正如 2024 年 3 月 21 日向美國證券交易委員會提交的那樣
註冊號 333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 S-8
註冊聲明
在下面
1933 年的 證券法
CABALETTA BIO, INC.
(註冊人的確切姓名如其章程所示)
特拉華 | 82-1685768 | |
(州或其他司法管轄區 公司) |
(美國國税局僱主 證件號) |
拱門街 2929 號,600 號套房 賓夕法尼亞州費城 |
19104 | |
(主要行政辦公室地址) | (郵政編碼) |
Cabaletta Bio, Inc. 2019 年股票期權和激勵計劃
(計劃的完整標題)
史蒂芬·尼希特伯格
總裁兼首席執行官
Cabaletta Bio, Inc.
拱門街 2929 號,600 號套房
賓夕法尼亞州費城 19104
(267) 759-3100
(服務代理人的姓名、地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
用複選標記指明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速 申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中對大型加速申報人、加速申報公司、小型申報公司和新興成長型公司的定義。
大型加速過濾器 | ☐ | 加速過濾器 | ☐ | |||
非加速過濾器 | 新興成長型公司 |
|||||
規模較小的申報公司 |
如果是新興成長型公司,請用複選標記註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期 來遵守根據《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
以提及方式成立的聲明
本S-8表格上的註冊聲明旨在登記根據註冊人2019年股票期權和激勵計劃發行的額外1,912,929股註冊人普通股,每股面值0.00001美元。本註冊聲明以引用方式納入了註冊人於2019年10月29日提交的S-8表格,文件編號333-234367, 上的註冊 聲明的內容,文件編號 333-237484,由註冊人於 2020 年 3 月 30 日提交,文件編號為 333-254342,由 註冊人於 2021 年 3 月 16 日提交,文件編號 333-263637,由註冊人於 2022 年 3 月 17 日提交,文件編號為 333-270595,由 註冊人於 2023 年 3 月 16 日提交,文件編號 333-273863,由註冊人於 2023 年 8 月 10 日提交,以及與註冊人2019年股票期權和激勵計劃 計劃和2019年員工股票購買計劃相關的註冊 E
第二部分
註冊聲明中要求的信息
第 8 項。 | 展品 |
有關作為本註冊聲明的一部分提交的證物清單,請參閲下一頁的附錄索引,附錄 索引以引用方式納入此處。
展覽索引
展覽 沒有。 |
展品描述 | |
4.1 | 第三次修訂和重述的註冊人公司註冊證書,目前生效(參照 2019年10月30日提交的8-K表格(文件編號001-39103)的註冊人最新報告(文件編號:001-39103)附錄3.1納入)。 | |
4.2 | 經修訂和重述的章程(參照註冊人於2019年10月30日提交的8-K表最新報告(文件編號001-39103)附錄3.2納入)。 | |
4.3 | 修正案號 1 納入經修訂和重述的註冊人章程(參考 10-Q 表註冊人季度報告附錄 3.3)(文件編號 001-39103) 於 2022 年 5 月 12 日向美國證券交易委員會提起訴訟)。 | |
4.4 | 證券描述(參照2024年3月21日向美國證券交易委員會提交的註冊人10-K表年度報告(文件編號001-39103)附錄4.3納入)。 | |
5.1* | Goodwin Procter LLP 的觀點。 | |
23.1* | 獨立註冊會計師事務所安永會計師事務所的同意。 | |
23.2* | Goodwin Procter LLP 的同意(包含在附錄 5.1 中)。 | |
24.1* | 委託書(包含在簽名頁上)。 | |
99.1 | 2019年股票期權和激勵計劃及其下的獎勵協議形式(參照2019年10月16日向美國證券交易委員會提交的經修訂的S-1表格註冊人 註冊聲明附錄10.2(文件編號333-234017)納入)。 | |
99.2 | 2019年員工股票購買計劃(參照2019年10月16日向美國證券交易委員會提交的經修訂的S-1表格註冊人註冊聲明(文件編號333-234017)附錄10.3納入)。 | |
107* | 申請費表。 |
* | 隨函提交。 |
簽名
根據1933年《證券法》的要求,註冊人證明其有合理的理由相信其符合提交S-8表格的所有 要求,並已正式促成下列簽署人於2024年3月21日在賓夕法尼亞州 聯邦費城代表其簽署本註冊聲明,並獲得正式授權。
CABALETTA BIO, INC. | ||
來自: | //史蒂芬·尼希特伯格 | |
史蒂芬·尼希特伯格,醫學博士 | ||
總裁兼首席執行官 |
委託書和簽名
通過這些在場者瞭解一切,簽名如下所示的每個人均構成並任命史蒂芬·尼希特伯格和阿努普·馬爾達為真實和合法的 事實上的律師以及擁有完全替代權和替代權的代理人,以這些人的姓名、地點和 取而代之,以任何身份在S-8表格上籤署本註冊聲明的任何和所有修正案(包括生效後的修正案),並將該修正案連同其所有證物以及與之相關的所有 文件一起提交,由美國證券交易委員會批准上述每份文件 事實上的律師和代理人有充分的權力和權力,可以做和 執行在場所內和周圍做的所有必要和必要的行為和事情,完全符合該人親自可能或可能做的所有意圖和目的,特此批准並確認任何上述所有行為 事實上的律師代理人或其中任何一個或多個替代者,可以憑藉本協議合法地這樣做或促成這樣做。
根據1933年《證券法》的要求,本註冊聲明由以下人員在指定的 日期以身份簽署。
姓名 |
標題 |
日期 | ||
//史蒂芬·尼希特伯格 史蒂芬·尼希特伯格,醫學博士 |
總裁、首席執行官兼董事 (首席執行官) |
2024年3月21日 | ||
/s/ Anup Marda Anup Marda |
首席財務官 (首席財務 官員兼首席會計官) |
2024年3月21日 | ||
/s/ 凱瑟琳·博拉德 凱瑟琳·博拉德,醫學博士 |
董事 | 2024年3月21日 | ||
/s/ Scott C. Brun 斯科特 ·C· 布倫,醫學博士 |
董事 | 2024年3月21日 | ||
/s/ 理查德·亨裏克斯 理查德·亨裏克斯 |
董事 | 2024年3月21日 | ||
/s/ 馬克·西蒙 馬克·西蒙 |
董事 | 2024年3月21日 | ||
/s/ 肖恩·託馬塞洛 肖恩·託馬塞洛 |
董事 | 2024年3月21日 |