附錄 99.1

LOGO

LOGO

汽車之家公佈未經審計的2023年第四季度和全年財務業績

北京,2024年2月6日,中國領先的汽車消費者在線目的地 汽車之家公司(紐約證券交易所代碼:ATHM;香港交易所:2518)(汽車之家或公司)今天公佈了截至2023年12月31日的三個月和全年未經審計的財務業績。

2023 年第四季度亮點1

•

2023年第四季度的淨收入為人民幣19.114億元(合2.692億美元),而2022年同期的淨收入為人民幣18.933億元。

•

2023年第四季度歸屬於汽車之家的淨收益為人民幣4.467億元(合6,290萬美元),而2022年同期為人民幣5.941億元;2023年第四季度歸屬於普通股股東的淨收益為人民幣4.321億元(合6,090萬美元),而2022年同期為人民幣5.809億元 。

•

歸屬於汽車之家的調整後淨收益(非公認會計準則)22023年第四季度為人民幣5.028億元(合7,080萬美元),而 2022年同期為人民幣6.685億元。

•

股票回購:截至2023年12月31日,公司已回購了6,726,883股美國存託 股票(ADS),總成本約為2億美元。

2023 年全年亮點1

•

2023 年的淨收入為人民幣 71.841 億元(10.119 億美元),而 在 2022 年為 69.408 億元人民幣。

•

2023年歸屬於汽車之家的淨收益為人民幣19.353億元(合2.726億美元),而2022年為人民幣18.552億元,2023年歸屬於普通股股東的淨收益為人民幣18.801億元(2.648億美元),而2022年為人民幣18.072億元。

•

歸屬於汽車之家的調整後淨收益(非公認會計準則)22023 年為人民幣21.596億元(3.042億美元),而2022年為人民幣21.683億元。

1

公司的報告貨幣為人民幣(RMB)。為方便讀者,整個版本中的某些 金額以美元(美元)表示。除非另有説明,否則經紐約聯邦儲備銀行海關認證的 人民幣電匯的所有兑換均按紐約市2023年12月29日午間1.00美元兑人民幣7.0999元的買入匯率折算。沒有人陳述人民幣金額本來可以或可能按這種匯率兑換成美元。

2

有關該財務指標和其他非公認會計準則財務指標的更多信息, 請參閲標題為使用非公認會計準則財務指標的部分以及本新聞稿末尾標題為 “非公認會計準則和公認會計準則 業績未經審計的對賬” 的表格。

1


汽車之家首席執行官吳濤表示,今年年底,汽車之家總收入穩步增長,用户流量大幅增加,新零售業務取得重大進展。我們今年的淨收入總計為人民幣71.8億元,在線市場和其他業務同比增長14.6% ,為我們的總收入做出了重大貢獻。我們還看到了用户羣和參與度的強勁增長,因為我們專注於多樣化內容和提高服務質量得到了回報。根據QuestMobile的數據, 去年12月我們的移動每日活躍用户同比增長了25.4%,達到6,819萬,這表明了我們以內容為中心的用户增長戰略的有效性。我也很高興看到我們的快速擴張 汽車之家能源空間,它現在已在全國20個城市開展業務,這有助於我們在用户中建立品牌知名度。展望未來,我們將保持我們在行業關鍵領域的領先地位,同時探索與平安集團的進一步協同效應 ,以創造獨特的價值主張,建立一個支持我們長期增長的多元化和充滿活力的生態系統。

汽車之家首席財務官Craig Yan Zeng先生補充説:“隨着新舉措繼續推動我們的整體業績,我們在2023年結束時勢頭強勁。值得注意的是,我們繼續看到數據產品的收入強勁增長,與2022年相比增長了10%以上。我們還看到了新能源汽車(NEV)業務的強勁增長, 年度的收入增長率大大超過了整個行業銷售的增長率。此外,我們完成了2億美元的股票回購計劃,大幅增加了向股東支付的股息,這表明了我們對 為投資者創造更多回報的承諾。展望未來,我們仍然堅定地致力於為所有股東創造價值並探索新的增長途徑。

