美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，郵編：20549

表格

第1號修正案

(標記一)

註冊聲明依據《美國證券交易法》第12(B)條或第12(G)條

1934

或

根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的年度報告

截至本財政年度止

或

根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的過渡報告

的過渡期至

或

根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的空殼公司報告

需要這份空殼公司報告的事件日期

佣金文件編號

(註冊人的確切姓名載於其章程)

不適用

(註冊人姓名英文譯本)

(法團或組織的司法管轄權)

,

,

,

(主要行政辦公室地址)

首席財務官

Equinor ASA

,

,

電話號碼：011-

-

傳真號碼：011-47-

(姓名、電話、公司聯繫人的電子郵件和/或傳真號碼和地址)

根據該法第12(B)條登記或將登記的證券：

每個班級的標題

交易代碼

每個交易所的名稱

已註冊

每一個

*

*上市，不供交易，但僅與美國存托股份登記有關，根據

美國證券交易委員會的要求

根據該法第12(G)條登記或將登記的證券：

根據該法第15(D)條負有報告義務的證券：

無

註明截至收盤時發行人的每一類資本或普通股的流通股數量

年度報告所涵蓋的期間。

普通股每股2.50挪威克朗

如果註冊人是證券法規則405中定義的知名經驗豐富的發行人，請用複選標記表示。

☒

是

☐

不是

如果此報告是年度報告或過渡報告，請用複選標記表示註冊人是否不需要根據

1934年《證券交易法》第13或15(D)條。

☐

是

☒

不是

注意-勾選上述複選框不會解除根據第13或15(D)節要求提交報告的任何註冊人的責任

1934年的證券交易法免除了他們在這些條款下的義務。

☒

是

☐

不是

用複選標記表示註冊人是否：(1)已提交根據第13或15(D)節要求提交的所有報告

1934年證券交易法在過去12個月內(或要求註冊人在更短的時間內

提交此類報告)，以及(2)在過去90天內一直遵守此類備案要求。

用複選標記表示註冊人是否已提交需要提交的電子交互數據文件

根據S-T條例第405條(本章232.405節)，在過去12個月(或更短的期間)內

註冊人被要求提交和張貼這些文件)

☒

是

☐

不是

用複選標記表示註冊者是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器或

新興成長型公司。請參閲“大型加速文件服務器”的定義。“加速申報公司”和“新興成長型公司”

在交易法第12b-2條中。(勾選一項)：

☒

加速文件管理器

☐

非加速文件服務器

☐

新興成長型公司

如果一家新興成長型公司按照美國公認會計準則編制財務報表，用複選標記表示是否

註冊人已選擇不使用延長的過渡期來遵守任何新的或修訂的財務會計

根據交易法第13(A)條提供的標準†

☐

†“新的或修訂的財務會計準則”是指財務會計準則發佈的任何更新

董事會在2012年4月5日之後對其會計準則進行了編纂。

用複選標記表示註冊人是否已提交報告並證明其管理層對

根據《薩班斯—奧克斯利法案》第404（b）條對財務報告進行內部控制的有效性（15 U.S.C. 762（b））

由編制或者出具審計報告的註冊會計師事務所出具。

如果證券是根據該法第12(B)條登記的，用勾號表示該公司的財務報表是否

申報文件中包括的登記人反映了對以前發佈的財務報表的錯誤更正。

☐

勾選是否有任何錯誤更正是需要激勵恢復分析的重述

註冊人的任何執行官員在相關恢復期內根據以下規定獲得的基於

§240.10D-1(B)。

☐

請勾選註冊人用於編制本財務報表的會計基礎。

提交文件：

美國公認會計原則

☐

頒佈的

國際會計準則委員會

☒

其他

☐

如果在回答上一個問題時勾選了"其他"，則用勾選標記標明，

註冊人已選擇跟隨。

項目17

☐

項目18

☐

如果這是年度報告，請用複選標記標明註冊人是否為空殼公司（如規則12b—2所定義

《交易法》)。

☐

是

☒

不是

 

 

 

 

 

 

