的長期利益非常重要。

有關我們的企業責任努力的更多信息,請參閲我們網站的企業責任部分,網址為Http://www.crisprtx.com/about-us/corporate-responsibility。這些材料和我們的網站未在此引用,也不是本委託書的一部分。

我們的董事會通過了一項書面的關聯人交易政策,規定了審查和批准或批准關聯人交易的政策和程序。本保單涵蓋吾等曾經或將會成為參與者的任何交易、安排或關係,或任何一系列類似的交易、安排或關係,包括但不限於相關人士在其中擁有重大權益、欠下的債務、債務擔保以及吾等僱用關連人士所擁有的貨品或服務、董事任何類別有投票權證券的持有人、董事代名人、或與上述任何人士有關聯的實體的任何直系親屬或實體擁有直接或間接重大利益的任何成員或實體。任何此類交易都必須提交我們的審計委員會進行審查、審議和批准。在批准或拒絕任何該等建議時,吾等審核委員會將考慮現有及被視為與審核委員會相關的相關事實及情況,包括但不限於關聯方於交易中的權益範圍,以及交易條款是否不遜於吾等在相同或類似情況下一般可從獨立第三方取得的條款。

除了我們被點名的行政人員和董事的薪酬安排外,這些安排在《高管薪酬“和”董事薪酬“在本委託書的部分,我們在2023年沒有進行任何關聯方交易。

-18-


目錄表

 

行政人員高級船員

關於我們的高管的某些信息,截至2024年3月15日,他們不是董事,如下所述。

名字



年齡



職位

詹姆斯·R·卡辛格



52



總法律顧問和祕書

Raju Prasad博士



40

 

*首席財務官

詹姆斯·R·卡辛格,總法律顧問兼祕書:卡辛格先生自2017年5月以來一直擔任我們的總法律顧問兼祕書。在擔任這一職務期間,卡辛格領導的領域包括法律、治理、企業合規和知識產權事務。在加入我們公司之前,卡辛格先生於2014年4月至2017年5月擔任Moderna公司的總法律顧問兼祕書。在擔任這些職務之前,卡辛格先生是Goodwin Procter LLP的合夥人,在那裏他代表生命科學、技術和其他高增長公司。卡辛格的法律生涯始於Testa,Hurwitz&Thibeault律師事務所。卡辛格先生擁有波士頓學院法學院的法學博士學位和惠頓學院的學士學位。

首席財務官Raju Prasad博士:普拉薩德博士自2023年3月以來一直擔任我們的首席財務官。在加入我們公司之前,Prasad博士於2014年3月至2023年3月在William Blair&Company擔任過各種職務,最近的一次是自2021年1月以來擔任合夥人。在威廉·布萊爾任職期間,普拉薩德博士是涵蓋小盤股、中型股和大盤股公司的高級生物技術分析師。他領導了這些公司在細胞治療、基因治療和基因編輯領域推出報道的倡議。普拉薩德博士之前曾在北卡羅來納大學教堂山分校吉林斯全球公共衞生學院擔任研究助理,並在美國環境保護局擔任獨立顧問。他還擔任生命科學風險開發引擎門户創新公司的顧問委員會成員。普拉薩德博士擁有羅格斯大學的細胞生物學和神經科學學士學位,特拉華大學的運動生理學碩士學位,以及北卡羅來納大學教堂山分校的環境科學和工程學博士學位,主攻遺傳毒理學和誘變。普拉薩德博士在科學期刊上發表了多篇論文,並著有構築突破口:醫學創新前沿.

-19-


目錄表

 

行政主管MPSAGE

薪酬競技場Sion與分析

本節介紹我們的高管薪酬計劃和2023年對我們指定的高管或近地天體的薪酬。本部分應與我們近地天體的補償表和相關披露一起閲讀。

截至2023年12月31日的財政年度,我們的近地天體情況如下:

Samarth Kulkarni博士,我們的首席執行官或首席執行官;
Raju Prasad博士,我們的首席財務官,他於2023年3月14日開始受聘;
詹姆斯·R·卡辛格,我們的總法律顧問兼公司祕書;
Phuong Khanh Morrow,M.D.FACP,我們的前首席醫療官,於2024年1月26日辭去首席醫療官一職;
Brendan Smith,我們的前首席財務官,他於2023年3月13日辭去首席財務官一職;以及
羅傑·諾瓦克醫學博士,我們的前身總裁,於2023年9月15日辭去總裁的職務。

與諾瓦克博士的安排

諾瓦克博士在2017年至2023年9月15日期間擔任我們的總裁和董事會主席。2023年9月,諾瓦克博士辭去公司董事會主席和總裁職務。在此之前,我們和Novak博士於2019年12月終止了他的僱傭關係,我們與Oriolus Consulting LLC簽訂了授權協議,Oriolus Consulting LLC是Novak博士的附屬公司。根據授權協議,自2020年1月至2023年9月15日,諾瓦克博士以兼職身份擔任我們的總裁和董事會主席。

根據授權協議的條款,Novak博士有權獲得相當於190 000美元的年度補償,以瑞士法郎支付,外加一筆相關增值税的額外金額。根據我們的高管薪酬計劃,Novak博士沒有資格獲得薪酬,包括但不限於年度現金獎金、年度股權獎勵或下文所述的其他員工福利。此外,根據我們的非員工董事薪酬政策,諾瓦克博士沒有資格獲得薪酬。

諾瓦克博士S截至2020年1月1日,我們授予諾瓦克博士並由其持有的未歸屬股權獎繼續按照諾瓦克博士的規定授予S終止僱傭協議及終止協議至2023年9月15日,屆時所有未歸屬股權獎勵全數歸屬。

於2023財政年度,Novak博士除根據其授權協議至2023年9月15日應支付的年度補償及如上所述繼續歸屬其未歸屬股權獎勵外,並無從吾等獲得任何補償。因此,除非特別指明,否則下面關於我們的近地天體高管薪酬計劃的討論不包括Novak博士。

2023財年的管理變革

2023年3月14日,Raju Prasad,P.D.被任命為我們的首席財務官,接替於2023年3月13日營業結束時辭去首席財務官職務的Brendan Smith。直到2023年3月31日,史密斯先生一直是我們的全資子公司CRISPR治療公司的員工。

執行人員摘要

我們是一家領先的基因編輯公司,專注於基於CRISPR/Cas9的療法的開發。CRISPR/Cas9是簇狀規則間隔短迴文重複序列(CRISPR)/CRISPR相關蛋白9(Cas9)的縮寫,是一種革命性的基因編輯技術,是精確改變基因組DNA特定序列的過程。我們的目標是應用這項技術來幹擾、刪除、糾正和插入基因,以治療遺傳病,並設計先進的細胞療法。我們以無與倫比的速度將這項技術從發現推進到批准的藥物,最終以里程碑式的方式首次批准了基於CRISPR的療法CASGEVY(exagamlobgene Autotemcel[Exacel]),2023年與我們在Vertex製藥公司或Vertex的合作者。我們相信,我們的技術、研發能力和成熟的能力相結合

-20-


目錄表

 

執行可能使我們能夠為患有罕見和常見疾病的患者創建一種全新的高效和潛在的根治療法,目前的生物製藥方法對這些患者的成功有限。

使用CRISPR/CAS9進行基因編輯是由我們的科學創始人之一Emmanuelle Charpentier博士共同發明的,他是位於德國柏林的馬克斯·普朗克病原體科學單位的代理和創始人董事。Charpentier博士和她的合作者發表了一項工作,闡明瞭CRISPR/Cas9的關鍵組成部分Cas9核酸內切酶可以被編程在特定位置切割雙鏈DNA的機制。查彭蒂埃博士和她的合作者,加州大學伯克利分校的詹妮弗·杜德納博士,因他們的開創性工作分享了2020年的諾貝爾化學獎。我們從Charpentier博士那裏獲得了包括CRISPR/CAS9和相關技術在內的知識產權的獨家權利,並通過我們自己的研究和額外的許可內努力,繼續加強我們的知識產權,進一步鞏固我們在基因編輯療法方面的領先地位。

我們已經建立了一系列治療計劃,涵蓋四個核心特許經營權:

血紅蛋白病:我們最先進的CASGEVY計劃已在美國和其他國家獲得批准,用於治療符合條件的嚴重SCD或TDT患者,這是兩種遺傳性血紅蛋白疾病,具有高度未得到滿足的醫療需求。此外,我們還在造血幹細胞的靶向調節和體內編輯方面進行了進一步的研究,這些努力有可能擴大可能顯著受益的患者數量。
免疫腫瘤學與自身免疫:我們正在進行多個下一代基因編輯細胞治療計劃,包括同種異體CAR T,用於治療血液病和實體瘤癌症以及自身免疫性疾病的候選藥物。
活體方法:我們正在推進一系列利用體內編輯對常見和罕見疾病進行編輯的計劃,從心血管疾病的治療和預防開始。
1型糖尿病:我們有多項平行的努力,使用同種異體、基因編輯、低免疫、幹細胞來源的β細胞來應對T1D,而不需要慢性免疫抑制。

 

根據項目的不同,我們要麼選擇離體方法,即我們在給患者注射細胞之前編輯人體外的細胞,或者是體內編輯方法,在這種方法中,我們將基於CRISPR的治療方法直接提供給人體內的目標細胞。此外,我們繼續在我們的平臺上創新,開發能夠實現新療法的下一代技術。通過這些努力,我們的目標是充分釋放CRISPR/Cas9的潛力,創造能夠改變患者生活的藥物。

我們的使命是為嚴重的人類疾病創造變革性的基於基因的藥物。我們相信,我們的創新研究、翻譯專業知識和臨牀開發經驗,使我們在基於CRISPR的療法開發方面處於領先地位。

高級管理人員概述薪酬計劃

高管薪酬理念

我們的高管薪酬計劃是以我們的總體理念為指導的,即為明顯的業績付費。本着這一理念,我們設計了高管薪酬計劃,以實現以下主要目標:

吸引、激勵和留住最優秀的高級管理人員;
建立具有競爭力並獎勵業績的薪酬機會;以及
使我們高級管理人員的利益與我們股東的利益保持一致,以推動可持續長期價值的創造。

-21-


目錄表

 

高管薪酬方案設計

我們的高管薪酬計劃旨在合理和具有競爭力,並在我們吸引、激勵、獎勵和留住最優秀高管的目標與我們將他們的利益與股東的利益保持一致的目標之間取得平衡。薪酬委員會每年評估我們的高管薪酬計劃,以確保其與我們的短期和長期目標以及我們業務的動態性質保持一致,並向董事會提出高管薪酬建議。

我們的高管薪酬計劃包括一系列薪酬元素,以平衡我們短期目標的實現和長期業績。我們以年度現金獎金的形式提供短期激勵薪酬機會,這是我們實現年度公司目標的重點。我們還以股權獎勵的形式提供長期激勵薪酬機會。

Say-oN-Pay

我們制定了一套薪酬政策,旨在吸引和留住對我們的成功負有責任的關鍵高管,並激勵管理層提高長期股東價值。我們認為,我們的薪酬政策在實施負責任、有節制的薪酬做法和有效激勵我們的近地天體為我們的成功盡其最大努力之間取得了適當的平衡。

瑞士法律規定的要求

根據瑞士法律和我們的公司章程第18條,我們的股東必須每年批准(I)執行委員會在年度股東大會之後12個月期間的最高非業績相關薪酬,(Ii)執行委員會本日曆年度的最高可變薪酬,以及(Iii)從年度股東大會到下一次股東周年大會向執行委員會授予的公司期權或股票的最高限額。在我們2023年的年度股東大會上,股東們批准了對執行委員會的擬議薪酬。與前幾年一樣,薪酬委員會在為我們的董事會和執行委員會制定2023財年薪酬時,在我們的2022年年度股東大會上考慮到了股東對我們績效薪酬理念的支持。薪酬委員會亦考慮到股東對本公司執行委員會於2023年股東周年大會上的薪酬的支持,以維持本公司於2023財年的一般薪酬做法,並將本公司董事會及執行委員會的薪酬設定為2024財年,由股東在本年度股東周年大會上議決(建議6.a-6.e)。

此外,根據瑞士法律,我們每年都必須準備一份瑞士法定賠償報告,其中包含由瑞士法規確定的陳述格式的具體項目。如果對可變薪酬進行了前瞻性投票,公司截至2023年12月31日的年度的瑞士法定薪酬報告或2023年薪酬報告必須在不具約束力的諮詢基礎上提交給股東批准或反對(提案6.f)。由於這一投票是諮詢性質的,因此對我們的董事會或薪酬委員會沒有約束力,董事會和薪酬委員會都不需要因投票結果而採取任何行動。然而,我們的薪酬委員會在考慮未來的高管薪酬政策時,會仔細考慮這次投票的結果。2023年薪酬報告可在互聯網上查閲,網址為Ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,以及Www.proxydocs.com/crsp。

美國證券法的要求

作為我們對卓越公司治理的承諾的一部分,以及《交易所法案》第14A(A)(1)條的要求,我們必須定期向我們的股東提供機會,就我們近地天體的薪酬提供諮詢投票,即通常所説的“薪酬話語權”提案。美國證券交易委員會的薪酬發言權投票通常涵蓋我們的委託書日期之前的日曆年度。由於這一投票是諮詢性質的,因此對我們的董事會或薪酬委員會沒有約束力,董事會和薪酬委員會都不需要因投票結果而採取任何行動。然而,我們的薪酬委員會在考慮未來的高管薪酬政策時,會仔細考慮這次投票的結果。

正如我們於2023年6月9日提交給美國證券交易委員會的當前Form 8-K報告中所述,在我們的2023年年度股東大會上,大約64%對我們的美國證券交易委員會薪酬發言權提案所投的票表示支持去年委託書中披露的向我們被任命的高管提供的薪酬計劃。雖然我們的補償是

-22-


目錄表

 

委員會和董事會認為,根據瑞士法律每年批准我們的高管薪酬計劃,已經為我們的股東提供了一個一致和明確的溝通渠道,以解決股東對我們的高管薪酬計劃的擔憂。目前,我們的董事會計劃繼續每年就我們的近地天體薪酬計劃舉行股東美國諮詢投票,以符合我們股東在2022年年度股東大會上以諮詢方式批准的一項提議,即每年進行薪酬話語權投票。因此,我們的下一次美國證券交易委員會薪酬話語權投票將在今年的年度股東大會(提案7)上進行,此後每年都會進行。

作為一家根據瑞士法律成立的公司,我們受瑞士法律和法規的約束;因此,我們與個別股東就某些事項(即薪酬或治理)進行接觸的能力比在特拉華州等其他司法管轄區組織的同行公司更有限。自2023年年度股東大會以來,我們一直根據適用的瑞士法律和法規,就與我們的業務和前景有關的各種事項與股東進行接觸。在這些活動中,我們的管理團隊成員可以討論影響我們業務的各種問題,其中包括我們的整體薪酬理念,我們的人員在實現我們的短期和長期目標中所起的關鍵作用,以及如何最好地吸引、留住和激勵我們的人員,包括我們被任命的高管。與以往的做法一致,Kulkarni博士會隨時向我們的董事會和薪酬委員會通報有關薪酬問題的反饋,如果適用,我們的董事會和薪酬委員會在評估可能影響我們的人員(包括被任命的高管)的薪酬問題時,可能會考慮這些反饋。

我們致力於根據適用的瑞士法律和法規,繼續致力於董事會和高管薪酬以及公司治理方面的持續參與。隨着我們股東對董事會和高管薪酬的看法和市場慣例的發展,我們的董事會和薪酬委員會將繼續評估我們的董事會和高管薪酬計劃,並在必要時對其進行修改,以確保這些計劃繼續適當地反映我們的績效薪酬理念和目標。我們的董事會和薪酬委員會將繼續考慮全年收到的反饋,包括在未來為我們任命的高管做出薪酬決定時,並將根據適用的瑞士法律和法規,在正常業務過程中繼續與股東接觸。

欲瞭解更多有關我們的裝訂關於總補償的投票,見“待表決事項--提案6.a-6.e:批准董事會和執行委員會的薪酬--.”

欲瞭解更多有關我們的諮詢關於高管薪酬的投票,見“待表決事項--提案6.f:-對2023年賠償報告進行不具約束力的諮詢投票 以及“提案7:對根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬進行非約束性諮詢投票.”

E的治理高管薪酬計劃

我們的高管薪酬計劃還旨在納入薪酬治理的合理做法。下面我們將對這些做法進行總結。

我們做什麼:

維持一個獨立的薪酬委員會。薪酬委員會完全由獨立董事組成。

保留一名獨立的薪酬顧問。薪酬委員會聘請自己的薪酬顧問,提供與年度高管薪酬決定有關的信息和分析,包括2023年的高管薪酬決定,以及獨立於管理層的關於高管薪酬的其他建議。

每年審查高管薪酬。薪酬委員會每年審查我們的薪酬戰略,包括審查和確定用於比較目的的薪酬同級組。

-23-


目錄表

 

股東同意董事會和執行委員會的薪酬限制。股東每年都會批准我們董事會和執行委員會的薪酬計劃限額。

設計風險補償。我們的高管薪酬計劃旨在使我們的近地天體薪酬的很大一部分基於我們的公司業績以及基於股權的“風險”,以協調我們高管和股東的利益。

使用按績效付費的理念。我們近地天體的大部分薪酬與公司業績直接相關,幷包括重要的長期股權部分,從而使每個近地天體總薪酬的很大一部分取決於我們的股價和/或總股東回報。

使用雙觸發切換控制保護。我們近地天體的控制權變更付款和福利僅在有資格終止僱用時才會發生,而不僅僅是在控制權變更時。

維持退款政策。對支付給我們的高管和董事會或薪酬委員會指定的任何其他人員的錯誤獎勵薪酬,維持追回政策。

我們不做的事情:

沒有高管退休計劃。我們不會向我們的高管提供與其他員工不同或不同於其他員工的養老金安排或退休計劃或安排。

沒有特別優待。我們不向我們的高管提供額外津貼。

沒有特別的健康和福利福利。我們的高級管理人員與其他員工一樣參與我們的健康和福利計劃。

不退還離職後的税金。我們不會為任何控制權變更或遣散費或福利提供任何退税付款(包括“毛利”)。

不得對衝或質押我們的股權證券。我們禁止我們的高管、董事會成員和某些其他員工對衝或質押我們的證券。

沒有重新定價的股票期權。我們的2016年計劃和2018年計劃不允許在未經股東批准的情況下將股票期權重新定價為較低的行權價或執行價。

薪酬委員會和董事會的作用

薪酬委員會履行我們董事會關於高管薪酬的許多責任,包括我們的近地天體。薪酬委員會全面監督和評估我們的薪酬和福利政策,以及適用於我們首席執行官和其他高管的薪酬計劃、政策和做法。如下所述,薪酬委員會保留了一名薪酬顧問,為其審查和評估我們的高管薪酬計劃提供支持。

今年年初,薪酬委員會審查並建議董事會批准我們首席執行官和執行委員會(包括其他近地天體)薪酬的主要要素-基本工資增長、年度現金獎金和年度股權獎勵。此外,補償委員會可能認為審查和批准我們近地天體隨後的補償機會是可取的,並可能認為可取的是將這些機會推薦給董事會進行最終審查和批准。

補償設定因素

薪酬委員會在審查並向董事會建議包括近地天體在內的高管人員的每個薪酬要素的金額和目標總薪酬機會時,會考慮以下一個或多個因素:

-24-


目錄表

 

我們的業績是否符合薪酬委員會與管理層協商確定的年度公司目標;
每個新主管的技能、經驗和資質相對於我們薪酬同齡人中其他類似職位的高管;
與我們薪酬同級組中公司其他類似職位的高管相比,每個新主管的角色範圍;
每個近地主管的表現,基於對他或她對我們整體業績的貢獻的評估,領導他或她的部門的能力和作為團隊一部分工作的能力,所有這些都反映了我們的核心價值觀;
我們的近地天體和其他執行幹事之間的薪酬均等;
我們的留任目標;
相對於同行,我們的財務業績和財務狀況;
我們薪酬同級組的薪酬做法,以及每個NEO的薪酬在同級公司薪酬水平排名中的位置;以及
我們的首席執行官就我們其他NEO和其他高管的薪酬提供的建議。

這些因素為我們包括近地天體在內的每一位高管提供了薪酬決定的框架。薪酬委員會和董事會在適用的情況下,不對這些因素賦予相對權重或排名,也不認為任何單一因素在我們高管的薪酬中具有決定性作用。相反,薪酬委員會和董事會在適用的情況下,依靠自己的知識和判斷來評估這些因素和作出薪酬決定。

管理的角色

在履行其職責時,薪酬委員會與管理層合作,包括我們的首席執行官。我們的管理層通過提供有關公司和個人業績的信息、市場薪酬數據和管理層對薪酬問題的看法來協助薪酬委員會。

此外,在每年年初,我們的首席執行官都會根據我們年度公司目標的實現情況、每位高管在前一年制定的部門和個人目標的實現情況以及他或她在該年度的整體表現,審查包括我們其他近地天體在內的其他高管的業績。薪酬委員會徵求和審查我們CEO關於基本工資增加、年度現金獎金、年度長期激勵薪酬和其他高管(包括我們其他近地天體)的薪酬機會的建議,並在確定此類薪酬時考慮CEO的建議,但有權獨立於CEO的建議做出最終決定。

薪酬顧問的角色

薪酬委員會聘請外部薪酬顧問,為其提供有關高管薪酬計劃的信息、分析和其他建議。薪酬委員會繼續保留怡安人力資本解決方案業務的服務,該業務是怡安公司(前身為Radford)的一個部門,作為其第三方薪酬顧問,直到2023年8月。2023年8月,阿爾卑斯報酬有限責任公司被薪酬委員會任命為薪酬委員會新的第三方薪酬顧問,取代怡安,就高管薪酬問題提供建議。

2023年,薪酬委員會聘請怡安和阿爾卑斯作為其薪酬顧問,就高管薪酬問題提供諮詢意見,包括:

審查和分析我們執行幹事的薪酬,包括我們的近地天體;
審查和批准激勵性薪酬和股權計劃,或向董事會提出建議;

-25-


目錄表

 

在考慮和修訂我們的高管離職後補償政策時,審查和分析市場慣例和支持;
研究、發展和審查我們的薪酬同行小組;以及
全年應要求就其他補償事項提供支持。

怡安和阿爾卑斯直接向薪酬委員會和薪酬委員會主席彙報。怡安和阿爾卑斯還與我們的管理層協調,為我們的高管收集數據和進行工作匹配。怡安和阿爾卑斯山在2023年沒有為我們提供任何其他服務。賠償委員會根據相關納斯達克上市規則及美國證券交易委員會規則的上市標準對怡安及阿爾卑斯的獨立性進行評估,並認定怡安及阿爾卑斯所做的工作並不存在利益衝突。

市場數據的作用

為了將我們的高管薪酬與競爭激烈的市場進行比較,薪酬委員會審查和考慮一些同行公司的薪酬水平和做法。這一薪酬同行羣體由上市生物技術公司組成,這些公司在收入、市值、發展階段、地理位置和員工數量方面與我們相似。薪酬委員會至少每年審查我們的薪酬同行組,並在必要時對我們的同行組進行調整,同時考慮到我們業務和我們同行公司業務的變化。

2022年7月,薪酬委員會在怡安的協助下,審查和更新了我們2023年的薪酬同行小組,稱為我們的2023年同行小組,考慮了適當情況下對某些同行公司的收購以及我們市值的變化,反映在以下標準中:

主要總部設在美國的上市公司;
專注於基因編輯和基因治療的生物技術領域的公司;
市場價值—在大多數情況下,在17億美元和150億美元之間;
發展階段,主要是商業化前的公司到最近的商業化公司;以及
類似的員工人數—在大多數情況下,在175到1,700名員工之間。

根據審閲怡安所編制的分析,薪酬委員會批准下文二零二三年的最新薪酬同行組。

2023年同齡羣體

同種異體基因治療學

 

BridgeBio Pharma

 

Iovance生物治療學

Alnylam Pharmaceuticals

 

大腦治療學

 

Mirati治療

阿佩利斯製藥公司

 

Denali Therapeutics

 

神經分泌生物科學

箭頭製藥公司

 

Editas Medicine

 

Sarepta治療學

光束治療

 

命運療法

 

Ultragenyx製藥

Blueprint Medicines

 

Intellia Therapeutics

 

Vir Biotechnology

 

Ionis Pharmaceuticals

 

 

於2023年8月,薪酬委員會在Alpine的協助下,審閲及更新2024年薪酬同行組(簡稱2024年同行組),並考慮收購若干同行公司(如適用)以及我們的市值變動,反映於以下標準:

主要總部設在美國的上市公司;
專注於基因編輯和基因治療的生物技術領域的公司;
市場價值—在大多數情況下,在17億美元到120億美元之間;
發展階段,主要是商業化前的公司到最近的商業化公司;以及

-26-


目錄表

 

類似的員工人數—在大多數情況下,在175到1,700名員工之間。

根據對Alpine編制的分析的審閲,薪酬委員會批准下文2024年的最新薪酬同行組。

2024同齡人

同種異體基因治療學

 

大腦治療學

 

神經分泌生物科學

阿佩利斯製藥公司

 

Denali Therapeutics

 

Prothena +

箭頭製藥公司

 

Intellia Therapeutics

 

Sarepta治療學

光束治療

 

Ionis Pharmaceuticals

 

Ultragenyx製藥

Blueprint Medicines

 

Karuna Therapeutics

 

Vaxcyte +

BridgeBio Pharma

 

傳奇生物+

 

