附件 10.29
日期: | 2021年11月29日 致: |
致: | TRANGLO SDN BHD |
賈蘭大道5號9號樓10-1單元
吉隆坡邦薩爾南部59200,科林奇
馬來西亞倫普爾
金融科技集團公司
奧林匹亞廣場255號,21樓
國王大道
香港北角
尊敬的先生們
關於Tranglo SDN BHD的股東協議,日期為2021年3月19日,在漣漪實驗室新加坡私人有限公司之間簽署。、Tranglo SDN BHD和TNG 金融科技集團有限公司。(“SHA”)-給SHA的信件(“Letter”)
1. | 我們,Ripple Labs新加坡私人有限公司。有限公司,請參閲SHA。本信函是對SHA的補充 ,除非另有定義或上下文另有要求,否則本文中使用的大寫術語應具有與SHA中賦予的相同含義。 |
2. | 為進一步 雙方就任命Ripple執行幹事進行的討論,我們 致函確認雙方共同同意,就將任命的第一位Ripple執行主任: |
(a) | Ripple高管將不再直接受僱於公司,而是將借調到Tranglo Pte的投資者的員工。有限公司,該公司在新加坡註冊成立的全資子公司(“第三方物流”),以履行 漣漪行政總裁的角色;以及 |
(b) | 在上述情況下,漣漪執行幹事不得與本公司簽訂漣漪執行幹事服務協議。取而代之的是,投資者、公司和第三方物流將簽訂一項單獨的協議,以管理漣漪高管的借調安排(包括但不限於,漣漪高管與公司和集團相關的角色和責任,以及在SHA下的福利)。 |
為免生疑問,儘管有上述規定,投資者根據SHA條款委任及罷免漣漪行政總裁的權利將保持十足效力及效力。
3. | 除了 在本函明確補充的範圍內,SHA的條款和條件 以及根據本協議或依據本協議簽署的所有其他文書、協議和文件 應保持不變,並繼續具有充分效力及作用。 |
4. | 本協議從今以後應與本函所作的修改一併閲讀和解釋。在適用的範圍內,應將本協議理解和解釋為包含此字母的一份文書。 |
5. | 在 本信函的任何條款與SHA之間發生衝突或不一致的情況下, 應以本信函的條款為準,並在解決此類衝突方面對雙方具有約束力 前後不一致。 |
6. | 本信函中包含的任何內容均不得解釋為放棄任何一方根據本協議或根據本協議享有的任何權利、權力、酌處權或補救措施。 |
7. | 每一方都代表另一方並向另一方保證那就是: |
1 |
(a) | 它 擁有必要的權限和權力,以訂立、行使其權利和履行, 履行本函規定的義務;及 |
(b) | 其 根據 ,本函項下的義務是合法、有效、有約束力和可執行的。 它的條款。 |
8. | 這 信函取代任何其他協議、信函、通信(口頭或書面或明示 或暗示)在本函之前就本 中處理的事項訂立的。 信 |
9. | 這 信函可簽署任意數量的副本,所有副本加在一起應構成 同一個儀器。每份副本可由一方或多方簽署並傳輸 通過電子或傳真傳輸,且應有效且有效,如同已簽署一樣 作為一個原創。 |
10. | 非本函當事人無權根據《合同法(第三方權利)法》(新加坡第53B章)強制執行本函的任何條款,但這並不影響除上述法案之外存在或可用的第三方的任何權利或補救措施。 |
11. | 這 本協議各方面應受中華人民共和國大陸地區法律的管轄。任何爭議 因本函引起或與本函有關的任何問題,應根據第 條解決。 30.6的SHA。 |
為 並代表的
漣漪 實驗室SINGAPORE Pte.LTD.
2 |
驗收
日期: | 2021年11月29日 |
致: | 漣漪 實驗室新加坡私人有限公司LTD. |
茲確認確認並同意貴方於2021年11月29日來信中提出的條款。
為 並代表的
驗收
日期: | 2021年11月29日 |
致: | 漣漪 實驗室新加坡私人有限公司LTD. |
我們,簽字人,特此確認我們確認並同意下列條款以上是您於2021年11月29日的來信。
為 並代表
金融科技集團公司
姓名: 江景昂亞歷山大
名稱: 董事