未經審計的2023年第四季度財務業績

淨收入

2023年第四季度的淨收入為人民幣19.114億元(合2.692億美元),而2022年同期為人民幣18.933億元。

•

2023年第四季度的媒體服務收入為人民幣5.05億元(合7,050萬美元), ,而2022年同期為人民幣6.102億元。

•

2023年第四季度 季度的潛在客户生成服務收入為人民幣8.415億元(1.185億美元),而2022年同期為人民幣7.868億元。

•

2023年第四季度的在線市場和其他收入為人民幣5.695億元(合8,020萬美元),而2022年同期為人民幣4.962億元。

收入成本

2023年第四季度的收入成本為人民幣3.679億元(合5180萬美元),而 2022年同期為人民幣3.706億元。2023年第四季度收入成本中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣140萬元(合20萬美元),而2022年同期為人民幣170萬元。

運營費用

2023年第四季度的運營支出為人民幣12.428億元(1.75億美元),而2022年同期為人民幣10.883億元。

•

2023年第四季度的銷售和營銷費用為人民幣7.301億元(1.028億美元), ,而2022年同期為人民幣6.726億元。2023年第四季度銷售和營銷費用中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣1170萬元(合160萬美元),而2022年同期為 人民幣1,500萬元。

2


•

2023年第四季度的一般和管理費用為人民幣1.568億元(合2,210萬美元),而2022年同期為人民幣1.028億元。2023年第四季度一般和管理費用中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣1,760萬元(合250萬美元),而2022年同期為1,620萬元人民幣。

•

2023年第四季度的產品開發支出為人民幣3.559億元(合5,010萬美元), ,而2022年同期為人民幣3.129億元。2023年第四季度產品開發費用中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣1,870萬元(合260萬美元),而2022年同期為人民幣2,030萬元。

營業利潤

2023年第四季度的營業利潤為人民幣3.667億元(合5,170萬美元),而2022年同期為人民幣5.133億元。

所得税支出

2023年第四季度的所得税支出為人民幣1.276億元(合1,800萬美元),而2022年同期的所得税支出為人民幣7,690萬元。所得税支出的增加主要歸因於與2023年12月宣佈的現金分紅有關的 預扣税。

歸屬於汽車之家的淨收益

2023年第四季度歸屬於汽車之家的淨收益為人民幣4.467億元(合6,290萬美元),而2022年同期為人民幣5.941億元。

歸屬於普通股股東的淨收益和每股收益/廣告

2023年第四季度歸屬於普通股股東的淨收益為人民幣4.321億元(合6,090萬美元),而2022年同期為人民幣5.809億元 。2023年第四季度的基本和攤薄後每股收益(EPS)分別為人民幣0.89元(0.13美元)和人民幣0.89元(0.13美元),而2022年同期的基本每股收益和攤薄後每股收益分別為人民幣1.18元和人民幣1.18元, 。2023年第四季度,每股ADS的基本收益和攤薄收益分別為人民幣3.57元(0.50美元)和人民幣3.56元(0.50美元),而2022年同期每股ADS的基本收益和攤薄收益分別為人民幣4.71元和人民幣4.70元。

歸屬於汽車之家(非公認會計準則)和 非公認會計準則每股收益/ADS的調整後淨收益

2023年第四季度歸屬於汽車之家 (非公認會計準則)的調整後淨收益為人民幣5.028億元(合7,080萬美元),而2022年同期為人民幣6.685億元。2023年第四季度,非公認會計準則 基本每股收益和攤薄後每股收益分別為人民幣1.04元(0.15美元)和人民幣1.04元(0.15美元),而2022年同期的非公認會計準則基本每股收益和攤薄後每股收益分別為人民幣1.36元和1.35元人民幣。2023年第四季度,每股ADS的非公認會計準則基本收益和攤薄收益分別為人民幣4.15元(0.58美元)和人民幣4.14元(0.58美元),而2022年同期每股ADS的非公認會計準則基本收益和攤薄收益分別為人民幣5.42元和人民幣5.41元。

