1.

對第2條(期限和終止)的修正。現將原協議第2節的第一句(條款和終止)全部刪除，並替換為：

2.

對附件A第2節(賠償)的修正。附件A，原協議(賠償)第2節，標題為“費用”的小節現全部刪除，並替換為：

A.

2023年5月1日至2024年6月30日期間，每月$50,000，但須受下列條件規限：

·

如果諮詢公司在2023年5月1日之後的任何日曆月內提供83.3小時或更長時間的服務，諮詢公司將向Voyager支付該日曆月50,000美元的統一費用。

·

如果Adviser在2023年5月1日之後的任何日曆月內提供的時間少於83.3小時，則Consulting將按如下方式向Voyager開具發票：

1.

如果諮詢公司在2023年5月1日至該日曆月期間提供服務的“月平均運行小時數”等於或大於83.3小時，則諮詢公司將就該日曆月向Voyager收取50,000美元的固定費用；以及

2.

如果諮詢公司在2023年5月1日至該日曆月期間提供的服務的“月平均運行小時數”少於83.3小時，則諮詢公司將按每小時600美元的小時費率向Voyager開具該月實際提供的服務小時數的發票。

·

諮詢公司和旅行者公司確認，諮詢公司和旅行者公司在本協議之外單獨簽訂了經修訂的科學諮詢委員會和諮詢協議(“SAB諮詢協議”)，自2020年3月1日起生效，根據該協議，諮詢公司可提供超出服務範圍的諮詢服務。就本協議和SAB諮詢協議而言，根據本協議和SAB諮詢協議提供的服務共同構成“綜合服務”。顧問將獲得根據SAB諮詢協議提供的服務的預聘費，無論SAB諮詢協議或本協議下的顧問工作小時數多少，該預聘費都應支付給諮詢人。但是，如果顧問在任何日曆年為旅行者提供了超過50小時的綜合服務(包括出席SAB會議和參加會議)，顧問應有權就超過50小時的綜合服務按上述費率獲得額外補償。對於超過50小時的綜合服務，顧問應按每小時服務向旅行者開具發票。為免生疑問，顧問和旅行者確認，對於根據本協議和SAB諮詢協議提供的服務，顧問的報酬不應超出SAB諮詢協議中規定的預聘費，除非並直至綜合服務額超過50小時，在此情況下，顧問應就超過50小時的每小時服務按上述費率獲得補償，無論該服務是根據本協議還是SAB諮詢協議進行的。只要SAB諮詢協議生效，這些額外費用就會一直存在。

B.

2022年6月27日至2023年4月30日期間，每小時600美元，但須受以下條件規限：

C.

2020年1月1日至2022年6月26日，每小時450美元。

D.

從2019年10月到2019年12月，每天2,500美元，但前提是，無論任何一個月的工作天數如何，顧問(I)應每月獲得最低20000美元的最低每月報酬，(Ii)無權獲得超過每月40,000美元的報酬，以計算任何月份的工作天數，顧問應(I)彙總該月的工作天數，(Ii)除以八(8)和(Iii)以全天和半天為增量向公司開具發票。

E.

2019年8月和2019年9月，每月35,000美元。

F.

2019年7月，每月20,000美元。

3.

對附件A第3節(履約期間)的修正。附件A，原協議第3節(履約期)現全部刪除，並替換為：

4.

證券交易。諮詢公司意識到，美國和其他適用的證券法律禁止任何掌握一家公司的重大非公開信息的人購買或出售該公司的證券，或在合理可預見該人可能購買或出售該等證券的情況下將該信息傳達給任何其他人。顧問應遵守與任何公共證券交易有關的所有相關法律、規則和法規。諮詢公司承認並同意，自修訂生效之日起，諮詢公司將遵守Voyager內幕交易政策(經不時修訂的“政策”)下適用於諮詢公司的任何要求，其中可能包括：(A)要求根據政策中適用於“內部人士”的要求對任何Voyager證券交易進行預先清算，以及(B)遵守在政策下的常規或特殊封閉期內適用的對Voyager證券交易的限制。

5.

沒有其他修改。未經本修正案明確修訂的原協議的任何條款和條件應繼續完全有效和有效。

6.

完全理解；對應。本修正案構成雙方就本修正案的特定主題達成的完整協議，所有先前關於該主題的口頭或書面協議，包括原始協議，將被取代。如果本修正案的條款與原協議的條款之間有任何衝突、不符或不一致之處，則以本修正案的條款為準。本修正案可以簽署任何數量的副本，每個副本都將被視為原件，所有副本一起構成一個相同的文書。本修正案的傳真或便攜文件格式(“.pdf”)副本，包括簽名頁，將被視為原件。