Vir Biotechnology

 

Mirati治療

 

 

+ 2024年新增同行組。

薪酬委員會使用市場數據—來自我們的薪酬同行小組和怡安全球生命科學薪酬調查—作為評估高管薪酬在市場上是否具有競爭力的一個因素。我們希望使近地物體的報酬與同齡羣體的60%保持一致。此外,薪酬委員會及董事會(如適用)亦依賴其本身的知識及判斷評估市場數據及作出薪酬決定。

E的主要元素高管薪酬計劃

為實現我們的薪酬目標,我們為管理人員提供總體薪酬方案,主要包括以下固定和可變薪酬元素:

補償元素

 

目的

基本工資

 

他們認可工作職責的表現並吸引
培養和留住優秀人才

年度現金獎勵計劃

 

提供短期激勵以實現關鍵業務
三個目標

股權激勵獎

 

通過對接促進股東價值最大化
*我們高管和股東的利益

我們沒有關於短期和長期薪酬要素或固定和可變薪酬要素之間的百分比分配的具體政策。

我們的高管,包括我們的近地天體,也有資格參加我們的標準員工福利計劃,如我們的員工股票購買計劃以及退休、健康和福利計劃,與我們的其他員工一樣。此外,如下所述,我們的執行官員,包括我們的近地天體,有權獲得某些控制權變更付款和福利,以及與控制權變更無關的某些解僱付款和福利。

基本工資

我們向我們的高管支付基本工資,包括我們的近地天體,作為他們薪酬的固定部分,為他們提供合理程度的財務確定性,並吸引和留住表現最好的個人。在聘用時,我們的高管基本工資是確定的,包括我們的近地天體。通常,薪酬委員會在每年年初審查包括近地天體在內的執行幹事的基本工資,以確定加薪是否合適。此外,在晉升或職責發生重大變化的情況下,基本工資可能會調整。

2023年基本工資

2023年2月,薪酬委員會審查了我們執行幹事的基本工資,包括我們的近地天體。賠償委員會審議了上述因素,見“高管薪酬-薪酬討論與分析-高管薪酬方案治理-薪酬設定因素包括怡安準備的一份分析報告。薪酬委員會的建議力爭使我們的執行幹事,包括我們的近地天體,的基本工資與我們同齡人羣體的60%基本一致,這是

-27-


目錄表

 

導致我們每個近地天體的基本工資調整各不相同。此後,薪酬委員會建議董事會調整我們近地天體的年度基本工資,如下所述,自2023年1月1日起生效,董事會批准了這一建議。

 

 

2022年年度
基本工資(美元)

 

 

2023年年度
基薪(美元)(1)

 

 

百分比
增加

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

700,000

 

 

 

724,500

 

 

3.5%

 

Raju Prasad博士(二)

 

 

 

 

 

465,000

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

450,000

 

 

 

465,800

 

 

3.5%

 

Phuong Khanh Morrow,醫學博士FCP(3)

 

 

510,000

 

 

 

527,900

 

 

3.5%

 

布蘭登·史密斯(4)

 

 

450,000

 

 

 

450,000

 

 

 

 

 

(1)
2023年支付予我們近地天體的實際基本薪金載於「薪酬彙總表“下面。
(2)
普拉薩德博士於2023年3月14日加入本公司擔任首席財務官,其基本薪金當時已獲董事會批准。
(3)
Morrow博士於2024年1月26日辭去首席醫療官一職。
(4)
史密斯先生於2023年3月13日辭任我們的首席財務官。

年度現金獎金

我們以年度現金花紅的形式向行政人員(包括新上任的高管)提供短期獎勵薪酬機會,以推動我們在高級行政人員現金花紅計劃下取得短期成功。 年度現金獎金審查規定:

薪酬委員會將確定公司年度業績目標和權重;
薪酬委員會將為每位高管設立一個目標獎金機會;
在薪酬委員會就年度公司業績目標的實現作出決定之前,不得支付年度現金獎金;以及
薪酬委員會可根據個人表現,並根據其酌情決定的其他條款和條件,調整年度現金獎金。

薪酬委員會還可對年度現金獎金進行某些非實質性的舍入調整。

公司業績目標

在每年年底,薪酬委員會在審查管理層的提案後,確定其認為將是我們短期和長期成功的最重要驅動因素的年度公司業績目標。公司業績目標包括基於日曆季度的目標實現日期。然後,薪酬委員會建議董事會批准擬議的公司業績目標。根據薪酬委員會對目標相對重要性的評估,每個公司業績目標都有一個百分比權重,並可能包括超額完成的額外百分比權重。每一位高管,包括每一位NEO,都有資格獲得年度績效現金獎金,獎金主要基於我們薪酬委員會和董事會評估的公司業績目標的完成情況,並根據首席執行官對個人業績的貢獻對個人業績進行調整。每個高管,包括每個近地天體,都有一個目標年度獎金獎勵金額,以當時有效的每個近地天體基本工資的百分比表示。在財政年度結束後,薪酬委員會對照所述目標(如下文更詳細討論的)審查公司和個人的實際業績,並主觀地確定其認為適合我們的近地天體的適當現金獎金水平(如果有的話)。

一般而言,在確定公司業績目標的年度結束時,薪酬委員會在審查管理層的自我評估後,評估我們上一年公司業績目標的實現情況和本年度的總體成功情況,並確定公司的總百分比業績水平。然後,薪酬委員會建議董事會批准該公司的這一百分比業績水平。

-28-


目錄表

 

此外,我們的首席執行官還評估其他高管的個人業績,包括其他近地天體的個人業績,並就這些高管的總百分比成就水平提出建議。此類評估在一定程度上是通過考慮與高管的職能成就和對公司目標的影響相關的績效,以及與遵守公司核心價值觀和政策以及高管角色的預期能力和技能相關的其他因素來進行的。薪酬委員會考慮首席執行官的建議,並討論、審查和建議每位高管的總百分比業績水平。然後,薪酬委員會使用我們CEO對其他高管的評估中使用的類似標準來獨立評估CEO的表現。由於高管的總業績百分比水平是通過將公司最近完成的財政年度的百分比業績水平與個人高管在年度績效評估週期中獲得的百分比業績水平相結合來確定的,因此該高管的總百分比業績水平可能會超過公司所述的百分比業績水平。然後,薪酬委員會建議董事會核準每個執行幹事的總業績百分比水平,包括我們的近地天體。

2023年,我們的薪酬委員會和董事會審查並批准了我們近地天體的實際獎金金額。

目標年度獎金

每年年初,薪酬委員會都會審查包括近地天體在內的高管的年度目標獎金,並在適當的情況下向董事會建議調整近地天體的年度目標獎金。薪酬委員會考慮上述因素和薪酬委員會第三方薪酬顧問準備的基準分析,重點是我們薪酬同行小組針對可比職位的市場數據。目標年度獎金代表年度基本工資的特定百分比。

2023年目標年度獎金

2023年2月,薪酬委員會審查了我們高管的目標年度獎金,包括我們的近地天體。賠償委員會審議了下列因素:“高管薪酬-薪酬討論和分析-高管薪酬計劃的基本要素-年度現金獎金“以上,以及怡安準備的基準分析,特別是來自薪酬同業組公司的市場數據。薪酬委員會的建議力求使我們的執行幹事,包括我們的近地天體,的目標年度獎金與我們同齡人羣體的60%保持一致。因此,與2022年相比,我們每個近地天體在2023年的目標年度獎金沒有變化。此後,薪酬委員會建議董事會批准以下我們的近地天體2023年的目標年度獎金,董事會接受了這一建議並予以批准。

 

 

2022年目標
年度獎金

 

 

2023年目標
年度獎金

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

70

%

 

 

70

%

Raju Prasad博士(1)

 

 

 

 

 

45

%

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

45

%

 

 

45

%

Phuong Khanh Morrow,醫學博士FCP(2)

 

 

45

%

 

 

45

%

布蘭登·史密斯(3)

 

 

45

%

 

 

45

%

(1)
普拉薩德博士於2023年3月14日加入本公司擔任首席財務官,其目標年度花紅已獲董事會當時批准。
(2)
Morrow博士於2024年1月26日辭去首席醫療官一職。
(3)
史密斯先生於2023年3月13日辭任我們的首席財務官。

-29-


目錄表

 

2023年企業績效目標

於2022年第四季度,薪酬委員會及董事會批准了2023年度企業業績目標及權重,概述如下。

類別

 

企業目標

 

加權

計劃目標

 

·推進和支持與β—
地中海貧血和鐮狀細胞病
●與我們的免疫相關的先進臨牀和監管活動,
腫瘤學項目,包括某些內部製造
**做好準備活動
●先進的臨牀和製造活動與我們的
中國的再生醫學項目
●高級臨牀前和臨牀活動與我們
體內
  
程序

 

65%

平臺和功能

 

●繼續推進平臺活動,包括增強
中國的科學和製造能力

 

20%

併購目標

 

●以對財務負責的方式管理運營並提高
-投資額外資本,包括推進戰略合作伙伴關係和
*聯盟

 

15%

我們的高管薪酬計劃旨在激勵和獎勵強勁的公司業績。在2023年第四季度,薪酬委員會評估了我們2023年公司業績目標的實現情況,考慮了我們實現每個目標的程度、為每個目標確定的權重、管理層的自我評估以及我們在2023年的整體公司業績。薪酬委員會認定,我們成功地超過了2023年的公司業績目標,達到了120%的業績水平。此後,薪酬委員會向董事會推薦了上述建議,董事會接受了該建議並予以批准。

我們2023年企業業績的亮點包括:

計劃目標:

血紅蛋白病:

2023年第四季度:
o
我們和我們的合作伙伴Vertex PharmPharmticals Inc.或Vertex首次在美國獲得了基於CRISPR的基因編輯療法的批准,當時美國食品和藥物管理局(FDA)批准了CASGEVY®(Exagamlogene Autemcel),這是一種基於自體基因組編輯的造血幹細胞基因療法,用於治療12歲及以上反覆發生血管閉塞危機的患者的鐮狀細胞疾病。
o
CASGEVY獲得了英國藥品和保健產品監管局和巴林國家衞生監管局的有條件營銷授權,適用於12歲及以上以血管閉塞危象或TDT為特徵的鐮狀細胞疾病患者,這些患者適合進行造血幹細胞移植,但無法獲得人類白細胞抗原匹配的相關造血幹細胞捐贈者。
2024年第一季度:
o
沙特食品和藥物管理局授予CASGEVY營銷授權,用於治療12歲及以上的SCD或TDT患者。
o
FDA批准CASGEVY用於治療12歲及以上患者的TDT。
o
歐盟委員會授予CASGEVY有條件的營銷授權,用於治療12歲及以上以血管閉塞危象或TDT為特徵的SCD患者,對他們來説,造血幹細胞或HSC移植是合適的,但沒有匹配的人類白細胞抗原相關HSC捐贈者。

-30-


目錄表

 

免疫腫瘤:

在我們全資擁有的同種異體CRISPR/Cas9基因編輯的免疫腫瘤學組合中繼續推進多個臨牀開發計劃:
o
專注於開發下一代研究中的同種異體CAR T候選產品CTX112和CTX131,分別針對CD19和CD70,這兩種新的基因編輯-Regnase-1的敲除和轉化生長因子-β受體2-具有增強CAR T效力和減少CAR T消耗的潛力。

 

再生醫學:

2023年3月,我們和Vertex簽訂了一項非獨家許可協議,據此,我們同意在非獨家的基礎上向Vertex許可我們的某些基因編輯知識產權,以開發某些產品,用於診斷、治療或預防世界各地的1型糖尿病、2型糖尿病或胰島素依賴型/需要糖尿病。我們從Vertex獲得了與達成協議相關的1.00億美元預付款,並有資格從Vertex獲得高達2.3億美元的里程碑式付款,包括2023年第二季度實現的7000萬美元的研究里程碑。

 

 

活體內:

推進全資和合作項目,包括體內針對罕見疾病和常見疾病的基因編輯程序。
o
心血管病
啟動了針對血管生成素相關蛋白3(Angptl3)的CTX310的1期臨牀試驗。
啟動了針對脂蛋白(A)(Lp(A))的CTX320的1期臨牀試驗。
o
尋求更多的遞送技術,包括腺相關病毒載體,或AAV,以及納米顆粒技術的進一步進步,用於向造血幹細胞、中樞神經系統和其他肝外組織遞送。

平臺和功能:

我們繼續建設和增強我們的科學和製造能力,包括繼續專注於CRISPR-X的創新研究,以開發下一代編輯模式,例如實現全基因校正和插入而不需要同源定向修復或DNA的病毒傳遞的技術(例如,全RNA基因校正、DNA的非病毒傳遞和新的基因插入技術)。

併購目標:

我們繼續建立和推進某些戰略夥伴關係和聯盟,並以負財政責任的方式管理我們的業務。

2023年年度現金獎金

在2024年第一季度,薪酬委員會考慮了CEO對我們的高管的建議,包括我們的其他近地天體,2023年的個人業績,並獨立評估了每位高管,包括我們的CEO,使用了我們CEO對其他高管評估時使用的類似標準。此後,薪酬委員會向董事會建議了基於公司業績目標和個人業績的每位高管(包括其他近地天體)的總百分比業績水平,董事會接受並批准了這一建議。在2023財年,我們的董事會決定,Kulkarni博士、Prasad博士和Kasinger先生各自在2023年的個人表現值得達到相當於公司聲明的百分比成就水平的120%的總百分比成就水平,這是基於個人對公司目標、個人的影響

-31-


目錄表

 

能力和技能,展現了領導力,體現了我們的核心工作方式:協作、無畏、創業和注重結果。史密斯先生於2023年3月離開本公司,Morrow博士於2024年1月離開本公司,因此,他們沒有資格獲得2023年的獎金。

下表列出了2023年每個有資格獲得獎金的近地天體的目標年度現金獎金,以及這些近地天體實際賺取的獎金金額。

 

 

年度目標
現金獎金(美元)

 

 

每年一次
現金獎金(美元)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

507,150

 

 

 

618,723

 

Raju Prasad博士(1)

 

 

167,241

 

 

 

204,228

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

209,610

 

 

 

255,724

 

Phuong Khanh Morrow,醫學博士FCP(2)

 

 

237,555

 

 

 

 

布蘭登·史密斯(3)

 

 

202,500

 

 

 

 

(1)
普拉薩德博士於2023年3月14日加入公司,擔任首席財務官。因此,他的年度和年度現金獎金目標是按比例分配的。
(2)
莫羅博士辭去了首席醫療官一職,從2024年1月26日起生效。因此,她沒有資格獲得2023年的獎金。
(3)
史密斯先生辭去了首席財務官一職,從2023年3月13日起生效。因此,他沒有資格獲得2023年的獎金。

長期激勵性薪酬

我們將股權獎勵形式的長期激勵性薪酬視為我們高管薪酬計劃的重要組成部分。股權獎勵的價值與隨着時間的推移股價升值直接相關,這會激勵我們的高管實現長期的公司目標,為我們的股東創造長期價值。股權獎勵還有助於我們在競爭激烈的市場中吸引和留住表現最好的高管。

與我們同行集團公司的做法一致,我們向我們的員工,包括我們的近地天體授予股票期權和RSU的混合。在受聘時,我們的高管將獲得股權獎勵,包括我們的近地天體。此外,在我們的年度員工業績週期中,作為一般做法,我們每年兩次向員工(包括我們的近地天體)頒發股權獎勵,首次獎勵在授予股權贈款的當年第三季度或第四季度進行,年度股權贈款的其餘部分在下一年第一季度頒發。我們相信,每兩年頒發一次股權獎勵將更好地為我們的員工提供更一致的股權價值。按照慣例,第一批獎勵由100%的股票期權組成,大致相當於典型年度期權授予的三分之一,第二批獎勵由大致相當於典型年度期權授予三分之二的股權獎勵以及根據業績調整的限制性股票單位組成。有關我們的股權獎勵撥款政策的更多信息,請參閲“高管薪酬-薪酬討論和分析-其他薪酬政策和做法-股權獎勵撥款政策“下面。

每年年初,薪酬委員會通常會審查我們高管的股權獎勵,包括我們的近地天體,並根據前一年的表現,根據上述下列因素,確定其認為合理和適當的第二批年度股權獎勵的金額。高管薪酬-薪酬討論與分析-高管薪酬方案治理-薪酬設定因素“以及由薪酬委員會的第三方薪酬顧問編寫的基準分析。此外,薪酬委員會可能認為,在晉升、職責重大變動、對其他業績里程碑的實現、對公司其他貢獻的認可或留用的情況下,向我們的高管(包括我們的近地天體)授予後續股權獎勵是明智的。例如,見下文“2023年授予我們近地天體的股權獎勵的完整清單”。2023財政年度基於計劃的獎勵的授予表,以及下面包含的附加信息高管薪酬-薪酬討論和分析-高管薪酬計劃的基本要素-以留任為重點的RSU.”

-32-


目錄表

 

2023-2024年基於2023年業績的年度股權獎勵

 

 

股票期權
(股份數目)(1)(2)

 

 

限制性股票
單位
(股份數目)(2)(3)

 

薩馬思·庫爾卡尼,博士(4)

 

 

157,500

 

 

 

78,750

 

Raju Prasad,博士(5)

 

 

50,000

 

 

 

25,000

 

詹姆斯·R·卡辛格(6)

 

 

50,000

 

 

 

25,000

 

FACP Phuong Khanh Morrow醫學博士(7)

 

 

16,667

 

 

 

 

布蘭登·史密斯(8歲)

 

 

 

 

 

 

(1)
股票期權在四年內授予並可行使,佔1/48這是於歸屬生效日期後按月歸屬相關股份,以便所有相關股份將於歸屬生效日期後四年的日期歸屬,並須持續向吾等或吾等的任何附屬公司提供服務。
(2)
根據適用的美國證券交易委員會報告規則,2024年3月授予的所有獎金將不會在下面的補償表中報告,而是將在公司2025年關於2024年薪酬的委託書中的補償表中報告。
(3)
限制性股票單位須遵守賠償委員會制定的基於時間的歸屬標準。於2023年批出的限制性股票單位的歸屬條款載於《2023年12月31日的未償還股權獎“下表。2024年3月授予的限制性股票單位將在四年內每年授予一次。此外,關於2023年授予的某些以留任為重點的獎勵的信息不包括在此表中,但在“高管薪酬-薪酬討論和分析-高管薪酬計劃的基本要素-以留任為重點的RSU“下面。
(4)
上述針對庫爾卡爾尼博士的股權激勵獎勵反映了2023年10月授予的52,500個股票期權、2024年3月授予的105,000個股票期權以及2024年3月授予的78,500個限制性股票單位。
(5)
以上對Prasad博士的股權激勵獎勵反映了2023年10月授予的13,832個股票期權,以及2024年3月授予的36,168個股票期權和25,000個限制性股票單位。此外,Prasad博士在2023年3月開始受僱時獲得了40,000個限制性股票單位和100,000個股票期權的獎勵。請參閲《2023財年基於計劃的獎勵撥款》有關更多信息,請參見下表。
(6)
為卡辛格先生總結的股權激勵獎勵包括2023年10月授予的16667個股票期權,以及2024年3月授予的33333個股票期權和25000個限制性股票單位。
(7)
上面總結的莫羅博士的股權激勵獎勵反映了2023年10月授予的16,667份股票期權。莫羅博士從2024年1月26日起辭去首席醫療官一職,因此,根據她在2023年的表現,她沒有資格在2024年3月獲得第二批股權獎勵。請參閲“薪酬彙總表“有關更多信息,請參見下面的內容。
(8)
史密斯先生辭去了首席財務官一職,自2023年3月13日起生效,因此,他沒有資格獲得基於2023年業績的股權獎勵。請參閲“薪酬彙總表“有關更多信息,請參見下面的內容。

以保留為重點的RSU

我們高管薪酬計劃的一個主要目標是吸引、激勵和留住我們的高級管理人員。薪酬委員會認為,維持一個紀律嚴明但靈活的高管薪酬計劃符合我們股東的最佳利益,該計劃能夠加強並定期鼓勵留任,並專注於不分散注意力的股東價值創造。此外,主要高管之間的連續性對於我們的業務運營和我們持續為我們的計劃提供關鍵里程碑的能力至關重要。我們認為,具有基於時間的歸屬特徵的股權授予促進了高管留任,因為這一特徵激勵我們的高管在歸屬期間繼續留任。

2023年10月,薪酬委員會在與阿爾卑斯公司協商後,向董事會建議,並經董事會批准,以基於時間的限制性股票單位的形式向某些高管授予留任股權獎勵。庫爾卡尼獲得了2.5萬個限制性股票單位,卡辛格獲得了6340個限制性股票單位。每個此類獎勵在授予日的週年紀念日分成三個等額的年度分期付款,但須繼續為我們或我們的任何附屬公司提供服務。由於Prasad博士和Morrow博士最近分別於2023年3月和2022年5月加入我們公司,並在此時各自獲得了新的聘用獎勵,薪酬委員會決定不需要保留股權獎勵。

-33-


目錄表

 

此外,我們認為,具有基於業績的歸屬特徵的股權授予是我們首席執行官合適的激勵和留任工具。因此,為了推動我們公司在這一關鍵階段繼續承擔責任並實現股東回報,薪酬委員會向董事會建議,並經董事會批准,向Kulkarni博士授予150,000個績效股票單位,這些單位具有基於服務和基於市場的歸屬條件。Kulkarni博士有資格在三年服務期結束時獲得0至150,000股普通股,這取決於他在一段規定的時間內達到指定的平均股價,以及他繼續為我們或我們的任何子公司提供服務。具體地説,基於業績的限制性股票單位(“PSU”)有資格根據我們股價的上漲百分比(基於納斯達克全球市場30個交易日的平均收盤價75.85美元)獲得(“賺取的PSU”),並有四個遞增的百分比增長目標(10%、15%、25%和35%)。四批股票中的每一批都分配了等量的股份。100%賺取的PSU將在授予日三週年當日或之後的第一個交易日歸屬,條件是Kulkarni博士在授予日之前繼續為我們或我們的任何子公司提供服務。薪酬委員會包括了這種延遲的歸屬,以進一步促進保留和與股東利益保持一致。根據獎勵條款,任何在2025年8月16日或之前沒有賺取的PSU將被沒收,自該日期起無效。在發生銷售事件(如適用的授予協議中定義的術語)的情況下,(I)如果銷售事件發生在授予日期的三週年之前,則在銷售事件日期之前未成為獲得的PSU的所賺取的PSU的數量應為(X)基於截至該銷售活動完成時所實現的相對於授予日價格的適用百分比增長而獲得的所獲得的PSU的數量,及(Y)75,000股及(Ii)任何未歸屬賺取的銷售單位(包括出售活動完成時賺取的任何銷售單位)將於出售活動日期歸屬及不可沒收。

其他員工福利

健康和福利福利

我們的高管,包括我們的近地天體,有資格參加我們所有員工普遍享有的相同的員工福利計劃,條件是滿足某些資格要求,如醫療、牙科、人壽保險和殘疾保險計劃。我們代表我們的員工支付健康、人壽和殘疾保險保費的一定比例。

401(K)儲蓄計劃

我們的美國高管,包括我們的近地天體,與我們的其他員工一樣,有資格參加符合税務條件的退休計劃或401(K)計劃。401(K)計劃為符合條件的美國員工提供了在税收優惠的基礎上為退休儲蓄的機會。員工的貢獻完全歸於他們。401(K)計劃還允許我們酌情繳納僱主繳費。在2023年,我們在401(K)計劃下的等額供款相當於員工遞延供款的100%,遞延率為合資格補償的2%,員工遞延供款的50%,從合資格補償的2%至6%,最高遞延率為合資格補償的4%。等額繳費在兩年後授予。對我們每個近地天體所作的相應貢獻已包括在薪酬彙總表“下面。

員工購股計劃

根據我們的員工股票購買計劃,員工,包括我們的近地天體,有機會通過工資扣除在符合納税條件的基礎上以折扣價購買我們的普通股。根據美國國税法第423條,員工股票購買計劃被設計為“員工股票購買計劃”。員工購股計劃的目的是鼓勵我們的員工,包括我們的近地天體,成為我們的股東,並更好地將他們的利益與我們其他股東的利益保持一致。

特惠待遇

我們不向包括我們的近地天體在內的執行官員提供特殊津貼。

-34-


目錄表

 

與我們的近地天體的就業和其他安排

我們已經與我們的每一位近地天體(諾瓦克博士除外)就他或她受僱於我們訂立了僱用協議。這些僱傭協議規定了某些通知期和遣散費福利,如“高管薪酬-近地天體補償表-就業和與我們的近地天體-近地天體就業協議的其他安排“下面。薪酬委員會認為,將這些福利擴大到我們的高管,以加強和鼓勵留住和專注於不分散注意力的股東價值創造,符合我們股東的最佳利益。有關我們與諾瓦克博士關係的更多信息,請訪問高管薪酬-近地天體補償表-與我們的近地天體的僱傭和其他安排-與Novak博士的服務協議“下面。

其他薪酬職位政策和做法

股權獎勵補助政策

我們採用了股權獎勵獎勵政策,規定了我們在根據任何股權薪酬計劃向員工(包括我們的高管、顧問或顧問)授予股權獎勵時應遵循的程序和時間。根據政策,所有股權獎勵的授予必須事先獲得我們的董事會、薪酬委員會或我們的首席執行官(如果符合政策中的授權要求)的批准。