3


未經審計的 2023 年全年財務業績

淨收入

2023 年的淨收入為 人民幣71.841億元(合10.119億美元),而2022年為人民幣69.408億元。

•

2023 年媒體服務收入為人民幣 18.78 億元(2.635 億美元),而 在 2022 年為 19.633 億元人民幣。

•

2023 年,潛在客户生成服務收入為人民幣 31.118 億元(4.383 億美元), ,而 2022 年為人民幣 30.569 億元。

•

2023年,在線市場和其他市場收入為人民幣22.015億元(3.101億美元),而2022年的 為人民幣19.206億元,這主要是由於數據產品的收入貢獻增加。

收入成本

2023年的收入成本為人民幣14.119億元(合1.989億美元),而2022年為人民幣12.352億元。增長主要歸因於 對內容和運營成本的持續投資。2023年,收入成本中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣800萬元(合110萬美元),而2022年為人民幣860萬元。

運營費用

2023 年的運營支出為人民幣48.989億元(6.9億美元),而2022年為人民幣47.856億元。

•

2023年的銷售和營銷費用為人民幣30.125億元(4.243億美元),而2022年為28.662億元人民幣,這主要是由於營銷和促銷支出的增加。2023年銷售和營銷費用中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣4,930萬元(合690萬美元),而2022年為人民幣3,830萬元。

•

2023年一般和管理費用為人民幣5.38億元(合7,580萬美元),而2022年為人民幣5.023億元。2023年一般和管理費用中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣5190萬元(合730萬美元),而2022年為人民幣5,320萬元。

•

2023 年的產品開發支出為人民幣 13.485 億元(1.899 億美元),而 在 2022 年為 14.171 億元人民幣。2023年產品開發費用中包含的基於股份的薪酬支出為人民幣8,590萬元(合1,210萬美元),而2022年為人民幣6,880萬元。

營業利潤

2023 年的營業利潤為 11.374 億元人民幣(1.602 億美元),而 2022 年的營業利潤為 12.475 億元人民幣。

4


所得税支出/福利

2023年的所得税支出為人民幣7,220萬元(合1,020萬美元),而2022年的所得税優惠為人民幣6180萬元。 所得税支出的增加主要歸因於與2023年12月宣佈的現金分紅相關的預扣税。

歸屬於汽車之家的淨收益

2023年歸屬於汽車之家的淨收益為人民幣19.353億元(2.726億美元),而2022年為人民幣18.552億元。

歸屬於普通股股東的淨收益和每股收益/廣告

2023年歸屬於普通股股東的淨收益為人民幣18.801億元(2.648億美元),而2022年為人民幣18.072億元。2023年,基本每股收益和 攤薄每股收益分別為人民幣3.84元(0.54美元)和人民幣3.83元(0.54美元),而2022年的基本每股收益和攤薄每股收益分別為人民幣3.62元和3.62元人民幣。2023年每股ADS的基本收益和攤薄收益分別為人民幣15.35元(2.16美元)和人民幣15.31元(2.16美元), ,而2022年每股ADS的基本收益和攤薄收益分別為人民幣14.48元和14.47元人民幣。

