附錄 99.1

牛科技公佈2023年第二季度財務業績

— 第二季度電動滑板車 的總銷量同比增長1.5%

--第二季度收入為8.288億元人民幣, 同比增長 0.1%

--第二季度淨虧損為190萬元人民幣, 而去年同期的淨收入為1,440萬元人民幣

中國北京,2023年8月14日——全球領先的智能城市出行解決方案提供商Niu Technologies(“NIU”、 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:NIU)今天公佈了截至2023年6月30日的第二季度財務業績。

2023 年第二季度財務摘要

·收入為8.288億元人民幣,同比增長0.1%
·毛利率為23.1%,而去年第二季度為20.3%
·淨虧損為190萬元人民幣,而去年第二季度的淨收入為1,440萬元人民幣
·調整後淨收益(非公認會計準則)1 為1,440萬元人民幣,而去年第二季度調整後的淨收入為3,120萬元人民幣

2023 年第二季度運營亮點

·電動踏板車的銷量為211,996輛,同比增長1.5%
·在中國銷售的電動踏板車數量為178,567輛,同比下降1.0%
·在國際市場上銷售的電動踏板車數量為33,429輛,同比增長 17.1%
·截至2023年6月30日,中國的特許經營門店數量為2844家
·截至 2023 年 6 月 30 日,國際銷售網絡擴展到 55 家分銷商,覆蓋 53 個國家

其他亮點

2023年8月14日,公司發佈了2022年環境、社會和治理(ESG)報告(https://ir.niu.com/environmental-social-and-governance-report-0), highlighting 公司的ESG政策和可持續發展舉措。

公司首席執行官李燕博士評論説: “2023年第二季度,我們的新產品的推出在市場上引起了極大的興奮,為持續的銷售增長奠定了良好的 基礎。mQiL 模型憑藉其出色的性能迅速贏得了用户的青睞,佔我們國內銷售額的三分之一 。GOVA G400/G400T車型還因其實用性和成本效益而獲得了廣泛的市場認可。 在微型交通領域,滑板車在第二季度也實現了穩定的增長。我們堅信,我們 對創新的堅定承諾將極大地引起我們尊貴客户的共鳴,而我們豐富的產品組合將為我們 未來的可持續增長奠定堅實的基礎。”

1 調整後的淨收益(非公認會計準則)定義為淨虧損,不包括基於股份的薪酬支出

2023 年第二季度財務業績

由於銷量增長了1.5%,收入為8.288億元人民幣,同比增長0.1%,但被每輛電動滑板車 的收入下降1.3%所部分抵消。下表顯示了所列期間每輛電動滑板車的收入明細和收入:

收入
(以人民幣百萬元計)
2023
Q2
2022
Q2
同比變化百分比
中國市場的電動滑板車銷售 638.7 596.6 +7.1 %
來自國際市場的電動滑板車銷售 114.7 146.3 -21.6 %
電動滑板車銷量,小計 753.4 742.9 +1.4 %
附件、備件和服務 75.4 84.7 -11.0 %
總計 828.8 827.6 +0.1 %

每輛電動滑板車的收入
(以人民幣計算)
2023
Q2
2022
Q2
% 變化
同比
中國市場的電動滑板車銷售2 3,577 3,309 +8.1%
來自國際市場的電動滑板車銷售2 3,430 5,122 -33.0%
電動滑板車銷售 3,554 3,557 -0.1%
附件、備件和服務3 356 406 -12.3%
每輛電動滑板車的收入 3,910 3,963 -1.3%

§來自中國市場的e-scooter 銷售收入為人民幣6.387億元,增長7.1%,佔電動滑板車總收入的84.8%。增長的主要原因是我們的高端產品組合的戰略優化 ,抵消了中國市場銷量的略有下降。
§來自國際市場的e-scooter 銷售收入為1.147億元人民幣,下降了21.6%, 佔電動滑板車總收入的15.2%。下降的主要原因是電動摩托車和電動輕便摩托車的銷量下降 ,部分被國際市場上kick-scooter 銷量的增加所抵消。
§配件、 備件銷售和服務收入為7,540萬元人民幣,下降了11.0%,佔總收入的9.1%。下降的主要原因是海外電池組銷量 的減少。
§每輛電動滑板車的收入 同比略有下降1.3%,這主要是由於國際市場上踢踏板車的比例增加 ,但中國市場每輛電動滑板車的收入 的增加部分抵消了這一點。

