正如 2024 年 3 月 12 日向 證券交易委員會提交的那樣 |
註冊號 333- 260162 |
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
F-6表格生效後的第1號修正案
註冊聲明
下
1933 年美國存託人 股票的《證券法》證明是
美國存託憑證
聯生物
(存款證券發行人的確切名稱如其章程所述 )
不適用
(發行人名稱的英文翻譯)
開曼羣島
(發行人的公司或組織 的司法管轄區)
花旗銀行,N.A.
(其章程中規定的保存人的確切名稱)
格林威治街 388 號
紐約,紐約 10013
(877) 248 - 4237
(存管人主要行政辦公室的地址,包括郵政編碼和電話號碼, ,包括區號)
亞當·斯通
卡內基中心大道 103 號,309 號套房
新澤西州普林斯頓 08540
(609) 486-2308
(服務代理的地址,包括郵政編碼和電話號碼, 包括區號)
複製到:
Thomas J. Danielski,Esq. Ropes & Gray LLP 保誠大廈 博伊爾斯頓街 800 號 馬薩諸塞州波士頓 2199 (617) 951-7000 |
Herman H. Raspe,Esq。 Patterson Belknap Webb & Tyler LLP 1133 美洲大道 紐約,紐約 10036 (212) 336-2301 |
提議,該申報根據第 466 條生效: | ☐ | 提交後立即。 |
☐ |
在(日期)於(時間)。 |
如果已單獨提交註冊 聲明以註冊存入的股份,請選中以下複選框:☐
解釋性説明
註冊人特此註銷先前在本註冊聲明中註冊但尚未發行的所有剩餘 美國存托股票。
第二部分
招股説明書中不需要的信息
第 3 項。展品
(a) LianBio(“公司”)、作為存託人的北卡羅來納州花旗銀行(“存託人”)、 以及不時發行的美國存托股份(“存款協議”)的所有持有人和受益所有人之間的存款 協議,日期為2021年11月3日___ 作為附錄 (a) 隨函提交。
(b) 存託機構作為當事方的與發行根據本協議註冊的美國存托股份或 由此所代表的存託證券的託管有關的任何 其他協議。 ___沒有。
(c) 在過去三年內的任何時候,存託機構與存託證券發行人之間在 生效的與存放證券相關的所有 重要合同。 ___沒有。
(d) 保管人律師對待登記證券合法性的意見 。 ___此前曾於 2021 年 10 月 8 日向 證券交易委員會提交(Reg.編號 333-260162)。
(e) 規則 466 下的證書 。 ___沒有。
(f) 某些高級職員和董事以及公司授權代表的委託權 。 ___在此處的簽名 頁上列出。
II-1
第 4 項。承諾
(a) 存託機構承諾向美國存託機構的主要辦公室提供從存託證券發行人那裏收到的任何報告和通信,這些報告和通信是 (1) 作為存託證券持有人的存託機構 收到的,以及 (2) 發行人向標的證券持有人普遍提供的任何報告和通信,以供存託憑證持有人查閲。
(b) 如果招股説明書中未披露收取的費用金額,則存託人承諾單獨準備一份文件,説明 收取的任何費用金額並描述收取的服務,並應要求立即向任何人交付此類費用表的副本,不收取 費用。存託機構承諾在費用表 發生任何變更前三十 (30) 天通知每位註冊持有人 ADS。
II-2
簽名
根據經修訂的1933年《證券法》的要求 ,N.A. 花旗銀行僅代表作為存託人的LianBio、N.A. 花旗銀行以及不時發行的美國存托股份 的所有持有人和受益所有人行事, 由存款協議設立的法律實體,證明其有合理的理由相信所有要求提交表格 F-6 的申請已得到滿足,並且 已正式使本 F-6 表格註冊聲明生效後第 1 號修正案由以下人員代表其簽署下列簽署人,因此 已獲正式授權,於 12 日在紐約州紐約市第四2024 年 3 月的日子。
根據存款協議 創建的法人實體,根據該協議註冊的美國存托股份的發行,每股代表 權利的美國存托股份獲得一(1)股LianBio普通股
北卡羅來納州花旗銀行,僅以存託人的身份 | ||
來自: | /s/約瑟夫·康納 | |
|
姓名:約瑟夫·康納 標題:事實上的律師 |
II-3
簽名
根據經修訂的1933年《證券法》的要求 ,LianBio證明其有合理的理由相信在F-6表格上提交 的所有要求均已得到滿足,並已正式使下述經正式授權的簽署人於2024年3月12日在新澤西州普林斯頓市代表其 簽署了F-6表格註冊聲明生效後的第1號修正案。
LIANBIO | ||
來自: | /s/ 亞當·斯通 | |
|
姓名:亞當 Stone 職務:臨時首席執行官 |
II-4
委託書
通過這些 禮物認識所有人,簽名如下所示的每個人構成並任命 Brianne Jahn 擔任其真正合法的事實律師 和代理人,擁有完全的替代權,並以他/她的名義、地點和代替以任何此類身份簽署 任何和所有修正案,包括生效後的修正案和本註冊聲明的補充,並提交與美國證券交易所的 所有證物和其他相關文件相同委員會,授予上述事實上的律師和代理人 的全部權力和權力,使他們能夠在場所內外採取和執行 所必需的每一項行為和事情,無論他/她本人可能或可能做的一切意圖和目的,特此批准和確認 該事實上的律師和代理人或其替代人可能合法或促成的所有行為憑藉本文所做的。
根據經修訂的1933年《證券法》的要求, 以下人員已於2024年3月12日以以下身份簽署了F-6表格註冊聲明的生效後第1號修正案。
簽名 | |
/s/ 亞當·斯通 | |
亞當·斯通 (首席執行官) |
|
/s/ Ehong (Maggie) Gu | |
Ehong (Maggie) Gu (首席財務/會計幹事) |
|
/s/ 康斯坦丁·波卡洛夫 | |
康斯坦丁·普卡洛夫 (董事) |
|
/s/ 亞當·斯通 | |
亞當·斯通 (董事) |
|
/s/ 尼爾·庫馬爾 | |
尼爾·庫馬爾 (董事) |
|
/s/ Tassos Gianakos | |
塔索斯·賈納卡科斯 (董事) |
|
/s/ 蘇珊·西爾伯曼 | |
蘇珊·西爾伯曼 (董事) |
|
/s/ 陳偉偉 | |
陳偉偉 (董事) |
|
II-5
美國授權代表的簽名
根據經修訂的1933年《證券法》 的要求,下列簽署人,即聯拓生物在美國的正式授權代表,已於2024年3月12日簽署了 本註冊聲明。
亞當 斯通 (美國授權代表) | ||
來自: | /s/ 亞當·斯通 | |
姓名:亞當 Stone 職務:臨時首席執行官 |