附件10.44
第一項修正案
發展籌資和特許權使用費協定
本《開發資金和特許權使用費協議第一修正案》(以下簡稱《修正案》)自2020年5月22日(《修正案生效日期》)起生效,由特拉華州的Ligand製藥公司(下稱“Ligand”)和特拉華州的Palvella治療公司(下稱“Palvella”,與Ligand一起稱為“雙方”和各自的“一方”)之間生效。
鑑於,雙方是自2018年12月13日生效並生效的特定開發資金和特許權使用費協議(“協議”)的締約方;
鑑於,在本公告日期的一次合格融資活動中,Palvella將以每股5.2879美元的收購價向投資者發行C系列優先股;
鑑於根據《協定》第12.11條,本協定只能通過雙方簽署的書面文書予以修正或修改;以及
鑑於,雙方希望按照本協議的規定修改本協議。
因此,現在,雙方出於善意和有價值的考慮,特此確認該協議的收據和充分性,並打算具有法律約束力,特此同意將本協定修改如下:
1.《憲法修正案》。
1.1.本協議第4.2節現修改如下,至第4.2節的結尾:
儘管如上所述,在符合條件的融資事件中,根據第4.2節的規定,帕爾韋拉在符合條件的融資事件中應支付的里程碑式付款中的100萬美元和34美分(1,000,005.34美元)可能會滿足帕爾韋拉以每股5.2879美元的收購價向Ligand發行18萬9112股(189,112股)帕爾韋拉C系列優先股。為清楚起見,剩餘的199萬9994美元和66美分(1,999,994.66美元)應按照第4.2節的規定以現金支付。在發行這類C系列優先股時,Ligand應被要求籤署C系列優先股購買協議、第二次修訂和重新簽署的投資者權利協議、第二次修訂和重新投票協議以及第二次修訂和重新簽署的優先購買權和共同銷售協議,每項協議均已簽訂





附件10.44
進入Palvella和C系列優先股的購買者之間。
2.不包括其他。
2.1.未在本修正案中定義的所有大寫術語具有各自在協議中定義的含義。
2.2.如經特此修改和補充,本協定應保持完全效力和作用。如果本協議的條款與本協議相牴觸,則以本修正案為準。自修訂生效之日起及之後,對本協議的任何提及即為對經本修訂的本協議的提及。
2.3.根據本修正案,本修正案可簽署兩份或兩份以上的副本,每一份應被視為正本,但所有副本應共同構成一份相同的文書。任何一方的傳真或電子簽名應構成該方對本協議的有效和有約束力的簽署。
2.4.除非包括本修正案在內的本協議任何條款被發現無效、非法或不可執行,本合同的任何其他條款均不受影響,所有其他條款均應依法執行。
2.5.本修正案應受美國紐約州法律管轄、執行,並將按照美國紐約州法律解釋,而不考慮會導致適用任何其他司法管轄區法律的任何適用法律、規則或原則。




[頁面的其餘部分故意留白-簽名頁面緊隨其後。]

















2





附件10.44
自修正案生效之日起,雙方均已簽署本修正案,特此為證。


配基:
Ligand製藥公司


作者:查爾斯·伯克曼/S/查爾斯·伯克曼姓名:查爾斯·伯克曼
職務:高級副總裁,總法律顧問兼祕書長

帕夫拉:
PALVELLA治療公司


作者:/S/Wesley H.Kaupinen姓名:Wesley H.Kaupinen
頭銜:蘋果首席執行官




























[發展資金和特許權使用費協議第一修正案的簽字頁]