項目19.展品

證物編號

描述

附件1

經修訂的Equinor ASA公司章程， 自2023年5月10日起生效(英文翻譯)。

附件2.1

根據條例第12條註冊的證券説明 《交易所法案》。

附件2.2

Equinor ASA之間的義齒形式(前 被稱為Statoil ASA和StatoilHydro ASA)，Equinor 能源AS

(前身為挪威國家石油公司和挪威國家石油公司 和德意志銀行信託公司

美洲(通過引用的附件4.1合併 Equinor ASA‘s(前身為挪威國家石油公司) 和Equinor

能源公司(前身為挪威國家石油公司 AS)對其註冊的生效後修正案1

關於表格F-3的聲明(第333-143339號檔案) 2009年4月2日向委員會提交的)。

附件2.3

第3號補充契約（以引用方式併入 Equinor ASA表格6—K報告的附件4.1（文件

第001—15200號）提交委員會 2018年9月）

附件2.4

第4號補充契約的格式（合併 參考Equinor ASA表格6—K報告的附件4.1

(File第001—15200號）提交委員會， 2019年11月13日）

附件2.5

經修訂和重訂的代理協議，日期為2023年5月11日，由Equinor ASA作為發行人，

Equinor Energy AS作為擔保人，紐約梅隆銀行倫敦分行作為代理人，

New York Mellon SA/NV 盧森堡分公司，作為20，000，000歐元中型的付款代理人

學期説明方案。

附件2.6

截至2020年5月13日的盟約， Equinor ASA關於20，000，000歐元 歐元中期票據

programme.（參見附件2.6 Equinor ASA 2020年表格20—F（文件號：001—15200）提交

2021年3月19日與委員會合作）

附件2.7

擔保契據，日期為二零二零年五月十三日， Equinor Energy AS的20，000，000歐元 歐元中期

附註方案（參照附件 2.7 Equinor ASA 2020表格20—F（文件號：001—15200）

於2021年3月19日向委員會提交)。

附件4(A)(I)

Gassco AS和Equinor Energy AS（以前稱為 挪威國家石油公司

AS），日期為2010年11月24日（由 參考Equinor的附件4（a）（i）（以前， 被稱為挪威國家石油公司)

2016表格20—F（文件編號001—15200）提交， （2017年3月17日）。

附件4(A)(二)

修正案1、2、3、4、5和6，日期： 2010年10月17日、2013年2月19日、12月15日 2012年9月17日

2014年、2017年12月15日及2017年12月22日， Gasco與Gasco之間的技術服務協議

AS和Equinor Energy AS（前稱Statoil Petroleum AS），日期為2010年11月24日（合併 通過

參考Equinor的附件4（a）（ii）（以前， 挪威國家石油公司（Statoil）2017年表格20—F（檔案編號：001—15200） 提交給

2018年3月23日的佣金）。

附件4(C)

與Anders Opeded簽訂的僱傭協議 2020年8月9日（以引用方式併入 Equinor附件4（c）

ASA的2020年表格20—F（文件號：001—15200）於3月提交給委員會 19, 2021).

附件8

附屬公司名單

附件11

行為規範

附件12.1

第13a—14（a）條首席執行幹事的核證

附件12.2

第13a—14（a）條財務主管的認證 軍官

附件13.1

第13a—14（b）條首席執行幹事的核證

1

)

附件13.2

第13a—14（b）條財務主任的核證 軍官

1

)

附件15.1

安永AS的同意

附件15.2

DeGolyer和MacNaughton的同意書

附件15.3

DeGoyler和MacNaughton的報告

附件15.4

Equinor 2023綜合年報

附件15.5

石油和天然氣儲量報告

附件15.6

附件15.7

附件15.8

薪酬報告

董事會關於企業管治的聲明

追回政策

附件17

擔保人子公司名單

展品101

交互式數據文件（格式為內聯XBRL（可擴展商業報告語言）。提交電子

2023年20—

F.

展品104

封面交互數據文件(格式為內聯XBRL幷包含在附件101中)。

1)僅提供傢俱。

Equinor長期債務證券總額ASA及其根據文書授權的子公司除以上所列者外，不超過10%

Equinor ASA及其子公司的總資產，一個鞏固的基礎。該公司同意向證監會提供任何該等文書的副本

應要求

 

簽名

註冊人特此證明其符合提交表格20-F的所有要求，並且已適當地導致和

授權下列簽署人代表其在本年度報告上簽字。

EQUINOR ASA

(註冊人)

發信人：/S/Torgrim Reitan

姓名：託格瑞姆·雷坦

標題：常務副總裁兼首席財務官

日期：2024年3月21日