本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 非實質性的，又是 (II) 註冊人將其視為私密或機密的類型。

經修訂和重述的供應協議的第一修正案

經修訂和重述的供應協議（“第一修正案”）的第一修正案由雀巢產品公司於2023年8月16日（“第一修正案生效日期”）簽訂。雀巢股份公司是一家根據瑞士法律組建的匿名公司，主要辦事處位於瑞士沃韋1800號雀巢大道 55 號（“NHSC”）和加利福尼亞州ChromaDex Inc. 主要辦公室位於美國加利福尼亞州洛杉磯威爾希爾大道10900號，套房600（“ChromaDex”）。此處分別將NHSC和ChromaDex稱為 “當事方”，統稱為 “雙方”。

演奏會

鑑於 ChromaDex 和 NHSC 於 2022 年 10 月 10 日簽署了經修訂和重述的供應協議（“協議”）

鑑於 ChromaDex 和 NHSC 已確定根據本第一修正案的條款修改協議符合他們的共同利益。

因此，為了充分和寶貴的考慮，特此確認其價值和充足性，雙方商定如下：

1.附錄 B — NHSC 品牌

附錄 B — NHSC 品牌 — 應全部刪除，取而代之的是以下內容：

“附錄 B — NHSC 品牌

[***]

必要時可以添加其他品牌，不得無理拒絕。”

2. 經修訂的本協議的所有其他條款和條件將保持不變，並保持完全效力。本第一修正案中未另行定義的大寫術語應具有協議中賦予它們的含義。如果本第一修正案的條款與本協議之間存在任何衝突，則以本第一修正案為準。

為此，雙方促使本第一修正案由其正式授權的代表執行，以昭信守。

NHSC ChromaDex

雀巢產品協會 ChromaDex, Inc.