附件10.35
修正案:
僱傭協議
本修訂(“修訂”)由Arcutis BioTreateutics,Inc.(特拉華州一家公司(“本公司”)與Matthew R.Moore(“執行人員”)訂立,日期為2020年12月18日,由Arcutis BioTreateutics Inc.(“本公司”)與Matthew R.Moore(“執行人員”)訂立,於2024年2月22日生效。此處使用但未另作定義的大寫術語應具有《僱傭協議》中賦予該等術語的各自含義。
W:I:T:N:E:S:S:E:T:H
鑑於,本協議雙方希望根據本協議規定的條款修訂《僱傭協議》,包括修改下文所述的基於績效的股權授予的條款。
因此,現在,考慮到上述情況,並考慮到僱傭協議和本協議中包含的陳述、保證、契諾和協議,並出於其他良好和有價值的代價,在此確認和接受這些代價的收據和充分性,雙方特此同意如下:
1.《僱傭協議》第2(C)(2)條修訂和重述如下:
“”二.基於績效的公平。(I)認購1.25萬(12,166)股本公司普通股的購股權(“業績型購股權”),按每股行使價相等於本公司普通股於授出日的公平市值(本公司普通股於授出日在納斯達克全球精選市場公佈的收市價),及(Ii)第四,000(4,166)個業績受限股單位(“PSU”)。基於業績的股票期權和PSU將具有以下業績標準和歸屬條款(一旦業績標準被薪酬委員會證明達到):
(1)在完成向中國授予羅氟司特許可證的交易後,只要您在適用的每月歸屬日期之前仍受僱於本公司,12,500份期權將以每月2.0833%的費率開始歸屬;以及
(2)在日本達成超越羅氟司特的許可交易後,4,166個限制性股票單位將開始按季度(即3個月)8.3333%的比率歸屬。分期付款,歸屬於每個日曆季度的第二個月的第一天(即2月1日、5月1日、8月1日)。第一期歸屬分期付款將是薪酬委員會認證業績業績後的下一個季度歸屬日,只要您在適用的歸屬日之前仍受僱於本公司,後續分期付款將繼續歸屬。

2.現將《僱傭協議》第二節最後一款修改和重述如下:
在其他情況下,股票期權、基於業績的股票期權和PSU將受制於貴公司與貴公司簽訂的2020年就業激勵計劃(“計劃”)以及股票期權協議和/或限制性股票協議(S)的條款和條件。您可能有資格獲得此類未來股票期權或限制性股票。


附件10.35
本公司董事會認為適當的單位授予;然而,本公司授予該等期權或限制性股票單位並不是補償承諾,也不打算對本公司產生任何義務。

除根據本協議修改的條款外,僱傭協議的所有其他條款和條件應保持完全效力和作用。本修正案可用副本簽署,每份副本應為原件,其效力與本修正案及其在同一文書上的簽字具有相同的效力。
茲證明,雙方已簽署本修正案,並在上文第一次寫明的日期代表其正式交付。

Arcutis BioTreateutics,Inc.收購了該公司,該公司收購了該公司。

作者:_/S/T.Frank Watanabe/T.Frank Watanabe/
姓名:T.Frank Watanabe首席執行官、首席執行官姓名:馬修·R·摩爾
職稱:總裁兼首席執行官王健林職稱:總裁高級副總裁兼首席商務官
日期:第一天,第二天: