附錄 10.1
信貸協議和擔保第五修正案
本信貸協議和擔保第五修正案(以下簡稱 “本修正案” “協議”) 於 2022 年 7 月 25 日生效(”第五修正案生效日期”),由特拉華州的一家公司Agile Therapeutics, Inc.(以下簡稱”借款人”),本協議的貸款方(每個 “貸款人”總的來説,”貸款人”)以及特拉華州有限合夥企業Perceptive Credit Holdings III, LP,LP,作為貸款人和貸款人的管理代理人(以這種身份,連同其繼任人和受讓人)行政代理”).
獨奏會:
答:貸款人已根據截至2020年2月10日的某些信貸協議和擔保(經2021年2月26日信貸協議和擔保的某些豁免和第一修正案、截至2022年1月7日的信貸協議和擔保的某些豁免和第二修正案、截至2022年1月7日的信貸協議和擔保的某些豁免和第三修正案)、截至3月10日的信貸協議和擔保的某些豁免和第三修正案中規定的條款和條件向借款人提供信貸,2022年以及截至5月的某些信貸協議和擔保第四修正案2022 年 11 月 11 日, “現有 信貸協議”;經本協議修訂的現有信貸協議,”信貸協議”).
B. 根據信貸協議,借款人發行了認股權證。
C. 借款人希望出售設備(”轉移的資產”)在借款人與Corium, Inc. 之間的銷售賬單上明確列出,該清單作為附表1附後(”銷售單”).
D. 借款人已要求行政代理人和貸款人同意修改現有信貸協議的某些條款,以允許根據銷售清單出售轉讓的資產。
E. 本協議雙方同意根據本協議的條款修改現有信貸協議。
因此,出於良好和寶貴的考慮,特此確認已收到並足夠,本協議各方協議如下:
[要關注的簽名頁面]
為此,本協議各方促使本協議由各自的官員正式執行和交付,並於上面首次寫明的日期獲得正式授權。
AGILE THERAPEUTICS, INC.,作為借款人
來自: | /s/ Al Altomari |
姓名:Al Altomari
職位:董事長兼首席執行官
感知性信貸持有量 III,LP,
作為代理人和貸款人
作者:Perceptive Credit Opportunities GP, LLC,其
來自: | //桑迪普·迪克西特 |
姓名:桑迪普·迪克西特
職位:首席信貸官
來自: | //Sam Chawla |
姓名:Sam Chawla
職位:投資組合經理
附表 1
銷售單
附件 A
有標記的信貸協議
附件 B
合規信貸協議
(第五修正案)