附件10.41
ib_logoxfinalxcolorx02x2021a.jpg
2023年10月3日
Duley Road,LLC
傑斐遜大道9922號
加州卡爾弗市,郵編:90232
收信人:查爾斯·N·肯沃西
回覆:杜利路400號3號樓
尊敬的肯沃西先生:
請參閲日期為2017年2月1日、由Duley Road LLC(“業主”)和Altor Bioscience製造公司(“租户”)及其之間簽訂的若干商業租約(“該租約”),根據該租約,承租人向業主租賃了加利福尼亞州埃爾塞貢多杜利路400號樓的某些物業,俗稱3號樓,郵編:90245。未在此定義的大寫術語應具有本租賃中賦予它們的含義。
承租人特此選擇行使其選擇權,根據租約第1.2節的條款,將租期再延長五(5)年至2029年10月31日。雙方進一步同意,租賃的所有其他條款應保持完全效力,不因本書面協議而改變和不變。
真誠地
撰稿S/David·薩克斯
David·薩克斯
首席財務官
承認並同意
Duley Road,LLC
/s/Charles N.肯沃西
經理查爾斯·N·肯沃西