2 來自中國或國際市場的每輛電動滑板車的銷售收入定義為 中國或國際市場的電動滑板車銷售收入除以特定時期在中國或國際市場銷售的電動踏板車數量

3 每輛電動滑板車在配件、備件和服務方面的收入定義為配件、備件和服務收入 除以特定時期內銷售的電動踏板車總數

收入成本為人民幣 6.373億元人民幣,同比下降3.4%,這主要是由於每輛電動滑板車的成本下降。每輛電動滑板車的成本,定義為收入成本除以指定時期內售出的電動踏板車數量,為3,006元人民幣,較2022年第二季度的人民幣3,160元下降了4.9%,這主要是由於滑板車比例的增加以及電池組成本的降低。

毛利率為23.1%, ,而2022年同期為20.3%。增長的主要原因是我們的優質產品組合的戰略優化,以及 中國市場每輛電動滑板車的收入增加。

運營費用為 人民幣1.98億美元,比2022年同期增長14.9%。運營費用佔收入的百分比為24.0%,而2022年第二季度 為20.9%。

§銷售 和營銷費用為1.095億元人民幣(包括270萬元人民幣的股份薪酬),較2022年第二季度的9,250萬元人民幣增長了18.4%, 主要是由於在國際市場持續擴張 微型交通的銷售和營銷費用增加了1,580萬元人民幣。銷售和營銷費用佔收入的百分比為13.2%,而2022年第二季度為11.2%。
§研究 和開發費用為4,130萬元人民幣(包括870萬元人民幣的股份薪酬),較2022年第二季度的人民幣4,450萬元減少了7.1%,這主要是由於員工成本減少了210萬元人民幣,系統開發 專業費用減少了170萬元人民幣。研發費用佔收入的百分比為 5.0%,而2022年第二季度為 5.4%。
§一般 和管理費用為4,800萬元人民幣(包括450萬元人民幣的股份薪酬),較2022年第二季度的人民幣3,600萬元增長了33.2%, 主要是由於信貸損失準備金增加了2,710萬元人民幣,其中一部分 被外幣匯兑收益增加820萬元人民幣和員工成本減少260萬元所抵消。一般和管理費用佔收入的百分比為 5.8%,而2022年第二季度為 4.4%。

不包括基於股份的 薪酬的運營支出為1.828億元人民幣,同比增長16.8%,佔收入的22.1%,而2022年第二季度為18.9% 。

§不包括股份薪酬在內的銷售 和營銷費用為1.068億元人民幣, 同比增長21.3%,佔收入的12.9%,而2022年第二季度為10.6% 。
§不包括基於股份的薪酬的研究 和開發費用為3,260萬元人民幣, 同比下降13.1%,佔收入的3.9%,而2022年第二季度的這一比例為4.5%。
§不包括股份薪酬在內的普通管理費用為4,350萬元人民幣, 同比增長40.4%,佔收入的5.2%,而2022年第二季度為3.7% 。

政府補助金為50萬元人民幣,而2022年同期為30萬元人民幣。

基於股份的薪酬 為1,630萬元人民幣,而2022年同期為1,680萬元人民幣。

所得税支出為220萬元人民幣,而2022年同期的所得税優惠為1,680萬元人民幣。

淨虧損為190萬元人民幣, ,而2022年第二季度的淨收入為1440萬元人民幣。淨虧損率為0.2%,而2022年同期的淨收入利潤率 為1.7%。

調整後的淨收入(非公認會計準則)為 人民幣1,440萬元,而2022年第二季度為3,120萬元人民幣。調整後的淨收入利潤率4 為1.7%,而2022年同期為3.8%。

每股ADS 的基本和攤薄後淨虧損均為0.02元人民幣(0.00美元)。

資產負債表

截至2023年6月30日,公司的現金、定期存款和短期 投資總額為10.222億元人民幣。該公司限制了1.097億元人民幣的現金和4140萬元人民幣的短期銀行借款。

