1
附錄 99.1
德意志銀行股份公司章程
根據該決議s的 股東大會
監事會開啟 2023年5月17日
2024 年 1 月 31 日
2
I. 一般規定
§ 1
股份公司以這個名字命名
德意志銀行
Aktiengesellschaft
它位於美因河畔法蘭克福。
§ 2
§ 3
二、股本和股份
§ 4
它分為 2,040,242,9591,994,701,593股無面值股票。
3
4
§ 5
5
三、管理委員會
§ 6
§ 7
§ 8
為了與貿易和工業界進行更密切的聯繫和業務協商,管理委員會可以成立諮詢委員會和區域諮詢委員會,為其業務制定議事規則並確定其成員的薪酬。每年應向監事會通報顧問委員會和區域諮詢委員會成員的任何變動。
四、監事會
§ 9
6
§ 10
§ 11
7
§ 12
§ 13
a) 授予一般授權書;
b) 購置和處置不動產,前提是物品涉及超過500,000,000;
c) 發放信貸,包括收購其他公司的股份,根據《德國銀行法》,這需要信貸機構監管機構的批准;
d)收購和處置其他參與權,前提是該標的涉及超過10億。
必須毫不拖延地向監事會通報對涉及超過5億美元的此類參與權的任何收購或處置。
§ 14
a) 審計委員會、風險委員會以及技術、數據和創新委員會主席:150,000
b) 主席委員會、提名委員會、薪酬控制委員會、監管監督委員會以及戰略和可持續發展委員會主席:100,000。
如果監事會成員擔任多個委員會的主席,則僅向有權獲得最高金額的委員會支付薪酬。監事會主席不因擔任委員會主席而獲得任何額外報酬。委員會成員也不會獲得額外報酬。
8
當前任期在2023年5月17日之前開始的監事會成員將獲得本屆任期內累計賺取的虛擬股票,根據前一月法蘭克福證券交易所(Xetra或繼任系統)最後10個交易日的平均收盤價於2024年2月支付。
9
五、股東大會
§ 15
要求通過有關批准管理委員會和監事會管理法案、利潤撥款、任命年度審計師以及(視情況而定)編制年度財務報表(普通股東大會)的決議,應在每個財政年度的前八個月內舉行。
§ 16
§ 17
10
§ 18
.
§ 19
§ 20
11
六、年度賬目表和利潤撥款
§ 21
公司的財政年度是日曆年。
§ 22
§ 23
七、德意志銀行股份公司成立
§ 24
該公司由北德意志銀行股份公司、德意志銀行西部股份公司和南德意志銀行股份公司重組而成,後者於1952年根據《信貸機構區域範圍法》從德意志銀行解散成立 [信貸研究所關於下拉鬆區域的法律].
12
八、1952 年 9 月 27 日《解散協議》中包含的出資和收購條款
§ 25
a) 位於拜仁州、巴登州/符騰堡州(現為南威斯特州)、黑森州和萊茵蘭-普法爾茨州的所有房地產和類似權利,
b) 在拜仁州、巴登州/符騰堡州(現為南威斯特州)、黑森州和萊茵蘭-普法爾茨州以自有賬户持有的房地產的所有抵押權(包括預登記),
c) 截至1951年12月31日以前機構賬簿中記錄的所有索賠和相關證券以及所有其他權利和資產,
d) 託管產生的所有權利,尤其是與1951年12月31日借款人居住在拜仁、巴登/符騰堡(現為南威斯特州)、黑森州或萊茵蘭-普法爾茨州等聯邦州的債券發行有關的所有權利,
e) 德意志銀行的均衡索賠,根據第二份《轉換法實施令》第8條進行分配 [Durchfuhrungsverordnung zum um estellungsgesetz],源自1951年12月31日的繳款資產負債表。如果這些均衡索賠隨後根據轉換賬户的更正而增加或減少,則只要繼承機構在轉換賬户中獲得了相應的資產或負債,該修正案將貸記或借記給繼承機構。
a) 截至1951年12月31日以前機構賬簿中記錄的所有承諾,
b) 第 (2) d) 項中提及的託管產生的所有承諾,
c) 根據《第35號轉換法實施令》第6(2)條產生的所有外國承諾,但須遵守《大銀行法》第7(2)條的規定,
d) 1951年12月31日期間居住在拜仁、巴登/符騰堡州(現為南威斯特州)、黑森州或萊茵蘭-普法爾茨州等聯邦州的有資格領取權利的人的所有養老金負債,但本項下的所有費用應由南德意志銀行股份公司及其姊妹機構北德意志銀行股份公司和萊茵施-普法爾茨分擔根據迄今為止使用的公式,即基於相應年度的員工支出,Westfälische Bank Aktiengesellschaft。這不包括1951年12月31日之後從以前的機構退休的款項,退休金必須由有關機構承擔。如果在聯邦直轄區、西柏林或德國其他地區的法律發生變化後對上述養老金負債進行其他監管,則上述法規將停止適用,具有追溯效力。
13
1951年12月31日的資產負債表,
附加到本文檔中。本資產負債表中顯示的資產和負債已按臨時估值。最終繳款將按1951年12月31日德意志銀行在聯邦直轄區的業務資產負債表中確定的具有法律效力的價值支付。如果根據資產增加或負債減少所確定的價值,資產價值出現上升,則必須將增量價值減去資產方面在過渡期內合理的折舊扣除額加到繼承機構的法律儲備中。
德國馬克 56,195,000。