美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
 
表格 6-K
 
外國私人發行人的報告
 
根據以下規則 13a-16 或 15d-16
1934 年《證券交易法》
 
日期 2024 年 2 月 5 日
 
委員會 文件編號：001-10086
 
沃達豐集團
公共有限公司
（將 的註冊人姓名翻譯成英文）
 
 
沃達豐 HOUSE，THE CONNECTION，紐伯裏，伯克希爾，RG14 2FN， 英格蘭
（主要行政辦公室的地址 ）
 
用複選標記指示 註冊人是否在封面表格20-F或40-F表格下提交年度 報告。
 
表格 20-F ✓ 表格 40-F _
 
 
 
 
這份 表6-K報告包含證券交易所2024年2月5日的公告，標題為 “沃達豐24財年第三季度交易 更新”。
 
沃達豐集團 Plc 24財年第三季度交易更新
2024 年 2 月 5 日
歐洲和非洲的收入持續增長
 
沃達豐集團首席執行官瑪格麗塔·德拉·瓦萊 評論説：
 
“在沃達豐業務進一步加速的支持下，我們在第三季度保持了良好的服務收入勢頭 在歐洲和非洲 ，我們的雲和物聯網 服務增長了20％以上。
 
我們在 年度的前九個月取得了良好的戰略進展，客户滿意度有所提高，歐洲的服務收入連續三個季度增長。我們在英國和西班牙宣佈的 交易進展順利，我們正在 在意大利進行積極討論。我們還開始與微軟和埃森哲建立戰略 合作伙伴關係，以加快我們的 轉型。”
 
 
第三季度業績摘要
24 財年第三季度
23 財年第三季度
已舉報
有機
€m 
€m 
增長百分比
增長% 1
服務收入
9,383
9,520
(1.4)
4.7*
-其中德國
2,892
2,882
0.3
0.3*
其他收入
1,989
2,118
 
 
總收入
11,372
11,638
(2.3)
4.2*
 
 
 
 
 
 
* 代表有機增長。參見第 2 頁。 1。 非公認會計準則衡量標準。參見第 8 頁。
 
 
 
 
 
 
 
● 不包括土耳其，集團 服務收入增長 4.7% *（第二季度：4.7% *），增長 2.5% *（第二季度： 2.8% *）
 
● 基礎廣泛的 服務收入增長，17個市場中有14個 在增長
 
● 德國 服務收入增長0.3％*（第二季度：1.1％*），反映了第二季度來自服務提供商的業務 分階段和來自服務提供商的非經常性 收入
 
● 沃達豐 業務：受數字服務強勁表現的推動，服務收入增長加速至 5.0% *（第二季度：4.3% *）
 
● Vodacom 服務收入增長8.8％*（第二季度：9.0％*）， 國際市場和埃及的趨勢有所改善
 
● 重申24財年指引1,2： 調整後的息税折舊攤銷前利潤約為133億歐元，調整後的自由現金流 約為33億歐元
 
 
注意：
1。 24財年的指導外匯匯率為：1歐元：0.88英鎊， 1歐元：南非蘭特19.30歐元，1歐元：21.10土耳其里拉，1歐元：33.38埃及鎊。
2。 24財年指引包括西班牙沃達豐截至2024年3月31日的12個月調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的自由現金 流量。
 
欲瞭解更多信息，請聯繫：
投資者 關係 媒體關係
Investors.vodafone.com vodafone.com/media/Contact
ir@vodafone.co.uk GroupMedia@vodafone.com
 
註冊辦事處：沃達豐大廈，The Connection，紐伯裏， 伯克希爾 RG14 2FN，英格蘭。在英格蘭註冊 No. 1833679
網絡直播問答環節將於格林尼治標準時間 2024 年 2 月 5 日 10:00 舉行 。可以在investors.vodafone.com上訪問網絡直播和支持信息
 
 
績效評估
 
 
有機增長
本文件中所有標有 “*” 的金額均表示有機 增長，其表現具有可比性，但不包括 外匯匯率、合併和收購、土耳其的 惡性通貨膨脹調整以及對 的其他調整提高了不同時期結果的可比性的影響。有機 增長數字是非公認會計準則的衡量標準。有關更多信息，請參閲 8 頁上的非公認會計準則指標。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
地理績效摘要
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
其他
 
其他
Vantage
常見
Elimi-
 
 
 
德國
英國
意大利
西班牙
歐洲
沃達康1
市場1,2
塔樓 3
函數
國家
羣組
 
24 財年第三季度
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
服務收入
2,892 
1,400 
1,057 
848 
1,175 
1,543 
393 
- 
137 
(62)
9,383 
 
其他收入
451 
340 
122 
126 
236 
389 
139 
- 
212 
(26)
1,989 
 
總收入 (百萬歐元)
3,343 
1,740 
1,179 
974 
1,411 
1,932 
532 
- 
349 
(88)
11,372 
 
有機服務收入增長 % 4
0.3% 
5.2% 
(1.3)%
(1.1)%
3.6% 
8.8% 
90.4% 
- 
 
 
4.7% 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
235 財年第三季度
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
服務收入
2,882 
1,327 
1,071 
858 
1,275 
1,668 
368 
- 
134 
(63)
9,520 
 
