Simpson Thacher & Bartlett
中國工商銀行大廈,35第四地板 花園路 3 號 香港
| ||||
電話:+852-2514-7600 傳真:+852-2869-7694 | ||||
直接撥號號碼 (852) 2514-7650 |
|
電子郵件地址 clin@stblaw.com |
2018 年 6 月 22 日
機密然後通過 EDGAR
公司財務部
美國證券交易委員會
東北 F 街 100 號
Mail Stop 4561
華盛頓特區 20549
注意: | 凱瑟琳·雷女士,律師,律師兼顧問 |
傑夫·考滕先生,Esq, 律師顧問
克雷格·威爾遜先生,高級助理總會計師
瑞安·羅恩先生,職員會計師
回覆: | Cango Inc. |
F-1 表格上的註冊聲明
CIK 編號 0001725123
女士們、先生們:
我們代表我們的客户 Cango Inc.,一家根據開曼羣島法律註冊成立的豁免有限責任公司(以下簡稱 “公司”),根據經修訂的1933年《證券法》(《證券法》),通過EDGAR通過EDGAR向美國證券交易委員會(委員會)提交F-1表格的公司註冊聲明(“註冊聲明”)。
我們隨函附上五(5)份註冊聲明的禮節性副本,該聲明已標記為顯示公司於2018年6月11日祕密向委員會提交的 註冊聲明(6月11日提交的文件)的變更。
. | Simpson Thacher & Bartlett | |||||
2018 年 6 月 22 日 |
公司對員工在2018年6月20日 的評論信(6月20日的評論信)中包含的評論作出了迴應,修改了6月11日提交的意見或對評論提供瞭解釋。
以下是公司對6月20日評論信中員工評論的迴應。為了便於參考,Staffs 的評論 在下方以粗體斜體重新輸入。我們提供了頁碼,以指註冊聲明中針對特定評論的披露內容出現的位置。
* * * * *
我們的歷史和公司結構,第 5 頁
1. | 我們注意到您在迴應之前的評論1時擴大了披露範圍。看來你沒有完全迴應先前的評論。在這方面,修改此處和 第78頁的公司結構圖標題注,以披露您即將收購上海汽車之家剩餘股權的確定性。例如,披露完成此次交易的剩餘步驟以及執行每個 步驟的不確定性(例如,監管部門的批准)。由於您在P-1頁未經審計的簡要合併財務信息中將其描述為可能的交易,我們預計修訂後的 標題説明將明確披露這一決定。 |
針對員工的評論,公司修改了 註冊聲明第5頁和第80頁的參考披露。
公司恭敬地告知員工,儘管 必須向相關政府機構登記上海汽車之家股權所有權的變更,但預計此類登記或收購的其他方面不會有任何實質性的不確定性。
流動性和資本資源經營活動,第100頁
2. | 我們注意到您在迴應之前的評論2時擴大了披露範圍。現在,你的披露似乎解釋了其他流動和非流動負債減少的人民幣1.156億元中的大約 RMB92 百萬元。請確認或解釋剩餘差額中是否還有其他實質性項目。在這方面,似乎尚不清楚為什麼您的應計支出和其他 流動負債從2017年12月31日的人民幣328.52元下降到2018年3月31日的235.78元人民幣。 |
針對員工的評論,公司修改了註冊聲明第106頁的參考披露。
2
. | Simpson Thacher & Bartlett | |||||
2018 年 6 月 22 日 |
截至2016年12月31日和2017年12月31日止年度的合併財務報表附註
注意事項 2。重要會計政策摘要
非控股權益,第 F-29 頁
3. | 我們已經審查了你對先前評論6的迴應,該意見表明,非控股權益包括通過股份薪酬計劃 獲得的股權,如第F-50頁注22所述。我們在第 F-9 頁的合併股東赤字變動報表中進一步指出,您已將 基於股份的薪酬記錄為額外的實收資本。請解釋這種明顯的差異。 |
公司恭敬地告知員工,在先前的答覆中描述為期權的股權是已發行的股權 股權,但股東並未出資。這些股權代表通過基於股份的薪酬計劃授予員工的股權。對於以股票為基礎的 薪酬計劃發行的股權,公司根據授予日的公允價值將這些基於股份的薪酬記錄為支出。非控股權益的賬面價值是根據淨資產的權益份額來衡量的,基於股份的薪酬支出與非控股權益之間的 差額記為額外的實收資本。隨後,非控股權益包括淨收益/虧損和綜合收益/虧損的歸屬。
針對員工的評論,該公司修改了F-50和F-51頁的披露內容。
註釋 26.後續事件,第 F-55 頁
4. | 你對2018年6月6日簽訂的協議的披露表明了車河家的身份。此前提交的文件中似乎沒有披露過該實體。請提供更多披露信息,説明 Chehejia 以及該交易是否代表業務收購。在第 6 頁告訴我們您在將該實體納入公司結構時考慮了什麼。 |
公司恭敬地告知員工,Chehejia成立於2015年,業務是提供信息技術 服務。資本出資協議完成後,公司將持有不到Chehejia總股權的1%,因此對Chehejia沒有控制權或重大影響力。因此,該交易不代表業務收購,公司計劃將該交易視為長期投資下的成本法股權投資。
該公司還恭敬地告知員工,公司認為其對Chehejia的投資並不重要。因此, 公司認為沒有必要將該實體納入公司的公司結構。
* * * * *
3
. | Simpson Thacher & Bartlett | |||||
2018 年 6 月 22 日 |
如果你對註冊聲明有任何疑問,請隨時致電 +852-2514-7650(工作)、+852-9198-4235(手機)或 clin@stblaw.com(電子郵件)與我聯繫,或者致電 +852-2514-7655(工作)、+852-9036-9375(手機)或 dlee@stblaw.com(電子郵件)與大衞·李聯繫。
有關會計和審計 事項的問題也可以通過以下方式向 Ron Yan 提出 +86-21-2228-2332安永華明會計師事務所的(工作)或 ron.yan@cn.ey.com(電子郵件),安永會計師事務所是公司獨立註冊的公共 會計師事務所。
真的是你的, |
/s/ Chris K.H. Lin Chris K.H. Lin |
外殼
抄送: | 張小軍,董事長 | |
林佳元,首席執行官兼董事 | ||
張永義,首席財務官兼董事 | ||
Cango Inc. | ||
丹尼爾·費蒂格 | ||
大衞李 | ||
Simpson Thacher & Bartlett | ||
李赫 | ||
詹姆斯·C·林 | ||
戴維斯·波爾克和沃德威爾 | ||
Ron Yan | ||
安永會計師事務所華明律師事務所 |
4