美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2023 年 9 月
委員會檔案編號：001-38024
BeyondSpring Inc.
BeyondSpring Inc.
自由街 28 號，39 樓
紐約，紐約 10005
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
表格 20-F T 表格 40-F □
正如先前在BeyondSpring Inc.（“公司”）提交的6-K表格中報告的那樣，該公司在中國持有58％股權的子公司大連萬春布林製藥有限公司（“萬春布林”）是2021年8月25日與江蘇恆瑞製藥有限公司（“恆瑞”）簽訂的
商業化和共同開發協議（“協議”）的當事方。該協議涉及萬春布林授予恆瑞在大中華區市場的專有權，用於商業化和共同開發普利納布林，當時美國食品藥品監督管理局（“FDA”）和中國國家藥品監督管理局
正在審查其用於預防CIN的新藥申請。根據協議，恆瑞向萬春布林預付了2億元人民幣（約合2750萬美元）（“預付款”）。
對於恆瑞要求單方面終止協議並要求全額退還預付款，公司和恆瑞一直存在爭議。恆瑞
已向中國國際經濟貿易仲裁委員會（“CIETAC”）啟動了仲裁程序，該委員會指控萬春布林違反了該協議，理由是2021年11月收到的美國食品和藥物管理局的完整答覆信以及中國尚未獲得監管部門的批准。Hengrui要求全額退還預付款，並對尚未支付的此類預付款金額處以每天0.05％的違規罰款，
，並支付與仲裁有關的所有費用和費用。作為仲裁的臨時和保全措施，Wanchunbulin大約7000萬元人民幣（約合960萬美元）的資產被沒收
並臨時凍結，等待仲裁庭對案情作出裁決。
該公司認為，恆瑞提出的主張沒有得到協議條款的支持，沒有法律依據，也不符合行業慣例。該公司打算大力捍衞自己
。
如果恆瑞的索賠根據案情被接受，仲裁結果可能會對公司的業務、財務狀況、經營業績和流動性產生重大不利影響。
本6-K表格報告以引用方式納入了F-3表格的註冊聲明，文件編號為333-257639和文件編號333-249816，以及S-8表格的註冊聲明，文件編號。
333-216639 和該公司的文件編號為 333-240082。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
| |
BeyondSpring Inc.
|
|
| |
|
|
|
| |
來自：
|
/s/ 黃蘭
|
|
| |
姓名：
|
黃蘭
|
|
| |
標題：
|
董事長兼首席執行官
|
|
日期：2023 年 9 月 20 日