附錄 10.1
永旺生物製藥株式會社
2027年到期的高級有擔保可轉換票據
訂閲協議
2024年3月19日
目錄
頁面
第1條授權和出售
票據證券
第二條
截止日期;交貨
第三條
公司和擔保人的陳述和保證
第四條
買方的陳述和保證
第五條
盟約
第六條
賠償
第七條
雜項
附錄 A | 註釋形式 |
附錄 B | 許可和供應協議第四修正案的表格 |
附錄 C | PPD 同意書表格 |
永旺生物製藥有限公司
2027年到期的高級有擔保可轉換票據
訂閲協議
本協議(“協議”)自2024年3月19日起由特拉華州的一家公司AEON Biopharma, Inc.(以下簡稱 “公司”)、擔保人(定義見此處)和根據大韓民國法律組建和存在的公司大雄製藥有限公司(“Daewoong” 或 “購買者”)之間生效。
R E C I T A L S:
鑑於,買方希望根據本協議規定的條款和條件購買本協議中描述的票據證券,公司和每位擔保人希望發行和出售本協議中描述的票據證券(定義見此處)。
因此,現在,考慮到本協議的前提和下文規定的協議,本協議各方特此協議如下:
1
2
3
截至本協議簽訂之日、初始截止日期和後續截止日期,公司和擔保人特此共同或單獨向買方聲明並保證:
4
公司、AEON Biopharma Sub, Inc.和買方之間簽訂的擔保協議(“擔保協議”)(統稱為 “公司交易文件”),在轉換每張票據後出售和發行每張票據,發行公司的標的普通股,並履行和履行公司交易文件條款規定的義務。每位擔保人都有公司或其他實體執行、交付和履行其在本協議、每張票據、其擔保、擔保協議、PPD同意書和第四修正案(連同公司交易文件,“交易文件”)下的義務的權力和權限。
5
對公司或其任何子公司的財產或資產或其任何財產的管轄權,但第 (i) 和 (iii) 條規定的此類衝突、違規、違規或違約行為除外,這些衝突、違規行為、違規行為或違約行為不合理地預計會對個人或總體產生重大不利影響。
6
擔保人是相關抵押品的合法和受益所有人,除許可留置權(定義見每張票據)外,不存在任何留置權(定義見每張票據)。本公司及其子公司的所有已發行股本或註冊資本(視情況而定)均已獲得正式授權和有效發行,並已根據適用法律全額支付或分期支付,且不可估税,子公司的所有已發行股本或註冊資本(視情況而定)均由公司直接或通過其子公司擁有,不含任何擔保權益、索賠、留置權或留置權許可留置權以外的負擔(定義見每份附註)。公司任何子公司的已發行股本或所有權權益均未侵犯該子公司任何證券持有人的優先權或類似權利。
7
本公司所有已發行的股本已獲得正式和有效的授權和發行,已全額支付且不可估税;本公司每家附屬公司的所有已發行股本均已獲得正式和有效的授權和發行,已全額支付且不可估税,由公司直接或間接擁有,不含所有留置權、抵押權、股權或索賠,但以下情況除外不合理地預期會單獨或總體上產生重大不利影響。公司唯一的直接或間接子公司是Aeon Biopharma Sub, Inc.。本公司的任何股本均不受公司股東的優先權或任何其他類似權利的約束,也不受因公司的行為或不作為而施加的任何留置權或抵押權的約束。截至本文發佈之日,(i) 沒有任何未償還的期權、認股權證、股票、認購權、看跌權、看漲權、優先拒絕權、任何性質的協議、諒解、索賠或其他承諾或權利,也沒有可轉換為或可兑換為公司或其任何子公司股本的證券或權利,或本公司或其任何子公司受其約束或可能受其約束的安排發行本公司或其任何子公司的額外股本,(w) 除外美國證券交易委員會報告及其所附並以引用方式納入的證物中列出,(x)根據美國證券交易委員會報告中描述的公司股權薪酬計劃在資本化日之後批准或發行的,以及(y)由於購買和出售票據證券的結果;以及(ii)公司發行的任何證券(或向證券持有人提供權利的任何協議)中均不包含反稀釋或價格調整條款由票據證券或標的普通股的發行觸發股票。截至本文發佈之日有效的公司註冊證書和截至本文發佈之日有效的公司章程已作為美國證券交易委員會報告的一部分提交,並自本文發佈之日前一個工作日起可在美國證券交易委員會的EDGAR系統上查閲。除票據外,所有可轉換為公司普通股或可行使的證券的條款及其持有人在此方面的重大權利均如美國證券交易委員會報告和所附或以引用方式納入的證物中所述。
8
特拉華州證券法的要求。除截至2023年7月21日的某些經修訂和重述的註冊權協議(“A&R註冊權協議”)所規定的範圍外,公司和買方均未採取或將要採取任何行動,使公司出售票據證券或任何標的普通股符合證券法的註冊條款,但截至2023年7月21日的某些經修訂和重述的註冊權協議(“A&R註冊權協議”)所規定的範圍外。
9
