附件4.6

同意書

(英文翻譯)

本人,劉文傑(身份證號:),文偉的合法配偶,特此無條件且不可撤銷地同意,文偉於2023年2月14日簽署以下文件(以下簡稱《交易文件》),並同意文偉持有並以其名義登記的團車網互聯網信息服務(北京)有限公司(以下簡稱《北京團車網》)的股權,將按照以下交易文件的規定進行處置:

(I)股權質押協議由團圓互聯網科技(北京)有限公司(下稱“外商獨資企業”)、北京團車網及其所有股東籤立;以及

(Ii)獨家看漲期權協議由外商獨資企業、北京團車網及其所有股東簽署;

(Iii)授權書.

本人承認本人對北京團車網的股權並無任何權益,並承諾不會就北京團車網的股權提出任何索償要求。本人進一步確認,文偉對交易文件的履行、進一步修改或終止不需要本人的額外授權或同意。

本人承諾將執行所有必要的文件,並採取一切必要的行動,以確保交易文件(經不時修訂)的正確執行。

本人同意並承諾,如果本人因任何原因獲得北京團車網的任何股權,本人將受交易文件(經不時修訂)的約束,並作為北京團車網的股東遵守交易文件項下的義務,併為此目的,應外資交易所的要求,簽署一系列書面文件,其格式和內容與交易文件(經不時修訂)的格式和內容基本相同。

我進一步承認、承諾並保證,在任何情況下,包括但不限於我與配偶離婚,我的配偶有權獨立處置其持有的內資企業的股權和相應的資產,我不會採取任何可能影響或幹擾我的配偶履行交易文件義務的行為。


本同意書的結論、有效性、解釋、履行、修改和終止,以及因本同意書而產生的爭議的解決,均適用中國法律。因本協議的解釋和履行而產生的任何爭議,首先應由本協議的簽署方友好協商解決。如果爭議在當事一方書面通知要求通過談判解決爭議的其他當事各方三十(30)天內仍未解決,當事任何一方均可提交中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行解決。仲裁在北京進行,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。

簽署:

發稿S/劉文傑

姓名:

劉文傑

2023年2月14日


同意書

(英文翻譯)

本人,張曉紅(身份證號:),孫建臣的法定配偶,特此無條件且不可撤銷地同意孫建臣於2023年2月14日簽署下列文件(以下簡稱“交易文件”),並同意團車互聯網信息服務(北京)有限公司的股權,孫建臣持有並註冊在其名下的北京團車有限公司(以下簡稱“北京團車”)將按照以下交易文件的規定進行處置:

(I)股權質押協議由團圓互聯網科技(北京)有限公司(下稱“外商獨資企業”)、北京團車網及其所有股東籤立;以及

(Ii)獨家看漲期權協議由外商獨資企業、北京團車網及其所有股東簽署;

(Iii)授權書。

本人確認本人並無享有北京團車股權之任何權益,並承諾本人不會就北京團車股權提出任何申索。本人進一步確認,孫建臣履行及進一步修改或終止交易文件無需本人額外授權或同意。

本人承諾將執行所有必要的文件,並採取一切必要的行動,以確保交易文件(經不時修訂)的正確執行。

本人同意並承諾,如果本人因任何原因獲得北京團車網的任何股權,本人將受交易文件(經不時修訂)的約束,並作為北京團車網的股東遵守交易文件項下的義務,併為此目的,應外資交易所的要求,簽署一系列書面文件,其格式和內容與交易文件(經不時修訂)的格式和內容基本相同。

我進一步承認、承諾並保證,在任何情況下,包括但不限於我與配偶離婚,我的配偶有權獨立處置其持有的內資企業的股權和相應的資產,我不會採取任何可能影響或幹擾我的配偶履行交易文件義務的行為。


本同意書的結論、有效性、解釋、履行、修改和終止,以及因本同意書而產生的爭議的解決,均適用中國法律。因本協議的解釋和履行而產生的任何爭議,首先應由本協議的簽署方友好協商解決。如果爭議在當事一方書面通知要求通過談判解決爭議的其他當事各方三十(30)天內仍未解決,當事任何一方均可提交中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行解決。仲裁在北京進行,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。

簽署:

/s/張曉紅

姓名:

張曉紅

2023年2月14日


同意書

(英文翻譯)