歸屬於汽車之家(非公認會計準則)的調整後淨收益 和非公認會計準則每股收益/廣告

2023年,歸屬於汽車之家(非公認會計準則)的調整後淨收益為人民幣21.596億元(3.042億美元), ,而2022年為人民幣21.683億元。2023年,非公認會計準則基本每股收益和攤薄後每股收益分別為人民幣4.41元(0.62美元)和人民幣4.40元(0.62美元),而2022年的非公認會計準則 基本每股收益和攤薄後每股收益分別為人民幣4.34元和4.34元人民幣。2023年,每股ADS的非公認會計準則基本收益和攤薄收益分別為人民幣17.63元(2.48美元)和人民幣17.58元(2.48美元),而2022年的非公認會計準則基本收益和攤薄後每股ADS收益分別為人民幣17.38元和人民幣17.36元。

資產負債表和現金 流量

截至2023年12月31日,該公司的現金和現金等價物以及短期投資為人民幣235.5億元(合33.2億美元)。 2023年經營活動提供的淨現金為人民幣24.514億元(3.453億美元)。

員工

截至2023年12月31日,該公司擁有5,511名員工,其中包括來自TTP Car, Inc.的2,189名員工。

電話會議信息

公司將於美國東部時間2024年2月6日星期二上午7點(北京時間當天晚上 8:00)舉辦 財報電話會議。

請使用下面提供的註冊鏈接在 電話會議之前註冊。註冊後,每位參與者將收到一組參與者的撥入號碼和一個個人 PIN,用於加入 電話會議。

註冊鏈接:https://register.vevent.com/register/BI4ad2c3b61e424ef682823390b3c2cdc1

請在預定通話開始前十分鐘使用會議訪問信息加入通話。

此外,電話會議的網絡直播和存檔直播將在 https://ir.autohome.com.cn 播出,會議結束後 將提供網絡直播的重播。

5


關於汽車之家

汽車之家公司(紐約證券交易所代碼:ATHM;香港交易所代碼:2518)是中國汽車消費者領先的在線目的地。其使命是在先進技術推動下持續降低汽車行業 決策和交易成本。汽車之家向汽車消費者提供職業生成的內容、專業生成的內容、用户生成的內容和人工智能生成的內容、 全面的汽車庫以及大量的汽車清單信息,涵蓋整個購車和擁有周期。 Autohome能夠吸引龐大且參與度高的汽車消費者用户羣,這使得 Autohome成為汽車製造商和經銷商開展廣告活動的首選平臺。此外,該公司的經銷商訂閲和廣告服務允許經銷商通過Autohomes 平臺推銷其庫存和服務,將其實體展廳的覆蓋範圍擴大到中國潛在的數百萬互聯網用户,併為他們創造銷售線索。該公司提供銷售線索、數據分析和營銷服務,以幫助汽車製造商和經銷商 提高效率並促進交易。汽車之家運營其汽車之家商城,這是一個提供全方位服務的在線交易平臺,旨在促進汽車製造商和經銷商的交易。此外,它還通過其網站和 移動應用程序提供其他增值服務,包括汽車融資、汽車保險、二手車交易和售後服務。欲瞭解更多信息,請訪問 https://www.autohome.com.cn/。

安全港聲明

本新聞稿包含 陳述,根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的安全港條款,這些陳述可能構成前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可以通過術語 來識別,例如意願、預期、預期、未來、打算、計劃、信念、估計和類似陳述。除其他外,汽車之家的業務展望 、汽車之家的戰略和運營計劃以及管理層在本公告中的報價均包含前瞻性陳述。汽車之家還可以在向 證券交易委員會(SEC)提交的定期報告、香港聯合交易所有限公司(香港證券交易所)網站上發佈的公告、向股東提交的年度報告、新聞稿和其他 書面材料以及其高管、董事或員工向第三方發表的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括有關汽車之家信念和期望的陳述,均為前瞻性陳述。 前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異,包括但不限於以下因素: 汽車之家的目標和戰略;汽車之家未來的業務發展、經營業績和財務狀況;中國在線汽車廣告市場的預期增長;汽車之家吸引和留住 用户和廣告商並進一步提高其品牌知名度的能力;汽車之家對其產品需求和市場接受度的預期,以及服務;在線汽車廣告行業的競爭;中國的相關政府 政策和監管環境;中國總體經濟和商業狀況的波動以及與上述任何內容相關的假設。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在 Autohomes向美國證券交易委員會提交的文件以及香港證券交易所網站上的公告中。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿發佈之日,除非適用法律要求,否則汽車之家沒有義務更新 任何前瞻性陳述。

