附錄 10.2
補充 協議
本 補充協議(“補充協議”)的訂立和簽訂日期為 [*](“生效日期 ”),介於 Fresh2 Group Limited(“公司”)和 ***INC(“投資者”)(各為 “一方”、 或統稱為 “雙方”)之間。
鑑於 雙方簽訂了該特定股票購買協議,日期為 [*](“購買協議”);
鑑於 雙方簽訂了該特定的《股票購買協議修正案》,日期為 [*](“修正案”);
鑑於 根據購買協議,投資者應從公司獲得 [*]公司的認股權證(“認股權證”), ,根據修正案,投資者應購買 [*]公司的A類普通股(“購買的股份”)。
現在, 因此,考慮到上述承諾和其中包含的共同契約,雙方打算受法律 的約束,商定如下:
1. | 所有 雙方同意,自生效之日起,投資者從公司 獲得認股權證的所有權利均被沒收和終止,由於此類終止, 所有各方特此承認並同意,公司對投資者不承擔發行或行使任何認股權證的進一步責任 ,並且任何一方均無權 向任何其他人尋求任何補救措施與購買 協議下的認股權證有關的各方。 |
2. | 所有 雙方均承認並同意公司已向投資者發行 [*]在《購買協議》和 修正案規定的生效日期之前,公司的A類 普通股,公司應發行 [*]根據修正案,公司的A類普通股(“第二批 批股份”)在股票截止日向投資者提供。 投資者不得轉讓任何第二批股份或將任何第二批股份 轉換為公司的ADS,但根據適用法律,投資者(i)可以在180年當天或之後轉讓 50% 的第二批股票或將這些 50% 的第二批股票轉換為公司 的ADS第四生效日期後的第二天,並且 (ii) 可以在生效日一週年之日或 轉讓剩餘的 50% 第二批股份或將這些 50% 的第二批股份轉換為ADS。 |
3. | 管轄權。 本補充協議以及與其存在、有效性、解釋、 違反或履行本補充協議有關的所有問題均應受紐約州法律管轄, 解釋和執行。任何爭議最終應由位於紐約州 的聯邦法院或州法院提起訴訟解決,雙方特此服從這些 法院的專屬管轄權。 |
4. | 同行。 本補充協議可以在對應方中籤署,每份對應方應被視為 原始協議,但這些對應協議合併在一起即構成一份協議。 |
5. | 綁定 效果。本補充協議應為本協議雙方及其各自的法定代表人、繼承人和受讓人提供保障,並對 具有約束力。 |
6. | 更多 保證。雙方特此同意執行為實現本補充協議的意圖所必需或適當的進一步文件或文書 。 |
雙方自生效之日起簽署了本補充協議,以昭信守。
Fresh2 集團有限公司 | ||
來自: | ||
姓名: | 徐浩涵 | |
標題: | 首席執行官 | |
[投資者] | ||
來自: | ||
姓名: | ||
標題: |