附錄 10.2
對許可和供應協議的第二項 修正案
本 第二修正案（“第二修正案”）自2023年8月4日起（“第二修正案生效日期”）由瑞士公司Sintetica S.A.（一家主要營業地點位於瑞士門德里西奧市Via Penate 5，6850，6850）（“Sintetica”）和特拉華州哈羅知識產權有限責任公司制定和生效責任公司 的主要營業地點位於美國田納西州納什維爾市伍德蒙特大道102號610套房（“哈羅”）。Sintetica 和 Harrow 在此處有時被單獨稱為 “當事方”，統稱為 “雙方”。
鑑於 Sintetica和Harrow此前簽訂了簽訂日期為2021年7月25日的許可和供應協議，該協議於2022年11月 15日修訂（“協議”）；
鑑於 哈羅希望以折扣金額向Sintetica支付里程碑編號7.2 (a) (ii) (b) 和7.2 (a) (ii) (c) 的里程碑款項；以及
鑑於 Sintetica和Harrow希望按照此處的規定修改協議。
現在， 因此，出於良好和寶貴的考慮，特此確認 的收據及其充足性，並出於受其約束的具體意圖，雙方特此同意 如下：
| 1. | 本第二修正案中使用但未定義的所有 大寫術語應具有協議條款賦予的含義。 |
| 2. | 將 第 7.2 (d) 節全部替換為以下內容： |
| (d) 截至第二修正案生效日期，哈羅已向Sintetica支付了Sintetica，Sintetica已從哈羅那裏收到了里程碑編號7.2 (a) (i) 和7.2 (a) (ii) (a) (a) 的里程碑付款 ，以及里程碑編號7.2 (a) (ii) (b) 和7.2 (a) (ii) (c) 的付款條件被視為具有被滿足了。在2023年8月7日當天或之前，哈羅將向Sintetica支付相當於四百萬四百 五萬美元（合4,450,000.00美元）的款項，以完全支付里程碑編號7.2（a）（ii）（b）和7.2（a）（ii）（c） （“最後里程碑付款”）的里程碑付款。一旦Sintetica收到最後的里程碑付款，根據第7.2節，哈羅不應向Sintetica支付任何額外款項 。 | |
| 3. | 將 第 11.7 (v) 節全部替換為以下內容： |
| (v) 儘管如此 11.7 (iii)，對於 Sintetica 根據第 11.2 節、第 11.3 節、第 11.6 (a) 節、第 11.6 (d) 節或第 11.6 (e) 節解僱的所有款項，如果尚未支付， 如果Sintetica已經根據第4.2節支付了PDUFA申請費，則應立即到期並付款，如果尚未支付，則第7.2節中規定的第一個監管里程碑（如果尚未支付）也應立即到期並付款。 | |
| 4. | 將 第 11.7 (vi) 節全部替換為以下內容： |
| (vi) 哈羅有權出售或以其他方式處置終止時手頭的任何產品庫存， 前提是哈羅根據第 7.2 (a) (ii) (b) 節和第 7.2 (a) (ii) (c) 節或 7.4 節（如果尚未付款）向 Sintetica 支付任何款項。 | |
| 5. | 在 所有其他方面，本協議的條款和條件將保持書面形式的全部效力和效力；但是， 在 本第二修正案與協議之間存在任何不一致之處的情況下，本第二修正案的條款和條件將控制協議的條款和條件。 |
第 1 頁，總共 2 頁 |
見證，雙方自第二修正案生效之日起執行了第二修正案。
| Sintetica S.A. | ||
| 來自： | /s/ Nicola Caronzolo | |
| 名稱： | Nicola Caronzolo | |
| 標題： | 企業 首席執行官 | |
| Sintetica S.A. | ||
| 作者： | /s/ 盧卡·卡塞拉 | |
| 名稱： | 盧卡 卡塞拉 | |
| 標題： | 企業 首席財務官 | |
| 哈羅 知識產權有限責任公司 | ||
| 作者： | /s/ 安德魯·波爾 | |
| 名稱： | 安德魯 Boll | |
| 標題： | 首席財務官 | |
第 2 頁，總共 2 頁 |