本人李羣芳(身份證號:),杜星宇的法定配偶,特此無條件且不可撤銷地同意杜星宇於2023年2月14日簽署下列文件(以下簡稱《交易文件》),並同意團車互聯網信息服務(北京)有限公司的股權,由杜星宇持有並註冊的北京團車有限公司(以下簡稱“北京團車”)將按照以下交易文件的規定進行處置:

(I)股權質押協議由團圓互聯網科技(北京)有限公司(下稱“外商獨資企業”)、北京團車網及其所有股東籤立;以及

(Ii)獨家看漲期權協議由外商獨資企業、北京團車網及其所有股東簽署;

(Iii)授權書.

本人確認本人並無享有北京團車股權之任何權益,並承諾本人不會就北京團車股權提出任何申索。本人進一步確認,杜星宇履行及進一步修改或終止交易文件無需本人額外授權或同意。

本人承諾將執行所有必要的文件,並採取一切必要的行動,以確保交易文件(經不時修訂)的正確執行。

本人同意並承諾,如果本人因任何原因獲得北京團車網的任何股權,本人將受交易文件(經不時修訂)的約束,並作為北京團車網的股東遵守交易文件項下的義務,併為此目的,應外資交易所的要求,簽署一系列書面文件,其格式和內容與交易文件(經不時修訂)的格式和內容基本相同。

我進一步承認、承諾並保證,在任何情況下,包括但不限於我與配偶離婚,我的配偶有權獨立處置其持有的內資企業的股權和相應的資產,我不會採取任何可能影響或幹擾我的配偶履行交易文件義務的行為。


本同意書的結論、有效性、解釋、履行、修改和終止,以及因本同意書而產生的爭議的解決,均適用中國法律。因本協議的解釋和履行而產生的任何爭議,首先應由本協議的簽署方友好協商解決。如果爭議在當事一方書面通知要求通過談判解決爭議的其他當事各方三十(30)天內仍未解決,當事任何一方均可提交中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行解決。仲裁在北京進行,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。

簽署:

/s/李羣芳

姓名:

李羣芳

2023年2月14日


同意書

(英文翻譯)

本人,徐正翠(身份證號:),徐秋華的法定配偶,特此無條件且不可撤銷地同意徐秋華於2023年2月14日簽署下列文件(以下簡稱“交易文件”),並同意團車互聯網信息服務(北京)有限公司的股權,徐秋華持有並註冊在其名下的北京團車有限公司(以下簡稱“北京團車”)將按照以下交易文件的規定進行處置:

(I)股權質押協議由團圓互聯網科技(北京)有限公司(下稱“外商獨資企業”)、北京團車網及其所有股東籤立;以及

(Ii)獨家看漲期權協議由外商獨資企業、北京團車網及其所有股東簽署;

(Iii)授權書。

本人確認本人並無享有北京團車股權之任何權益,並承諾本人不會就北京團車股權提出任何申索。本人進一步確認,徐秋華履行、進一步修改或終止交易文件無需本人額外授權或同意。

本人承諾將執行所有必要的文件,並採取一切必要的行動,以確保交易文件(經不時修訂)的正確執行。

本人同意並承諾,如果本人因任何原因獲得北京團車網的任何股權,本人將受交易文件(經不時修訂)的約束,並作為北京團車網的股東遵守交易文件項下的義務,併為此目的,應外資交易所的要求,簽署一系列書面文件,其格式和內容與交易文件(經不時修訂)的格式和內容基本相同。

我進一步承認、承諾並保證,在任何情況下,包括但不限於我與配偶離婚,我的配偶有權獨立處置其持有的內資企業的股權和相應的資產,我不會採取任何可能影響或幹擾我的配偶履行交易文件義務的行為。


本同意書的結論、有效性、解釋、履行、修改和終止,以及因本同意書而產生的爭議的解決,均適用中國法律。因本協議的解釋和履行而產生的任何爭議,首先應由本協議的簽署方友好協商解決。如果爭議在當事一方書面通知要求通過談判解決爭議的其他當事各方三十(30)天內仍未解決,當事任何一方均可提交中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行解決。仲裁在北京進行,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。

簽署:

/S/徐正翠

姓名:

徐正翠

2023年2月14日


同意書

(英文翻譯)