6


使用非公認會計準則財務指標

為了補充根據美國公認會計原則列報的淨收益,我們使用歸屬於汽車之家的調整後淨收益、 非公認會計準則基本和攤薄後每股收益和每股ADS收益、調整後淨利潤率和調整後息税折舊攤銷前利潤作為非公認會計準則財務指標。我們將歸屬於汽車之家的調整後淨收益定義為歸屬於汽車之家的淨收益,不包括基於股份的薪酬支出、業務收購產生的無形資產攤銷、與金融產品初始投資減記所產生的非經營影響相關的投資損失/(收益)、權益法投資的虧損/(收益)收益以及長期投資的減值,所有對賬項目 均根據相關所得税進行了調整效果。我們將非公認會計準則基本每股收益和攤薄後每股收益定義為歸屬於汽車之家的調整後淨收益除以普通股的基本和攤薄後的加權平均數。我們將每個ADS的非公認會計準則基本收益和攤薄收益定義為歸屬於汽車之家的調整後淨收益除以ADS的基本和攤薄後的加權平均數。我們將調整後的淨利潤率定義為 歸屬於汽車之家的調整後淨收益除以總淨收入。我們將調整後的息税折舊攤銷前利潤定義為扣除所得税支出、財產和設備折舊費用、 無形資產攤銷費用和基於股份的薪酬支出前歸屬於汽車之家的淨收益。我們之所以提出這些非公認會計準則財務指標,是因為除了根據美國公認會計原則編制的淨收益 外,我們的管理層還使用它們來評估我們的經營業績。我們認為,這些非公認會計準則財務指標對於幫助投資者瞭解我們的運營和財務業績、持續比較不同 報告期之間的業務趨勢以及評估我們的核心經營業績非常重要,因為它們不包括某些非現金費用或本質上屬於非經營性質的項目。 使用上述非公認會計準則財務指標有一定的侷限性,因為它們排除了某些已經發生並將繼續產生的項目,但在 對我們的業績進行總體評估時,應考慮這些項目。除了根據公認會計原則編制的財務指標外,還應考慮這些非公認會計準則財務指標,但不應將其視為根據公認會計原則編制的財務指標的替代品或 優於根據公認會計原則編制的財務指標。有關這些非公認會計準則財務指標的更多信息,請參閲本新聞稿末尾標題為 “未經審計的非公認會計準則和公認會計準則業績對賬” 的表格。

投資者和媒體垂詢,請 聯繫:

汽車之家公司

投資者關係

斯特林之歌

投資者關係董事

電話: +86-10-5985-7483

電子郵件:ir@autohome.com.cn

克里斯滕森中國有限公司

Suri Cheng

電話: +86-185-0060-8364

電子郵件:suri.cheng@christensencomms.com

7


汽車之家公司

未經審計的簡明合併運營報表數據

(金額以千計,每股/每個 ADS 數據除外)

在截至12月31日的三個月中, 截至12月31日的財年
2022 2023 2022 2023
人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$

淨收入:

媒體服務

610,181 500,477 70,491 1,963,289 1,870,819 263,499

潛在客户生成服務

786,831 841,486 118,521 3,056,924 3,111,805 438,289

在線市場等

496,244 569,478 80,209 1,920,615 2,201,511 310,076

淨收入總額

1,893,256 1,911,441 269,221 6,940,828 7,184,135 1,011,864

收入成本

(370,631 ) (367,888 ) (51,816 ) (1,235,173 ) (1,411,881 ) (198,859 )