其他收入
465 
423 
153 
113 
214 
396 
120 
329 
227 
(322)
2,118 
 
總收入 (百萬歐元)
3,347 
1,750 
1,224 
971 
1,489 
2,064 
488 
329 
361 
(385)
11,638 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
235 財年
 
FY24
有機服務收入增長 %4
Q1
Q2
H1
Q3
Q4
H2
總計
 
Q1
Q2
H1
Q3
德國
(0.5)
(1.1)
(0.8)
(1.8)
(2.8)
(2.3)
(1.6)
 
(1.3)
1.1 
(0.1)
0.3 
英國
6.5 
6.9 
6.7 
5.3 
3.8 
4.6 
5.6 
 
5.7 
5.5 
5.6 
5.2 
意大利
(2.3)
(3.4)
(2.8)
(3.3)
(2.7)
(3.0)
(2.9)
 
(1.6)
(1.0)
(1.3)
(1.3)
西班牙
(3.0)
(6.0)
(4.5)
(8.7)
(3.7)
(6.2)
(5.4)
 
(3.0)
(2.7)
(2.8)
(1.1)
其他歐洲
2.5 
2.9 
2.7 
2.1 
3.6 
2.8 
2.8 
 
4.1 
3.8 
3.9 
3.6 
Vodacom1
6.9 
8.3 
7.6 
8.0 
7.0 
7.5 
7.5 
 
9.0 
9.0 
9.0 
8.8 
其他市場1,2
32.3 
39.7 
36.0 
48.8 
54.9 
51.7 
43.5 
 
74.1 
85.0 
79.3 
90.4 
羣組
2.5 
2.5 
2.5 
1.8 
1.9 
1.8 
2.2 
 
3.7 
4.7 
4.2 
4.7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
可下載的業績信息可在以下網址獲得 ：investors.vodafone.com/results
注意：
1。 重新列報了 其他市場和沃達康板塊的23財年總收入、服務收入、其他收入和有機服務 收入增長指標，以反映埃及沃達豐 從其他市場板塊轉向沃達康板塊的情況。 對先前報告的羣組指標沒有影響。
2。 其他市場板塊僅包括24財年沃達豐土耳其分部。 比較期還包括加納沃達豐。
3。 2023 年 3 月，集團將其在 Vantage Towers A.G. 的控股權出售給了一家與 KKR 和 GIP 共同控制的合資實體。
4。 有機服務收入增長是一項非公認會計準則的衡量標準。有關更多信息，請參見第 8 頁。
5。 比較期包括匈牙利沃達豐和 沃達豐加納的業績，它們在出售之前分別被納入其他歐洲和其他 細分市場。正如之前的 報道的那樣，匈牙利沃達豐於2023年1月出售，沃達豐 加納於2023年2月出售。
 
德國商業 趨勢改善
 
服務收入增長了 0.3% *（第二季度：1.1% *），這是寬帶客户流失和 終止移動電話監管費率降低的影響部分抵消了寬帶ARPU 的貢獻。第三季度較低的 增長主要反映了第二季度從 移動服務提供商獲得的非經常性收入以及 第三季度物聯網收入的減少。
 
固定服務收入增長了 1.0% *（第二季度：1.4% *），原因是 寬帶和電視客户羣減少的影響部分抵消了寬帶 ARPU 的增長。在第三季度，我們 向另外一百萬客户傳達了價格上漲信息。結果 ，我們看到更多的固定寬帶中斷，我們的 客户羣減少了7.6萬個（第二季度：-13.3萬個，第一季度：-12.1萬個）。我們的 聚合客户羣增加了45,000人，達到240萬。通過我們的 混合光纖電纜網絡，超過2400萬個家庭可以使用千兆 速度，並且我們在所有四項主要的獨立網絡 測試中均取得了優異的質量和 可靠性結果。
 
在德國電視法的修改將於 2024 年 7 月 生效並終止在 MDU 公寓 大樓內簽訂批量電視合同的做法之前，我們已經開始大規模地將最終用户遷移到個人電視 客户合同。我們目前有850萬個MDU TV 家庭，每年產生約8億歐元的基本電視 收入。迄今為止的試驗已成功將 35% 到 65% 的家庭遷移到個人電視合同中。在第三季度，我們的 電視客户羣總數（包括付費電視客户）下降了 136,000。
 
移動服務收入下降了 0.5% *（第二季度：+0.7% *），這反映了總客户羣的減少以及 移動終止率的降低，但部分被 漫遊和訪客收入的增加所抵消。 環比增長較低反映了第二季度從服務提供商那裏獲得的 非經常性收入以及 第三季度商業物聯網收入同比下降。我們在本季度增加了95,000名新的 合同客户，這得益於我們對銷售渠道的持續優化以及 沃達豐自有品牌業績的改善。在 “連接”、“CHIP”、 “Computer BILD” 和 “OpenSignal” 的所有四項 主要的獨立移動網絡測試中，我們都取得了不錯的成績。
 