每年,薪酬委員會向董事會建議,董事會批准該年度所有股權獎勵的年度預算。
對員工的年度股權獎勵,包括我們的近地天體,每年頒發兩次,第一次在授予股權贈款的當年第三季度或第四季度頒發,其餘的年度股權贈款在下一年第一季度頒發。
董事會已授權我們的首席執行官向現有和新員工(高級副總裁及以下)、顧問和其他合格個人授予股權獎勵,前提是此類獎勵符合股權獎勵政策和相關指導方針,薪酬委員會每年都會審查和批准這些政策和指導方針。
對我們近地天體和董事董事會成員的股權獎勵自我們董事會批准之日起生效,或該批准中指定的較後日期生效。我們的董事會保留在其他時間授予股權獎勵的酌情決定權,以適合此類獎勵的程度。

此外,我們的股權獎勵政策規定了我們的股權獎勵的定價方式。限制性股票和限制性股票單位的美元價值將通過獎勵相關我們普通股的數量乘以授予生效日我們普通股在納斯達克全球市場的收盤價來確定。所有股票期權的行權價將至少等於授予生效日我們普通股在納斯達克全球市場的收盤價。

禁止套期保值和質押政策

我們的內幕交易政策禁止我們的高管、我們董事會的非僱員成員和某些在履行職責過程中有權獲得有關本公司的重要、非公開信息的指定員工從事以下交易:

出售他們在出售時並不擁有的任何我們的證券(“賣空”);
買入或賣出我公司的看跌期權、看漲期權、其他衍生證券,或提供相當於我們任何證券所有權的任何衍生證券,或有機會直接或間接地從我們證券的任何價值變化中獲利,或在任何時候就我們的證券進行任何其他對衝交易;
在保證金賬户中使用我們的證券作為抵押品;以及
將我們的證券質押為貸款抵押品(或修改現有質押)。

-35-


目錄表

 

在2023年第四季度,我們更新了我們的內幕交易政策,禁止我們的高管、董事會非僱員成員和某些在履行職責過程中可以獲得有關我們公司的重要、非公開信息的指定員工對我們的證券進行對衝和質押。在修訂我們的內幕交易政策之前,我們沒有任何NEO之前曾尋求或獲得審計委員會的批准,以從事涉及我們證券的任何對衝或質押交易。

退還政策

在2023年第四季度,我們的董事會根據我們薪酬委員會的建議,通過了追回薪酬的政策。我們的政策規定了我們或我們的任何子公司必須追回支付給我們的高管以及董事會或薪酬委員會指定的受我們政策約束的任何其他人或承保高管的某些錯誤補償的情況和程序。該政策規定,若吾等因重大違反證券法的任何財務報告規定而被要求編制會計重述,承保行政人員必須向吾等退還承保行政人員在緊接決定需要編制重述報告日期前的三個完整財政年度內收到的任何符合資格的錯誤判給補償。就本政策而言,超額激勵性薪酬是指由我們或我們的任何附屬公司直接或間接提供的任何薪酬,其全部或部分是基於實現財務報告措施而授予、賺取或授予的,而該等薪酬超過了如果該等薪酬全部或部分基於重述的財務報告措施而確定時該高管將獲得的金額。

税務和會計方面的考慮

高管薪酬的扣除額

一般而言,《守則》第162(M)節或第162(M)節不允許對公共公司在任何財政年度支付給某些特定高管的薪酬超過100萬美元的聯邦所得税扣減。

在設計我們的高管薪酬計劃和確定我們高管(包括近地天體)的薪酬時,薪酬委員會考慮了各種因素,包括第162(M)條扣減限額的潛在影響。然而,薪酬委員會不一定會將高管薪酬限制在根據第162(M)條可以或可能可以扣除的薪酬。某些類型的報酬的扣除額取決於執行幹事授予或行使以前授予的權利的時間。此外,對税法的解釋和修改以及賠償委員會無法控制的其他因素也會影響賠償的扣除額。賠償委員會將考慮在符合其賠償目標的範圍內,保留賠償付款和福利的扣除額的各種替代辦法。

為了保持靈活性,以促進我們的短期和長期公司目標的方式對我們的高管進行薪酬,薪酬委員會沒有通過一項政策,即所有薪酬都必須是可扣除的。薪酬委員會認為,如果不限制其在授予薪酬方面的酌處權和靈活性,以便使此類薪酬與我們高管薪酬計劃的目標保持一致,則最符合我們股東的利益,即使一些薪酬獎勵可能導致不可扣除的薪酬支出。

股票薪酬的會計核算

我們遵循財務會計準則委員會的會計準則編纂主題718或ASC 718,以獲得基於股票的薪酬獎勵。ASC 718要求我們根據授予日期的“公允價值”來衡量向我們的員工和非員工董事會成員支付的所有股票支付獎勵的薪酬支出,包括購買普通股股票的股票期權和其他股票獎勵。這種計算是出於會計目的進行的,並在聯邦證券法要求的高管薪酬表中報告,即使獲獎者可能永遠不會從他們的獎勵中實現任何價值。

對“降落傘”付款的徵税

《守則》第280G和4999節規定,持有大量股權的高管和董事以及某些其他服務提供商,如果因公司控制權變更而獲得超過某些規定限制的付款或福利,可能需要繳納大量額外的美國税,公司(或繼任者)可能會喪失應繳納額外税的金額的扣減。我們還沒有達成一致

-36-


目錄表

 

向任何執行官員,包括任何新設主任,提供因適用《守則》第280G或4999條而可能欠下的任何税務責任的“總付”或其他償還款項。

近地天體補償分割表

摘要薪酬站臺表

下表列出了在截至2023年、2023年、2022年和2021年12月31日的財政年度內,我們的每個近地天體獲得、賺取和支付的總賠償金的信息,只要他或她在該年度是近地天體。

名字

 

 

薪金(元)

 

 

獎金(美元)

 

 

分享
獎項
($)(1)

 

 

選擇權
獎項
($)(1)

 

 

非股權
激勵
補償
($)(2)

 

 

所有其他
補償
($)

 

 

總計(美元)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

2023

 

 

724,500

 

 

 

 

 

 

4,435,690

 

 

 

6,531,705

 

 

 

618,723

 

 

 

11,578

 

(3)

 

12,322,196

 

董事長兼首席執行官

 

2022

 

 

700,000

 

 

 

 

 

 

15,211,120

 

 

 

4,213,239

 

 

 

597,800

 

 

 

12,200

 

 

 

20,734,359

 

 

2021

 

 

670,000

 

 

 

 

 

 

4,819,680

 

 

 

10,954,947

 

 

 

587,925

 

 

 

4,463

 

 

 

17,037,015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raju Prasad博士

 

2023

 

 

371,648

 

(4)

 

100,000

 

(5)

 

1,806,000

 

 

 

3,224,406

 

 

 

204,228

 

 

 

12,284

 

(3)

 

5,718,566

 

首席財務官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

2023

 

 

465,800

 

 

 

 

 

 

1,231,765

 

 

 

1,543,909

 

 

 

255,724

 

 

 

13,200

 

(3)

 

3,510,398

 

總法律顧問

 

2022

 

 

450,000

 

 

 

 

 

 

2,408,837

 

 

 

1,825,961

 

 

 

247,050

 

 

 

12,200

 

 

 

4,944,048

 

 

 

2021

 

 

425,000

 

 

 

 

 

 

1,204,920

 

 

 

2,771,741

 

 

 

229,500

 

 

 

11,600

 

 

 

4,642,761

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

馮康·莫羅,醫學博士,FACP

 

2023

 

 

527,900

 

(6)

 

 

 

 

950,840

 

 

 

1,668,234

 

 

 

 

 

 

13,200

 

(3)

 

3,160,174

 

前首席醫療官

 

2022

 

 

309,896

 

 

 

200,000

 

 

 

1,518,203

 

 

 

3,568,910

 

 

 

170,295

 

 

 

8,067

 

 

 

5,775,371

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布蘭登·史密斯

 

2023

 

 

112,500

 

(7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,250

 

(3)

 

114,750

 

前首席財務官

 

2022

 

 

450,000

 

 

 

 

 

 

1,650,337

 

 

 

1,672,086

 

 

 

275,000

 

 

 

7,738

 

 

 

4,055,161

 

 

 

2021

 

 

93,921

 

 

 

75,000

 

 

 

1,480,500

 

 

 

5,641,931

 

 

 

50,000

 

 

 

3,688

 

 

 

7,345,040

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

羅傑,諾瓦克,醫學博士

 

2023

 

 

135,192

 

(8)

 

 

 

 

 

 

 

419,873

 

(9)

 

 

 

 

 

 

 

555,065

 

原總裁、董事長

 

2022

 

 

190,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

190,000

 

 

(1)
上述“股份授出”及“購股權授出”欄所載金額,代表根據ASC 718計算的於2021、2022及2023年期間授予該等近地實體的購股權及限制性股票單位的合計授出日期公允價值,但不包括任何與服務歸屬條件有關的沒收估計。請參閲我們於2024年2月21日提交給美國證券交易委員會的截至2023年12月31日的年度報告中“綜合財務報表附註”的附註11,以討論在確定股票期權和限制性股票單位獎勵的總授予日期公允價值時所做的假設。請注意,這些欄中報告的數額反映了這些股票期權和限制性股票單位的會計成本,與近地天體可能從股票期權和限制性股票單位獲得的實際經濟價值不相符。Kulkarni博士在2022年“股票獎勵”一欄中報告的金額包括基於績效的RSU的授予日期公允價值,假設可能取得的成就是最大的成就。
(2)
本欄中報告的金額代表我們年度現金獎勵計劃下的現金獎勵支付,該現金獎勵計劃基於公司目標的實現和/或個人在適用年度的業績,並在下一年第一季度支付。
(3)
金額表示2023年期間僱主對高管的401(K)計劃繳費的匹配繳費。此外,為Prasad博士報告的數額包括償還5,000美元,用於支付與他的僱傭協議談判有關的合理和有據可查的法律費用。
(4)
普拉薩德博士於2023年3月14日加入公司,擔任首席財務官。普拉薩德博士2023年的基本工資反映的是2023年3月14日至2023年12月31日的實際收入,並不代表普拉薩德博士的年化基本工資。2023年,他的年化基本工資為46.5萬美元。
(5)
根據我們與Prasad博士的僱傭協議,我們同意提供一次性付款,以抵消Prasad博士因將其工作過渡到公司而蒙受的10萬美元損失。
(6)
莫羅博士辭去了首席醫療官一職,從2024年1月26日起生效。莫羅博士沒有資格從我們那裏獲得任何解僱福利,也沒有資格根據她在2023年的表現獲得年度現金獎金。

-37-


目錄表

 

(7)
史密斯先生辭去了首席財務官一職,從2023年3月13日起生效。史密斯先生沒有資格從我們那裏獲得任何解僱福利,也沒有資格根據他在2023年的表現獲得年度現金獎金。史密斯的基本工資反映了2023年的收入。
(8)
諾瓦克博士辭去了總裁的職務,並辭去了董事會成員和主席的職務,於2023年9月15日生效。根據授權協議,自2020年1月至2023年9月15日,諾瓦克博士繼續以總裁和董事會主席的身份兼職提供服務。根據“授權協定”的規定,Novak博士有權獲得相當於190 000美元的年度賠償金,以瑞士法郎支付。根據我們的高管薪酬計劃或我們的非員工董事薪酬政策,Novak博士沒有資格獲得薪酬。
(9)
根據ASC 718計算的金額,用於在2023年9月15日終止時加速股權獎勵。

授予基於計劃的預警2023財年政務司司長

下表列出了2023年期間向除諾瓦克博士和史密斯先生以外的每一位近地天體頒發的個人獎項。諾瓦克博士和史密斯先生沒有資格在2023年獲得任何基於非股權或股權計劃的獎勵。見“的註釋7和8”薪酬彙總表"以上獲取更多信息。有關以下獎項類型的説明,請參閲"高管薪酬--薪酬探討與分析"上文:

名字

 

授予日期(1)

 

 

批准日期

 

估計數
未來
支出
在……下面
非股權
激勵措施
平面圖
獎項:
目標
($)(2)

 

 

估計數
未來
支出
在……下面
股權
激勵措施
平面圖
獎項:
目標
(#)

 

 

所有其他
庫存
獎項:
數量
的股份
庫存或單位
(#) (3)

 

 

所有其他
選擇權
獎項:
數量
證券
潛在的
選項(#)(4)

 

 

鍛鍊或
底價

股票和
選擇權
獎項
($/股)(5)

 

 

授予日期
的公允價值
股票和
選擇權
獎項
($)(6)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

 

 

 

 

 

507,150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

77,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3,327,940

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

188,000

 

 

 

43.22

 

 

 

5,059,080

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52,500

 

 

 

44.31

 

 

 

1,472,625

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

25,000

 

(8)

 

 

 

 

 

 

 

1,107,750

 

Raju Prasad博士

 

 

 

 

 

 

 

167,241

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/14/2023

(7)

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

40,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,806,000

 

 

 

3/14/2023

(7)

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100,000

 

 

 

45.15

 

 

 

2,836,000

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13,832

 

 

 

44.31

 

 

 

387,988

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

 

 

 

 

 

209,610

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

950,840

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40,000

 

 

 

43.22

 

 

 

1,076,400

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16,667

 

 

 

44.31

 

 

 

467,509

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

6,340

 

(8)

 

 

 

 

 

 

 

280,925

 

馮康·莫羅,醫學博士,FACP

 

 

 

 

 

 

 

237,555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

950,840

 

 

 

3/10/2023

 

 

3/9/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44,620

 

 

 

43.22

 

 

 

1,200,724

 

 

 

10/13/2023

 

 

10/12/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16,667

 

 

 

44.31

 

 

 

467,509

 

(1)
2023年3月授予的股票期權和限制性股票單位的獎勵反映並基於公司2022年的業績。2023年10月授予的股票期權獎勵反映並基於公司在2023年的表現。2024年3月授予的股票期權和限制性股票單位是2023年業績的反映,將根據適用的美國證券交易委員會規則在明年的委託書中報告。
(2)
代表薪酬委員會制定的2023年年度現金獎勵計劃下每個近地天體的現金獎勵支付的目標金額,並在高管薪酬--薪酬探討與分析“上圖。2023年的實際付款載於“薪酬彙總表“現金獎勵付款不受門檻或最高支付水平的限制,因此省略了這些欄。
(3)
受限制的股票單位須遵守薪酬委員會訂立的以時間為基礎的歸屬準則,有關準則載於下表“2023年12月31日的傑出股權獎勵”的註腳。
(4)
備選辦法須遵守賠償委員會制定的、並在“2023年12月31日的未償還股權獎“下表。
(5)
這些股票期權的行權價相當於我們的普通股在授予日在納斯達克全球市場的收盤價。

-38-


目錄表

 

(6)
金額代表根據美國會計準則第718條計算的近地天體股票期權和限制性股票單位的授予日期公允價值。我們股票期權的授予日期公允價值是使用布萊克-斯科爾斯估值模型計算的。在這些計算中,我們沒有計入與服務歸屬條件相關的沒收估計。
(7)
2023年3月授予Prasad博士的股票期權和限制性股票單位是根據Prasad博士的僱用協議授予的。普拉薩德博士於2023年3月14日加入公司,擔任首席財務官。
(8)
授予限制性股票單位的目的是為了保留。有關更多信息,請參閲“高管薪酬-薪酬討論和分析-高管薪酬計劃的基本要素-以留任為重點的RSU“上圖。

突出的股權警示財政司司長在財政年度結束時

下表列出了截至2023年12月31日,除史密斯先生外,我們每個近地天體持有的未完成股權獎勵的某些信息。史密斯先生辭去了首席財務官一職,從2023年3月13日起生效。截至2023年12月31日,沒有未償還的股權獎勵。

-39-


目錄表

 

 

 

 

 

期權大獎(1)

 

 

股票大獎(2)

 

名字

 

歸屬
開課
日期

 

數量
證券
潛在的
未鍛鍊身體
選項
可操練
(#)

 

 

 

數量
證券
潛在的
未鍛鍊身體
選項
不能行使
(#)

 

 

 

選擇權
鍛鍊
價格
($)

 

 

選擇權
期滿
日期

 

 

數量
股票或
單位
囤積那個
還沒有
既得利益(#)

 

 

 

市場
價值
的股份或
單位
庫存
他們有

既得利益(美元)

 

 

股權激勵計劃獎勵:未變現股份、單位或
其他未行使的權利(#)

 

 

 

股權激勵計劃獎勵:未開採股份、單位或
其他未行使的權利($)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

5/3/2017

 

 

13,751

 

 

 

 

 

 

 

 

16.21

 

 

5/3/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12/1/2017

 

 

79,582

 

 

 

 

 

 

 

 

19.12

 

 

12/1/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12/1/2017

 

 

150,000

 

 

 

 

 

 

 

 

19.12

 

 

12/1/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/7/2018

 

 

136,000

 

 

 

 

 

 

 

 

51.49

 

 

3/7/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/15/2018

 

 

109,000

 

 

 

 

 

 

 

 

59.31

 

 

6/15/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/5/2019

 

 

250,000

 

 

 

 

 

 

 

 

40.87

 

 

3/5/2029

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2020

 

 

133,125

 

 

 

 

8,875

 

 

 

 

44.67

 

 

3/10/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/5/2020

 

 

37,471

 

 

 

 

9,862

 

 

 

 

86.75

 

 

10/5/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

68,750

 

 

 

 

31,250

 

 

 

 

133.88

 

 

3/11/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18,000

 

 

 

 

1,126,800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/15/2021

 

 

23,291

 

 

 

 

19,709

 

 

 

97.00

 

 

10/15/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

52,708

 

 

 

 

62,292

 

 

 

 

58.29

 

 

2/18/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39,750

 

 

 

 

2,488,350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/16/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150,000

 

(3)

 

 

9,390,000

 

 

 

8/16/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25,000

 

(4)

 

 

1,565,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

35,250

 

 

 

 

152,750

 

 

 

 

43.22

 

 

3/10/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77,000

 

 

 

 

4,820,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

2,187

 

 

 

 

50,313

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25,000

 

(5)

 

 

1,565,000

 

 

 

 

 

 

 

 

Raju Prasad博士

 

3/14/2023

 

 

 

 

 

 

100,000

 

(6)

 

 

45.15

 

 

3/14/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/14/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40,000

 

 

 

 

2,504,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

576

 

 

 

 

13,256

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

5/31/2017

 

 

93,632

 

(6)

 

 

 

 

 

 

13.62

 

 

5/31/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/7/2018

 

 

12,500

 

 

 

 

 

 

 

 

51.49

 

 

3/7/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/15/2018

 

 

32,000

 

 

 

 

 

 

 

 

59.31

 

 

6/15/2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/5/2019

 

 

65,000

 

 

 

 

 

 

 

 

40.87

 

 

3/5/2029

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2020

 

 

32,812

 

 

 

 

2,188

 

 

 

 

44.67

 

 

3/10/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/5/2020

 

 

9,235

 

 

 

 

2,431

 

 

 

 

86.75

 

 

10/5/2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

17,435

 

 

 

 

7,925

 

 

 

 

133.88

 

 

3/11/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/11/2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,500

 

 

 

 

281,700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/15/2021

 

 

5,850

 

 

 

 

4,950

 

 

 

97.00

 

 

10/15/2031

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

15,675

 

 

 

 

18,525

 

 

 

 

58.29

 

 

2/18/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/18/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11,475

 

 

 

 

718,335

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/16/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20,000

 

(7)

 

 

1,252,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/7/2022

 

 

4,083

 

 

 

 

9,917

 

 

 

 

61.65

 

 

10/7/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

7,500

 

 

 

 

32,500

 

 

 

 

43.22

 

 

3/10/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

1,377,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

695

 

 

 

 

15,972

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6,340

 

(5)

 

 

396,884

 

 

 

 

 

 

 

 

馮康·莫羅,醫學博士,FACP

 

5/23/2022

 

 

35,625

 

(6)

 

 

54,375

 

(6)

 

 

54.71

 

 

5/23/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/23/2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20,812

 

 

 

 

1,302,831

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/7/2022

 

 

2,735

 

 

 

 

6,645

 

 

 

 

61.65

 

 

10/7/2032

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

8,366

 

 

 

 

36,254

 

 

 

 

43.22

 

 

3/10/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/10/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22,000

 

 

 

 

1,377,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/13/2023

 

 

694

 

 

 

 

15,973

 

 

 

 

44.31

 

 

10/13/2033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

羅傑·諾瓦克醫學博士

 

9/30/2016

 

 

61,893

 

(8)

 

 

 

 

 

 

14.00

 

 

10/18/2026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6/15/2017

 

 

140,315

 

(8)

 

 

 

 

 

 

14.43

 

 

6/15/2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-40-


目錄表

 

(1)
除下文另有規定外,每項獎勵自歸屬開始之日起按月等額分期付款,但須持續服務至該日期。2016年10月18日之前授予的獎勵是根據我們的2015年股票期權和獎勵計劃授予的,2016年10月18日或之後以及2018年6月15日之前授予的獎勵是根據我們修訂和重新確定的2016年股票期權和激勵計劃授予的。在2018年6月15日或之後頒發的獎項是根據我們的2018年計劃頒發的。
(2)
除下文另有規定外,每項獎勵自歸屬開始之日起分成四個等額的年度分期付款,但須持續服務至該日期為止。市值的計算方法是將未歸屬股票數量乘以62.60美元,這是我們普通股截至2023年12月29日的公平市值,也就是我們普通股在2023年的最後一個交易日。
(3)
這一業績股票單位獎同時受到時間和市場兩種基礎的歸屬。基於市場的歸屬取決於在三年服務期結束前實現某些股價目標。請參閲“高管薪酬-薪酬討論和分析-高管薪酬計劃的基本要素-以留任為重點的RSU“有關該獎項的更多詳情,請參閲。
(4)
這一限制性股票單位的獎勵於2025年8月16日一次性授予。
(5)
這一限制性股票單位獎分三期授予,分別為2024年10月13日(三分之一)、2025年10月13日(三分之一)和2026年10月13日(三分之一)。
(6)
此購股權於歸屬開始日期一週年時按25%股份歸屬,其餘75%股份於其後三年按月等額分期付款歸屬,惟須持續服務至該等日期。
(7)
這一限制性股票單位的獎勵於2025年2月16日一次性授予。
(8)
截至2018年12月1日,該期權自歸屬開始之日起按月分為48期等額分期付款。自2018年12月1日起及之後,在諾瓦克博士繼續為本公司服務的情況下,並符合諾瓦克博士與本公司之間於2017年12月1日訂立的若干僱傭協議的條款,該等授予經修訂並繼續歸屬於原有歸屬時間表,但比率為於任何歸屬日期原定於歸屬的股份數目的50%,而原有歸屬時間表經延長以反映經修訂的附表。2019年12月,我們和Novak博士終止了僱傭關係,我們與Oriolus Consulting LLC簽訂了授權協議,Oriolus Consulting LLC是Novak博士的附屬公司並代表Novak博士。截至2020年1月1日,我們授予Novak博士並由Novak博士持有的Novak博士的未歸屬股權獎勵將繼續根據Novak博士的終止僱傭協議和終止協議歸屬至2023年9月15日,屆時所有未歸屬股權獎勵將全部歸屬。

期權行權與股票歸屬於2023財年

下表列出了在截至2023年12月31日的財政年度內,我們的每個近地天體通過行使股票期權和歸屬限制性股票單位(RSU)而獲得的股份數量和實現的價值。

 

 

期權大獎

 

 

股票大獎

 

 

 

數量
股票
收購日期
練習(#)

 

 

價值
在以下日期實現
鍛鍊
($) (1)

 

 

數量
股票
收購日期
歸屬(#)

 

 

價值
在以下日期實現
歸屬
($) (2)

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

125,000

 

 

 

4,062,000

 

 

 

34,083

 

 

 

1,574,695

 

Raju Prasad博士

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

 

 

 

 

 

 

8,908

 

 

 

414,342

 

馮康·莫羅,醫學博士,FACP

 

 

 

 

 

 

 

 

6,938

 

 

 

466,234

 

羅傑·諾瓦克醫學博士

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

布蘭登·史密斯

 

 

9,583

 

 

 

44,262

 

 

 

3,825

 

 

 

194,654

 

 

(1)
行使購股權獎勵時變現的價值並不代表行使購股權時所取得的任何普通股的任何出售所得,而是以行使時所取得的股份數乘以購股權每股行使價與每次行使時納斯達克全球市場普通股收盤價之間的差額而釐定。
(2)
受限制股份及受限制股份單位歸屬時變現的價值乃按受限制股份及受限制股份單位歸屬之股份數目乘以歸屬日期之市價計算。

在Termin上的潛在付款控制權的變更或變更

我們的全資子公司CRISPR Treateutics,Inc.已經與我們除Novak博士以外的每個近地天體簽訂了僱傭協議,與他們受僱於我們有關(統稱為“近地天體僱傭協議”)。《近地天體就業協議》規定,就業是“隨意”的。近地天體的物質條件

-41-


目錄表

 

僱傭協議概述如下:“高管薪酬-近地天體補償表-與我們的近地天體的就業和其他安排“此外,在他辭職之前,我們已經簽訂了服務協議(該術語定義如下:與我們的近地天體的僱傭和其他安排-與Novak博士的服務協議“)和諾瓦克博士。

根據近地天體僱傭協議的條款,各近地天體(Novak博士除外)有權獲得某些近地天體的控制權變更付款和福利,前提是該近地天體被吾等或吾等的收購人或繼任者無故終止或因正當理由(該等條款在僱傭協議中定義)而辭職,在任何情況下,在銷售事件完成後的規定期限內,須受該近地天體遵守該近地天體的僱傭協議條款的約束,包括籤立和不撤銷全面解除索賠。

