附件10.28
僱傭協議
本僱傭協議(“協議”)自2024年3月1日(“生效日期”)起生效,由Passage Bio,Inc.(“公司”)和凱瑟琳·博思威克(“員工”)(統稱為“雙方”)簽訂。
鑑於此,雙方希望按照本協議中規定的條款和條件簽訂本協議。
因此,考慮到本協議所包含的相互契約,雙方同意員工繼續受僱於本公司的下列條款和條件。
公司與員工約定如下:
“年薪”是指支付給僱員的年薪,最初數額為422,240美元,減去適用的扣除額,並可不時改變。他説:
“董事會”是指公司的董事會。
“因由”指董事會真誠地斷定以下任何事情已經發生:(I)僱員犯有重罪或構成普通法欺詐的行為,或對構成普通法欺詐的行為提出抗辯,而該重罪或行為對公司的業務或事務已或可合理地預期產生重大不利影響;(Ii)僱員故意並一再在任何重大方面不履行其對公司的職責;(Iii)員工故意違反公司保密信息義務、發明轉讓協議或在員工違反之前已傳達給員工的任何書面公司政策;或(Iv)員工故意和實質性違反本協議;然而,在根據本協議作出任何“原因”決定之前,董事會應(A)向員工提供書面通知,説明導致該決定的特定事件或行動,以及(B)在該通知發出後30天內向該員工提供陳述的機會,以及(C)向該員工提供30天內的補救措施,以糾正導致確定“原因”的事件或行動(如果是可以治癒的)。
“控制權變更”是指(I)任何個人或實體(在緊接出售、轉讓、交換或轉讓之前,擁有當時公司未償還證券總投票權的50%以上的個人或實體除外)直接或間接成為本公司證券的實益擁有人,佔其當時所有未償還有投票權證券總投票權的50%以上;(Ii)本公司的合併或合併,而在緊接合並或合併之前,公司的有表決權證券並不代表緊接合並或合併後尚存實體的所有有表決權證券的多數投票權,或沒有轉換為代表緊接合並或合併後尚存實體的所有有表決權證券的多數投票權的證券;。(Iii)出售幾乎所有
但在本定義的第(I)至(Iii)項中,一項或一系列交易只有在滿足美國財政部條例1.409A-3(I)(5)(V)、1.409A-3(I)(5)(V)、1.409A-3(I)(5)(Vi)或1.409A-3(I)(5)(Vii)的控制權變更要求的情況下,才構成控制權變更。
“税法”係指經修訂的1986年國內税法。
“利益衝突”的含義如第4.3節所述。
“終止日期”是指員工在公司工作的最後一天。
“僱傭開始日期”是指本協議的生效日期。他説:
“正當理由”是指在未經員工書面同意的情況下采取的下列任何行為,前提是:(A)公司在員工知道發生以下第(I)至(Iv)款所述任何事件的初始日期後九十(90)天內,收到員工書面通知,説明員工有充分理由相信僱員有權終止僱傭的具體依據;(B)公司未能在收到書面通知後三十(30)天內糾正構成正當理由的事件,及(C)僱員在上述補救期間屆滿後三十(30)天內終止僱用:(I)僱員的責任、權力或責任在緊接該項削減前一日大幅減少至大大低於其所擔任或擁有的責任、權力或職責的水平;(Ii)員工年薪大幅減少;(Iii)公司要求員工的辦公地點或地點與緊接搬遷前員工當時的主要工作地點相距超過六十(60)英里;或(Iv)公司嚴重違反本協議的任何規定。
“綜合計劃”是指公司股東批准的一項或多項激勵計劃,可能包括長期股權薪酬計劃、短期績效薪酬計劃和任何其他可能不時生效的類似計劃。他説:
如果是對本公司,則為:
埃德加·B。“奇普”凱爾
如果是對員工,則為:
凱瑟琳·博思威克
任何一方均可通過通知另一方而更改其在本協議項下的通知地址。
茲證明,雙方已簽署本協議,自上述第一個日期起生效。
員工: | 公司: |
作者:S/凱瑟琳·博思威克 凱瑟琳·博思威克 | 帕斯托生物公司 作者:/S/Will Chou |
| 姓名:威爾·周,醫學博士 職務:總裁和首席執行官 |
時間:2024年3月1日 | 時間:2024年3月1日 |
附件A
員工發明分配、保密和競業禁止協議