沃達豐商業服務收入在第三季度下降了1.9％*（第二季度：+1.0％*） ，這反映了公共部門和 雲服務去年的強勁比較表現，以及 物聯網收入的下降。在汽車行業強勁的 需求的推動下，我們 在本季度增加了180萬個物聯網連接。2023 年 11 月，我們擴大了 針對蘇活區企業的數字服務主張， 微軟 365 和新的安全解決方案現已向 客户提供。
 
英國、意大利、西班牙和其他歐洲 9 個市場中的 7 個在增長
 
英國
 
服務收入增長了5.2％*（第二季度：5.5% *），原因是消費者和商業板塊持續強勁的 增長被 固定批發收入的下降部分抵消。
 
在移動設備方面，在良好的季節性交易支持下，我們的合約客户羣增加了18,000個 。消費者合同保留率也同比提高了0.8個百分點。我們的 數字子品牌 “VOXI” 繼續增長，本季度增加了26,000名客户 。
 
固定寬帶客户，我們在第三季度增加了39,000個寬帶客户，現在 有130萬寬帶客户。通過與 CityFibre和Openreach的合作，我們現在可以為超過1450萬個 個家庭提供全光纖寬帶，比英國任何其他提供商 都要多。
 
沃達豐商業服務收入在本季度增長了5.8％*（第二季度：3.2％*） ，這得益於物聯網的強勁增長和 項目收入的增加。在此之前，我們在2023年8月宣佈， 我們將通過與數據通信 公司的合作為英國的智能電錶網絡 提供連接。
 
2023 年 6 月，我們宣佈了一項具有約束力的協議，將我們的英國 業務與 Three UK 合併，在英國創建一家可持續且具有競爭力的 第三規模網絡運營商。合併後， 合併後，沃達豐將擁有合併後業務51％的股份，CK Hutchison 將擁有合併後業務的51％的股份，CK Hutchison 49％的股份，尚待監管部門和股東的批准。這種組合將 為客户提供更多的選擇和更多的價值，推動更大的 競爭，並通過110億英鎊的計劃來創建歐洲最先進的獨立5G 網絡之一，從而增加投資。交易的完整細節可以在這裏找到 ：investors.vodafone.com/merger-of-vodafone-uk-and-three-uk
 
意大利
 
服務收入下降了1.3％*（第二季度：-1.0％*），這是由於 移動價值板塊持續的價格壓力， 被固定電話連接和 數字服務的強勁業務需求所部分抵消。
 
在移動設備方面，我們的消費者預付費活躍客户羣同比下降 ，這在一定程度上反映了我們 部分客户羣的重新定價走勢。我們的數字子品牌 “ho。” 持續增長，淨新客户達到 36,000 個，現在有 320 萬客户。2023年10月，我們同意將與PostePay簽訂的 批發移動虛擬網絡運營商協議延長至2028年底。
 
我們的固定電話客户羣減少了24,000人，但我們也增加了 移動客户羣中報告的24,000名固定無線客户。我們的下一代網絡寬帶 服務現在可供2330萬個家庭使用，其中包括 910萬個家庭通過我們自己的網絡以及我們與Open Fiber的合作提供。與此相輔相成的還有我們的固定無線接入服務 ，該服務現在通過5G FWA覆蓋430萬個家庭，通過4G FWA覆蓋130萬個 個家庭。
 
沃達豐業務繼續強勁增長，達到 7.5% *（第二季度：7.5% *） ，這得益於對我們的固定連接和數字 服務的良好需求，這在一定程度上得到了商業代金券計劃的支持。這項 計劃於 2023 年 12 月結束，由 歐盟恢復與復原基金（“ERF”）資助，並補貼 高速寬帶連接。2023 年 10 月，我們宣佈 沃達豐將向歐洲最大的天然氣 運輸公司之一 SNAM 提供混合 5G 移動專用網絡 基礎設施。2023 年 11 月，我們獲得了 公共管理局域網和移動服務的公開招標。
 
2023 年 12 月 18 日，我們證實，我們正在與多方探索 在意大利進行市場整合的選項。 無法確定任何交易最終是否會得到 同意。
 

西班牙
 
2023 年 10 月 31 日，我們宣佈已與 Zegona Communications plc 就出售西班牙沃達豐的 100% 股權簽訂了具有約束力的 協議。預計將在2024年上半年 完成後，我們將獲得 41億歐元的現金和高達9億歐元的可贖回優先股 的形式，將在交易結束後的六 年內贖回。50億歐元的企業價值相當於截至2023年3月31日的12個月期間調整後息税折舊攤銷前利潤的5.3倍和12.7倍 運營自由現金流的倍數。交易的完整細節可以在這裏找到 ：investors.vodafone.com/sale-of-vodafone-sale-of-vodafone
 
西班牙沃達豐將在截至2024年3月31日的年度的 合併財務報表中列為已終止的業務。
 
在西班牙，服務 收入下降，原因是 消費者價值領域持續的價格競爭、 的客户羣減少以及移動終止率的降低。 這部分被 2023 年 1 月實施的 與通貨膨脹掛鈎的漲價以及 本季度業務收入增加所產生的積極貢獻所抵消。我們的移動合同 客户羣增加了29,000個，寬帶客户羣 減少了24,000個。
 