或其與本協議有關的任何代表或代理人,本協議中考慮的交易不是建議或建議,只是買方購買證券的附帶行為,公司或任何擔保人或其各自的高級管理人員或董事(或同等職能)未以任何方式依賴這些交易。公司和每位擔保人還向買方表示,公司或該擔保人簽訂本協議的決定完全基於公司或該擔保人及其各自代表的獨立評估。
第 3.20 節 臨牀研究組織。公司根據21 CFR 312將公司及其子公司持有的每份研究性新藥(定義見其中)申請的保薦人義務轉讓給的唯一臨牀研究機構是PPD Development, L.P.,並且沒有其他外部公司或個人將保薦義務轉移給其他外部公司或個人。
買方特此向公司陳述並保證如下:
10
個人或總體上合格或信譽良好,因為不會對其產生重大不利影響。
11
12
有機會就此類投資的條款和條件以及公司的財務、運營、業務和前景向公司代表詢問某些問題並要求提供某些額外信息,所有此類問題和要求的答覆都令其滿意;而且它瞭解與此類投資相關的風險和其他注意事項。買方理解,就本協議而言,美國證券交易委員會報告中包含的任何聲明均應被視為已修改或取代,前提是此處或隨後向美國證券交易委員會提交的任何其他文件中包含的聲明修改或取代了此類聲明。
13
14
根據《交易法》第16b-3條進行的此類交易,來自《交易法》第16(b)條。
15
16
17
根據公司章程,董事會任何其他成員享有的特權,但以下情況除外:(a)為遵守適用法律所必需的;(b)該買方被任命者無權因其在董事會的服務而獲得任何報酬。為避免疑問,買方只能任命其高級管理團隊的一名成員作為買方任命人。
(a)公司承諾,票據轉換時發行的所有普通股應為新發行、正式授權、有效發行、已全額支付且不可估税,並且應免除優先權或類似權利,免除與發行票據有關的所有税款、留置權和費用。
(b)公司承諾,它將採取必要的行動,將票據轉換後可發行的所有普通股納入普通股上市交易的任何證券交易所或自動報價系統上市。
18
(c)根據票據第4.01節和第4.02節,公司可供發行,並應根據票據第4.01節和第4.02節,從其授權但未發行的股票或國庫中持有的股票中保留一些合理預計將在票據轉換後可發行的普通股,並應立即採取必要行動,將此類授權股份增加到維持本節遵守所需的範圍 5.10 (c)。
(d) 公司應盡其合理的最大努力,促使根據本協議和票據發行的普通股獲準在紐約證券交易所上市,但須視其發行的正式通知而定。
19
大雄製藥株式會社
首爾市江南區奉恩寺路114號12
收件人:執行副總裁樸成秀
電話:+82 10 5119 6484
電子郵件:yann@daewoong.co.kr
並將其副本發送至:
Brown Rudnick 律師事務所
一個金融中心
馬薩諸塞州波士頓 02111
收件人:安德魯 P. 斯特雷勒
電子郵件:astrehle@brownrudnick.com
電話:617.856.8569
和
Brown Rudnick 律師事務所
一個金融中心
馬薩諸塞州波士頓 02111
收件人:詹妮弗·伊恩斯·查爾斯
電子郵件:jcharles@brownrudnick.com
電話:617.856.8114
20
永旺生物製藥株式會社
公園廣場 5 號,1750 號套房
加利福尼亞州爾灣 92614
電話:(949) 354-6499
注意:首席財務官;首席法務官
電子郵件:pr@aeonbiopharma.com;aw@aeonbiopharma.com
並將其副本發送至:
瑞生和沃特金斯律師事務所
市中心路 650 號,20第四地板
加利福尼亞州科斯塔梅薩 92626
電話:(714) 755-8008
收件人:謝恩·肯尼迪;德魯·卡普羅
電子郵件:shayne.kennedy@lw.com;drew.capurro@lw.com
如果在收件地的當地時間下午 5:00 之前收到,則本協議下的所有此類通知、請求和其他通信應被視為在接收方收到之日已按時送達。否則,任何此類通知、請求或信函應視為已在下一個工作日收到。
21
因本協議或本協議所設想的交易而產生或與之相關的任何法律程序。
22
[此頁面的其餘部分故意留空]
23
以下籤署人自上述首次撰寫之日起執行本協議,以昭信守。
永旺生物製藥有限公司 來自:/s/ 馬克·福斯 姓名:馬克·福斯 標題:總裁兼首席執行官 |
[訂閲協議的簽名頁面]
以下籤署人自上述首次撰寫之日起執行本協議,以昭信守。
大雄製藥株式會社 來自:/s/ Sengho Jeon 姓名:全勝浩 標題:總裁兼首席執行官 |
[訂閲協議的簽名頁面]
以下籤署人自上述首次撰寫之日起執行本協議,以昭信守。
AEON BIOPHARMA SUB, INC. 來自:/s/ 馬克·福斯 姓名:馬克·福斯 標題:首席執行官 |
[訂閲協議的簽名頁面]
附錄 A
註釋形式
附錄 B
許可和供應協議第四修正案的表格
附錄 C
PPD 同意書表格