下表量化了我們的近地天體(Novak博士和Smith先生除外)的潛在付款,假設該近地天體各自的僱傭協議中描述的觸發事件之一發生在2023年12月31日。

姓名(1)(2)

 

終端
無故
或辭職
一勞永逸
原因不在
連接
帶着變化
控制中(美元)

 

 

 

終端
無故
或辭職
一勞永逸
事理
在連接中
帶着變化
控制中(美元)

 

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

 

 

 

 

 

 

 

現金分期付款

 

 

724,500

 

(3)

 

 

724,500

 

(3)

現金獎勵獎金支付

 

 

507,150

 

(4)

 

 

507,150

 

(4)

持續權益歸屬—(以時間為基礎)

 

 

4,553,503

 

(5)

 

 

 

 

加速股權歸屬—(基於時間的)

 

 

 

 

 

 

20,568,477

 

(6)

Raju Prasad博士

 

 

 

 

 

 

 

 

現金分期付款

 

 

232,500

 

(7)

 

 

465,000

 

(3)

現金獎勵獎金支付

 

 

83,621

 

(8)

 

 

167,241

 

(4)

持續權益歸屬—(以時間為基礎)

 

 

1,202,936

 

(9)

 

 

 

 

加速股權歸屬—(基於時間的)

 

 

 

 

 

 

4,491,452

 

(6)

詹姆斯·R·卡辛格

 

 

 

 

 

 

 

 

現金分期付款

 

 

232,900

 

(7)

 

 

465,800

 

(3)

現金獎勵獎金支付

 

 

104,805

 

(8)

 

 

209,610

 

(4)

持續權益歸屬—(以時間為基礎)

 

 

918,912

 

(9)

 

 

 

 

加速股權歸屬—(基於時間的)

 

 

 

 

 

 

5,076,610

 

(6)

FACP Phuong Khanh Morrow醫學博士(10)

 

 

 

 

 

 

 

 

現金分期付款

 

 

263,950

 

(7)

 

 

527,900

 

(3)

現金獎勵獎金支付

 

 

118,778

 

(8)

 

 

237,555

 

(4)

持續權益歸屬—(以時間為基礎)

 

 

1,014,613

 

(9)

 

 

 

 

加速股權歸屬—(基於時間的)

 

 

 

 

 

 

4,110,111

 

(6)

 

(1)
史密斯先生於2023年3月13日辭去首席財務官一職,未收到任何解僱金或福利。見“的註釋7”薪酬彙總表“以上是有關史密斯先生辭職的更多信息。
(2)
諾瓦克博士辭去了總裁的職務,並辭去了董事會成員和主席的職務,於2023年9月15日生效。見“注8”薪酬彙總表“以上是有關諾瓦克博士辭職的更多信息。
(3)
代表近地天體12個月的基本工資。
(4)
代表近地天體目標年度獎金機會的一倍(1倍)。
(5)
代表截至2023年12月31日的12個月未歸屬獎勵,基於我們普通股在2023年12月29日的市場價格62.60美元。
(6)
代表完全授予基於2023年12月29日我們普通股62.60美元的市場價格的基於時間的股權獎勵,以及基於我們的普通股2023年12月29日的市場價格62.60美元的7.5萬股基於時間和業績的股權獎勵。請參閲“高管薪酬-薪酬討論和分析-高管薪酬計劃的基本要素-以留任為重點的RSU“有關該獎項的更多詳情,請參閲。
(7)
相當於近地天體六個月的基本工資。
(8)
代表近地天體目標年度獎金機會的0.5倍。
(9)
代表截至2023年12月31日的六個月未歸屬獎勵,基於我們普通股在2023年12月29日的市場價格62.60美元。

-42-


目錄表

 

(10)
莫羅博士於2024年1月26日辭去了我們首席醫療官的職務,並且沒有收到任何與她的辭職相關的解僱金或福利。

就業和其他安排人TS與我們的近地天體

NEO僱傭協議

我們的全資子公司CRISPR Treateutics,Inc.已經與我們除Novak博士以外的每一位近地天體簽訂了僱傭協議,與我們僱用他們有關。這些就業協議規定了“隨意”就業。與Kulkarni博士、Prasad博士、Kasinger先生、Morrow博士和Smith先生簽訂的僱用協議的實質性條款概述如下。

Samarth Kulkarni,博士。2017年10月,CRISPR治療公司與庫爾卡爾尼博士簽訂了第二次修訂和重述的僱用協議。截至2024年1月1日,庫爾卡爾尼博士的年度基本工資相當於746,325美元,庫爾卡爾尼博士的年度目標獎金目前設定為不低於其工資的70%。Kulkarni博士也有資格以與其他高管相同的條件參加我們的員工福利計劃。

Raju Prasad博士2023年3月,CRISPR治療公司與Prasad博士簽訂了一項僱傭協議。截至2024年1月1日,普拉薩德博士的年度基本工資金額相當於479,136美元,普拉薩德博士的年度目標獎金目前設定為其年度基本工資的45%。Prasad博士也有資格以與其他高管相同的條件參加我們的員工福利計劃。

詹姆斯·R·卡辛格。2017年5月,CRISPR治療公司與卡辛格先生簽訂了僱傭協議。截至2024年1月1日,卡辛格的年度基本工資相當於479,774美元,而卡辛格的年度目標獎金目前設定為其年度基本工資的45%。卡辛格先生也有資格以與其他高管相同的條件參加我們的員工福利計劃。

根據每個此類僱傭協議,如果CRISPR Treateutics,Inc.無故終止僱用一名NEO,或一名指定的高管有充分理由(在每種情況下,根據該NEO各自的僱傭協議的定義)終止僱用該NEO,則該NEO(Kulkarni博士除外)有權獲得六個月的通知或通知期。就Kulkarni博士而言,Kulkarni博士有權獲得12個月的通知。在任何該等通知期內,並視乎NEO執行以CRISPR Treateutics,Inc.為受益人的索償要求,該NEO將繼續獲得基本工資、福利,並在此期間繼續獲得歸屬(除非適用的股權獎勵協議另有規定),並有權獲得相當於終止發生當年的目標獎金的金額,按通知期內的天數按比例計算。

在通知期內,有關的近地天體將於15日休園假。這是在收到通知的第二天(或CRISPR Treateutics,Inc.可能自行決定的較早日期),CRISPR Treateutics,Inc.將被要求解除該近地主任在通知期剩餘時間內的工作義務。在這段花園假期間,這類NEO可能會接受其他公司的僱傭或諮詢安排,並接受其他公司的董事會職位(受某些競業禁止義務的約束)。然而,這些新員工將繼續有權通過花園假期間獲得其僱傭協議下的所有補償。

如果CRISPR Treateutics,Inc.在控制權變更後12個月內或12個月內發出無故或有充分理由的終止通知,則該近董事持有的任何股權獎勵的所有歸屬或類似限制將被授予,並在終止之日變得可行使或不可沒收,但須受其執行解除限制的限制。然而,如果CRISPR Treateutics,Inc.在控制權變更時,根據律師的意見,根據適用法律,確定上一句中描述的加速是不允許的,則該NEO在控制權變更之日持有的所有基於股權的獎勵將被授予,並在控制權變更之日變得可行使或不可沒收。

在他們辭職之前,我們與史密斯先生和莫羅博士有過類似的安排。

布蘭登·史密斯。2021年10月,CRISPR治療公司與史密斯先生簽訂了僱傭協議。截至2023年3月31日離職之日,史密斯先生領取了相當於45萬美元的年度基本工資,史密斯先生的年度目標獎金定為其年度基本工資的45%。史密斯先生也有資格以與其他高管相同的條件參加我們的員工福利計劃。史密斯先生在辭職和離職後沒有資格獲得任何額外的補償。

-43-


目錄表

 

FACP Phuong Khanh Morrow醫學博士2022年5月,CRISPR治療公司與莫羅博士簽訂了一項僱傭協議。截至2024年1月26日離職之日,莫羅博士獲得了相當於527,900美元的年度基本工資,而莫羅博士的年度目標獎金被設定為其年度基本工資的45%。莫羅博士也有資格以與其他高管相同的條件參加我們的員工福利計劃。莫羅在辭職後沒有資格獲得任何額外的補償。

與諾瓦克博士簽訂的服務協議

諾瓦克博士在2017年至2023年9月15日期間擔任我們的總裁和董事會主席。自2023年9月15日起,諾瓦克博士辭去總裁和董事會主席一職。

在Novak博士辭職之前,於2019年12月27日,我們和Novak博士終止了他與我們的僱傭關係,並簽訂了終止協議,自2020年1月1日(該日期為“過渡日期”,該協議為“終止協議”)起生效,終止了Novak博士和我們之間於2017年12月1日簽訂的特定僱傭協議(“Novak僱傭協議”)。為此,吾等與諾瓦克博士的聯屬公司及代表其代表的Oriolus Consulting LLC訂立了一項於過渡日期生效的授權協議(該協議為“授權協議”,連同終止協議為“服務協議”)。

根據授權協議,從2020年1月1日至2023年9月15日,諾瓦克博士作為我們的兼職總裁和董事會主席提供服務。根據《任務協議》,Novak博士有權獲得相當於19萬美元的年度補償,以瑞士法郎支付,外加一筆相關增值税的額外金額。根據我們的高管薪酬計劃,包括但不限於年度現金獎金、年度股權獎勵或下文所述的其他員工福利,或根據我們的非員工董事薪酬政策,諾瓦克博士沒有資格獲得薪酬。於諾瓦克博士辭職後,授權協議於二零二三年九月十五日終止有關總裁及主席職能的條款。

截至2020年1月1日,我們授予Novak博士並由Novak博士持有的未歸屬股權獎勵將根據Novak僱傭協議和服務協議的條款繼續歸屬至2023年9月15日,屆時所有未歸屬股權獎勵將全部歸屬。於2023財政年度,Novak博士除根據其授權協議應支付至2023年9月15日的年度補償外,並無從吾等獲得任何補償,以及如上所述繼續歸屬及加速其未歸屬股權獎勵。根據ASC718計算的2023年9月15日終止時加速股權獎勵的增量公允價值為419,873美元。

其他協議

員工保密、競業禁止、競業禁止和委派協議

我們每個近地天體都就保密信息和發明轉讓達成了一項協議。除其他事項外,本協議規定,每個NEO有義務避免披露我們在受僱或其他服務過程中收到的任何專有信息,並將在受僱或其他服務過程中構思或開發的任何發明轉讓給我們。此外,我們的近地天體還受某些競業禁止和/或非招標義務的約束,這些義務在它們各自的僱用或與我們簽訂的其他協議中有所規定。

賠償協議

我們已經與我們的每一位董事和高管簽訂了賠償協議。此外,在瑞士法律的規限下,《組織章程》第29條規定,董事會現任和前任成員、執行管理層及其繼承人、遺囑執行人和管理人因履行其職責而產生的責任得到賠償,並允許我們將任何行為、訴訟或訴訟的辯護費用預支給我們的董事和執行管理層。

此外,根據瑞士勞動法的一般原則,僱主可能被要求賠償僱員因正確履行與僱主簽訂的僱傭協議所規定的職責而蒙受的損失和費用。此外,按照瑞士公司的慣例,並根據《瑞士債法》第698條第2款第7項的規定,要求股東履行

-44-


目錄表

 

董事會和執行委員會成員在過去一個業務年度的責任。根據擬議決議的解除僅對於已向股東披露的事實有效,並且僅對投票贊成該提議或隨後在知道股東已批准該提議的情況下獲得股份的股東具有約束力。

就根據上述條款對證券法下產生的責任進行賠償的董事、高級管理人員或控制吾等的人士而言,我們已獲告知,美國證券交易委員會認為此類賠償違反證券法所表達的公共政策,因此不可強制執行。

-45-


目錄表

 

補償COMMITTEE報告

以下薪酬委員會報告不被視為委託書徵集材料,也不被視為已提交給美國證券交易委員會。儘管我們根據1933年證券法或交易法提交的任何文件中有任何相反規定,可能會將我們的文件納入這些法規下的文件,但薪酬委員會報告不得通過引用納入我們之前的任何文件或我們根據這些法規提交的任何未來文件中。

董事會薪酬委員會已與公司管理層就S-K條例第402(B)項要求的薪酬討論和分析進行了審查和討論。基於這一審查和討論,薪酬委員會建議董事會並經董事會批准,薪酬討論和分析應包括在年度股東大會的本委託書中,並以參考方式納入公司截至2023年12月31日的財政年度的Form 10-K年度報告。

由CRISPR治療股份公司董事會薪酬委員會提供。

 

 

西蒙·喬治,醫學博士,董事長

 

Ali·貝巴哈尼,醫學博士。

 

H.愛德華·弗萊明,Jr.,M.D.

 

約翰·T·格林

 

 

 

-46-


目錄表

 

CEO薪酬比率光盤失落

根據《多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法》第953(B)條或《多德-弗蘭克法案》以及S-K法規第402(U)項的要求,我們現提供以下有關我們員工的年度總薪酬與我們的首席執行官兼董事長Samarth Kulkarni博士的年總薪酬之間的關係的信息。本信息是為了合規目的而提供的,是根據我們的內部記錄和下文所述的方法,按照美國證券交易委員會規則計算的合理估計。美國證券交易委員會確定薪酬中值員工的規則允許公司採用各種方法,應用某些排除,並做出合理的估計和假設,以反映其員工人數和薪酬實踐。因此,其他公司報告的薪酬比率可能與下文報告的薪酬比率不同,因為其他公司的員工人數和薪酬做法不同,在計算自己的薪酬比率時可能使用不同的方法、排除、估計和假設。薪酬委員會和公司管理層在作出薪酬決定時都沒有使用CEO薪酬比率的衡量標準。

薪酬比率披露您好,您好

2023年,也就是我們最後一個完成的財年:

我們中位數員工的年薪總額為219,197美元,按照S-K規則第402項確定;以及
本公司首席執行官的年薪總額,根據S-K條例第402項確定,並在薪酬彙總表“這份委託書的其他部分包括12,322,196美元。

根據這一信息,2023年,我們的首席執行官兼董事長庫爾卡爾尼博士的總年薪與我們中位數員工的總年薪之比約為56比1。

冰毒氣味學

我們選擇2023年12月31日,也就是我們財政年度的最後三個月,作為確定員工中位數的日期。截至2023年12月31日,我們在全球擁有407名員工。在確定我們中位數員工的身份時,我們評估了我們的全球員工隊伍和這些員工所在的司法管轄區,並進行了某些調整(即,我們排除了一(1)名來自瑞士的員工),這些調整加起來不到我們員工總數的5%。在做出這些調整後,我們從406名美國員工中確定了我們的中位數員工的身份。

根據相關規則,我們被要求使用“一致應用的薪酬衡量標準”(CACM)來確定員工的中位數。我們選擇了一個與我們員工的年度目標直接薪酬總額非常接近的CACM。我們通過查看年度基本工資和截至該日期的所有美國在職員工的年度目標現金激勵機會來確定“中位數員工”。我們沒有對生活費進行任何調整,也沒有按年率計算補償。

在應用了我們的CACM方法之後,我們確定了員工的中位數。一旦確定了中位數員工,我們就按照《薪酬彙總表。

-47-


目錄表

 

薪酬與績效

根據《多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法》第953(A)條和S-K法規第402(V)條的要求,我們提供以下信息,説明實際支付的薪酬與我公司某些財務業績指標之間的關係。

管理層或薪酬委員會在作出薪酬決定時沒有以任何方式引用或使用這些信息,僅出於合規目的而提供。下列各標題下所列數額“實際支付給PEO的補償“和”實際支付給非近地天體的平均薪酬“已按照S-K規則第402(V)項的方式計算。以下所示的權益價值是根據FASB ASC主題718計算的。美國證券交易委員會規則要求使用“實際支付的補償”一詞,由於美國證券交易委員會要求的計算方法,此類金額與個人實際賺取、變現或收到的補償以及“美國證券交易委員會”一節中描述的補償決定有很大差異。高管薪酬--薪酬探討與分析.”

如上文標題為“”的部分更詳細地描述的高管薪酬-薪酬討論與分析-高管薪酬計劃的基本要素雖然我們利用幾種業績衡量標準來使高管薪酬與我們的業績保持一致,但作為一般事項,我們在為高管設定薪酬目標和做出薪酬決定時不使用財務業績衡量標準,但2022年8月授予首席執行官的某些基於業績的股權獎勵與市場和服務條件除外。我們的年度績效現金激勵計劃旨在根據確定的年度公司目標,調整、激勵和獎勵我們的高管短期成就,並獎勵我們的高管個人實現這些目標的成就。此外,我們的長期股權激勵獎勵計劃是我們高管薪酬計劃的組成部分,旨在通過提供持續的財務激勵來最大化我們股東的長期價值,並鼓勵我們的高管長期服務於我們,從而使我們高管的利益與我們股東的利益保持一致。這種股權激勵獎勵,包括股票期權,只有在高管在授權期內繼續服務於我們的情況下才能提供價值,就股票期權而言,只有在我們普通股的市場價格上升的情況下才能提供價值。

此表中列出的同業集團股東總回報(TSR)使用的是納斯達克生物科技指數,我們也在年報中包含的S-K法規第201(E)項所要求的股票表現圖表中使用了該指數。TSR計量期是指自下表最早財政年度前最後一個交易日收市時開始,直至計算股東累計總回報的財政年度結束為止的期間。收盤價已轉換為100美元的固定投資,上表所列金額為根據截至當年底的累計股東回報計算的此類固定投資的價值。過去的股票表現並不一定預示着未來的股票表現。

由於我們是一家臨牀階段的生物製藥公司,主要關注我們候選產品的研發,而且我們還不是一家商業階段的公司,因此在本報告所述期間,我們沒有任何收入,除了(A)與Vertex的合作協議相關的2021年非經常性收入,以及我們因修訂和重述我們與Vertex的聯合開發和商業化協議而收到的預付款,以及(B)2023年與我們修訂和重述的與Vertex的聯合開發和商業化協議以及我們與Vertex的非獨家許可協議下實現某些里程碑相關的非經常性收入。因此,我們歷史上沒有使用淨(虧損)收入作為我們的高管薪酬計劃的績效衡量標準。因此,我們認為在本報告所述期間,我們的淨虧損與向我們的近地天體實際支付的補償之間沒有任何有意義的關係。有關我們如何使高管薪酬與公司業績保持一致的更多信息,請參閲標題為“高管薪酬--薪酬探討與分析.”

最後,如上所述,我們在為高管設定薪酬目標和做出薪酬決定時,通常不會使用財務業績衡量標準,但2022年8月授予首席執行官的某些基於業績的股權獎勵以及市場和服務條件除外。因此,儘管我們沒有使用任何財務業績指標將高管薪酬與我們在2020年、2021年和2023年的財務業績聯繫起來,但我們在下表中包括了“股票價格”作為我們的“公司選定指標”,該指標反映了截至2023年12月31日、2022年、2021年和2020年的30天期間我們普通股的平均價格。

-48-


目錄表

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初定額$100的價值
投資依據:

 

 

 

 

 

 

 

年份(1)

 

薪酬彙總表
PEO合計(美元)

 

 

實際支付的賠償金
致PEO($)(2)

 

 

平均彙總薪酬表合計
非大洋近地天體(美元)

 

 

實際支付給
非近地天體(美元)(3)

 

 

總股東數
返還(美元)

 

同級組
股東回報(美元)

 

淨(虧損)收益
(千美元)

 

 

公司
股價 ($

 

 

2023

 

 

12,322,196

 

 

 

24,808,888

 

 

 

2,611,791

 

 

 

4,800,818

 

 

102.78

 

115.42

 

 

(153,610

)

 

 

65.91

 

 

2022

 

 

20,734,359

 

 

 

1,727,717

 

 

 

3,860,812

 

 

 

2,095,985

 

 

66.74

 

111.27

 

 

(650,175

)

 

 

49.67

 

 

2021

 

 

17,037,015

 

 

 

(27,368,684

)

 

 

5,646,542

 

 

 

(2,811,574

)

 

124.42

 

124.89

 

 

377,661

 

 

 

77.98

 

 

2020

 

 

9,105,256

 

 

 

76,943,907

 

 

 

3,190,258

 

 

 

22,262,442

 

 

251.39

 

125.69

 

 

(348,865

)

 

 

140.34

 

 

 

 

(1)
上述補償欄中包括的PEO和非PEO近地天體反映了以下內容:

 

 

首席執行官/PEO

 

非近地軌道近地天體

2023

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Phuong Khanh Morrow,醫學博士FCAP,羅傑·諾瓦克,醫學博士,Raju Prasad博士布倫丹·史密斯

2022

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Lawrence O.克萊因博士,Phuong Khanh Morrow,醫學博士FCAP,羅傑·諾瓦克,醫學博士,布倫丹·史密斯

2021

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Lawrence O.克萊因博士,託尼·W醫生,Michael J. Tomsicek,Brendan Smith

2020

 

Samarth Kulkarni,博士。

 

James R. Kasinger,Lawrence O.克萊因博士,託尼·W醫生,Michael J. Tomsicek

 

-49-


目錄表

 

(2)
向PEO提交的"實際支付的賠償金"反映了以下對報告中總賠償金的調整 “薪酬彙總表”:

 

 

聚氧乙烯

確定PEO "實際支付"補償的調整(美元)

 

2023

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

 

按彙總薪酬合計薪酬表

 

 

12,322,196

 

 

 

20,734,359

 

 

 

17,037,015

 

 

 

9,105,256

 

 

減:按彙總薪酬表計算的股票和期權獎勵金額

 

 

(10,967,395

)

 

 

(19,424,359

)

 

 

(15,774,627

)

 

 

(7,929,381

)

 

另外:在所涵蓋的財政年度內授予的、截至所涵蓋的財政年度結束時尚未償還和未歸屬的任何股權獎勵的年終公允價值

 

 

15,014,722

 

 

 

8,521,013

 

 

 

7,425,803

 

 

 

24,580,689

 

 

自上一財政年度結束起,在所涵蓋的財政年度結束時,未清償和未歸屬的前幾年授予的任何獎勵按公允價值計算的變動額

 

 

6,163,189

 

 

 

(6,017,784

)

 

 

(20,341,274

)

 

 

39,211,747

 

 

對於在覆蓋的財政年度內授予的、歸屬於覆蓋的財政年度的獎勵,等同於從授予日期起按公允價值計算的截至歸屬日期的變化的金額

 

 

1,287,727

 

 

 

918,718

 

 

 

1,198,494

 

 

 

1,772,191

 

 

對於歸屬於所涵蓋會計年度的前幾年授予的獎勵,等同於歸屬日期與上一會計年度結束時按公允價值計算的變化的金額

 

 

988,449

 

 

 

(3,004,230

)

 

 

(16,914,095

)

 

 

10,203,405

 

 

減額:對於在所涵蓋的會計年度內被確定未能滿足適用的歸屬條件的前幾年授予的獎勵,扣除相當於上一會計年度結束時的公允價值的金額

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加上:股票或期權獎勵支付的股息或其他收益的價值,其他方面沒有反映在公允價值或總薪酬中

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整總額

 

 

12,486,692

 

 

 

(19,006,642

)

 

 

(44,405,699

)

 

 

67,838,651

 

 

實際支付的賠償金

 

 

24,808,888

 

 

 

1,727,717

 

 

 

(27,368,684

)

 

 

76,943,907

 

 

 

-50-


目錄表

 

(3)支付給非近地天體的平均“實際支付的補償”反映了與“薪酬彙總表”:

 

 

非近地軌道近地天體

調整以確定非近地天體“實際支付”的賠償金(美元)

 

2023年平均水平

 

 

2022年平均水平

 

 

2021年平均水平

 

 

2020年平均水平

 

 

按彙總薪酬合計薪酬表

 

 

2,611,791

 

 

 

3,860,812

 

 

 

5,646,542

 

 

 

3,190,258

 

 

減:按彙總薪酬表計算的股票和期權獎勵金額

 

 

(1,084,503

)

 

 

(1,647,420

)

 

 

(2,363,065

)

 

 

(1,231,368

)

 

另外:在所涵蓋的財政年度內授予的、截至所涵蓋的財政年度結束時尚未償還和未歸屬的任何股權獎勵的年終公允價值

 

 

2,931,678

 

 

 

1,509,363

 

 

 

2,246,917

 

 

 

7,683,756

 

 

自上一財政年度結束起,在所涵蓋的財政年度結束時,未清償和未歸屬的前幾年授予的任何獎勵按公允價值計算的變動額

 

 

534,860

 

 

 

(1,256,206

)

 

 

(5,483,881

)

 

 

11,104,395

 

 

對於在覆蓋的財政年度內授予的、歸屬於覆蓋的財政年度的獎勵,等同於從授予日期起按公允價值計算的截至歸屬日期的變化的金額

 

 

122,958

 

 

 

184,940

 

 

 

254,538

 

 

 

558,750

 

 

對於歸屬於所涵蓋會計年度的前幾年授予的獎勵,等同於歸屬日期與上一會計年度結束時按公允價值計算的變化的金額

 

 

296,209

 

 

 

(555,504

)

 

 

(3,112,625

)

 

 

956,651

 

 

減額:對於在所涵蓋的會計年度內被確定未能滿足適用的歸屬條件的前幾年授予的獎勵,扣除相當於上一會計年度結束時的公允價值的金額

 

 

(612,175

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加上:股票或期權獎勵支付的股息或其他收益的價值,其他方面沒有反映在公允價值或總薪酬中

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整總額

 

 

2,189,027

 

 

 