 
其他歐洲
 
服務收入增長了3.6％*（第二季度：3.8％*），所有六個市場 在本季度均增長，這得益於我們在大多數 市場的價格走勢。
 
在葡萄牙，消費者和商業板塊繼續強勁增長，這得益於2023年3月實施的與通貨膨脹掛鈎的合同價格 上調以及對 固定服務的良好需求。我們在本季度增加了47,000名移動合同客户和 31,000名固定寬帶客户。在愛爾蘭，在移動客户羣增長的推動下， 服務收入增加。 在希臘，服務收入增長，反映了我們 固定業務板塊在公共部門需求的支持下實現了良好的增長。在本季度 中，我們增加了41,000名移動合約 客户。
 
沃達豐商業服務收入在本季度增長了7.8％*（第二季度：5.2％*） ，包括物聯網、雲和軟件定義廣域網解決方案在內的連接和數字 服務均有所增長。 增長得益於更高的客户羣、所有市場的SoHo 和中小企業客户羣的價格上漲以及希臘和羅馬尼亞贏得的公共部門 合同。
 
2022年9月，我們宣佈已簽訂 協議，從Masmovil Ibercom S.A的所有者洛洛卡JVCO Limited手中收購葡萄牙第四大融合運營商Nowo Communications。該交易需獲得監管部門的批准。 我們提交了擬議的補救措施，但在 2024 年 1 月被拒絕。 我們正在審查競爭管理機構的評論並探索 更多方案以解決該機構的擔憂。
 
Vodacom 保持 強勁的羣組 SR 勢頭
 
注意：有機增長率包括所有 時期的埃及
 
沃達康的服務收入增長了8.8％*（第二季度：9.0％*）， 南非、埃及和沃達康的國際 市場均有所增長。
 
在南非，服務收入增長受到 消費者移動合同板塊的支持，該板塊受益於第一季度價格的上漲 以及 消費者和商業的良好固定電話增長。第三季度增長放緩是由於 與去年同期相比表現強勁，這反映了在大範圍停電期間客户數據 使用量的加速。我們在本季度增加了58,000名合同 客户，現在的總客户數為680萬。 我們在本季度增加了290萬移動預付費客户， 由大數據主導的客户價值管理 功能提供支持，該功能為客户提供個性化套餐。 金融服務收入增長了3.9％*，這得益於對 我們保險服務的良好需求。我們的 “VodaPay” 超級應用程序繼續獲得關注 ，擁有480萬註冊用户。
 
在埃及，在 高通脹環境下，服務收入繼續強勁增長，這反映了良好的客户羣增長、 數據使用量的增加以及對我們的金融服務 產品 “沃達豐現金” 的良好需求，該產品目前擁有750萬活躍用户。 在本季度，我們增加了12.3萬名移動合同客户和 60.7萬名移動預付費客户，現在我們有4,780萬 客户。
 
在沃達康的國際市場上， 的服務收入增長得益於更高的客户羣以及強勁的M-Pesa和數據 收入增長。季度趨勢的重新加速在很大程度上是由剛果民主共和國推動的，剛果民主共和國受益於加速的網絡 投資。M-Pesa收入繼續強勁增長，現在 佔服務收入的27.4％。現在 我們的移動客户羣為5,370萬，62.3％的活躍客户使用我們的數據 服務。
 
土耳其
 
土耳其的服務收入增長是由持續的客户基礎管理以及為反映 高通脹環境而持續採取的重新定價行動推動的。儘管 貨幣大幅貶值，但在 季度中，以歐元計算的服務收入也有所增長。我們保持了良好的商業勢頭，在本季度增加了35.2萬名移動合同客户，包括來自預付費客户的遷移 。
 
土耳其的惡性通貨膨脹會計
 
在本季度，土耳其的服務收入增長了90.4％* （第二季度：85.0％*），這要歸因於為反映通貨膨脹而正在進行的重新定價行動。 根據國際會計準則第29號 “惡性通貨膨脹 經濟體的財務報告”，2022年4月1日 土耳其被指定為惡性通貨膨脹經濟體。有機增長指標不包括土耳其本季度 惡性通貨膨脹調整的影響。
 
不包括土耳其在內的集團服務收入增長2.5％*（第二季度： 2.8％*）。
 
其他資源
 
主題
鏈接
社會契約
investors.vodafone.com/社交合約
數字服務和卓越體驗
投資者.vodafone.com/digital-services
領先的千兆網絡
investors.vodafone.com/vtbriefing
沃達豐商業版
investors.vodafone.com/vbbriefing
Vantage Towers
vantagetowers.com
沃達康
vodacom.com
 
ESG 報告套件
 
 
董事會對話
投資者.vodafone.com/videos
ESG 附錄
investors.vodafone.com/esgaddendum
ESG A-Z
investors.vodafone.com/esga-z
TCFD
投資者.vodafone.com/tcfd
SASB
investors.vodafone.com/sasb
 