商業展望

NIU預計,2023年第三季度的收入將在 人民幣11.53億元至13.26億元人民幣之間,同比增長0%至15%。

上述展望基於截至本新聞稿發佈日期 的現有信息,反映了公司的當前和初步預期,可能會發生變化。

4 調整後的淨收益利潤率定義為調整後淨收益(Non-GAAP)佔收入的百分比

電話會議

公司將於美國東部時間 2023 年 8 月 14 日星期一上午 8:00(北京/香港時間晚上 8:00)舉行財報電話會議,討論其2023年第二季度的財務和業務業績, 提供公司最新情況。

要通過電話加入,參與者需要在 電話會議之前使用下面提供的鏈接進行註冊。註冊後,參與者將收到撥入號碼和個人 PIN, 將用於加入電話會議。

活動: Niu Technologies 2023 年第二季度業績電話會議
註冊鏈接: https://register.vevent.com/register/BI95dd3f9ebb7b4a3e9c09ef252ea3fbbd

電話會議的網絡直播和存檔將在投資者關係網站 https://ir.niu.com/news-and-events/webcasts-and-presentations 上播出 。

關於 NIU

作為全球領先的智能城市交通解決方案提供商 ,NIU 設計、製造和銷售高性能電動摩托車、輕便摩托車、自行車和踏板車。 NIU 擁有多元化的產品組合,可滿足用户的各種需求,並滿足不同的城市出行場景。 NIU的產品組合包括其(i)六個電動滑板車和摩托車系列,即RQi、nQi、mQi、sQi、uQi和Gova,以及 (ii)兩個微型交通系列,包括滑板車系列、KQi和電動自行車系列BQi。NIU採用了全渠道零售 模式,整合了線下和線上渠道,以銷售其產品和提供服務。欲瞭解更多信息,請訪問www.niu.com。

非公認會計準則財務指標的使用

為了補充NIU根據美利堅合眾國普遍接受的會計原則(“GAAP”)公佈的合併財務業績 ,NIU使用以下 非公認會計準則財務指標:調整後的淨收益和調整後的淨收益率。這些非公認會計準則財務指標 的列報無意孤立考慮,也無意替代根據 GAAP 編制和列報的財務信息。NIU認為,這些非公認會計準則財務指標排除了某些可能不代表其經營業績的項目,為其業績和流動性提供了有意義的補充信息 。公司認為,在評估其業績以及規劃和預測未來時期時,參考這些非公認會計準則財務指標,管理層和投資者 都會受益。 這些非公認會計準則財務指標還有助於管理層與NIU的歷史表現進行內部比較。公司 認為,這些非公認會計準則財務指標有助於投資者提高管理層在財務和運營決策中使用的補充信息 的透明度。使用這些非公認會計準則財務指標的侷限性在於,這些 非公認會計準則指標不包括某些項目,這些項目在可預見的將來一直是並將繼續是 公司經營業績的重要組成部分。此處列出的這些非公認會計準則財務指標可能無法與其他公司提出的類似標題的指標 相提並論。其他公司可能以不同的方式計算標題相似的指標,將其作為比較 衡量標準的用處僅限於公司數據。

