附件4.6

格林威治街388號

14樓

紐約，郵編：10013

2007年11月2日

Sify Limited

2^發送 地板

TIDEL 停車場

運河銀行路4號

塔拉馬尼

欽奈 600 113

印度

Sify Limited—以股權股份證明的美國存託憑證的直接登記系統

女士們、先生們：

請參閲Sify有限公司（以下簡稱“公司”）、花旗銀行（以下簡稱“N.A.”）、 之間於1999年10月18日簽署的存款協議，經2000年1月6日簽署的存款協議第1號修正案修訂案，並經2002年9月24日簽署的存款協議第2號修正案進一步修訂。作為存託人（以下簡稱“存託人”），以及所有美國存託憑證（以下簡稱“ADR”）的持有人和受益所有人，證明根據該憑證發行的美國存托股票（以下簡稱“ADS”），每份ADS代表 一（1）股公司股權（以下簡稱“股份”）。此處使用的無定義的大寫術語應具有存款協議中指定的含義 。

本書面協議 的目的是補充存管協議，以使存管人能夠為美國存託憑證建立"直接登記系統"（ "DR系統"），並使存管人發行"無證書美國存託憑證"，作為美國存託憑證系統的一部分。為 允許發行非憑證式美國存託證券"，本公司與存託人達成如下協議：

1. 儘管 存管協議有任何規定，存管人可隨時及不時發行未由美國存託憑證證明的美國存託憑證 （此類存託憑證為“無證書美國存託憑證”，以及由美國存託憑證證明的美國存託憑證為“證書美國存託憑證”）；

2. 無證書的 ADS不得以任何文件表示，而只能通過在存管人為此目的而保存的賬簿和記錄上登記"無證書證券" 作為證明。存管協議中提及的ADR或ADS持有人 ，在無證書ADS的情況下，應指以其名義在存管人為此目的保存的賬簿上登記無證書ADS的人員 ；

3. 不受任何已登記質押、留置權、限制或不利債權約束的無證書美國存託憑證持有人 應隨時有權交換無證書美國存託憑證（或其任何部分）對於相同類型和類別的認證 ADS，在每種情況下均受存管人可能就 無證書美國存託憑證制定的適用法律和任何規則的約束；

北卡羅來納州花旗銀行

4. 經證明ADS持有人 ，只要存管人為ADS維護DR系統，就有權交換經證明的ADS （或其任何部分）在（i）已向存管人正式交出經證明的存管人為此目的， 及（ii）向存管人提交書面請求，在每種情況下，須遵守（a）ADR上註明的所有留置權和限制 ，證明經證明的ADS和所有不利索賠，以及保存人隨後已書面通知，（b）存款協議的條款 （由本協議書補充）以及保存人可能不時為此目的制定的規則 ；以及（c）適用法律。

5. Uncertificated ADSs shall in all material respects be identical to Certificated ADSs of the same type and class, except that (i) no ADR(s) shall be, nor shall need to be, issued to evidence Uncertificated ADSs, (ii) Uncertificated ADSs shall, subject to the terms of the Deposit Agreement (as supplemented by this letter agreement), be transferable upon the same terms and conditions as uncertificated securities under New York law, (iii) each Holder’s ownership of Uncertificated ADSs shall be recorded on the books and records of the Depositary maintained for such purpose and evidence of such Holder’s ownership shall be reflected in periodic statements provided by the Depositary to each such Holder in accordance with applicable law, (iv) the Depositary may from time to time, upon notice to the Holders of Uncertificated ADSs affected thereby, establish rules and amend or supplement existing rules, as may be deemed reasonably necessary to maintain the DR System and for the issuance of Uncertificated ADSs on behalf of Holders, provided that such rules do not conflict with the terms of the Deposit Agreement (as supplemented by this letter agreement) and applicable law, (v) the Holder of Uncertificated ADSs shall not be entitled to any benefits under the Deposit Agreement (as supplemented by this letter agreement) and such Holder’s Uncertificated ADSs shall not be valid or enforceable for any purpose against the Depositary or the Company unless such Holder is registered on the books and records of the Depositary maintained for such purpose, (vi) the Depositary may, in connection with any deposit of Shares resulting in the issuance of Uncertificated ADSs and with any transfer, pledge, release and cancellation of Uncertificated ADSs, require the prior receipt of such documentation as the Depositary may reasonably request, and (vii) upon termination of the Deposit Agreement (as supplemented by this letter agreement), the Depositary shall not require Holders of Uncertificated ADSs to affirmatively instruct the Depositary before remitting proceeds from the sale of the Deposited Securities represented by such Holders’ Uncertificated ADSs under the terms of Section 6.2 of the Deposit Agreement;

6. 根據存款協議的條款發行美國存託憑證時，包括但不限於根據 [第4.3節和第4.4節] 存管人可酌情決定發行無證書美國存託憑證而非證書美國存託憑證，除非適用持有人另行書面特別指示 發行有證書美國存託憑證；

7. 無證書美國存託憑證持有人 可要求通過存託機構出售美國存託憑證，但須遵守一般適用於 通過存託機構出售美國存託憑證的條款和條件（存託機構可不時更改該條款和條件）；

8. 存款協議的所有 條款和條件應適用於無證書ADS，適用範圍與適用於經證書ADS的範圍相同，但 此處所述除外。授權並指示保存人採取 為使本協議條款生效而合理必要的任何和所有行動，並建立任何和所有程序。除非上下文另有要求，否則存款協議或任何ADR中對術語“美國存托股份”或“ADS”的任何提及應包括單獨或共同的經證明ADS和非經證明ADS，視上下文可能要求而定；

9. 除 此處另有規定外，且適用法律另有要求外，根據存款協議（由本書面協議補充）的條款，未憑證式ADS應視為已發行和未償還的ADS 。在確定存款協議各方的權利和 義務時，（由本書面協議補充）關於任何無證書ADS，（a）存款協議的條款和（b）本協議的條款之間產生任何 衝突，本協議規定的條款和條件應 控制並約束與無證書美國存託憑證相關的存款協議各方的權利和義務； 及

10. 本 書面協議應根據紐約州法律進行解釋，且本協議項下的所有權利和義務應受紐約州法律管轄，而不考慮其法律選擇原則。

此外，本公司和 存管人同意：（i）本協議條款對存管協議進行補充，且不損害美國存管公司持有人的任何實質性現有權利 ，因此，可以但不必向美國存管公司的持有人發出本協議條款的通知，以及（ii）本公司 和存管人應在本協議中提及本協議條款，或附上本協議的執行副本，就ADS向證券交易委員會提交的表格F—6提交的下一份登記聲明 。

SIFY有限公司保險金證書

以下簽名人特此證明 （i）他是Sify Limited的公司祕書（以下簡稱“公司”），並因此被授權簽署本在職證書，（ii）M P Vijay Kumar，首席財務官（“授權官員”）已被選舉或任命， 有資格，現在以下述身份擔任公司的高級官員，且 授權人員姓名對面的簽名是授權人員的真實和真實簽名，並且（iii）授權人員擁有所有 必要的權力和權限來簽署和交付日期為2007年11月2日的指示信（“信件”）， 公司與花旗銀行，N.A.，以公司的名義並代表公司，授權人員已代表公司正式簽署並交付 該信函，且授權人員在該信函上的簽名是真實的。

本人 於2007年11月12日簽署並蓋上公司的公司印章，以昭信守。