非公認會計準則衡量標準
 
在討論集團報告的經營業績時，介紹了 非公認會計準則指標，以向讀者提供管理層定期審查的額外 財務信息。 所提供的這些附加信息並非 所有公司（包括集團所在行業的公司）的統一定義。因此， 它可能無法與其他公司的類似標題的措施和 的披露相提並論。此外， 提供的某些信息 源自根據 國際財務報告準則計算的金額，但其本身並不是公認會計原則中定義的衡量標準。不應孤立地看待此類衡量標準 ，也不應將其視為 等效的 GAAP 衡量標準的替代方案。下面列出了本 文件中討論的非公認會計準則指標。
 
非公認會計準則衡量標準
 
已在頁面上定義
 
最接近的等效公認會計準則衡量標準
 
已在頁面上對賬
 
績效指標
 
 
 
 
有機 收入增長
 
頁面 8
 
收入
 
第 9 頁和第 10 頁
 
有機 服務收入增長
 
頁面 8
 
服務 收入
 
第 9 頁和第 10 頁
 
有機 移動服務收入增長
 
頁面 8
 
服務 收入
 
第 9 頁和第 10 頁
 
有機 固定服務收入增長
 
頁面 8
 
服務 收入
 
第 9 頁和第 10 頁
 
Organic 集團服務收入增長（不包括土耳其）
 
頁面 8
 
服務 收入
 
第 9 頁和第 10 頁
 
有機 沃達豐商業服務收入增長
 
頁面 8
 
服務 收入
 
第 9 頁和第 10 頁
 
南非的有機 金融服務收入增長
 
頁面 8
 
服務 收入
 
頁面 9
 
 
有機增長措施的定義和使用
 
本文件中標有 “*” 的所有金額均表示 有機增長，在可比基礎上顯示業績，不包括 匯率、兼併和收購、土耳其 惡性通貨膨脹調整以及對 提高不同時期結果可比性的其他調整的影響。
有機增長是根據收入指標計算的， 如下：
-收入
-服務 收入；
-移動 服務收入；
-固定 服務收入；
-集團 服務收入，不包括土耳其；
-沃達豐 商業服務收入；以及
-南非的財務 服務收入
儘管有機增長無意取代 報告的增長，也不優於報告的增長，但我們認為 出於以下 原因，該措施為 投資者和其他利益相關方提供了有用和必要的信息：
-它 提供了有關 業務潛在增長的更多信息，而不會受到與其 經營業績無關的某些因素的影響；
-它 用於內部績效分析；以及
-它 促進了基礎增長與其他公司的可比性 （儘管 “有機” 一詞不是公認會計原則下的定義術語，因此 可能無法與其他公司報告的類似標題的指標 進行比較）。
我們沒有提供有機增長 的比較結果，因為當前的增長率描述了當前時期 開始和結束之間的變化，本文檔的評論中解釋了此類變化。如果提供比較數據 ，則還需要包括前幾個時期 的評註的重要部分，從而降低本文檔的實用性和 的透明度。
 
 
 
 
 
報告的增長
併購及其他
外匯
有機增長*
截至 2023 年 12 月 31 日的季度
24 財年第三季度
23 財年第三季度
€m
€m
%
pps
pps
%
服務收入
 
 
 
 
 
 
德國
2,892 
2,882 
0.3 
- 
- 
0.3
 
移動服務收入
1,272 
1,279 
(0.5)
- 
- 
(0.5)
 
固定服務收入
1,620 
1,603 
1.1 
(0.1)
- 
1.0
英國
1,400 
1,327 
5.5 
- 
(0.3)
5.2
 
移動服務收入
1,034 
977 
5.8 
- 
(0.4)
5.4
 
固定服務收入
366 
350 
4.6 
- 
- 
4.6
意大利
1,057 
1,071 
(1.3)
- 
- 
(1.3)
 
移動服務收入
714 
750 
(4.8)
 - 
- 
(4.8)
 
固定服務收入
343 
321 
6.9 
(0.1)
- 
6.8
西班牙
848 
858 
(1.2)
0.1 
- 
(1.1)
其他歐洲1
1,175 
1,275 
(7.8)
12.4 
(1.0)
3.6
沃達康2
1,543 
1,668 
(7.5)
- 
16.3 
8.8
其他市場1,2,3
393 
368 
6.8 
19.5 
64.1 
90.4
常用函數
137 
134 
 
 
 
 
淘汰賽
(62)
(63)
 
 
 
 
總服務收入
9,383 
9,520 
(1.4)
2.2
3.9
4.7
其他收入
1,989 
2,118 
 
 
 
 
收入
11,372 
11,638 
(2.3)
2.5
4.0
4.2
 
 
 
 
 
 
 
 
其他增長指標
 
 
 
 
 