調整後的淨收益定義為不包括基於股份的 薪酬支出的淨收益。調整後的淨收入利潤率定義為調整後的淨收入佔收入的百分比。

有關非公認會計準則財務指標的更多信息,請參閲標題為 “公認會計原則和非公認會計準則業績對賬” 的 表。

匯率

本公告包含將某些人民幣金額按指定匯率翻譯成 美元(“US$”),僅為方便讀者。除非另有説明,否則從人民幣到美元的所有折算 均按7.2513元人民幣兑1.00美元的匯率進行,這是截至2023年6月30日的有效匯率,如聯邦儲備系統理事會發布的H.10統計報告所述。公司不陳述所提及的人民幣 或美元金額可以按任何特定匯率或根本兑換成美元或人民幣(視情況而定)。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性 聲明。這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法案 法案》的 “安全港” 條款作出的。這些前瞻性陳述可以用 “將”、“期望”、“預期”、 “目標”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、 “可能” 和類似陳述等術語來識別。除其他外,本公告中管理層的業務前景和報價, 以及NIU的戰略和運營計劃,都包含前瞻性陳述。NIU還可以在向美國證券交易委員會提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞稿 和其他書面材料以及其高管、董事或僱員向第三方發表的口頭陳述中發表書面或口頭前瞻性陳述 。 非歷史事實的陳述,包括關於NIU的信念、計劃和期望的陳述,均為前瞻性陳述。前瞻性 陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的 存在重大差異,包括但不限於以下方面:NIU 的戰略;NIU 的未來業務 發展、財務狀況和經營業績;NIU 維持和增強其 “NIU” 品牌的能力;其 創新和成功推出新產品和服務的能力; 其維持和擴大線下分銷網絡的能力; 其能力滿足與電動踏板車相關的強制性安全標準;它有能力安全供應電動踏板車中使用的組件和原材料 ;其製造、推出和銷售符合客户期望的智能電動踏板車的能力;與運營合作伙伴加強合作的能力 ;控制與運營相關的成本的能力;中國 和全球的總體經濟和商業狀況;以及與上述任何內容相關的假設。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在NIU向美國證券交易委員會提交的文件中 。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿 發佈之日,除非適用的 法律要求,否則NIU不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。

投資者關係聯繫人:

牛科技

電子郵件:ir@niu.com

NIU 的技術

未經審計的簡明 合併資產負債表

截至截至
十二月三十一日 6月30日 6月30日
2022 2023 2023
人民幣 人民幣 美元$
資產
流動資產
現金 534,286,849 692,435,543 95,491,228
定期存款——活期 208,589,770 329,777,789 45,478,437
限制性現金 186,340,321 109,694,119 15,127,511
短期投資 160,406,301 - -
應收賬款,淨額 299,742,923 229,211,007 31,609,643
庫存 417,009,148 382,782,068 52,788,061
預付款和其他流動資產 205,695,717 186,172,017 25,674,295
流動資產總額 2,012,071,029 1,930,072,543 266,169,175
非流動資產
定期存款——非活期 20,000,000 - -
財產、廠房和設備,淨額 397,356,795 353,555,644 48,757,553
無形資產,淨額 1,857,320 1,442,531 198,934
經營租賃使用權資產 86,597,121 83,159,936 11,468,280
遞延所得税資產 6,132,499 7,041,642 971,087
其他非流動資產 12,683,090 9,999,219 1,378,955
非流動資產總額 524,626,825 455,198,972 62,774,809
總資產 2,536,697,854 2,385,271,515 328,943,984
負債
流動負債
短期銀行借款 160,000,000 41,380,805 5,706,674
應付票據 316,832,113 233,871,486 32,252,353
應付賬款 459,466,937 527,937,739 72,805,944
應繳所得税 1,898,065 2,591,226 357,346
來自客户的預付款 24,931,897 20,082,951 2,769,566
遞延收入-當前 37,539,733 39,252,758 5,413,203
應計費用和其他流動負債 192,092,943 198,845,613 27,422,062
流動負債總額 1,192,761,688 1,063,962,578 146,727,148
遞延收入——非當期收入 11,429,500 12,072,708 1,664,903
遞延所得税負債 1,398,279 1,928,894 266,007
經營租賃負債 7,569,128 4,245,744 585,515
其他非流動負債 13,441,382 9,293,459 1,281,627
非流動負債總額 33,838,289 27,540,805 3,798,052
負債總額 1,226,599,977 1,091,503,383 150,525,200
股東權益:
A 類普通股 89,428 89,803 12,384
B 類普通股 10,316 10,316 1,423
額外的實收資本 1,915,825,641 1,946,596,857 268,447,983
累計其他綜合虧損 (16,536,686) (1,394,278) (192,280)
累計赤字 (589,290,822) (651,534,566) (89,850,726)
股東權益總額 1,310,097,877 1,293,768,132 178,418,784
負債和股東權益總額 2,536,697,854 2,385,271,515 328,943,984