(1,764,827

)

 

 

(8,458,116

)

 

 

19,072,184

 

 

實際支付的賠償金

 

 

4,800,818

 

 

 

2,095,985

 

 

 

(2,811,574

)

 

 

22,262,442

 

 

表格式列表

S-K條例第402(V)項要求我們確定我們用來將實際支付給我們指定的高管的薪酬與最近結束的會計年度的公司業績掛鈎的最重要的財務指標(“公司選擇的指標”)。如上所述,在2022年,我們向我們的首席執行官授予了基於業績的股權獎勵,其中包含基於市場和基於服務的歸屬條件。因此,股票價格是我們公司選擇的指標,完全是我們唯一的財務指標,也是決定2022年向我們的近地天體支付補償的眾多因素之一。此外,這一財務業績衡量標準僅適用於2022年對我們首席執行官的獎勵。對於我們的非PEO近地天體,沒有使用財務業績衡量標準來將薪酬與業績掛鈎。此外,我們沒有使用任何財務業績指標將高管薪酬與我們在2020年、2021年和2023年的財務業績聯繫起來。

薪酬與績效表中所列信息的分析

根據S-K條例第402(V)項的要求,我們還提供了以下圖表,以説明上述薪酬與績效表格披露中包含的薪酬與績效數字之間的關係。如上所述,就表格披露而言,“實際支付的賠償”和以下圖表是根據“美國證券交易委員會”規則計算的,並不完全代表我們的近地天體在適用年度賺取或實際支付的最終實際賠償金額。

-51-


目錄表

 

第一張圖比較了我們實際支付的PEO和平均非PEO NEO薪酬與我們的TSR和我們的同行組TSR,還比較了我們的TSR和我們的同行組TSR:

img169345577_2.jpg 

第二張圖比較了我們實際支付的PEO和平均非PEO NEO薪酬與我們的淨(虧損)收入:

img169345577_3.jpg 

第三個圖表比較了在本報告期間實際支付給我們的PEO的補償和實際支付給我們的非PEO近地天體的平均補償金額,並闡述了在本報告期間實際支付給我們的PEO的補償和實際支付給我們的非PEO近地天體的平均補償金額與本公司在截至2020年12月31日的30天期間的平均股價之間的關係。2021年、2022年和2023年:

img169345577_4.jpg 

-52-


目錄表

 

以上在“薪酬與表現”標題下提供的所有資料,將不會被視為以參考方式納入本公司根據1933年證券法(經修訂)或1934年證券交易法(經修訂)提交的任何文件,不論該等文件是在該日期之前或之後作出的,亦不論該等文件所採用的任何一般註冊語言如何,除非本公司特別以參考方式併入該等資料。

-53-


目錄表

 

董事網PENSATING

我們採取了董事非僱員薪酬政策,旨在提供全面的薪酬方案,使我們能夠長期吸引和留住高素質的非僱員董事。根據非僱員董事薪酬政策,我們的非僱員董事薪酬如下:

每名董事非僱員每年將獲得45,000美元的現金費用(董事會主席為65,000美元);
作為審計委員會成員的每個非僱員董事將獲得每年10,000美元的額外現金費用(審計委員會主席為20,000美元);
作為薪酬委員會成員的每個非僱員董事將獲得7,500美元的額外年費(薪酬委員會主席為15,000美元);
每名董事非僱員提名委員會成員將獲得額外的年費5,000美元(提名委員會主席為10,000美元);
牽頭獨立的董事將獲得每年10,000美元的額外現金費用;
每一位新的非員工董事將在他或她首次當選為董事會成員時獲得購買26,000股普通股的初始授予選擇權;以及
每名迴歸的非員工董事將獲得在年度股東大會召開之日購買13,000股普通股的年度授予選擇權。

此外,根據薪酬委員會的建議,董事會於2024年3月批准並通過了修訂後的非員工董事薪酬政策,以下變化將在2024年股東周年大會後生效:

董事非僱員的年費將增加5,000元(現金年費總額為50,000元);以及
支付給首席獨立董事董事的額外年度現金費用將增加5,000美元(每年現金費用總額為15,000美元)。

授予我們非僱員董事的股票期權的行使價格將等於我們普通股在授予之日的公平市場價值,並將在授予之日十年後到期。授予新非僱員董事的初始股票期權將在授予日期後的三年內按月等額分期付款,條件是該董事繼續在董事會任職。授予非僱員董事的年度購股權將按月分為十二個等額分期付款,並將於授出日期一週年或下一次股東周年大會日期(以較早者為準)悉數授予,但有關董事須繼續在董事會任職。授予我們每一位非僱員董事的任何初始股票期權和年度股票期權將自動加速,並在非僱員董事去世或殘疾時或在出售事件(如股權計劃中定義)時完全授予和行使。

所有現金費用將按季支付、拖欠,或在非員工董事較早辭職或離職時支付。每筆付款的金額將根據非員工董事在董事會中服務的日曆天數,按季度中任何非員工董事服務的部分按比例計算。

每位非僱員董事還有權獲得因出席董事會會議和他或她所服務的任何委員會而產生的合理旅費和其他費用的報銷。

此外,根據瑞士法律和公司組織章程第18條,我們的股東必須每年批准(I)董事會下一任期的非績效薪酬和(Ii)董事會上一個業務年度的任何額外薪酬。在我們2023年的年度股東大會上,股東們批准了董事會的擬議薪酬。有關我們董事會關於總薪酬的具有約束力的投票的更多信息,請參見“待表決事項--提案6.a-6.e:批准董事會和執行委員會的薪酬--.”

-54-


目錄表

 

Compen主任站臺表

下表載列二零二三年非僱員董事的薪酬概要。

董事會成員(1)(2)

 

賺取的費用
或已支付
現金(美元)(3)

 

 

選擇權
獎項
($)(4)(5)

 

 

所有其他
補償(美元)

 

 

總計

 

Ali·貝巴哈尼,醫學博士。

 

 

62,500

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

545,060

 

Bradley Bolzon博士(六)

 

 

12,083

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12,083

 

Maria Fardis博士

 

 

50,278

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

532,838

 

H.愛德華·弗萊明,Jr.,M.D.

 

 

53,681

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

536,241

 

Simeon J. George,醫學博士

 

 

60,000

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

542,560

 

約翰·T·格林

 

 

72,500

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

555,060

 

Katherine a.嗨,醫學博士。

 

 

50,000

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

532,560

 

Douglas a. Treco博士

 

 

70,000

 

 

 

482,560

 

 

 

 

 

 

552,560

 

(1)
我們的首席執行官Kulkarni博士作為我們董事會成員的服務不會獲得任何報酬。從2023年9月15日開始,庫爾卡爾尼博士被任命為我們的董事會主席。庫爾卡爾尼博士作為我們公司的一名被任命的高管,所獲得的報酬載於“高管薪酬-NEO薪酬表-薪酬彙總表-2023.”
(2)
諾瓦克博士,我們的前總裁和我們的董事會成員和董事長,沒有因為他作為董事會成員的服務而獲得任何報酬。諾瓦克博士作為我們公司的一名被任命的高管,所收到的報酬載於“高管薪酬-NEO薪酬表-薪酬彙總表-2023“根據2023年9月7日提交給美國證券交易委員會的一份當前的8-K表格報告披露,諾瓦克博士辭去了我們的總裁以及董事董事長一職,自2023年9月15日起生效。
(3)
報告金額代表每個董事在截至2023年12月31日的年度內在董事會及其任何一個或多個委員會任職所賺取的費用。在2023年期間,每個董事都有資格根據上述政策獲得補償。
(4)
該等金額為根據美國會計準則第718條計算,於2023年授予董事的合計授予日期公允價值。有關股權獎勵估值的假設,請參閲我們截至2023年12月31日的年度報告Form 10-K中經審核的綜合財務報表的附註11。
(5)
截至2023年12月31日,我們董事會非僱員董事的股票期權獎勵總額為:貝巴哈尼博士:119,583人;博爾鬆博士:109,000人;法迪斯博士:19,583人;弗萊明博士:40,416人;喬治博士:119,583人;格林先生:84,583人;海伊博士:74,583人;特雷科博士:59,583人。
(6)
根據2023年3月29日提交給美國證券交易委員會的8-K表格的最新報告披露,Bolzon博士辭去了我們董事會的職務,於2023年3月28日營業時間結束時生效。

-55-


目錄表

 

授權發行的證券在股權薪酬計劃下

下表提供了截至2023年12月31日根據我們的股權補償計劃授權發行的證券的信息。截至2023年12月31日,我們有四個股權薪酬計劃,每個計劃都得到了股東的批准:2015年股票期權和獎勵計劃,或2015年計劃,修訂後的2016年股票期權和激勵計劃,2016年的員工購股計劃,2016年的ESPP,以及修訂後的2018年股票期權和激勵計劃,或2018年計劃。

股權薪酬計劃信息

名字

 

數量
證券須為
發佈日期:
演練
傑出的
選擇,RSU的,
認股權證
和權利

 

 

加權平均
行權價格
未完成的選項,
認股權證
(1)

 

 

 

證券數量
保持可用

未來發行
在……下面
股權補償
圖則(不包括
反映證券
在(A)欄中)

 

 

 

 

(a)

 

 

(b)

 

 

 

(c)

 

 

股權補償計劃
債券由證券持有人批准

 

 

8,880,787

 

 

 

60.92

 

 

 

 

10,585,066

 

(2)

股權薪酬計劃不
債券持有人批准的債券(3)

 

 

105,000

 

 

 

12.57

 

 

 

 

3,183

 

 

總計

 

 

8,985,787

 

 

 

 

 

 

 

10,588,249

 

 

(1)
加權平均行權價僅根據已發行股票期權計算。
(2)
截至2023年12月31日,(I)10,588,249股仍可根據2018年計劃未來發行,(Ii)288,385股仍可根據2016年ESPP未來發行。
(3)
2016年,在我們首次公開募股之前,我們向股東批准的計劃之外的某些當時的員工和非員工顧問授予了股票期權。這些選項的條款和條件通常與我們的2015年計劃一致。

-56-


目錄表

 

審計委員會的報告E董事會成員

我們的審計委員會已經審核了我們截至2023年12月31日的年度的經審計的綜合財務報表和法定財務報表,並與我們的管理層、我們的獨立註冊會計師事務所安永律師事務所和我們的法定審計師安永會計師事務所進行了討論。

我們的審計委員會還收到並與安永律師事務所討論了安永律師事務所必須向我們的審計委員會提供的各種通信,包括上市公司會計監督委員會通過的關於審計準則第1301號的聲明“與審計委員會的溝通”要求討論的事項。

此外,安永律師事務所向我們的審計委員會提供了上市公司會計監督委員會關於獨立註冊會計師事務所與審計委員會就獨立性進行溝通的適用要求的書面披露和信函,並已與本公司的獨立註冊會計師事務所討論其獨立性。

基於上述審查和討論,我們的審計委員會建議我們的董事會將經審計的綜合財務報表包括在我們截至2023年12月31日的Form 10-K年度報告中。

CRISPR治療股份公司董事會審計委員會。

 

 

約翰·T·格林,主席

 

Maria Fardis博士

 

Douglas a. Treco博士

 

-57-


目錄表

 

關於B的事項E投票通過

提案1:瑞士的批准M本公司截至2023年12月31日止年度之管理報告、綜合財務報表及法定財務報表

解釋

根據瑞士法律,公司必須在每次年度股東大會上向股東提交管理報告、合併財務報表和法定財務報表,以供批准或反對。如果股東對該提議投反對票,董事會將召開股東特別大會,供股東重新審議該提議。

瑞士法律規定的“管理報告”包括(I)本公司2023年年度報告;(Ii)CRISPR Treeutics AG截至2023年12月31日止年度的綜合財務報表,包括本公司法定核數師的報告;(Iii)CRISPR Treeutics AG的法定財務報表,包括本公司法定核數師的報告;及(Iv)根據瑞士法律編制的本公司2023年薪酬報告,包括本公司法定核數師的報告。這些文件的副本可在互聯網上獲得,網址為Ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,以及Www.proxydocs.com/crsp還將在公司註冊辦事處CRISPR Treateutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug供實際檢查。任何希望獲得紙質副本的股東也可以通過撥打電話(800)579-1639、發送電子郵件至sendMaterial@proxyvote.com或通過因特網www.ProxyVote.com提交請求來獲得這些文件。

位於巴塞爾的安永會計師事務所作為公司的法定審計師對公司的綜合財務報表進行了審計,並向2024年股東周年大會發出了一份無保留建議,建議批准CRISPR Treateutics AG截至2023年12月31日的綜合財務報表和法定財務報表。安永會計師事務所表示,他們認為,“截至2023年12月31日的年度綜合財務報表在所有重要方面都按照美國公認會計原則和瑞士法律公平地反映了財務狀況、經營成果和現金流量。”

此外,安永公司還發表了他們的意見,並確認合併財務報表、法定財務報表和建議的財務結果撥款符合瑞士法律和CRISPR治療股份公司的章程。安永也表示,他們認為2023年的賠償報告符合適用的瑞士法律。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

董事會建議進行表決"“批准本公司截至2023年12月31日止年度的瑞士管理報告、綜合財務報表及法定財務報表。

-58-


目錄表

 

提案2:核準撥款財務業績

解釋

根據瑞士法律,公司法定財務報表中所列財務業績的分配必須在每次股東周年大會上提交股東批准。董事會建議結轉以下財務業績分配所產生之虧損淨額:

淨虧損的擬議分攤:瑞士法郎(“瑞士法郎”)

 

 

 

 

 

 

 

前幾年結轉的餘額

 

CHF

 

 

 

(937,248,716

)

 

本期間的淨虧損(在獨立的未合併基礎上):

 

CHF

 

 

 

(116,377,435

)

 

累計淨虧損總額:

 

CHF

 

 

 

(1,053,626,151

)

 

董事會提出的決議:

 

 

 

 

 

 

 

-決議,瑞士法郎期間的淨虧損
116,377,435美元結轉。

 

 

 

 

 

 

 

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

董事會建議進行表決"“核準關於2023年12月31日終了年度留存收益的擬議批款。

提案3:排放《內務部》董事會和執行委員會

解釋

按照瑞士公司的慣例,並根據《瑞士債務法典》第698條第2款第7項的規定,要求股東免除董事會和執行委員會成員在截至2023年12月31日的業務年度的責任。根據擬議決議的解除僅對於已向股東披露的事實有效(包括通過任何公開信息,無論是否包括在我們提交給美國證券交易委員會的文件中),並且僅對投票贊成該提議或在知道股東已批准該提議的情況下隨後獲得股份的股東具有約束力。此外,投票反對這項提議、對這項提議投棄權票、不對這項提議投票或在不知道這項提議獲得批准的情況下收購其股份的股東,可以在提議獲得批准後六個月內作為原告在股東派生訴訟中提出任何索賠。在六個月期間屆滿後,該等股東一般將不再有權以原告身份就2023業務年度內的活動向董事會或執行委員會成員提出股東派生訴訟。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年會上所投的多數票進行表決,不計入無標記、無效和不可行使的票數和棄權票,也不計入董事會任何成員或執行委員會任何成員的票數。

推薦

董事會建議進行表決"“解除董事會和執行委員會成員在截至2023年12月31日的年度內的活動責任的建議。

-59-


目錄表

 

提案4:選舉或改選董事會成員和董事長的選舉

解釋

我們的董事會目前由八名成員組成。每一位董事以及董事會主席必須每年單獨選舉,任期至下一屆年度股東大會結束為止。

根據提名委員會的建議,本公司董事會已提名以下十名人士擔任董事,任期一年,自2024年股東周年大會起至2025年股東周年大會閉幕時止。十位被提名人中有八位目前是我們董事會的成員。他們的現任任期將於2024年股東周年大會閉幕時屆滿。

根據瑞士法律,董事會成員只能由股東選舉產生。如果以下個人再次當選,我們的董事會將由10名成員組成。我們的董事會沒有理由相信,如果我們提名的人當選為董事人,他們中的任何人都會不願意或無法任職。將對每一位提名者進行單獨的投票。

有關我們董事會的進一步信息,包括現任董事會成員、董事會委員會、董事會對我們的高管人員的監督方式,以及其他信息,請參閲“董事會與公司治理“從第頁開始7.

4.再次選舉Samarth Kulkarni博士為成員並當選為主席

建議書:董事會建議,薩馬思·庫爾卡爾尼博士再次當選為董事會成員,任期一年,至2025年年度股東大會閉幕時結束;當選為董事會主席,任期一年,至2025年年度股東大會閉幕時結束。

有關庫爾卡爾尼博士的傳記資料和資歷,請參閲“董事會與公司治理--董事選舉“在第7頁。

4.Ali連任,M.D.

建議書:董事會建議再次選舉Ali博士為董事會成員,任期一年,至2025年年度股東大會閉幕時結束。

有關Behbahani博士的傳記資料和資歷,請參閲“董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

4.連任瑪利亞·法迪斯博士。

建議書:董事會建議,瑪麗亞·法迪斯博士再次當選為董事會成員,任期一年,至2025年年度股東大會結束時結束。

有關法迪斯博士的傳記資料和資歷,請參閲“董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

4.d H的連任。小愛德華·弗萊明,M.D.

建議書:董事會建議H。小愛德華·弗萊明,醫學博士,獲連任董事會成員,任期一年,至二零二五年年度股東大會閉幕時止。

有關Fleming博士的履歷及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

4.e Simeon J. George醫學****

建議書:董事會建議Simeon J. George,醫學博士,獲連任董事會成員,任期一年,至二零二五年年度股東大會閉幕時止。

-60-


目錄表

 

有關喬治博士的履歷資料及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

4.f約翰·T的連任Greene

建議書:董事會建議John T。董事會成員,任期一年,至二零二五年股東周年大會結束時止。

有關Greene先生的履歷及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)10.

4.g凱瑟琳·A的連任。嗨,醫學博士。

建議書:董事會建議Katherine A。嗨,醫學博士,獲連任董事會成員,任期一年,至二零二五年年度股東大會閉幕時止。

有關高博士的履歷資料及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)10.

4.h道格拉斯·A****

建議書:董事會建議Douglas A。特雷科博士,獲連任董事會成員,任期一年,至二零二五年年度股東大會閉幕時止。

有關Treco博士的履歷資料及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)10.

4.i選舉Sandesh Mahatme,法學碩士。

建議書:董事會建議Sandesh Mahatme,LL.M.,當選為董事會成員,任期一年,至2025年年度股東大會閉幕時結束。

有關Mahatme先生的簡歷和資歷,請參閲"董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)8.

4.j克里斯蒂安·****博士選舉

建議書:董事會建議選舉克里斯蒂安·隆梅爾博士為董事會成員,任期一年,至2025年年度股東大會結束時結束。

有關****博士的傳記資料和資歷,請參閲“董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)8.

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年年度大會上,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票,以多數票選出每一位被提名人。

推薦

董事會建議進行表決"“董事會和主席的每一位提名人的選舉和連任。

建議5:選舉我連任補償委員會成員

解釋

我們的薪酬委員會目前由四名成員組成,他們都在競選連任董事會成員和薪酬委員會成員。根據瑞士法律,薪酬委員會的成員將由股東每年單獨選舉產生。只有董事會成員才能當選為薪酬委員會的成員。

-61-


目錄表

 

根據提名委員會的建議,本公司董事會已提名以下四名人士擔任薪酬委員會成員,任期一年。所有獲提名人目前均為薪酬委員會成員,並按照薪酬委員會章程的要求,根據納斯達克證券市場的上市標準、守則第162(M)條的“董事以外”定義、美國證券交易委員會頒佈的第16B-3條中“非僱員董事”的定義以及交易所法案第10C-1(B)(1)條的要求獨立。

賠償委員會每名成員的任期在下一屆年度大會閉幕時結束。將對每一位提名者進行單獨的投票。

5.Ali連任醫學博士。

建議書:董事會建議Ali Behbahani,醫學博士,獲重選為薪酬委員會成員,任期一年,至二零二五年股東周年大會閉幕時止。

有關Behbahani博士的傳記資料和資歷,請參閲“董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

5.b H的連任小愛德華·弗萊明,M.D.

建議書:董事會建議H。小愛德華·弗萊明,醫學博士,獲重選為薪酬委員會成員,任期一年,至二零二五年股東周年大會閉幕時止。

有關Fleming博士的履歷及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

5.c Simeon J. George醫學****

建議書:董事會建議Simeon J. George,醫學博士,獲重選為薪酬委員會成員,任期一年,至二零二五年股東周年大會閉幕時止。

有關喬治博士的履歷資料及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)9.

5.d約翰·T·Greene

建議書:董事會建議John T。於二零二五年股東周年大會結束時,本公司將重選為薪酬委員會成員,任期一年。

有關Greene先生的履歷及資歷,請參閲「董事會與公司治理--董事選舉“(第頁)10.

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

董事會建議進行表決"“重新選舉薪酬委員會的每一位被提名人。

提案6:批准E董事會和執行委員會的薪酬以及對2023年薪酬報告的不具約束力的諮詢投票

解釋

根據瑞士法律和公司章程第18條,股東必須每年批准(1)董事會下一屆任期的最高非績效薪酬,(2)董事會上一個業務年度的任何額外薪酬,(3)最高

-62-


目錄表

 

股東周年大會後12個月期間執行委員會的非業績相關薪酬;(Iv)執行委員會本年度的最高浮動薪酬;及(V)向董事會及執行委員會授予本公司購股權或股份的最高限額。以下的補償金額計入了可能的年度補償增加和由於市場波動導致的股權價值變化。

這項提議涉及董事會的薪酬,其依據是由10名董事組成的董事會,其中9名是非僱員董事。只有非僱員董事才包括在這份提案中。我們的首席執行官也是董事會成員,他作為董事的角色不會獲得任何報酬。

根據公司組織規則第6.1條,執行委員會由首席執行官、首席財務官、首席法務官以及董事會明確指定為執行委員會成員的其他高級管理人員組成。因此,我們的執行委員會由以下人員組成:Samarth Kulkarni博士、James R.Kasinger博士和Raju Prasad博士(截至2023年3月14日)。在他或她辭職之前,Brendan Smith,Rodger Novak,M.D.和Phuong Khanh Morrow,M.D.FACP都是我們執行委員會的成員。

此外,根據瑞士法律,我們每年都必須準備一份瑞士法定賠償報告,其中包含由瑞士法規確定的陳述格式的具體項目。2023年薪酬報告載有關於支付給董事會和執行委員會的薪酬的原則,以及關於2023年支付給這兩個機構成員的金額的報告。2023年薪酬報告可在互聯網上查閲,網址為Ir.crisprtx.com/swiss-statutory-financial-statements-and-audit-reports,以及Www.proxydocs.com/crsp。2023年賠償報告提供了與2023年財政年度支付數額有關的擬議賠償的補充資料。從2023年1月1日開始,如果對可變薪酬進行了前瞻性投票,瑞士法定薪酬報告必須每年提交給股東,供股東在不具約束力的諮詢投票中批准或反對。

6.就2024年股東周年大會至2025年股東周年大會董事會成員的最高非績效薪酬進行具有約束力的投票

董事會建議股東批准董事會成員從2024年年度股東大會至2025年年度股東大會期間的非績效薪酬最高金額,i.e.,607,500美元(現金薪酬)。

6.從2024年年度股東大會至2025年年度股東大會,對董事會成員的最高股本進行具有約束力的投票

董事會建議股東批准董事會成員在2024年股東周年大會至2025年股東周年大會期間最高授予的股權或股權掛鈎工具,最高價值為12,389,198美元(權益價值)。

6.對執行委員會成員2024年7月1日至2025年6月30日的非業績報酬最高限額進行具有約束力的投票

董事會建議股東批准執行委員會成員2024年7月1日至2025年6月30日期間非績效現金薪酬的最高金額,i.e.,3,700,579美元(基於現金的補償加上社會保障費用)。

6.對截至2024年12月31日的本年度執行委員會成員的最高浮動薪酬進行具有約束力的表決

董事會建議股東批准執行委員會成員在截至2024年12月31日的本年度的最高浮動薪酬金額,,3195,625美元(基於現金的補償加上社會保障費用)。

-63-


目錄表

 

6.對執行委員會成員從2024年年度股東大會至2025年年度股東大會的最高股本進行具有約束力的投票

董事會建議股東批准執行委員會成員從2024年股東周年大會至2025年股東周年大會期間的最高股本或股權掛鈎工具,最高價值為58,618,973美元(權益價值)。

6.f.對2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢投票

董事會向股東建議認可2023年薪酬報告(不具約束力的諮詢投票)。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

董事會建議進行表決"批准董事會和執行委員會成員的薪酬限額,以及對2023年薪酬報告的諮詢投票。

建議7:不具約束力的諮詢就根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬進行投票

解釋

董事會致力於在治理方面做到卓越。作為這一承諾的一部分,以及《交易法》第14A(A)(1)條的要求,董事會正在為股東提供一個機會,就我們任命的高管的薪酬問題進行諮詢投票,即通常所説的“薪酬話語權”提案。美國證券交易委員會的薪酬發言權投票通常涵蓋我們的委託書日期之前的日曆年度。因此,我們對瑞士高管薪酬話語權的做法將允許股東就與下一年相關的高管薪酬進行投票,而美國證券交易委員會的薪酬話語權諮詢投票允許追溯到適用的委託書發佈日期之前的日曆年。

如上所述“高管薪酬--薪酬探討與分析我們制定了一套薪酬政策,旨在吸引和留住對我們的成功負有責任的關鍵高管,並激勵管理層提高長期股東價值。我們相信,我們的薪酬政策在實施負責任、有節制的薪酬做法和有效激勵我們被任命的高管為我們的成功盡其最大努力之間取得了適當的平衡。