 
集團服務收入不包括土耳其
8,996 
9,193 
(2.1)
2.1 
2.5 
2.5
土耳其-服務收入
393 
334 
17.7 
(10.7)
83.4 
90.4
沃達豐企業——服務收入
2,624 
2,602 
0.8 
1.9 
2.3 
5.0
德國-沃達豐商業服務收入
612 
629 
(2.7)
0.8 
- 
(1.9)
英國-沃達豐商業服務收入
540 
508 
6.3 
-
(0.5)
5.8
意大利——沃達豐商業服務收入
389 
363 
7.2 
0.3 
- 
7.5
西班牙-沃達豐商業服務收入
292 
285 
2.5 
(0.3)
- 
2.2
其他歐洲——沃達豐商業服務收入
375 
380 
(1.3)
9.7 
(0.6)
7.8
南非-金融服務收入
40 
45 
(11.1)
- 
15.0 
3.9
注意：
1。 比較數據包括沃達豐匈牙利和沃達豐 加納的業績，它們在出售之前分別被納入其他歐洲和其他市場 細分市場。正如之前的 報道的那樣，匈牙利沃達豐於2023年1月出售，沃達豐 加納於2023年2月出售。
2。 從2023年4月1日起，該集團修訂了分部報告， 將沃達豐埃及分部從其他市場分部移至沃達康 板塊。這是集團報告 結構變更的生效日期，以反映埃及沃達豐向 沃達康集團的轉讓。 在新的分部報告基礎上重新列報了這兩個細分市場的所有比較數據。 對先前報告的羣組指標沒有 影響。
3。 其他市場板塊僅包括土耳其沃達豐在 財年。
 
 
 
 
 
已舉報
增長
併購和
其他
國外
交易所
有機
增長*
截至 2023 年 9 月 30 日的季度
24 財年第二季度
23 財年第二季度
€m
€m
%
pps
pps
%
服務收入
 
 
 
 
 
 
德國
2,903 
2,873 
1.0 
0.1 
- 
1.1 
 
移動服務收入
1,290 
1,282 
0.6 
0.1 
- 
0.7 
 
固定服務收入
1,613 
1,591 
1.4 
- 
- 
1.4 
英國
1,421 
1,352 
5.1 
- 
0.4 
5.5 
 
移動服務收入
1,057 
1,000 
5.7 
- 
0.4 
6.1 
 
固定服務收入
364 
352 
3.4 
- 
0.5 
3.9 
意大利
1,063 
1,073 
(0.9)
(0.1)
- 
(1.0)
 
移動服務收入
729 
762 
(4.3)
(0.1)
- 
(4.4)
 
固定服務收入
334 
311 
7.4 
(0.1)
- 
7.3 
西班牙
860 
884 
(2.7)
- 
- 
(2.7)
其他歐洲1
1,205 
1,298 
(7.2)
12.1 
(1.1)
3.8 
沃達康2
1,498 
1,758 
(14.8)
- 
23.8 
9.0 
其他市場1,2,3
495 
407 
21.6 
(11.3)
74.7 
85.0 
常用函數
151 
140 
 
 
 
 
淘汰賽
(88)
(92)
 
 
 
 
總服務收入
9,508 
9,693 
(1.9)
1.0 
5.6 
4.7 
其他收入
1,689 
1,959 
 
 
 
 
收入
11,197 
11,652 
(3.9)
1.2 
5.5 
2.8 
 
 
 
 
 
 
 
 
其他增長指標
 
 
 
 
 
 
集團服務收入不包括土耳其
9,023 
9,344 
(3.4)
2.1 
4.1 
2.8 
土耳其-服務收入
495 
360 
37.5 
(41.8)
89.3 
85.0 
沃達豐企業——服務收入
2,589 
2,591 
(0.1)
1.0 
3.4 
4.3 
德國-沃達豐商業服務收入
609 
600 
1.5 
(0.5)
- 
1.0 
英國-沃達豐商業服務收入
531 
517 
2.7 
- 
0.5 
3.2 
意大利——沃達豐商業服務收入
379 
352 
7.7 
(0.2)
- 
7.5 
西班牙-沃達豐商業服務收入
276 
280 
(1.4)
0.2 
- 
(1.2)
其他歐洲——沃達豐商業服務收入
365 
376 
(2.9)
9.2 
(1.1)
5.2 
注意事項：
1。 比較數據包括沃達豐匈牙利和沃達豐 加納的業績，它們在出售之前分別被納入其他歐洲和其他市場 細分市場。正如之前的 報道的那樣，匈牙利沃達豐於2023年1月出售，沃達豐 加納於2023年2月出售。
2。 從2023年4月1日起，該集團修訂了分部報告， 將沃達豐埃及分部從其他市場分部移至沃達康 板塊。這是集團報告 結構變更的生效日期，以反映埃及沃達豐向 沃達康集團的轉讓。 在新的分部報告基礎上重新列報了這兩個細分市場的所有比較數據。 對先前報告的羣組指標沒有 影響。
3。 其他市場板塊僅包括土耳其沃達豐在 財年。
 