毛利

1,522,625 1,543,553 217,405 5,705,655 5,772,254 813,005

運營費用:

銷售和營銷費用

(672,601 ) (730,094 ) (102,832 ) (2,866,206 ) (3,012,479 ) (424,299 )

一般和管理費用

(102,775 ) (156,797 ) (22,084 ) (502,340 ) (537,979 ) (75,773 )

產品開發費用

(312,903 ) (355,924 ) (50,131 ) (1,417,094 ) (1,348,472 ) (189,928 )

運營費用總額

(1,088,279 ) (1,242,815 ) (175,047 ) (4,785,640 ) (4,898,930 ) (690,000 )

其他營業收入,淨額

78,943 65,976 9,293 327,507 264,101 37,198

營業利潤

513,289 366,714 51,651 1,247,522 1,137,425 160,203

利息和投資收入,淨額

172,066 195,813 27,580 565,090 831,006 117,045

權益法投資的(虧損)/收益

(13,680 ) 7,361 1,037 (49,766 ) 29,133 4,103

所得税前收入

671,675 569,888 80,268 1,762,846 1,997,564 281,351

所得税(費用)/福利

(76,914 ) (127,566 ) (17,967 ) 61,780 (72,155 ) (10,163 )

淨收入

594,761 442,322 62,301 1,824,626 1,925,409 271,188

歸屬於非控股權益的淨(收益)/虧損

(695 ) 4,414 622 30,548 9,901 1,395

歸屬於汽車之家的淨收益

594,066 446,736 62,923 1,855,174 1,935,310 272,583

夾層權益的增加

(37,787 ) (39,805 ) (5,606 ) (137,611 ) (153,294 ) (21,591 )

可歸因於非控股權益的增值

24,595 25,184 3,547 89,613 98,071 13,813

歸屬於普通股股東的淨收益

580,874 432,115 60,864 1,807,176 1,880,087 264,805

普通股每股收益

基本

1.18 0.89 0.13 3.62 3.84 0.54

稀釋

1.18 0.89 0.13 3.62 3.83 0.54

歸屬於普通股股東的每股ADS收益(一股ADS等於四股普通 股)

基本

4.71 3.57 0.50 14.48 15.35 2.16

稀釋

4.70 3.56 0.50 14.47 15.31 2.16

用於計算歸屬於普通股東的每股收益的加權平均股數:

基本

493,234,844 484,419,222 484,419,222 499,160,564 489,952,172 489,952,172

稀釋

494,178,784 485,701,134 485,701,134 499,666,792 491,252,460 491,252,460

8


汽車之家公司

未經審計的非公認會計準則和公認會計準則業績對賬

(金額以千計,每股/每份ADS數據除外)

在截至12月31日的三個月中, 截至12月31日的財年
2022 2023 2022 2023
人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$

歸屬於汽車之家的淨收益

594,066 446,736 62,923 1,855,174 1,935,310 272,583

另外:所得税支出/(福利)

78,255 128,906 18,156 (56,417 ) 77,515 10,918

加:財產和設備的折舊

53,158 36,886 5,195 223,504 165,820 23,355

另外:無形資產的攤銷

10,846 9,654 1,360 43,365 40,949 5,768

EBITDA

736,325 622,182 87,634 2,065,626 2,219,594 312,624

另外:基於股份的薪酬支出

53,135 49,345 6,950 168,890 195,092 27,478

調整後 EBITDA

789,460 671,527 94,584 2,234,516 2,414,686 340,102

歸屬於汽車之家的淨收益

594,066 446,736 62,923 1,855,174 1,935,310 272,583

另外:業務收購產生的無形資產的攤銷

10,722 9,583 1,350 42,888 40,610 5,720

另外:基於股份的薪酬支出

53,135 49,345 6,950 168,890 195,092 27,478

另外:其中一種金融產品造成的投資損失3

—  5,813 819 73,264 23,252 3,275

加:權益法投資的虧損/(收益),淨額

13,680 (7,361 ) (1,037 ) 49,766 (29,133 ) (4,103 )