NIU 的技術

未經審計的簡明綜合收益報表

截至6月30日的三個月 截至6月30日的六個月
2022 2023 2022 2023
人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$
收入 827,619,915 828,811,204 114,298,292 1,403,097,817 1,246,047,222 171,837,770
收入成本(a) (659,994,763) (637,333,754) (87,892,344) (1,125,788,331) (964,195,614) (132,968,656)
毛利 167,625,152 191,477,450 26,405,948 277,309,486 281,851,608 38,869,114
運營費用:
銷售和營銷費用(a) (92,531,147) (109,541,946) (15,106,525) (162,578,383) (181,902,025) (25,085,436)
研究和開發費用(a) (44,450,826) (41,288,064) (5,693,884) (86,299,410) (76,292,198) (10,521,175)
一般和管理費用(a) (36,024,525) (47,976,084) (6,616,205) (67,084,960) (98,300,734) (13,556,291)
運營費用總額 (173,006,498) (198,806,094) (27,416,614) (315,962,753) (356,494,957) (49,162,902)
政府補助 254,668 528,120 72,831 523,038 826,973 114,045
營業收入(虧損) (5,126,678) (6,800,524) (937,835) (38,130,229) (73,816,376) (10,179,743)
利息支出 (1,464,438) (14,853) (2,048) (2,918,902) (81,520) (11,242)
利息收入 925,854 7,150,433 986,090 2,109,777 15,262,816 2,104,839
投資收益 3,248,458 - - 8,295,350 426,836 58,863
所得税前收入(虧損) (2,416,804) 335,056 46,207 (30,644,004) (58,208,244) (8,027,283)
所得税優惠(費用) 16,779,140 (2,240,676) (309,003) 15,430,095 (4,035,500) (556,521)
淨收益(虧損) 14,362,336 (1,905,620) (262,796) (15,213,909) (62,243,744) (8,583,804)
其他綜合收益(虧損)
扣除零所得税後的外幣折算調整 23,106,426 21,181,014 2,920,995 21,412,240 15,487,764 2,135,860
可供出售證券的未實現收益,扣除重新分類 (87,078) - - (2,467,270) (345,356) (47,627)
綜合收入 37,381,684 19,275,394 2,658,199 3,731,061 (47,101,336) (6,495,571)
每股普通股淨收益(虧損)
—基本 0.09 (0.01) (0.00) (0.10) (0.40) (0.05)
—稀釋 0.09 (0.01) (0.00) (0.10) (0.40) (0.05)
每個 ADS 的淨收益(虧損)
—基本 0.19 (0.02) (0.00) (0.20) (0.80) (0.11)
—稀釋 0.18 (0.02) (0.00) (0.20) (0.80) (0.11)
計算每股普通股淨收益(虧損)時使用的已發行普通股和等值普通股的加權平均數
—基本 155,223,662 156,834,747 156,834,747 154,887,972 156,303,739 156,303,739
—稀釋 157,998,918 156,834,747 156,834,747 154,887,972 156,303,739 156,303,739
在計算每份ADS的淨收益(虧損)時使用的未償還ADS的加權平均數
—基本 77,611,831 78,417,374 78,417,374 77,443,986 78,151,870 78,151,870
—稀釋 78,999,459 78,417,374 78,417,374 77,443,986 78,151,870 78,151,870

注意:

(a) 包括基於股份的 薪酬支出,如下所示:

截至6月30日的三個月 截至6月30日的六個月
2022 2023 2022 2023
人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$
收入成本 307,095 300,533 41,445 593,072 591,520 81,574
銷售和營銷費用 4,421,095 2,705,325 373,081 8,338,551 5,833,402 804,463
研究和開發費用 6,988,758 8,734,735 1,204,575 11,906,652 15,105,360 2,083,124
一般和管理費用 5,076,711 4,525,669 624,118 9,199,001 8,928,193 1,231,254
基於股份的薪酬支出總額 16,793,659 16,266,262 2,243,219 30,037,276 30,458,475 4,200,415

NIU 科技

公認會計準則和非公認會計準則結果的對賬

截至6月30日的三個月 截至6月30日的六個月
2022 2023 2022 2023
人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$
淨收益(虧損) 14,362,336 (1,905,620) (262,796) (15,213,909) (62,243,744) (8,583,804)
添加:
基於股份的薪酬支出 16,793,659 16,266,262 2,243,219 30,037,276 30,458,475 4,200,415
調整後淨收益(虧損) 31,155,995 14,360,642 1,980,423 14,823,367 (31,785,269) (4,383,389)