 
定義
 
 
關鍵術語定義如下。
 
期限
 
定義
 
調整後 息税折舊攤銷前利潤
調整後 息税折舊攤銷前利潤是一項非公認會計準則指標，是扣除租賃相關使用權資產折舊 後的營業利潤和 租賃負債的利息，但不包括折舊、攤銷和 處置自有資產的收益/虧損，不包括股權會計聯營公司和合資企業的 業績份額、 減值損失/逆轉、由 產生的重組成本} 離散的重組計劃、其他收入和支出以及 管理層認為不反映標的資產的重大項目集團的表現。
 
調整後的 自由現金流（'調整後的 FCF'）
調整後的 自由現金流是一項非公認會計準則衡量標準，是指不計許可證和頻譜的自由現金流 、由 離散重組計劃產生的重組成本、整合資本增加和 營運資本相關項目、併購和Vantage Towers增長 資本支出。
非洲
包括 沃達康集團和埃及的業務。
ARPU
每位用户的平均 收入，定義為客户收入和收入收入 除以平均客户。
常見 函數
包括 箇中央團隊和業務職能部門。
融合 客户
一個 客户，他們通過一張賬單獲得固定和移動服務（也稱為 統一通信），或者在兩張賬單上均獲得折****r}。
淘汰賽
指 ，指刪除公司間交易以得出 合併財務報表。
歐洲
包括 集團的歐洲業務和英國。
財務 服務收入
Financial 服務收入包括提供 預付通話時間、透支、融資和貸款便利（如 ）以及商家付款和銷售保險產品（例如 設備保險、人壽保險和喪葬保險）所產生的費用。
已修復 的服務收入
服務 收入（見下文）與提供固定電話和 運營商服務有關。
常見問題解答集
已修復 無線接入。
GAAP
通常 公認的會計原則。
國際財務報告準則
國際 財務報告準則。
互聯網 物聯網（“物聯網”）
嵌入電子設備、軟件、 傳感器和網絡連接的 物理對象網絡，包括內置的移動 SIM 卡，使這些對象能夠收集數據並相互或數據庫交換 通信。
MDU
多住宅 單元。
移動 服務收入
服務 收入（見下文）與提供移動 服務有關。
其他 歐洲
其他 歐洲包括葡萄牙、愛爾蘭、希臘、羅馬尼亞、捷克共和國 和阿爾巴尼亞。前一時期的比較結果包括沃達豐 匈牙利公司，該公司於2023年1月被處置。
其他 市場
其他 市場包括土耳其。從2023年4月1日起，該集團 修訂了其分部報告，將沃達豐埃及分部從 其他市場板塊移至沃達康板塊。這是 集團報告結構變更的生效日期，以反映 埃及沃達豐向沃達康集團的轉讓。之前的 時期比較結果包括沃達豐加納公司，該公司於 2023 年 2 月處置 。
其他 收入
其他 收入主要包括設備收入、利息收入、來自合作伙伴市場安排的 收入和租賃收入， 包括被動塔 基礎設施的租賃收入。
報告了 的增長
報告的 增長基於以歐元報告的金額，並根據 《國際財務報告準則》確定。
收入
服務收入（定義見下文）和其他收入（定義見上文 ）的 總計。
漫遊
漫遊： 允許客户通過 我們和其他運營商的移動網絡撥打電話、發送和接收短信和數據，通常是在出國旅行 時。
服務 收入
服務 收入是指與向集團的消費者和企業客户提供持續服務 相關的所有收入，以及 漫遊收入、非沃達豐客户使用 的網絡入站和出站收入以及 來電的互連費用。
軟件定義廣域網
軟件定義的廣域網。
中小企業
中小型企業。
蘇活區
小型辦公室/家庭辦公室
沃達豐 Business
沃達豐企業為數字世界中的組織提供支持。憑藉 沃達豐在連接方面的專業知識、我們領先的物聯網平臺和 我們的全球規模，我們提供 組織進步和繁榮所需的結果。我們為各種規模和 行業的企業提供支持。
 
注意事項
 
1。除非 另有説明， 提及的沃達豐集團是指沃達豐集團有限公司，提及沃達豐 集團是指沃達豐集團有限公司及其子公司。沃達豐、沃達豐語音標記設備、 Vodacom 和 Together we can 都是沃達豐旗下的商標。 此處提及的其他產品和公司名稱可能是其各自所有者的商標 。
2。除非另有説明，所有 增長率均反映了與截至2022年12月31日的季度的比較。
3. 提及的 “第一季度”、“第二季度”、“第三季度” 和 “第四季度” 分別指截至6月30日的三個月， 9月30日、12月31日和3月31日。提及 “H1” 和 “H2” 分別指截至9月30日和 3月31日的六個月期間。提及的 “去年”、“最近 財政年度” 或 “23財年” 是指截至2023年3月31日的財政年度。提及的 “24財年” 是指截至2024年3月31日的財政年度。
4。Vodacom 是指集團在沃達康集團有限公司（“Vodacom”） 及其業務（包括南非、埃及、剛果民主共和國、 坦桑尼亞、莫桑比克和萊索托的子公司）的權益。
5。此 文檔包含對我們和我們關聯公司的網站的引用。 任何網站上的信息均未納入本次更新， 不應被視為此更新的一部分。
 
 
前瞻性 陳述和其他事項
 
本 文件包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》 所指的 “前瞻性陳述”，其中涉及 集團的財務狀況、經營業績 和業務以及集團的某些計劃和目標。特別是 ，此類前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述：對 集團財務狀況或經營業績的預期，以及 截至2024年3月31日的 財政年度調整後息税折舊攤銷前利潤和調整後自由現金流指導方針； 宣佈的出售沃達豐英國公司和英國三家公司的協議；宣佈的出售沃達豐協議 One Spain；德國電視法的變更以及 用户向個人電視客户合同的遷移； 對集團未來的期望總體業績；收購Nowo Communicatons的 交易； 向 SNAM提供混合5G移動專用網絡基礎設施的時機；集團與微軟的戰略合作伙伴關係；集團商業客户的數字 轉型；集團與英國數據通信公司的 合作伙伴關係； 對運營環境和市場 狀況和趨勢（包括客户使用情況）的預期，競爭地位 和宏觀經濟壓力、價格趨勢和 具體機會地域市場；對沃達豐 或沃達豐聯合第三方或第三方 獨立推出的 產品、服務和技術的開發、推出和擴張的意圖和 期望；對當前和未來投資、關聯公司、合資 企業、非控股權益和新收購業務的整合或 業績的預期； 集團的某些計劃和計劃目標，包括集團的 戰略。
 
前瞻性 陳述有時但並不總是通過使用 未來的日期或諸如 “將”、“可能”、“期望”、 “計劃”、“進一步” 或 “進行中” 之類的詞語來識別。就其本質而言，前瞻性 陳述本質上是預測性、推測性的，涉及風險 和不確定性，因為它們與事件有關並取決於未來將發生的 情況。有許多 因素可能導致實際業績和發展 與這些前瞻性 陳述所表達或暗示的結果和進展存在重大差異。這些因素包括但不限於 以下 ：集團運營所在司法管轄區的總體經濟和政治狀況以及 相關法律、監管和税收環境的變化； 競爭加劇；對網絡容量的投資水平以及 集團部署視圖技術、產品和服務的能力； 集團服務和機密 數據面臨的不斷變化的網絡威脅；集團能夠將對氣候相關的 風險的應對措施嵌入到業務戰略和運營中；快速 現有產品和服務的變更以及新產品 和服務無法按預期運行； 集團將新技術、產品和 服務與現有網絡、技術、產品和 服務整合的能力；集團創造和增加收入的能力； 新產品、服務或 技術對集團未來收入的影響低於預期，成本結構和 資本支出支出；客户增長低於預期， 減少了客户留存、減少或改變客户 支出以及定價壓力增加；集團 擴展和擴大其頻譜資源以支持客户對移動數據服務的需求持續增長的能力；集團 確保供應商及時交付高質量產品的能力； 供應商流失、供應鏈中斷以及新手機價格高於 預期價格； 成本變動 br} 終止 和漫遊時長或集團可能收取的費率；a 的影響集團的電信、網絡、IT 系統或數據保護系統出現故障或重大 中斷；集團從收購、合作伙伴關係、合資企業、 關聯公司、特許經營、品牌許可、平臺共享或與第三方的其他 安排中實現 預期收益的能力，包括 簽署的將沃達豐英國業務與Three UK合併的協議以及集團的 戰略合作伙伴關係微軟；收購和剝離 集團業務和資產，追求意想不到的新事物 戰略機會；集團整合收購的 業務或資產的能力；集團資產未來減記或 減值費用的範圍，或因收購或處置而產生的重組費用 ；集團財務狀況、收益和可分配 基金的發展，以及董事會在確定股息水平時考慮的其他因素；集團滿足 營運資金要求的能力；外匯匯率的變化； 監管的變化集團運營的框架； 針對集團或通信行業其他 公司的法律或其他訴訟的影響；以及法定 税率和利潤結構的變化，包括出售西班牙沃達豐 。
 
關於實際業績和 發展可能與 披露的預期或前瞻性陳述中暗示的預期存在重大差異的原因的綜述，請參閲集團截至2023年3月31日的 年度年度報告中的主要風險摘要。年度報告可以在 沃達豐集團的網站（vodafone.com/ar2023）上找到。 所有歸因於沃達豐或沃達豐集團任何成員或任何 個人的後續書面或口頭前瞻性陳述 均受上述因素的明確限制。鑑於本文件中的前瞻性陳述將 實現， 無法保證。在遵守適用法律和 法規的前提下，沃達豐不打算更新這些 前瞻性陳述，也不承擔任何義務 這樣做。
 
版權所有 © 沃達豐集團 2024
 
 
 
-結束-
 
 
 
 
 
簽名
 
 
 
根據 1934 年《證券交易法》的要求， 註冊人已正式促使下列簽署人 代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
 
 
沃達豐 集團
 
PUBLIC 有限公司
 
（註冊人）
 
 
 
 
日期： 2024 年 2 月 5 日
作者：/s/ M D B
 
姓名：Maaike de Bie
 
職位：集團總法律顧問兼公司祕書