另外:長期投資減值

—  —  —  1,696 —  — 

另外:調整的税收影響

(3,075 ) (1,329 ) (187 ) (23,415 ) (5,581 ) (786 )

歸屬於汽車之家的調整後淨收益

668,528 502,787 70,818 2,168,263 2,159,550 304,167

歸屬於汽車之家的淨收益

594,066 446,736 62,923 1,855,174 1,935,310 272,583

淨利潤

31.4 % 23.4 % 23.4 % 26.7 % 26.9 % 26.9 %

歸屬於汽車之家的調整後淨收益

668,528 502,787 70,818 2,168,263 2,159,550 304,167

調整後的淨利潤率

35.3 % 26.3 % 26.3 % 31.2 % 30.1 % 30.1 %

非公認會計準則每股收益

基本

1.36 1.04 0.15 4.34 4.41 0.62

稀釋

1.35 1.04 0.15 4.34 4.40 0.62

每股ADS的非公認會計準則收益(一個ADS等於四股 普通股)

基本

5.42 4.15 0.58 17.38 17.63 2.48

稀釋

5.41 4.14 0.58 17.36 17.58 2.48

用於計算非公認會計準則 每股收益的加權平均份額:

基本

493,234,844 484,419,222 484,419,222 499,160,564 489,952,172 489,952,172

稀釋

494,178,784 485,701,134 485,701,134 499,666,792 491,252,460 491,252,460

3

它代表公允價值低於其初始投資的投資的損失,初始投資按淨額確認 利息和投資收益。這種影響被認為與公司的經營活動沒有直接關係。

9


汽車之家公司

未經審計的簡明合併資產負債表

(除非另有説明,否則金額以千計)

截至截至十二月三十一日 截至12月31日,
2022 2023
人民幣 人民幣 美元$

資產

流動資產

現金和現金等價物

2,801,299 4,996,353 703,722

限制性現金

9,175 126,794 17,859

短期投資

19,279,592 18,552,354 2,613,044

應收賬款,淨額

1,927,699 1,472,489 207,396

關聯方應付金額,當前

49,644 16,439 2,315

預付費用和其他流動資產

357,522 360,559 50,784

流動資產總額

24,424,931 25,524,988 3,595,120

非流動資產

限制性現金,非流動

5,000 5,000 704

財產和設備,淨額

255,298 200,860 28,291

商譽和無形資產,淨額

4,220,305 4,143,968 583,666

長期投資

419,208 448,341 63,148

遞延所得税資產

265,606 295,598 41,634

關聯方應付的款項,非當期

9,419 16,048 2,260

其他非流動資產

116,052 200,928 28,300

非流動資產總額

5,290,888 5,310,743 748,003

總資產

29,715,819 30,835,731 4,343,123

負債和權益

流動負債

應計費用和其他應付賬款

2,537,281 2,932,227 412,997

來自客户的預付款

96,047 105,379 14,842

遞延收入

1,147,131 801,581 112,900

應繳所得税

251,121 227,260 32,009

應付給關聯方的款項

27,096 24,572 3,461

應付股息

—  984,332 138,640

流動負債總額

4,058,676 5,075,351 714,849

非流動負債

其他負債

50,591 89,187 12,562

遞延所得税負債

517,926 497,955 70,135

非流動負債總額

568,517 587,142 82,697

負債總額

4,627,193 5,662,493 797,546

夾層股權

可轉換的可贖回非控股權益

1,605,639 1,758,933 247,741

公平

汽車之家股東權益總額

23,888,842 23,928,187 3,370,215

非控股權益

(405,855 ) (513,882 ) (72,379 )

權益總額

23,482,987 23,414,305 3,297,836

負債、夾層權益和權益總額

29,715,819 30,835,731 4,343,123

10