基於以上討論的原因,董事會一致建議股東投票贊成以下決議:

根據美國證券交易委員會的薪酬披露規則,在公司2024年股東周年大會的委託書中披露的,公司股東在諮詢的基礎上,特此批准被任命的高管的薪酬,包括薪酬問題的探討與分析,” “薪酬彙總表“以及其他與薪酬相關的表格和披露。”

由於這項表決是諮詢性質的,因此對董事會或薪酬委員會沒有約束力,董事會和薪酬委員會也不會因為這次投票的結果而採取任何行動。然而,薪酬委員會在考慮未來的高管薪酬政策時,將仔細考慮這次投票的結果。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

-64-


目錄表

 

推薦

董事會建議進行表決"“如上文所述,關於支付給我們指定的執行幹事的薪酬的諮詢投票獲得批准。

建議書8:批准增加員工股權計劃的有條件股本

解釋

作為一家根據瑞士法律成立的公司,公司章程規定了我們的股東授權發行普通股的最高股份數量(稱為有條件股本),這些股份與員工、顧問和為公司或任何子公司和董事會成員提供服務的員工、顧問和其他人員行使認購或類似權利(無論是目前尚未發行的或未來將授予的)有關。根據瑞士法律,我們必須有足夠的可用股份,無論是通過有條件股本、庫存股或兩者的組合,以涵蓋在行使股權激勵獎勵和發行股票時根據股權激勵獎勵收購我們普通股的權利。

提案9要求股東批准修訂後的公司2018年股票期權和激勵計劃或2018年計劃的修正案,其中包括將2018年計劃下預留供發行的普通股數量增加100萬股普通股。本建議8要求股東批准相應增加有條件股本的建議,以支付因行使本公司員工股權計劃下的股權激勵獎勵而導致的任何未來股票發行。

因此,鑑於瑞士法律的要求和下文概述的業務目的,董事會建議股東授權相應增加1,000,000股普通股的有條件股本,以支付未來因根據本公司的員工股權計劃行使股權激勵獎勵而發行的任何股票。

董事會或其指定人將在授予股權獎勵時,明確因行使股權激勵獎勵而發行股票的確切條件。董事會或其任何指定人確定的條件將包括股票的發行價。如果這項提議獲得批准,在發行股票之前,對於本提議中已授予和行使的期權,不需要或不再徵求股東的進一步授權。根據公司章程,瑞士法律規定的股東對這些股份的提前認購權將被排除在外。

為員工股權計劃增加有條件股本的理由

股權激勵是我們高管和非執行員工以及非員工董事薪酬的重要組成部分。董事會認為,公司必須繼續提供具有競爭力的股權薪酬計劃,以吸引、留住和激勵我們持續增長和成功所需的有才華和合格的員工和非員工董事。此外,董事會認為,以股份為基礎的獎勵對本公司的長期成功起着至關重要的作用,因為它鼓勵和使本公司及其子公司的員工、高級管理人員、非僱員董事和其他關鍵人士獲得本公司的所有權權益,本公司的業務成功開展在很大程度上依賴於他們的判斷、主動性和努力。我們的員工薪酬理念反映了為表現優異的員工提供股權激勵獎勵的廣泛資格。通過這樣做,我們將這些員工的利益與我們股東的利益聯繫起來,並激勵我們的員工成為企業的所有者。董事會認為,向該等人士提供本公司的直接股權,將確保該等人士的利益與本公司及其股東的利益緊密一致,從而刺激他們代表本公司作出努力,並加強他們繼續留在本公司的意願。簡而言之,根據公司章程預留足夠的股份以供發行,對於我們持續努力建立股東價值至關重要。

董事會通過限制每年授予的股權激勵獎勵的數量來管理員工有條件股本的使用。薪酬委員會代表董事會仔細監控我們的年度淨消耗率、總攤薄和股權支出,以便通過只授予其認為合理必要和適當數量的股權激勵獎勵來最大化股東價值,以吸引、獎勵和留住我們的員工、高級管理人員和非員工董事。

根據瑞士法律,我們必須有足夠的可用股份來支付在行使這些權利時收購我們普通股的權利。因此,員工有條件股本數額是最佳做法。

-65-


目錄表

 

公司章程的規定足以涵蓋(I)目前尚未發放的股權激勵獎勵總數和(Ii)未來可能發行的股權激勵獎勵總數。如果公司章程規定的員工有條件資本額不夠充分,我們將限制我們充分利用我們的員工股權計劃並向我們的員工提供股權激勵獎勵的能力,否則是允許的。目前,如果提案9得到股東的批准,而提案8沒有得到股東的批准,我們的公司章程中規定的員工有條件股本(例如19,925,932股)將不足以覆蓋截至2023年12月31日的8,800,787股已發行股權激勵獎勵和根據我們的員工股權計劃為發行預留的11,585,066股普通股(包括擬議向池中增加100萬股普通股)的總額。

如上所述,瑞士法律要求我們有足夠的股份,無論是通過有條件股本、庫存股或兩者的組合,以涵蓋在證券發行時根據股權激勵獎勵收購我們普通股的權利。這項建議解決了我們公司章程中的員工有條件股本與2018年計劃下可用於未來授予的普通股數量之間的潛在缺口。

如果這項增加員工權益計劃有條件股本的建議獲得批准,則現行的《公司章程》第3c條第1款將修改如下(更改大膽(新增措辭)或刪除線(不再適用措辭):

第3C條僱員福利計劃的附條件股本

第3C條,第四十條,第二百零八條

公司的股本增加不得超過瑞士法郎 597,777.96 627,777.96通過發行最多19,925,932 20,925,932為行使授予本公司或附屬公司任何僱員及任何顧問、董事會成員或向本公司或附屬公司提供服務的其他人士的認購權,應繳足面值每股0.03瑞士法郎的登記股份。

Ausgabe von höchstens的資本論19'925'932 20'925'932 Namenaktien Im Nennwert von Je CHF 0.03 um höchstens CHF597'777.96 627'777.96在貝拉倫的維格萊希巴倫,貝拉特恩,Verwaltungsratsmitgliedern和Personen,weche Dienstleistungen zu Gunsten der Gesellschaft erbringen,Gewährt Wurden。

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年股東周年大會上,獲得至少三分之二的代表股份投票權和代表股份面值的絕對多數的投票。

推薦

我們的董事會建議進行投票。“增加員工股權計劃的有條件股本。

提案9:批准CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃修正案

解釋

董事會認為,購買普通股的期權和其他以股份為基礎的激勵獎勵對本公司的成功起着重要作用,鼓勵和使本公司及其子公司的員工、高級管理人員、非僱員董事和其他關鍵人士獲得本公司的所有權權益,本公司成功開展業務在很大程度上依賴於他們的判斷、主動性和努力。董事會預期,向該等人士提供本公司的直接股份,將確保該等人士的利益與本公司及其股東的利益更緊密地聯繫在一起,從而刺激他們代表本公司作出努力,並加強他們繼續留在本公司的意願。

2024年3月14日,經股東批准,董事會批准了對公司2018年計劃的修正案,將2018年計劃下預留供發行的普通股數量增加100萬股,並將可以激勵性股票期權形式發行的普通股數量增加100萬股。如果得到股東的批准,這項修正案將增加總人數

-66-


目錄表

 

可根據2018年計劃發行的普通股總數至17,400,000股普通股,加上截至2018年計劃最初生效日期,根據CRISPR Treeutics AG修訂和重新啟動的2016年股票期權和激勵計劃或2016年計劃可供發行的普通股數量,加上根據2018年計劃、2016年計劃和2015年計劃,為滿足行使價或預扣税款而被沒收、取消、扣繳或結算獎勵時被沒收、取消、扣繳或交收的任何普通股相關的任何普通股,在歸屬前重新收購、未發行任何普通股、到期或以其他方式終止(根據2018年計劃、2016計劃和2015計劃行權除外)的任何普通股。截至2024年3月15日,根據2018年計劃,約有9,132,894股普通股可供未來授予。2018年計劃修正案的副本作為附件附錄A該代理聲明,並通過引用結合於此。

增持股份的理由

2018年計劃的修正案對我們正在進行的打造股東價值的努力至關重要。如上文建議8所述,股權激勵獎勵是本公司執行及非執行僱員及非僱員董事薪酬的重要組成部分。我們的薪酬委員會和董事會認為,我們必須繼續提供具有競爭力的股權薪酬計劃,以吸引、留住和激勵我們持續增長和成功所需的有才華和合格的員工和非員工董事。作為一家根據瑞士法律成立的公司,我們受瑞士法律的約束。因此,與根據美國法律成立的同行公司不同,我們允許使用長青股權池,我們必須定期尋求股東批准,以增加我們股權計劃下的股票儲備,而不能利用帶有常青條款的股權計劃。

我們通過限制每年授予的股權激勵獎勵的數量來管理我們的長期股東稀釋。薪酬委員會仔細監控我們的年度淨消耗率、總稀釋和股權支出,以便通過只授予其認為必要和適當數量的股權激勵獎勵來最大化股東價值,以吸引、獎勵和留住我們的員工、高級管理人員和非員工董事。我們的員工薪酬理念反映了為表現優異的員工提供股權激勵獎勵的廣泛資格。通過這樣做,我們將這些員工的利益與我們股東的利益聯繫起來,並激勵我們的員工成為企業的所有者。

如果我們根據2018年計劃額外增加1,000,000股普通股的請求獲得股東批准,我們將在2024年股東周年大會後擁有約10,832,894股可供授予的股份,這是基於截至2024年3月15日根據2018計劃可供授予的9,132,894股以及受本提議約束的1,000,000股普通股。我們的薪酬委員會根據對預期新員工的預計股權獎勵和對現有員工、高級管理人員、非員工董事和其他關鍵人員的預計年度股權獎勵,確定要求增加的股份的規模。

僅根據納斯達克2024年3月15日公佈的普通股收盤價計算,2018年計劃擬增加的100萬股普通股的最高總市值為7690萬美元。我們根據2018年計劃發行的普通股將是授權但未發行的股票,以及我們重新收購的股票。根據2018年計劃以及2015年計劃和2016年計劃,任何獎勵被沒收、取消、在行使或結算獎勵時被扣留以滿足行使價或預扣税款、由吾等在歸屬前重新收購、在未發行普通股的情況下獲得、到期或以其他方式終止(除行使外)的普通股,將重新計入2018年計劃下可供發行的普通股。

旨在保護股東利益的2018年計劃的重要方面

2018年計劃包含某些條款,旨在保護我們股東的利益,並反映公司治理最佳實踐,包括以下列出的最佳實踐,這些最佳實踐整體上受到2018年計劃摘要以及2018年計劃的全文,作為我們於2023年8月7日提交的S-8表格登記聲明的附件99.1、附件99.2、附件99.3、附件99.4和附件99.5,經本文件所附擬議修正案修正為 附錄A.

增發股份需經股東批准。2018年計劃並不包含年度“常青樹”條款。因此,每次我們需要根據2018年計劃增加為發行預留的普通股時,都需要獲得股東的批准,從而使我們的股東能夠對我們的股權補償計劃擁有發言權。
股權獎勵不會重新定價。未經股東批准,股票期權和股票增值權不得以任何方式重新定價。

-67-


目錄表

 

實質性修改需要得到股東的批准。對2018年計劃的任何重大修改都必須得到我們股東的批准。
在設計股權薪酬方案方面的靈活性。2018年計劃允許我們提供廣泛的股權激勵,包括傳統期權授予、限制性股票獎勵、限制性股票單位獎勵和基於業績的獎勵。通過提供這種靈活性,董事會可以快速有效地對薪酬做法的趨勢做出反應,並繼續提供有競爭力的薪酬安排,以吸引和留住我們業務成功所需的人才。
無權投票或收取股息。在普通股根據2018年計劃交付與行使已發行股票期權相關之前,股東不存在與該等期權相關的股份的投票權或收取股息的權利或任何其他權利。

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年年度股東大會上投出的至少過半數票,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

我們的董事會建議進行投票。《2018年規劃》修正案的批准。

2018年計劃摘要

以下對2018年計劃某些特點的描述僅供總結。摘要全文受2018年計劃全文的限制,該計劃於2023年8月7日提交,作為我們在S-8表格中提交的登記聲明的附件99.1、附件99.2、附件99.3、附件99.4和附件99.5的附件,並經本文件所附的擬議修正案修訂 附錄A.

行政部門。2018年計劃由董事會管理。董事會完全有權從有資格獲得獎項的個人中選擇將獲獎的個人,對參與者進行任何獎項組合,並根據2018年計劃的規定確定每個獎項的具體條款和條件。董事會可授權我們的首席執行官向不受交易所法案第16條報告和其他條款約束的、不是董事或執行委員會成員的員工授予獎勵的權力,但須受某些限制和指導方針的約束。

資格。所有全職和兼職官員、僱員、非僱員董事和其他關鍵人員(包括顧問)都有資格參加2018年計劃,但須由管理人酌情決定。根據2018年計劃,可以授予的獎項數量有一定的限制。例如,根據修訂後的2018年計劃,以激勵性股票期權的形式授予的股票不得超過29,405,365股。截至2024年3月15日,約有410人有資格參與2018年計劃,其中包括388名員工、3名被任命的高管、7名符合條件的非員工董事和12名顧問。

股票期權。2018年計劃允許授予(1)購買普通股的期權,這些普通股根據守則第422條有資格作為激勵性股票期權,以及(2)不符合條件的期權。根據2018年計劃授予的期權,如果不符合激勵期權的資格或超過激勵股票期權的年度限制,將是不合格的期權。激勵性股票期權只能授予公司及其子公司的員工。非限定期權可授予任何有資格獲得激勵期權的人以及非僱員董事和關鍵人員。每項購股權的行權價格將由董事會決定,但不得低於授予日普通股公平市值的100%。為此,公允市場價值將是納斯達克普通股在授予日最後報告的銷售價格。期權的行權價格在期權授予之日後不得降低,除非適當反映我們資本結構的變化。

每項選擇權的期限將由董事會確定,自授予之日起不得超過十年。董事會將決定何時或多個時間可以行使每項選擇權。期權可以分期行使,董事會可以加快期權的行使速度。一般而言,除非董事會另有許可,否則除遺囑或世襲和分配法外,根據2018年計劃授予的期權不得由期權受讓人轉讓,並且期權可在

-68-


目錄表

 

只有在被選擇人喪失行為能力的情況下,才由被選擇人的法定代表人或監護人決定。

在行使期權時,期權行權價必須以現金、保兑或銀行支票或董事會接受的其他工具,或通過交付(或證明所有權)由期權持有人實益擁有且不受沒收風險影響的普通股的方式全額支付。在適用法律的規限下,行權價亦可由經紀根據承購人向經紀發出的不可撤銷指示交付予本公司。此外,董事會可允許使用淨行權特徵行使不受限制的期權,該特徵將向期權受讓人發行的股份數量減少公平市值等於行權價格的股份數量。

要符合激勵期權的資格,期權必須滿足額外的美國聯邦税收要求,包括普通股價值不超過10萬美元,受激勵期權約束,參與者在任何一個日曆年都可以首先行使激勵期權。

股票增值權。董事會可以授予股票增值權,但須遵守董事會決定的條件和限制。股票增值權使接受者有權獲得等同於股票價格增值相對於行權價格的價值的普通股。行權價格為普通股於授出日的公平市價。股票增值權的期限不得超過十年。

限制性股票。董事會可以向參與者授予普通股,但須遵守董事會決定的條件和限制。這些條件和限制可能包括實現某些業績目標(如上所述)和/或在特定的受限期限內繼續受僱或服務於我們。在歸屬期間,限制性股票獎勵可記入股息等值權利的貸方(但與實現業績標準掛鈎的受限股票獎勵的應付股息等價物不得支付,除非達到該等業績條件)。

限制性股票單位。董事會可以向任何參與者授予限制性股票單位。限制性股票單位最終以普通股的形式支付,並可能受到董事會決定的條件和限制的約束。這些條件和限制可能包括實現某些業績目標(如上所述)和/或在指定的歸屬期內繼續受僱於公司。董事董事會可全權酌情決定,允許參與者提前選擇獲得其未來現金補償的一部分,否則將以限制性股票單位獎勵的形式支付,前提是參與者是否遵守董事會制定的程序和守則第409A節的要求。在遞延期間,遞延股票獎勵可以計入股利等價權。

不受限制的股票獎勵。董事會還可以授予不受2018年計劃任何限制的普通股。可向任何參與者授予無限制股票,以表彰過去的服務或其他有效對價,並可發行無限制股票,以代替應支付給該參與者的現金補償。

股利等價權。董事會可以向參與者授予股息等價權,使接受者有權獲得如果接受者持有特定普通股將支付的股息的信用。作為另一項獎勵(股票期權或股票增值權除外)的組成部分授予的股息等價權,只有在相關獎勵歸屬的情況下才能支付。股利等價權可以現金、普通股或現金、普通股或兩者的組合,按照獎勵的規定,分一期或多期支付。

更改管制條文。《2018年計劃》規定,在《2018年計劃》所界定的“出售事件”生效後,協議各方可根據各方同意的情況,就股份的數量和種類以及(如適用)每股行使價作出適當調整,以承擔或延續繼承實體迄今授予的獎勵,或以繼承實體或其母公司的新獎勵取代該等獎勵。如果雙方未就獎勵的假設、延續或替代作出規定,則在緊接銷售活動生效時間之前不可行使的所有期權和股票增值權應於銷售活動生效時間起全面行使,所有其他基於時間歸屬、條件或限制的獎勵應於銷售活動生效時間成為完全歸屬和不可沒收的獎勵,所有與實現業績目標有關的條件和限制的獎勵可由薪酬委員會酌情決定是否歸屬和不可沒收,2018計劃和所有根據2018計劃授予的獎勵將終止。此外,對於在銷售活動中終止2018年計劃,我們可以向持有與差額相等的期權和股票增值權的參與者支付或提供現金支付

-69-


目錄表

 

在出售事項中支付給股東的每股現金對價與期權或股票增值權的行權價之間的差額。

調整股票分紅、股票拆分等。2018年計劃要求董事會對受2018計劃約束的普通股數量、2018計劃中的某些限制以及任何未償還獎勵進行適當調整,以反映股票股息、股票拆分、非常現金股息和類似事件。

預扣税金。2018年計劃的參與者負責支付法律要求公司在行使期權或股票增值權或授予其他獎勵時扣繳的任何聯邦、州或地方税。在董事會批准的情況下,參與者可以選擇通過授權我們扣留將根據行使或歸屬而發行的普通股來履行最低預扣税義務。

修訂和終止。董事會可隨時修訂或終止2018年計劃,董事會可隨時修訂或取消任何懸而未決的裁決,以滿足法律變化或任何其他合法目的。然而,未經持有人同意,此類行動不得對任何未決裁決項下的任何權利產生不利影響。在納斯達克規則要求的範圍內,任何對2018年計劃條款進行實質性改變的修改都將得到我們股東的批准。

計劃的生效日期。我們的2018年計劃於2018年3月7日由董事會通過,並於2018年5月30日經股東批准後生效。2019年3月5日,在股東批准的情況下,董事會批准了對我們2018年計劃的修正案,該修正案於2019年6月11日經股東批准後生效。2020年3月10日,在股東批准的情況下,董事會批准了對我們2018年計劃的第二次修訂,該修訂於2020年6月11日經股東批准後生效。2022年3月10日,在股東批准的情況下,董事會批准了對我們2018年計劃的第三次修訂,該修訂於2022年6月9日經股東批准後生效。2023年3月10日,經股東批准,董事會批准了對我們2018年計劃的第四次修訂,該修訂於2023年6月8日經股東批准後生效。根據2018年計劃,獎勵期權可能會在2028年3月7日之前授予。根據2018年計劃,其他獎勵可能會在股東批准之日起十年內授予。

新計劃的好處

由於根據二零一八年計劃授出獎勵由董事會酌情決定,故本公司無法釐定二零一八年計劃任何參與者將來將收取或分配予二零一八年計劃的普通股的美元價值或數目。

2018年計劃福利

下表載列截至2024年3月15日根據2018年計劃授出的尚未行使股權獎勵所受普通股總數。

 

 

期權大獎

 

 

股票大獎

 

姓名和職位

 

數量
獎項
(#)

 

 

加權的-
平均值
鍛鍊
價格
($)

 

 

數量
獎項
(#)

 

 

美元
價值
($)(1)

 

Samarth Kulkarni博士 首席執行官

 

 

1,316,166

 

 

 

54.22

 

 

 

293,250

 

 

 

19,627,060

 

Raju Prasad博士 首席財務官

 

 

113,832

 

 

 

45.05

 

 

 

30,000

 

 

 

1,354,500

 

詹姆斯·R·卡辛格總法律顧問

 

 

390,825

 

 

 

48.14

 

 

 

52,740

 

 

 

3,258,204

 

FACP醫學博士Phuong Khanh Morrow,前首席醫療官

 

 

50,767

 

 

 

52.79

 

 

 

 

 

 

 

布蘭登·史密斯,前首席財務官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有現任執行幹事,作為一個整體

 

 

1,820,823

 

 

 

52.34

 

 

 

375,990

 

 

 

24,239,764

 

所有現任董事,他們不是執行董事
所有警察,作為一個羣體(2)

 

 

707,000

 

 

 

57.50

 

 

 

 

 

 

 

所有非執行人員的現有員工
所有警察,作為一個羣體(2)

 

 

3,836,058

 

 

 

57.68

 

 

 

1,106,991

 

 

 

66,912,841

 

 

-70-


目錄表

 

(1)
股票獎勵的估值以授予日根據ASC 718計算的公允價值為基礎。有關計算這些價值時使用的假設的討論,請參閲我們截至2023年12月31日的年度報告Form 10-K中的綜合財務報表附註11。
(2)
表示集團的加權平均行使價格。

《守則》下的税務問題

以下是2018年計劃下某些交易的主要美國聯邦所得税後果摘要。它描述了自郵寄本委託書之日起生效的美國聯邦法律所產生的後果。本摘要沒有描述2018年計劃下的所有美國聯邦税收後果,也沒有描述外國、州或地方的税收後果。

激勵選項。受權人一般不會在授予或行使獎勵期權時變現應納税所得額。如果根據激勵期權的行使向期權持有人發行的普通股在授予日起兩年後和行使日起一年後出售或轉讓,則在出售該等股份時,任何超過期權價格(為股份支付的金額)的變現金額將作為長期資本利得向期權持有人徵税,任何遭受的損失將是長期資本損失。行使獎勵選擇權將產生一項税收優惠,這可能導致被選擇權人的替代最低納税義務。

如果因行使激勵期權而獲得的普通股在上述兩年和一年持有期屆滿前出售(“取消資格處置”),一般情況下,受權人將在處置年度實現普通收入,其數額相當於行使時普通股的公平市值超出其期權價格(或如果低於出售普通股所實現的金額)的金額。如果激勵期權的全部或部分行使價格是通過投標普通股支付的,則適用特殊規則。

如果激勵期權是在不再有資格享受上述税收待遇的時候行使的,則該期權被視為不合格的期權。一般來説,如果獎勵期權是在僱傭終止後三個月以上(或在因殘疾而終止僱傭的情況下為一年)行使的,則不符合上述税收待遇的條件。在因死亡而終止僱用的情況下,三個月的規定不適用。

非限定選項。在期權被授予時,期權接受者沒有實現任何收入。一般而言,(I)在行使時,普通收入由購股權持有人以相當於行使日普通股的期權價格與公平市價之間的差額的金額變現,以及(Ii)行使行使日後的處置、升值或折舊時,視乎持有普通股的時間長短,視乎持有普通股的時間長短而被視為短期或長期資本損益。如果不合格期權的全部或部分行使價格是通過投標普通股支付的,則將適用特殊規則。在行使期權時,受權人還將因超過期權行使價格的公平市場價值而繳納社會保障税。

其他獎項。參與者通常要繳納所得税,並在行使、授予或成為不可沒收的獎勵時確認這種税收,除非獎勵規定進一步延期。

降落傘付款。由於控制權變更(如銷售事件)而加速的期權或其他獎勵的任何部分的授予,可能會導致與此類加速獎勵相關的部分付款被視為守則所定義的“降落傘付款”。任何此類降落傘付款可能對公司全部或部分不可扣除,並可能要求接受者就全部或部分此類付款(除通常應支付的其他税款外)繳納不可扣除的20%的聯邦消費税。

扣除額的限制。根據守則第162(M)條,假設該條文適用,本公司在2018年計劃下的若干獎勵扣減可限於任何“受保僱員”(屬守則第162(M)條所指)每年獲得超過100萬元的補償。

-71-


目錄表

 

建議10:核準《公司章程》修正案,以便利使用符合以下條件的股權補償和養卹金福利方案H當前市場慣例

解釋

作為一家根據瑞士法律成立的公司,我們的公司章程尤其需要包括涉及我們的董事會、執行委員會成員和我們的員工的薪酬和福利事項的一般原則的條款,包括與股權薪酬和養老金計劃相關的條款。

董事會認為,其薪酬計劃(包括股權薪酬計劃和養老金計劃)是吸引、留住和激勵公司及其子公司的員工、高級管理人員、非員工董事和其他關鍵人員的關鍵要素。例如,股權激勵薪酬(無論是以普通股、購買普通股的期權、限制性股票單位和其他類似工具的形式)對公司的成功起着重要作用,它鼓勵和使公司及其子公司的員工、高級管理人員、非僱員董事和其他關鍵人士能夠成功開展業務,獲得公司的所有權權益。董事會預期,向該等人士提供本公司的直接股份,將確保該等人士的利益與本公司及其股東的利益更緊密地聯繫在一起,從而刺激他們代表本公司作出努力,並加強他們繼續留在本公司的意願。

公司章程目前包括的條款可能會限制公司充分實現與擁有穩健的股權補償計劃相關的好處,並且與瑞士目前的習俗和做法不一致。此外,公司在不同的司法管轄區都有業務,每個司法管轄區對養老金計劃或公司贊助的退休計劃有不同的要求。董事會建議修改章程,以便在使用國內和國際養老金計劃和/或公司贊助的退休計劃方面提供足夠的靈活性。

出於這些原因,董事會建議修訂和重述公司章程的某些條款,以簡化涉及我們董事會、執行委員會成員和我們員工的薪酬事宜的條款,包括與股權薪酬和養老金計劃有關的條款。

本提案如獲通過,將對《公司章程》現行第18、32、33、40和41條進行修改並重述如下(修改大膽(新增措辭)或刪除線(不再適用措辭):

《公司章程》

法規

第18條賠償表決

第18條

每年,t T大會 s分開地 批准 每年和分別 總的最大 骨料 董事會提議的數額 根據公司章程第32條和第33條適用於:

一般性的分離和最大限度的對抗 韋爾居通根 格薩姆特貝特雷熱 第32和33條法規更好的選擇:

a) 董事會截至下一年度的非績效薪酬任期 股東大會;

a) 他説:“這是一項非常重要的工作,因為它是一項重要的工作。

B)董事會上一業務年度可能獲得的額外報酬;

B)eine Allfälige zusätzliche Vergütung für den Verwaldongsrat für das abgeschlossene Geschäftsjahr;

(B)執行委員會自大會後7月1日起的12個月期間的非業績報酬;

B)從12個月開始,再加上1.朱利開始;

C)執行委員會本業務年度的可變薪酬;和

C)變量vergütung der Geschäftsleitung für das lafende Geschäftsjahr;und

D)授予股票、選項或類似的金融工具和/或單位 股票向董事會和執行委員會提交在公司的股份。

D)Die Gewährung von阿克蒂恩,Optionen OrderAnteilen和/Oder Anteilen阿克蒂恩他説:“這是一件很重要的事情。

-72-


目錄表

 

董事會可就其他期間的最高金額或個別薪酬元素,或特別薪酬元素的額外金額,以及額外的有條件要求,向股東大會提出批准請求。

在Bezug auf the General versammung Anträge in Bezug auf die Gesamtbeträge or einzelne Vergütungselemente für and ere Zeitperiden Order in Bezug auf Zusatzbeträge für beondere Vergüdongselemente Sowie zusätzliche bedingte te anträge zur Genehung venevvolagleen.

