2023年4月7日
信函協議
提到了截至2021年5月14日由第一公民銀行和信託公司旗下的硅谷銀行(收購聯邦存款保險公司作為北卡羅來納州硅谷橋銀行(作為硅谷銀行的繼任者)(“銀行”)(“銀行”)和(b)(i)特拉華州的一家公司 VELO3D 美國公司(“VELO3D”)之間簽訂的截至2021年5月14日的第三次修訂和重述的貸款和擔保協議 US”)和(ii)特拉華州的一家公司 VELO3D, INC.(“VELO3D”,與 VELO3D US 一起,以個人和集體方式共同或個別,”借款人”),經截至2022年5月13日的某份第一筆貸款修改協議修訂,經截至2022年6月13日的某份第二筆貸款修改協議進一步修訂,經2022年7月11日某份第三筆貸款修改協議進一步修訂,並受截至2022年7月25日的某份合併和第四筆貸款修改協議(已經和可能進一步修訂、修改)的進一步修訂和影響和/或不時重申 “貸款協議”)。此處使用但未另行定義的大寫術語應具有貸款協議中規定的相同含義。
由於借款人未能在本協議發佈之日之前遵守貸款協議(“存託契約”)第6.8(a)節,銀行特此免除貸款協議下的任何違約事件。銀行對借款人遵守存託契約的豁免僅適用於上述特定期限。
銀行和借款人特此同意,對貸款協議第6.8(a)節進行修訂和重述如下:
“(a) 維護所有借款人、其任何子公司和任何擔保人在銀行或銀行關聯公司的主要運營賬户、存款賬户和剩餘現金,這些賬户包括 (i) 借款人、借款人的子公司和任何擔保人應佔借款人、借款人子公司以及任何擔保人運營和存款賬户美元價值的至少百分之五十(50.0%)金融機構和 (ii) 借款人應佔借款人經營和存管資金美元價值的至少百分之五十(50.0%)所有金融機構的賬户。”
此外,此處的任何內容均不限制貸款協議中與借款人在銀行以外開立賬户有關的任何條款,包括但不限於與通知銀行在銀行以外的金融機構開立任何賬户有關的要求。
儘管貸款協議中有任何相反的條款,但對於借款人在本書面協議簽署之日之前在銀行以外的金融機構開設的任何賬户,銀行特此同意,借款人必須在2023年4月19日之前就此類賬户交付全面執行的賬户控制協議。
考慮到銀行在本協議下的協議,借款人特此永久免除、免除和免除銀行、其前任及其各自的現任或前任員工、高級職員、董事、代理人、代表、律師以及他們每個人的各種類型、種類、性質、描述或性質的任何和所有索賠、債務、要求、義務、承諾、行為、協議、成本和開支、行動和訴訟原因,無論是已知的還是未知的,源於或以任何方式與之有關的與存在或產生的事實、情況、問題、爭議或主張有關,包括髮生之日
本信函協議的執行。借款人明確承認並放棄《加利福尼亞民法》第1542條規定的所有權利,該條款規定如下:“一般免責不適用於債權人或解除方在執行解除令時不知道或懷疑存在對他或她有利的索賠,如果他或她知道會對其與債務人或被解除方和解產生重大影響的索賠。”借款人明確表示,
故意和故意放棄《加利福尼亞民法》第 1542 條以及限制一般性釋放範圍的任何其他州或聯邦法規或普通法原則的所有權利、福利和保護。
除此處明確規定的有限目的外,本書面協議不得以任何方式限制、修改或放棄貸款協議或任何貸款文件的任何條款,或其中規定的任何銀行權利。該信函協議應被視為貸款文件。
本信函協議自上述首次撰寫之日起生效。
真誠地,
第一公民銀行和信託公司(通過收購聯邦存款保險公司作為北美硅谷橋樑銀行(作為硅谷銀行的繼任者)的繼任者)
作者 /s/ 切爾西·哈克索姓名:切爾西·哈克索
標題:董事
確認並同意:
VELO3D 美國公司
作者 /s/ 鍾伯納德姓名:鍾伯納德
職位:財務副總裁
VELO3D, INC.
作者 /s/ 鍾伯納德姓名:鍾伯納德
職位:財務副總裁