[***]本文件中的某些信息已根據法規S—K第(601)(b)(10)項排除在外。此類被排除的信息並不重要,如果公開披露,可能會對註冊人造成競爭損害。
框架協議第2號修正案
亞馬遜物流公司(Amazon Logistics,Inc.)簽署的《框架協議》第2號修正案(本"修正案"),一家特拉華州公司(“亞馬遜”)和Rivian Automotive,LLC(一家特拉華州有限責任公司(“Rivian”)的修訂日期為2023年1月1日(“修訂生效日期”)。亞馬遜和Rivian在本協議中單獨稱為"一方",統稱為"雙方"。雙方已於2019年9月16日訂立一份框架協議(“框架協議”),包括其項下的初始工作指令(“工作指令#1”),每份工作指令均可不時修訂、修改或補充(統稱為“現有協議”),並希望根據本協議所載的條款和條件修訂現有協議。考慮到上述和其他良好和有價對價,特此確認其已收到並充分,雙方同意如下:
1.DEFINITIONS.本修訂中使用及未界定的大寫術語具有現有協議中賦予其各自的含義。
2.對現有協議的修訂。現將現有協議修訂或修改如下:
2.1 當事各方協議 [***].
2.2 雙方商定,Rivian將設計、開發Rivian製造的交付車輛,並將其納入Rivian製造, [***](除非雙方另有約定)下表列出的亞馬遜提議的功能 [***]. Rivian有義務根據本第2.2條規定的條款實施該等變更,猶如該等變更是亞馬遜根據框架協議第4.4條規定的程序提出並被Rivian接受的(第4.4條的其他條款和條件除外,包括但不限於 [***],不適用於此類變更,從定價角度僅受本第2.2節的約束)。
2.3 以下術語將適用於下表中列出的功能:
a.[***].
B. 功能完成時間: [***].
c. [***].
d. [***].
e. 如果亞馬遜或其授權採購商不提供採購訂單, [***]雙方同意Rivian履行下表所列開發工作的義務, [***].
[***]
3.生效日期;有限效力。雙方確認並同意,本修訂自修訂生效日期起生效。除本修訂中明確規定外,現有協議的所有條款和規定現在並將繼續完全有效,並經雙方特此批准和確認。在不限制前述規定的一般性的情況下,本協議所包含的修訂不應解釋為對現有協議任何其他條款的修訂或放棄,也不應解釋為任何一方放棄或同意的任何進一步或未來行動的放棄或同意。在修訂生效日期及之後,現有協議中對“本協議”、“本協議”或類似含義的詞語的每一處均指並指經本修訂的現有協議。
4.MISCELLANEOUS.本修正案受紐約州實體法管轄,不包括其法律衝突條款。本修訂的所有條款和條件將對雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人具有約束力,將符合雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人的利益,並將由雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人執行。本修訂案中的標題僅供參考,不影響本修訂案的解釋。本修訂案可通過傳真和副本簽署,每份副本(包括簽名頁)均應視為原件,但所有副本一起構成同一份文件。本修訂構成雙方之間關於本協議標的事項的全部協議,並取代先前或同期關於該等事項的任何口頭或書面協議、諒解和討論。
框架協議的本修訂第2號由雙方正式授權的代表於修訂生效日期簽署。
| | | | | | | | | | | | | | |
AMAZON LOGIES,INC. | | Rivian Automotive,LLC |
簽署: | /s/馬修·諾曼__ | | 簽署: | _/s/Robert J. Scaringe |
印刷體名稱: | 馬修·諾曼 | | 印刷體名稱: | _RJ Scaringe |
標題: | _授權簽字人_ | | 標題: | __首席執行官_ |
日期: | _2023年2月6日_ | | 日期: | _2023年2月6日_ |
| | | | |