各個補償總額包括為董事會成員、執行委員會和本公司成員的利益而繳納的所有社會保障和職業養老金。如果執行委員會的可變薪酬按照上文d)分段的規定提交本業務年度核準,則該財政年度的薪酬報告將提交大會進行諮詢表決.

從S的角度來看,這是一件非常重要的事情,因為它是一種社會服務。Geschäftsleitung für das lafende Geschäftsjahr gemäss List.D)這是一件很重要的事情,因為這是一件很重要的事情。

如果本業務年度提交執行委員會的可變薪酬供核準,則該財政年度的薪酬報告應提交大會進行諮詢表決。

這是一種變數,也是最大的變數,也是最大的變化。

本公司或其控制下的公司可在股東大會批准之前支付補償,但須經股東大會隨後批准。

他説:“這是一件很重要的事情,因為它是一件很重要的事情。

如果股東大會拒絕批准董事會的各項動議,董事會可以在同一次會議上提出新的動議,或根據補償的相關原則確定最高總補償或幾個最高部分補償,或向下一次股東大會提交新的動議以供批准。經股東大會批准,本公司可在最高全部或部分賠償的範圍內支付賠償。

它不是最大限度地背叛了最大限度地利用最大利益的一般人,也不是世界上最大的人,也不是世界上最大的人,也不是最大的人。他説:“這是一件非常重要的事情,因為這件事發生了。”

A)公司管理所需的會計、財務控制和財務規劃系統的組織;

A)金融管理組織和金融控制組織;

(B)受託管理和代表公司的人員的任免和簽字;

B)Ernennung and Abberufung der MIT der Geschäftsführung der der Vertretung出賣人和Regelung der Zeichnungsberechtigung;

(C)對受託管理公司的人員進行全面監督,特別是在遵守法律、公司章程、業務條例和指令方面;

C)Geschäftsführung出賣人的Oberaufsichtüber die Geschäftsführung de Gesetze,Statuten,Reglemente and Weisungen;

(D)編制年度報告、薪酬報告、非財務事項報告(如有)和其他須經董事會強制性批准的報告;

(D)Erstellung des Geschäftsberichtes,des Vergütungsbericats and des Bericaturber Nichtfinanzielle Belange(Sofern Vvhanden)Sowie and ere Berichte,die durch den Verwaltungsrat gene hmilt den müssen;

(五)股東會的籌備和決議的執行;

E)在總司令的領導下和在Ausführung Ihrer Beschlüsse;

-73-


目錄表

 

F)提出暫停債務重組的動議,並在過度負債的情況下通知法院;

F)de Einreichung eines Gesuchs um Nachlassstundung and die Benachrichtigung des Gericters im Falle derÜberschuldung;以及

(七)根據法律或公司章程保留給董事會的其他權力和職責。

G)在此基礎上,我們將為您提供更多信息。

董事會可以將準備和執行其決議或監測交易的責任指派給委員會或個人成員。它必須確保向其成員進行適當的報告。

他説:“這是一件很重要的事情,我不想再做了。他説:“這是一項偉大的事業。”

 

 

 

第三十二條。董事會薪酬的原則

董事會成員和執行委員會成員。

第32條德國聯邦政府與德國聯邦政府之間的關係

支付給董事會成員的薪酬可包括,在符合並在集料批准範圍 核定數額 股東大會 在總的最高金額中, 以下要素:

Die Vergütung für die Mitglieder des Verwaltungsraats kann,unter Vorbehalt der Genehmigung durch die Generalversammlung und im Rahmen 迪爾奇迪塞 genehmigten Gesamtvergütung,folgende Elemente umfassen:

a) 固定 基地 基本信息 補償;

a) eine fixe 格倫多諾拉 格倫德韋爾居通;

b) 董事會的董事會成員的董事會成員;

b) Eine Entschädigung für Tätigkeiten als Mitglied eines Ausschusses des Verwaltungstrat;

c) 一次總付的費用補償;

c) eine pauschale Spesenentschädigung;

d) 一些 股票、選項或股票 類似金融工具和/或單位 在公司如第41條所述.

d) 安扎爾·馮 阿克蒂恩,Optionen Order阿克蒂恩 Anteilen和/Oder Anteilen在Gesellschaft, 第41條.

支付給執行委員會成員的報酬可包括下列要素,但須符合大會批准的總額:

Die Vergütung für die Mitglieder der Geschäftsleitung kann,unter Vorbehalt der Genehmigung durch die Generalversammmlung und im Rahmen der Genehmigen Gesamtvergütung,folgende Elemente umfassen:

a) 以現金支付的固定補償;

a) eine gütung in bar;

b) 以現金支付的與業績有關的報酬(可變);

b) eine erfolgsabhängige Vergütung in bar(variabel);

C)公司的若干股份、期權或類似的金融工具和/或單位(可變)。

C)eine Anzahl Aktien,Optionen oderähnlichen FinanzInstrumenten und/oder Anteilen der Gesellschaft(Varabel)。

與績效相關的薪酬取決於是否達到一定的績效標準。績效標準可包括個別目標、本公司或其部分的目標,以及與市場、其他公司或類似基準有關的目標,並考慮到職能和責任水平。董事會和/或薪酬委員會決定績效標準和各自目標值的相對權重。

他説:“這是一件非常重要的事情。”他説:“這是一件很重要的事情,我不知道該怎麼做。這是一場精彩絕倫的音樂節。

補償金tO董事會和/或執行委員會成員可能會被支付或被授予以現金支付, 以下列形式 以下列形式股票,其他選項或類似的金融工具 和/或單元 股票在公司中,以實物或以其他形式 優勢.董事會或,

Die Vergütung an die Mitglieder des Verwaltungsrat und/oder der Geschäftsleitung Verwaltungsrat kann 在……裏面 Bar Order in Form von 阿克蒂恩,Optionen und Oder ähnlichen Finanzinstrumenten und/Oder Anteilen 阿克蒂恩在Gesellschaft, 薩克森韋滕奧德安德倫 萊斯頓根 貝扎赫特 bzw. 奧熱裏希特 沃登。der

-74-


目錄表

 

董事會應當在董事會的職權範圍內作出決定。 與向董事會和/或執行委員會發行或可發行的股權獎勵(如股票、期權或類似的金融工具和/或單位)有關的事項,包括撥款,鍛鍊, 歸屬取消和沒收條件。具體而言,它們可規定繼續、加速或取消歸屬、行使和沒收條件,根據假定的目標實現情況支付或給予補償,或在發生諸如控制權變更或終止僱用或委託協議等預定事件的情況下予以沒收。公司可促致這個任何通過在市場上購買、從庫存股或通過使用或有資本或資本區間購買所需股份。

Verwaldongsrat命令,播種一個刪除,從Vergüdongssausschuss從德國和德國的金融工具和服務的角度來看,這是一項重大的挑戰。傳説Zuteilungs-,Ausübungs-and Verfall sbedingungen狂歡節。在這一過程中,所有的權利和義務都被賦予了所有權、所有權和所有權,所有的權利和義務都被賦予了所有權,所有的權利都被賦予了。下模,下模,下模阿倫福爾斯他説:“這是一件很重要的事情,因為它是最好的一件事。”

如獲股東大會批准,董事會成員可在慣常條件下就其董事身份以外為本公司或其控制下的公司的利益而提供的顧問服務,收取現金補償。在特殊情況下,股東大會可以批准董事會成員的額外獎金。

Vorbehältlich der Genehmigung durch die Generalversammlung,kann den Mitgliedern des Verwaltungsraats eine Entschädigung in bar zu marktüblichen Konditionen für Beratungstätigkeiten,welche diese ausserhalb ihrer Funktion als Verwaltungsrastsmitglied und zu Gunsten der Gesellschaft oder von ihr kontrollierter Gesellschaften,ausbezahlt werden. Die Generalversammlung kann in Ausnahmefälllen einen zusätzlichen Bonus Gunsten der Verwaltungsatsmitglieder genehmigen.

該補償亦可就本公司直接或間接控制之公司之活動支付,並可由本公司或其控制之公司支付。

Die Vergütung cann auch ausgerichtet werden für Tätigkeiten in Unternehmen,die durch die Gesellschaft direkt or indirekt kontrolliert werden,and kesellschaft or durch von ihr kontrollierte Unternehmen ausgerichtet werden.

 

 

 

 

 

第三十三條執行委員會的薪酬原則

第三十三條Grundsätze der Vergütung für die Mitglieder der Geschäftsleitung

[留空]

 

應支付給執行委員會成員的賠償金須經大會核準最高總額,並可包括下列要素:

 

a) 以現金支付的固定補償;

b) 以現金支付的與業績有關的報酬(可變);

C)本公司的若干期權或股份(可變),如第41條進一步概述。

 

[陷入困境]

 

他説:“這是一項非常重要的工作。”

 

a) eine gütung in bar;

B)酒吧中的eine erfolgsabhängie vergütung(Varabel);

(C)eine Anzahl Optionen Oder Aktien der Gesellschaft(Variabel),《創業精神》第41條。

 

-75-


目錄表

 

與業績相關的薪酬取決於公司的業務成功和執行委員會成員在一個業務年度內實現預定目標的個人業績。董事會每年在每個相關業務年度開始時確定決定性的目標及其在薪酬委員會建議中的權重。薪酬委員會每名成員的績效薪酬數額由董事會確定,不得超過當年各自固定薪酬的100%。

 

對於以認股權或股份形式支付的現金補償,應由董事會決定授予、行使和沒收條件,或在授權的範圍內,由薪酬委員會決定。具體而言,它們可規定:(1)繼續、加速或取消歸屬;(2)行使和沒收條件;(3)根據假定的目標實現情況支付或給予補償;或(4)在發生諸如控制權變更或終止僱用或委託協議等預定事件的情況下,予以沒收。本公司可以通過在市場上購買、從庫存股或使用或有資本或資本區間購買所需股份。

 

 

 

 

該補償亦可就本公司直接或間接控制之公司之活動支付,並可由本公司或其控制之公司支付。

他説:“這是一件很重要的事情。”與此相關的是,我們將為您提供更好的服務。這是一件非常重要的事情,因為這是一件非常重要的事情。

 

 

 

這是一件很重要的事情,因為它是一件很重要的事情,因為它是一件很重要的事情,因為它是一件很重要的事情。(I)Fortführung,Beschleunigung Oder Aufhebung des Verfhebung des Verfhebung,(Ii)Ausübungs-and Verfall sbedingungen,(Iii)de Zuteilung von Vergütongen auf基礎ein ein angenommenen Zielerreichung oder(Iv),Jeweils bel Einteritt von von Vestgeleten Ereignissen,Wie z.b.einem Kontrollwechoder der beendieung-deder Mandatsververges。在世界上最好的一種生活方式是在資本論的指導下。

 

Die Vergütung cann auch ausgerichtet werden für Tätigkeiten in Unternehmen,die durch die Gesellschaft direkt or indirekt kontrolliert werden,and kesellschaft or durch von ihr kontrollierte Unternehmen ausgerichtet werden.

-76-


目錄表

 

 

第四十條養老金投資基金 好處

第40條養老金斯卡斯沃索爾日

董事會成員和執行委員會成員的養老金福利只能根據本公司及其集團公司的國內外養老基金和可比養老金計劃發放。被保險人的福利和僱員的繳費在計劃或條例中有明確規定。

從德國和德國的養老金制度來看,這是一種非常普遍的做法。這是一件非常重要的事情,因為這是一件非常重要的事情。

本公司僅就僱主S強制性繳納社會保險向董事會成員支付報酬。除此之外,本公司不得向養老基金或其他此類養老金計劃作出任何貢獻。在特殊情況下,經補償委員會提出要求並經大會批准,可提供此類捐款。

Die Gesellschaft leistet für die Mitglieder des Verwaltungstraats die gesetzlichen Arbeitgebersozialversicherungsbeiträge.這是一個很好的例子。Solche Beiträge können ausnahmsweise auf Antrag des Vergütungsausses und nach Genehmigung der Generalversammlung ausgerichtet werden.

執行委員會成員參與公司的養老金計劃(公司的養老金基金和管理層養老金計劃)。養老金計劃符合法律要求(BVG)。對於執行委員會成員,保險收入的定義為固定補償加上與績效相關的目標補償的50%,最高可達法定最高限額。與股權掛鈎的收入部分不包括在內。

Gesellschaft養老金計劃(養老金管理養老金計劃)。他們的養老金計劃是由一家公司提供的。從最大限度上來説,所有的珠寶都不是最好的。Aktienbezogne Vergütongen是一種特殊的環境。

在大會批准的總薪酬和支付給新成員的任何額外金額內根據第三十四條,公司可為執行委員會成員的利益向公司的養老基金支付額外款項,以彌補因更換工作而遭受的任何不利影響,或購買額外的養老金權利。在此情況下,本公司可代表執行委員會成員訂立人壽保險單,並支付全部或部分保險費。

 

於退休時,本公司亦可向執行委員會成員授出過渡退休金,以涵蓋於62歲提早退休至正常退休年齡之間的期間,惟有關過渡退休金不超過有關成員最後支付的年度薪酬總額的100%。

他説:“這是一種普遍存在的現象,是一種普遍現象。GEMäss Artikel 34 Geschuldeten在養老金中的Zusatz出賣zusätzliche Einkäufe,嗯Nachteile aufgrund von Stellenwechsel oszugleichen order zugunsten zusätzlicher Rentenansprüche。在Zusammenang kann die Gesellschaft Lebensversicherungen zugunsten der Mitglieder Geschäftsleitung abschliessen and die Versicherungspränglich oder teilweise Zahlen.

 

他説:“這是一件很重要的事情,我不能接受。所有的養老金都是從這筆錢中拿出來的,這筆錢的價值是100%的。

 

-77-


目錄表

 

 

第四十一條期權和股票計劃股權補償平面圖這很重要。

第41條von Eigenkapitalbeteiligung期權--和Aktienpläne

根據本公司的購股權或股份計劃, T董事會可根據薪酬委員會的建議,將參與的執行委員會成員和/或董事會有固定數量的股票、選項或股票 類似的金融工具和/或公司股權補償計劃下的單位任何此類授予的歸屬期限和其他條件將由董事會決定。(歸屬期間)。在歸屬期間結束時,期權或股票計劃的參與者有權行使授予的期權,以支付執行價格。這些收購本公司股份或已分配股份的選擇權受下列基本原則的約束:

GEMäss DEM Options-Order Aktienplan der Gesellschaft, 卡恩·德克Verwaltungsrat坎恩從德國和德國的實際情況來看,這是一件非常重要的事情。阿克蒂恩,Optionen Order阿克蒂恩 Anteilen和/Oder Anteilen 從Gesellschaft到Beteiligungsplänen的寶石祖鐵倫。我們將舉辦一場盛大的國際電影節。這是一件非常重要的事情。Am Options-Oder Aktienplan artizipierende Mitglieder sind nach Ablauf der Sperrfrist berechtigt,die Gewährten Optionen gegen Bezahung des Ausübungspreise auzuüBen.他説:“我的選擇是,你的選擇是正確的。”

A)董事會完全有權決定是否分配期權或股份以及分配給誰;

(B)董事會每年根據薪酬委員會的建議,規定要分配的期權和股份的數量、分配日期和執行價格;

C)每個期權包含一項不可轉讓的或有認購權,以獲得一定數量的公司股票;

D)參與期權或股票計劃的執行委員會或董事會的個人成員負責繳納任何税款或社會保障繳費,並向當局正確申報收入;

E)董事會可自行決定是否在上述原則範圍內補充購股權或股份計劃或終止該計劃。

(A)我相信弗爾梅森和我們的選擇是什麼;

B)Der Verwaldongsrat bstimt jährlich auf Antrag des Vergütungsausschusses Anzahl and Datum der Zuteilung Sowie Ausübungspreis der Optionen and Aktien;

C)在聯合國的選擇範圍內,牀鋪和牀位的選擇是什麼?

(D)所有的選擇

E)《自由與自由》的選擇

本公司可定期發售股份,期權或類似的金融工具和/或單位在公司向員工支付的價格由董事會決定,賠償委員會或前述任何一項的指定人。董事會和執行委員會的成員可以包括在這一計劃中。這些股份,期權或類似的金融工具和/或單位由此獲得的資產可以由董事會確定歸屬期限,賠償委員會或前述任何一項的指定人.

您的位置:我也知道>生活/生活>Anteilen和Anteilen的Option en Orderähnlichen FinanzInstrumenten and/Order AnteilenDder Gesellschaft一個Mitarbeiter abgeben阿祖伊納姆普賴斯, DERVom Verwaltungsrat,DEM Vergütungsausschuss 另外還有一個 費斯特祖萊根den Preis ist 一個猶太人. Die Mitglieder des Verwaltungsrat und der Geschäftsleitung könnnen in dieses eingeschlossen werden.去死吧, Anteilen和Anteilen的Option en Orderähnlichen FinanzInstrumenten and/Order Anteilen 肯嫩艾納 vom Verwaltungsrat festzuelden 第一次, 我們的工作方式是,我們的工作方式是,我們的工作方式是:.

 

 

 

-78-


目錄表

 

批准提案的投票要求

肯定的““在2024年年度股東大會上投出的至少過半數票,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

我們的董事會建議進行投票。“批准本提案10中提出的對公司章程的擬議修改。

建議11:批准公司資本級別的增加和某些調整

作為一家根據瑞士法律成立的公司,我們的公司章程包括一個慣例資本範圍,其中規定了(I)公司可就融資活動以及戰略交易和收購發行的法定股本的最高數量,以及(Ii)公司可就該等融資活動發行該等法定股本的日期。瑞士法律允許我們的股東授權由董事會發行的股本,而無需額外的股東批准。

在我們的安娜鎮在2023年6月召開的UAL股東大會上,股東通過了現行的資本區間(有效期至2028年6月8日),允許使用資本區間範圍有下限和上限的法定股本。具體地説,在藝術方面。在公司章程細則中,股東批准的資本區間為2,506,150.41瑞士法郎(下限)至2,920,321.14瑞士法郎(上限),相當於最多13,805,691股登記股份,每股面值0.03瑞士法郎。於本公司於2023年6月舉行的股東周年大會記錄日期,資本範圍內登記股份的最高數目(即13,805,691股登記股份)約佔本公司已發行普通股的17.5%。

自2023年6月以來,瑞士與資本基金相關的法律和做法一直在不斷演變。此外,2023年2月,本公司發行了與普通股融資相關的資本區間外的股票。因此,董事會建議修改和重述該條。3A公司章程第1段規定:(I)做出反映瑞士現行法律和做法的某些部級變動,(Ii)通過授權董事會發行相應數量的普通股,將公司的資本區間提高到3,100,452.06瑞士法郎的上限,截至2024年3月15日,相當於我們普通股的14,830,592股,約佔我們截至2024年3月15日的已發行普通股的17.5%。

與現行資本帶下的情況一樣,如果在資本帶內發行股票,董事會有權限制或撤回股東認購。限制或撤回認購權的理由與現行資本區間相同。董事會應被授權在資本範圍內一次或多次增加股本,並在2028年6月8日之前或在資本範圍較早到期之前,以任何金額增加股本,直至達到這一上限。

我們在瑞士註冊成立,外面美國,並列出了僅限於在美國的交易所,納斯達克全球市場。我們的股票交易代碼是“CRSP”。如果得到我們股東的批准,與資本級別對應的註冊股本將被限制在截至2024年3月15日我們已發行普通股的17.5%左右。重要的是,如上所述,2023年6月,股東批准了當前的資本區間,最大保留股數設定為當時已發行普通股的約17.5%。此外,我們是一家收入前公司,嚴重依賴定期股權融資。我們認為,對於像我們這樣規模和發展階段的公司來説,將股本維持在相當於我們已發行普通股的17.5%的資本區間是適當的,不與特定交易或財務建議掛鈎,代表最佳企業實踐,符合某些代理諮詢公司的聲明政策,以及管理層與此類諮詢公司的對話。

我們有運營虧損的歷史,預計在可預見的未來將繼續遭受運營虧損。我們預計,我們將需要繼續籌集額外的資本,包括通過出售我們的股本,以支持我們的持續增長,目標是增加股東價值。此外,除了融資活動外,我們還可以在進行戰略許可交易時利用我們的股本,

-79-


目錄表

 

合作和收購,我們相信這將增加股東價值,並繼續將我們定位為領先的基因編輯公司。

值得注意的是,批准這項建議並不意味着實際上將發行最高數量的股本。相反,批准這項提議使董事會能夠酌情通過一項或多項融資交易(受上述可能發行的股本上限的限制)籌集額外資金,以資助公司的業務和運營。

我們目前沒有任何計劃、協議、安排或諒解,無論是書面的還是口頭的,都沒有關於發行因擬議的《章程》修訂而從資本帶發行的額外普通股的計劃、協議、安排或諒解。3A《公司章程》第1款。

如果這項提案獲得批准,目前的條款。3A公司章程第1款將作如下修改,以反映上述規定(修改大膽(新增措辭)或刪除線(不再適用措辭):

第3A條資本樂隊

第3A條Kapitalband

董事會有權在2028年6月8日或資本區間到期前的任何時間進行一次或多次股本增加,下限為2,538,051.84瑞士法郎和最高可達瑞士法郎的上限2,952,222.573,100,452.06 通過發佈一個與之對應至13,805,691 數量每股面值0.03瑞士法郎的登記股票將全部繳足股款。通過由金融機構、財團或其他第三方或第三方承銷的發行方式增加股本,然後向本公司當時的現有股東提出要約,也是允許的。

2028年6月8日,從德國首都達辛法倫到2028年6月,這是一條新的道路2‘538’051.84瑞士法郎以下的內部鹵化物BIS ZURObergrenze von CHF2'952'222.573'100'452.06杜爾奇·奧斯加貝馮·赫希斯滕斯13‘805’691 埃內爾與安扎爾在一起《自由主義》nNamenaktien MIT Einem Nennwert von Je CHF 0.03 zu erhöhen.他説:“我不能讓所有的人都知道這一點,但我不能這麼做,我不能讓所有人都這麼做。

批准提案的投票要求

肯定的“For”在2024年股東周年大會上,至少三分之二的代表股份投票權和代表股份面值的絕對多數的投票權。

推薦

我們的董事會建議投票表決“For”對資本區間變動的批准。

建議12: R獨立投票權代表的電子選舉

解釋

瑞士法律要求在每次年度股東大會上選舉股東的獨立代表(獨立代表),任期一年,在下一次年度股東大會閉幕時結束。

董事會建議,LIC。伊爾。瑞士巴塞爾CH-4050郵編Lange Gasse 15,P.O.Box c/o Bratschi AG律師事務所律師Marius Meier再次當選為獨立代表,任期一年,至2025年年度股東大會結束時結束。