本人,葉榛的合法配偶張寶雲(身份證號:),特此無條件、不可撤銷地同意葉榛於2023年2月14日簽署以下文件(以下簡稱《交易文件》),並同意葉榛持有並登記的團車網互聯網信息服務(北京)有限公司(以下簡稱《北京團車網》)的股權,將按照以下交易文件的規定進行處置:

(I)股權質押協議由團圓互聯網科技(北京)有限公司(下稱“外商獨資企業”)、北京團車網及其所有股東籤立;以及

(Ii)獨家看漲期權協議由外商獨資企業、北京團車網及其所有股東簽署;

(Iii)授權書。

本人承認本人對北京團車網的股權並無任何權益,並承諾不會就北京團車網的股權提出任何索償要求。本人進一步確認,葉榛履行及進一步修改或終止交易文件,並不需要本人額外授權或同意。

本人承諾將執行所有必要的文件,並採取一切必要的行動,以確保交易文件(經不時修訂)的正確執行。

本人同意並承諾,如果本人因任何原因獲得北京團車網的任何股權,本人將受交易文件(經不時修訂)的約束,並作為北京團車網的股東遵守交易文件項下的義務,併為此目的,應外資交易所的要求,簽署一系列書面文件,其格式和內容與交易文件(經不時修訂)的格式和內容基本相同。

我進一步承認、承諾並保證,在任何情況下,包括但不限於我與配偶離婚,我的配偶有權獨立處置其持有的內資企業的股權和相應的資產,我不會採取任何可能影響或幹擾我的配偶履行交易文件義務的行為。


本同意書的結論、有效性、解釋、履行、修改和終止,以及因本同意書而產生的爭議的解決,均適用中國法律。因本協議的解釋和履行而產生的任何爭議,首先應由本協議的簽署方友好協商解決。如果爭議在當事一方書面通知要求通過談判解決爭議的其他當事各方三十(30)天內仍未解決,當事任何一方均可提交中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行解決。仲裁在北京進行,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。

簽署:

/s/張寶雲

姓名:

張寶雲

2023年2月14日


同意書

(英文翻譯)

本人,朱穎(身份證號:),周子敬的法定配偶,特此無條件且不可撤銷地同意周子敬於2023年2月14日簽署下列文件(以下簡稱“交易文件”),並同意團車互聯網信息服務(北京)有限公司的股權,由周子敬持有並註冊的北京團車有限公司(以下簡稱“北京團車”)將按照以下交易文件的規定進行處置:

(I)股權質押協議由團圓互聯網科技(北京)有限公司(下稱“外商獨資企業”)、北京團車網及其所有股東籤立;以及

(Ii)獨家看漲期權協議由外商獨資企業、北京團車網及其所有股東簽署;

(Iii)授權書.

本人確認本人並無享有北京團車股權之任何權益,並承諾本人不會就北京團車股權提出任何申索。本人進一步確認,周子敬履行及進一步修改或終止交易文件無需本人額外授權或同意。

本人承諾將執行所有必要的文件,並採取一切必要的行動,以確保交易文件(經不時修訂)的正確執行。

本人同意並承諾,如果本人因任何原因獲得北京團車網的任何股權,本人將受交易文件(經不時修訂)的約束,並作為北京團車網的股東遵守交易文件項下的義務,併為此目的,應外資交易所的要求,簽署一系列書面文件,其格式和內容與交易文件(經不時修訂)的格式和內容基本相同。

我進一步承認、承諾並保證,在任何情況下,包括但不限於我與配偶離婚,我的配偶有權獨立處置其持有的內資企業的股權和相應的資產,我不會採取任何可能影響或幹擾我的配偶履行交易文件義務的行為。


本同意書的結論、有效性、解釋、履行、修改和終止,以及因本同意書而產生的爭議的解決,均適用中國法律。因本協議的解釋和履行而產生的任何爭議,首先應由本協議的簽署方友好協商解決。如果爭議在當事一方書面通知要求通過談判解決爭議的其他當事各方三十(30)天內仍未解決,當事任何一方均可提交中國國際經濟貿易仲裁委員會根據其仲裁規則進行解決。仲裁在北京進行,仲裁語言為中文。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。

簽署:

/s/朱穎

姓名:

朱穎

2023年2月14日