股東可以自己代表自己的股份,也可以讓第三方代表他們,無論後者是否為股東,如果後者獲得書面委託書的話。根據瑞士法律,每位股東可由獨立代表Meier先生或第三方代表出席股東大會。Meier先生是一名公證人,並曾在公司以往的年度股東大會上擔任獨立代表。

-80-


目錄表

 

根據瑞士法律,獨立代表必須滿足嚴格的獨立性要求。在沒有指示的情況下,獨立代表必須放棄投票。對於未在股東大會邀請函中披露的提案和議程項目,可就特定股東大會發出一般表決指示。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

我們的董事會建議進行投票。Meier先生再次當選為獨立代表。

P轉位13:改選審計師

解釋

根據瑞士法律和藝術。根據《公司章程》第2款,核數師應由年度股東大會每年選舉產生。

根據審計委員會的建議,董事會建議重新選舉巴塞爾的安永會計師事務所為本公司的法定核數師,並重新選舉安永律師事務所為本公司截至2024年12月31日的年度的獨立註冊會計師事務所。安永會計師事務所於截至二零一三年十二月三十一日止年度對本公司承擔首次審計授權,而安永律師事務所於截至二零一五年十二月三十一日止年度承擔對本公司的首項審計授權。根據瑞士法律,股東必須選舉公司的審計師。

本公司於截至2023年12月31日及2022年12月31日止年度向本公司核數師及獨立註冊會計師事務所安永會計師事務所及有限責任公司支付的費用資料如下。關於安永和有限責任公司的更多信息,包括在“審計委員會的報告”中。

安永股份公司的成員將出席年度股東大會,有機會發表聲明,並將有機會回答您可能提出的適當問題。

審計費用和服務

下表彙總了安永在過去兩年每年向我們收取的費用。

費用類別

 

截至的年度
十二月三十一日,
2023

 

 

截至的年度
十二月三十一日,
2022

 

審計費(1)

 

$

1,240,888

 

 

$

1,127,386

 

審計相關費用(2)

 

 

12,339

 

 

 

36,498

 

税費(3)

 

 

70,603

 

 

 

215,109

 

所有其他費用(4)

 

 

 

 

 

3,000

 

總計

 

$

1,323,830

 

 

$

1,381,993

 

(1)
“審計費”包括審計年度綜合財務報表、審核包括在Form 10-Q季度報告中的中期財務報表的費用、與證券發行相關的成本、審計法定審計財務報表的費用,以及提供與審計直接相關的監管備案或會計事項諮詢以及協助、審查和同意提交給美國證券交易委員會的文件相關的其他專業服務。
(2)
“審計相關費用”包括安永律師事務所為保證和相關服務收取的費用,這些費用與瑞士監管目的所需審計服務的表現合理相關,而不是審計我們的財務報表。
(3)
税費與税務諮詢服務和納税遵從有關。
(4)
包括由獨立註冊會計師事務所提供的產品和服務的總費用,而不是上述披露的產品和服務。這些費用包括使用安永在線會計研究工具的費用。所有這些

-81-


目錄表

 

會計師服務及收費已由我們的審計委員會根據“審批前的政策和程序“如下所述。

審批前的政策和程序

我們的審計委員會已採取程序,要求我們的獨立註冊會計師事務所提供的所有非審計服務必須事先獲得批准,以確保這些服務不會損害審計師的獨立性。這些程序一般核準特定服務的執行,但對所有這類服務有成本限制。這一一般批准至少每年審查一次,如有必要,還會進行修改。管理層每次聘用獨立註冊會計師事務所執行其他與審計有關或其他非審計服務時,必須事先獲得審計委員會的具體批准。審計委員會不會將其批准獨立註冊會計師事務所提供的服務的責任委託給任何管理層成員。

審計委員會在決定是否批准任何類別的非審計服務或任何特定聘用提供非審計服務時,所採用的標準是所提供的服務、因此而須支付的薪酬及其他相關因素是否符合獨立註冊會計師事務所根據美國證券交易委員會準則及適用的專業準則所具有的獨立性。有關考慮因素包括:在審核財務報表期間,工作成果是否可能受到審計程序的制約或牽連;獨立註冊會計師事務所是否會發揮管理或倡導作用;獨立註冊會計師事務所的服務表現是否會增強我們管理或控制風險的能力或提高審計質量;這種表現是否會因為獨立註冊會計師事務所熟悉我們的業務、人員、文化、制度、風險概況和其他因素而提高效率;以及所涉及的費用金額是否或者,在此期間支付給獨立註冊會計師事務所的總費用中的非審計服務部分往往會降低獨立註冊會計師事務所在進行審計時行使獨立判斷的能力。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票。

推薦

董事會建議進行表決"“安永的當選AG作為本公司的法定核數師,並推選安永律師事務所為本公司的獨立註冊會計師事務所,兩者均為截至2024年12月31日的年度。

建議14:在2024年股東周年大會或其任何延期或延期之前處理任何其他適當的事務

截至本委託書發表之日,董事會並不知悉將於2024年股東周年大會上提交審議的其他事項。如有任何其他事項提交2024年股東周年大會,或在該會議上有特別建議,則隨附的委託書所指名的獨立投票權代表擬根據有關委託書的指示就該等事項進行表決。董事會將就2024年股東周年大會上提出的每一項此類提議(如有)提出表決建議,據此董事會可就每一項此類提議單獨提出批准或拒絕相應提議的建議。一次投票““導致根據董事會在2024年年度股東大會上提出的各自建議進行表決。一次投票“vbl.反對,反對導致投票與董事會在2024年年會上提出的各自提案背道而馳。一次投票“棄權“導致對任何此類提案投棄權票。

批准提案的投票要求

肯定的““對2024年年度大會上所投的多數票進行表決,不計無標記、無效和不可行使的票數和棄權票,但至少需要兩票的提案除外

-82-


目錄表

 

根據組織章程細則或法律,於二零二四年股東周年大會上,代表股份的投票權及面值的絕對多數。

推薦

董事會建議進行表決"《董事會在2024年股東周年大會上提出的各自提案。

-83-


目錄表

 

股權和報道

某些BE的安全所有權虛擬業主與管理

除非下表另有規定,否則下表列出了截至2024年3月15日我們普通股的受益所有權信息:

我們所知的持有我們普通股流通股5%或以上的實益擁有人的每一個人或一組關聯人;
我們每一位現任董事和董事提名的人;
我們的首席執行官、首席財務官以及在截至2023年12月31日的年度內任職的其他四名現任和前任高管,他們的名字在薪酬彙總表“以上,我們統稱為我們指名的執行幹事;以及
我們所有的高管和董事都是一個團隊。

實益所有權是根據美國證券交易委員會的規則和規定確定的,包括對我們普通股的投票權或投資權。我們的普通股受目前可行使或將在2024年3月15日後60天內可行使的期權的約束,被視為已發行並由持有期權的人實益擁有,目的是為了計算該人的所有權百分比,但不是為了計算任何其他人的所有權百分比。除另有説明外,據我們所知,根據適用的社區財產法,本表中的個人和實體對其實益擁有的所有普通股擁有唯一投票權和投資權。在此包括任何實益擁有的股份,並不構成承認實益擁有。

題為“實益擁有的股份百分比”一欄是根據截至2024年3月15日的已發行普通股總數84,746,241股計算的。除下文另有規定外,受益人的地址為C/o CRISPR Treateutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug,Swiss。

實益擁有人姓名或名稱及地址

 

實益擁有的股份數目

 

 

實益擁有的股份百分比

 

5%的股東

 

 

 

 

 

 

ARK Investment Management LLC(1)

 

 

8,536,104

 

 

 

10.0

%

資本研究與管理公司(2)

 

 

6,420,736

 

 

 

7.6

%

董事及行政人員

 

 

 

 

 

 

Samarth Kulkarni博士(3)

 

 

1,433,121

 

 

 

1.7

%

Raju Prasad博士(4)

 

 

41,938

 

 

*

 

James R.卡辛格(5)

 

 

375,438

 

 

*

 

Ali Behbahani,醫學博士(六)

 

 

124,187

 

 

*

 

Maria Fardis博士(七)

 

 

27,250

 

 

*

 

H.小愛德華·弗萊明,M.D.(8)

 

 

48,223

 

 

*

 

Simeon J. George,醫學博士(9)

 

 

1,172,868

 

 

 

1.4

%

John T.格林(10)

 

 

88,917

 

 

*

 

Katherine a.嗨,醫學博士。(十一)

 

 

78,917

 

 

*

 

Sandesh Mahatme,法學碩士(十二)

 

 

4,333

 

 

*

 

Christian Rommel博士(十三)

 

 

 

 

 

 

Douglas a. Treco博士(14)

 

 

65,917

 

 

*

 

所有執行官、董事和被提名人作為一個團體(12人)

 

 

3,461,108

 

 

 

4.1

%

 

* 表示實益擁有少於總已發行及流通普通股的1%。

(1)
僅基於ARK Investment Management LLC於2024年1月29日向SEC提交的附表13G/A。ARK Investment Management LLC的地址是200 Central Avenue,St. Petersburg,FL 33701。
(2)
僅基於資本研究管理公司2024年2月9日提交給美國證券交易委員會的13G時間表。Capital Research and Management Company的地址是洛杉磯南希望街333號55層,郵編:90071。

-84-


目錄表

 

(3)
包括(A)187,377股直接擁有的普通股和(B)1,045,744股可在行使授予Kulkarni博士的可在2024年3月15日起60天內行使的股票期權時發行的普通股。此外,庫爾卡尼博士還間接受益地擁有轉讓給庫爾卡尼2023 GRAT的200,000股普通股。
(4)
包括(A)10,000股直接擁有的普通股和(B)31,938股可在行使授予Prasad博士的可在2024年3月15日起60天內行使的股票期權時發行的普通股。
(5)
包括(A)直接擁有的61,174股普通股及(B)可於2024年3月15日起60天內行使授予卡辛格先生的購股權後可發行的314,264股普通股。
(6)
包括(A)直接擁有的256股普通股;(B)日期為2015年6月26日的Ali Behbahani可撤銷信託持有的14股普通股(Behbahani博士擔任受託人);及(C)123,917股可於2024年3月15日起60天內行使授予Behbahani博士的購股權而發行的普通股。
(7)
由27,250股普通股組成,可在行使授予Fardis博士的股票期權後發行,並可在2024年3月15日起60天內行使。
(8)
由48,223股普通股組成,可在2024年3月15日起60天內行使授予弗萊明博士的股票期權。
(9)
僅根據2024年2月27日提交給美國證券交易委員會的Form 4,George博士提供的信息和公司的股票記錄(關於股票期權)。包括(A)123,917股可於2024年3月15日起60天內行使授予George博士的購股權而發行的普通股;(B)由SR One Capital Fund II聚合器LP(“SR One Fund II聚合器”)持有的63,177股普通股;George博士是SR One Capital Management LLC(“SR One Capital Management”)的唯一管理成員,SR One Capital Partners,LP(“SR One Partners II”)是SR One Capital Partners II聚合器的唯一普通合夥人;(C)SR One Capital Opportunities Fund I,LP(“SR One Opportunities Fund I”)持有216,578股普通股;George博士為SR One Capital Management的唯一管理成員,SR One Capital Management是SR One Capital Opportunities Partners I的唯一普通合夥人,SR One Capital Opportunities Partners I是SR One Opportunities Fund I的唯一普通合夥人;及(D)由AMZL,LP(“AMZL”)持有的769,196股普通股;George博士是SR One Capital Capital Management的唯一管理成員,SR One Capital SMA Partners,LP是AMZL的唯一普通合夥人。George博士否認對本腳註(B)、(C)和(D)款中所述證券中喬治博士沒有金錢利益的部分擁有1934年證券交易法(修訂)第16條所指的實益所有權。
(10)
由88,917股普通股組成,可在行使授予格林先生的股票期權時發行,並可在2024年3月15日起60天內行使。
(11)
由78,917股普通股組成,可在行使授予Dr.High的股票期權時發行,並可在2024年3月15日起60天內行使。
(12)
包括4,333股普通股,可在行使授予Mahatme先生的股票期權時發行,並可在2024年3月15日起60天內行使。
(13)
在2024年年度股東大會選舉董事的情況下及之後,將成為董事會成員。
(14)
包括(A)直接擁有的2,000股普通股和(B)63,917股可在行使授予特雷科博士的股票期權後發行的普通股,這些股票可在2024年3月15日起60天內行使。

對以下方面的限制投票權

根據本公司現行公司章程第4條,每股股份有權投一票。然而,我們目前的公司章程包含對投票權的某些限制。

任何個人或實體對其股份(包括以下定義的“受控股份”)的投票權不得超過祖格州商業登記所記錄的登記股本的5%或更多。這一登記限制也適用於通過行使與債券或類似工具(包括可轉換債務工具)相關的轉換和/或期權而獲得股票的人。此外,這一登記限制適用於通過被提名人持有部分或全部股份的人。

未在登記申請中明確聲明自己持有股份的人(被指定人)應立即作為股東登記為股東,投票權最高可達股本的3%。超過這一限制,被提名人的記名股票只有在相關被提名人書面確認他們願意披露他們持有0.5%或更多股本的人的姓名、地址和持股比例的情況下,才能被登記為投票人。

-85-


目錄表

 

任何個人或實體在行使投票權時,其股份(包括以下定義的“控制股份”)的投票權不得超過祖格州商業登記處登記的註冊股本的15%。對行使投票權的這種限制不適用於獨立投票權代表行使投票權。

“受控股份”指的是任何個人或實體:

a)
由該個人或實體直接、間接或建設性擁有的本公司所有股份;還應理解為
i.
由或為合夥或信託或遺產直接或間接擁有的股份,將被視為由其合夥人或受益人按比例擁有該等合夥人或受益人在該合夥、信託或遺產中的經濟等價物;及
二、
由公司或為公司直接或間接擁有的股份,在該個人行使投票權或指導投票的範圍內,將被視為由該個人擁有;
三、
受期權、認股權證或其他類似權利約束的股份應被視為擁有。
b)
由該個人或實體直接、間接或實益擁有的本公司所有股份;還應理解為
i.
證券的實益所有人包括直接或間接通過任何合同、安排、諒解、關係或以其他方式單獨或與其他這類人一起擁有或分享以下權利的人:(1)投票權,包括對該證券的投票權;和/或(2)投資權,包括處置或指示處置該證券的權力;
二、
任何人直接或間接創建或使用信託、委託書、委託書、集合安排或任何其他合同、安排或手段,目的或效果是放棄該人對本公司股票的實益所有權,或阻止將該實益所有權歸屬為逃避本公司章程規定的計劃或計劃的一部分,應被視為該等股票的實益擁有人;
三、
任何人如有權在60天內取得該等股份的實益擁有權,包括但不限於:(1)通過行使任何期權、認股權證或權利;(2)通過轉換證券;(3)根據撤銷信託、酌情決定權賬户或類似安排的權力;或(4)根據信託、酌情決定權賬户或類似安排的自動終止而取得的任何權利,則該人應被視為股份的實益擁有人。

此外,對於我們的法定股本,董事會有權撤回或限制股東的優先購買權,並將其分配給與股東或一羣一致行動的股東合作的第三方,該股東或一羣股東在沒有向其他股東提交董事會建議的收購要約或為實際、威脅或潛在的收購要約辯護的情況下,在與其聘請的獨立財務顧問磋商後,董事會認為收購要約對股東不公平,未向股東建議接受收購要約。

-86-


目錄表

 

其他MATters

截至本委託書日期,吾等並不知悉上文未特別提及的事項,即預期於2024年股東周年大會上將採取何種行動。被指名為代表的人士將就彼等認為符合本公司及本公司股東最佳利益的其他事項及可能提交大會處理的其他事務投票,惟彼等並無另行指示。

股東提案和D董事提名

根據瑞士法律,從2023年1月1日開始,一名或多名註冊股東總共代表至少(I)我們已發行股本的0.5%或(Ii)0.5%的投票權,可要求將某一項目列入股東大會議程。任何這樣的提議都必須由董事會列入我們的會議材料中。列入議程的要求必須於本公司就上一年度股東周年大會向股東發出委託書一週年之日起至少120個歷日之前,以書面要求送交或郵寄至本公司註冊辦事處。因此,2024年年度股東大會的股東提案截止日期為2023年12月28日。關於2025年年度股東大會,預計收到議程提案的截止日期為。

此外,如果您是註冊股東,並且符合交易所法案第14a-8條規定的持股要求,您可以提交一份提案供董事會審議,方法是在不遲於公司向股東發佈與上一年年度股東大會相關的委託書的週年紀念日之前,向公司總法律顧問和祕書提交一份請求和提案説明,電子郵件地址為iciyreprtx.com。該提案將需要符合《交易法》第14a-8條,該條款列出了根據美國證券法,在公司贊助的代理材料中包含股東提案的要求。

註冊股東提名董事候選人必須遵守上述股東提案規則。假設及時提供了適當的簡歷和背景材料,提名委員會將按照與對其他人提交的候選人基本相同的程序和標準對股東推薦的候選人進行評估。如果董事會決定提名一位股東推薦的候選人,並推薦他或她當選,那麼他或她的名字將被包括在我們的下一屆年度股東大會的代理卡中。

此外,為了遵守通用委託書規則,打算徵集委託書以支持董事公司以外的被提名人的股東,必須不遲於2025年3月31日提交通知,其中闡明瞭1934年證券交易法第14a-19條所要求的信息。

一年生的家庭L大會資料

一些經紀人和其他被提名記錄的持有者可能是我們的代理材料的“持有者”。這意味着,除非收到相反的指示,否則單一通知和代理材料(如果適用)將發送給共享一個地址的多個股東。如果您寫信或致電CRISPR Treeutics AG,Baarerstrasse 14,6300 Zug,收信人:總法律顧問兼祕書,電話:+41(0)41 561 32 77,和CRISPR Treateutics,Inc.,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,收件人:總法律顧問兼祕書,電話:+41(0)41 561 32 77,CRISPR治療公司,105 West First Street,South Boston,Massachusetts 02127,收件人:總法律顧問兼祕書,電話:+1617 315-4600。如果您希望將來分別收到我們的委託書材料和年度報告的副本,或者如果您收到多份並且只希望收到一份您的家庭的副本,您應該聯繫您的銀行、經紀人或其他被指定的記錄持有人,或者您可以通過上述地址和電話聯繫我們。

-87-


目錄表

 

 

附錄A



CRISPR治療公司


條例草案第5號修正案

2018年股票期權和激勵計劃


 

CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃(以下簡稱《計劃》)現修改如下:

 

現對《計劃》第3(A)節進行修正,將其刪除,代之以:

 

可發行的股票。根據本計劃預留和可供發行的股票的最大數量應為17,400,000股,加上在緊接生效日期之前根據公司修訂和重新設定的2016年股票期權和授予計劃(“2016計劃”)可供發行的股票數量,但須按第3節的規定進行調整。就此限制而言,本計劃下任何獎勵項下的股票股份或本公司2015年股票期權和獎勵計劃或2016年計劃下的任何獎勵項下被沒收、註銷的股票。在行使期權或交收獎勵以支付行使價或預扣税款時保留、公司在歸屬前重新收購、在未發行股票的情況下滿足或以其他方式終止(行使除外)應計入根據本計劃可供發行的股票股份中。如果公司在公開市場上回購股票,該股票不得增加到根據本計劃可供發行的股票中。在該等全面限制的規限下,根據任何一種或多種獎勵,股票可發行至該最高數目;但以獎勵股票期權形式發行的股票不得超過28,405,365股。根據本計劃可供發行的股票可以是授權但未發行的股票或公司重新收購的股票。

 

董事會通過:2024年3月14日
 

股東採納:

 

A-1


 

 

img169345577_5.jpg 

CRISPR Treeutics AG BAARERSTRASSE 14 6300 Zug Swiss通過互聯網掃描查看材料和投票-www.proxyvote.com或掃描上面的二維碼使用互聯網傳輸您的投票指令並以電子方式傳遞信息,直到下午6點。中歐夏令時(中午12:00)東部夏令時),2024年5月29日。當您訪問網站時,手持代理卡,並按照説明獲取您的記錄並創建電子投票指導表。未來代理材料的電子遞送如果您想減少我們公司郵寄代理材料所產生的成本,您可以同意通過電子郵件或互聯網接收所有未來的代理聲明、代理卡和年度報告。要註冊電子交付,請按照上面的説明使用互聯網進行投票,並在出現提示時表明您同意在未來幾年以電子方式接收或訪問代理材料。郵寄投票標記,簽署並註明您的代理卡日期,然後將其放入我們提供的已付郵資的信封中退回,或將其退回至Vote Processing,C/o Broadbridge,51 Mercedes way,Edgewood,NY 11717。為進行投票,請在下面用藍色或黑色墨水標記:V43192-P04468 CRISPR Treateutics AG這張代理卡只有在簽名和日期後才有效。董事會建議對提案1、2、3、4.a、4.b、4.c、4.d、4.e、4.f、4.g、4.h、4.i、4.j、5.a、5.b、5.c、5.d、6.a、6.b、6.c、6.d、6.e、6.f、7、8、9、10、11、12和13投贊成票。本公司截至2023年12月31日止年度的綜合財務報表及法定財務報表。2.批准財務成果的劃撥。3.董事會和執行委員會成員的解職。4.選舉或改選董事會成員和董事長。4.薩馬思·庫爾卡爾尼博士的連任成員和主席的選舉4.B Ali Behbahani的連任,M.D.4.c瑪麗亞·法迪斯的連任,Ph.D.,4.d小愛德華·弗萊明,M.D.的****;5.薪酬委員會成員連任。5.連任Ali Behbahani,M.D.5.b連任H.Edward Fleming,Jr.,M.D.5.c連任西蒙·J·喬治,M.D.5.d連任約翰·T·格林6.批准董事會和執行委員會的薪酬,並就2023年薪酬報告進行不具約束力的諮詢投票。6.從2024年股東周年大會至2025年股東周年大會,對董事會成員的最高非績效薪酬進行具有約束力的投票。贊成棄權6.b關於董事會成員從2024年年度股東大會到2025年年度股東大會最高股本的約束性投票。6.對執行委員會成員從2024年7月1日至2025年6月30日的非業績報酬最高限額進行具有約束力的投票。6.就執行委員會成員在2024年12月31日終了的本年度的最高浮動薪酬問題進行具有約束力的表決。6.從2024年年度股東大會到2025年年度股東大會,對執行委員會成員的最高股本進行具有約束力的投票。6.f對2023年賠償報告進行不具約束力的諮詢投票。7.對根據美國證券法要求支付給公司指定高管的薪酬進行不具約束力的諮詢投票。8.批准增加僱員權益計劃的有條件股本。9.批准CRISPR治療股份公司2018年股票期權和激勵計劃的修正案。10.批准對《公司章程》的修訂,以便利使用符合當前市場慣例的股權補償和養卹金福利方案。11.批准公司資本級別的增加和某些調整。12.重新選舉獨立投票權代表。13.重新選舉核數師。14.處理可在2024年週年大會或其任何延期或延期之前恰當地處理的任何其他事務。對於棄權授權簽名-必須完成才能執行您的指令。請按照您賬户上顯示的姓名(S)(S)準確簽名。如以聯名租約形式持有,所有人士均須簽署。受託人、管理人等應包括所有權和權限。公司應提供公司全名和簽署委託書/投票表的授權人員的頭銜。簽名[請在方框內簽名]日期簽名(共同所有人)[請在方框內簽名]日期

 


 

 

img169345577_6.jpg 

有關2024年年度股東大會代理材料供應的重要通知:通知和代理聲明、10K摘要、瑞士法定財務報表和審計報告可在www.proxyvote.com上查閲。CRISPR治療股份公司2024年度股東大會將於2024年4月8日,星期四,2024年5月30日上午8:00舉行。中歐夏令時(凌晨2:00)瑞士蘇黎世,東部夏令時)Walder Wyss Ltd.,Seefeldstrasse 123,8008蘇黎世,現代表董事會徵集委託書簽署人茲指定Marius Meier作為下文人的代表,或指定的代表,具有全面的替代權力,投票表決CRISPR Treateutics AG的所有普通股或股份,下文人可能有權在2024年CRISPR Treateutics AG或本公司的股東周年大會上投票,作為實體大會,將於上午8:00在瑞士蘇黎世的Walder Wyss Ltd.,Seefeldstrasse 123,800 8:00舉行。中歐夏令時(凌晨2:00)於2024年5月30日星期四(美國東部夏令時)及其任何及所有延會及延會,具有下述簽署人如親自出席會議及在其任何及所有延會及延會上,按照下列指示親自出席會議及就背面所示事宜行使酌情權時所具有的一切權力。如果您在委託書上簽字而沒有指明對提案進行投票,該委託書將“投票給”每一位被提名人和背面列出的提案。至於可能提交大會審議的任何其他事項及其所有延期、延期或延期,股份將由受委代表根據其判斷投票表決。如果指示了特定指令,則該代理在正確執行時將按照本文所述的方式進行表決。公司董事會建議股東投票支持提案1-13。如果您對2024年股東周年大會有任何問題,包括如何親自出席的説明,請聯繫AJ Silver,公司副總裁總裁,企業財務。他可能會在2024年5月29日之前聯繫到馬薩諸塞州南波士頓西第一街105號,郵編:02127,電話:+1617-315-4600。此外,如有任何疑問,可通過電子郵件發送至:iciy@crisprtx.com。我們鼓勵您通過勾選適當的方框(見背面)來指定您的選擇,但如果您希望按照董事會的建議投票,則不需要勾選任何方框。指定的代理人不能投票你的股票,除非你簽字(在背面)並返回這張卡。請務必在這張委託書上簽名並註明日期,並在背面註明