00018537172023-01-012023-09-300001853717美國公認會計準則：資本增加成員2023-01-012023-09-300001853717美國公認會計準則：資本增加成員2023-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員美國通用會計準則：普通股成員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員美國公認會計準則：IPO成員2022-11-012022-11-300001853717DEI: adrMember美國公認會計準則：IPO成員2022-11-012022-11-300001853717US-GAAP：留存收益會員2023-09-300001853717US-GAAP：家長會員2023-09-300001853717US-GAAP：非控股權益成員2023-09-300001853717US-GAAP：額外實收資本會員2023-09-300001853717US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-09-300001853717SRT：收養調整成員的累積影響期US-GAAP：留存收益會員2022-12-310001853717SRT：收養調整成員的累積影響期US-GAAP：家長會員2022-12-310001853717US-GAAP：留存收益會員2022-12-310001853717US-GAAP：家長會員2022-12-310001853717US-GAAP：非控股權益成員2022-12-310001853717US-GAAP：額外實收資本會員2022-12-310001853717US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-12-310001853717SRT：收養調整成員的累積影響期2022-12-310001853717US-GAAP：留存收益會員2022-09-300001853717US-GAAP：家長會員2022-09-300001853717US-GAAP：非控股權益成員2022-09-300001853717US-GAAP：額外實收資本會員2022-09-300001853717US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-09-300001853717US-GAAP：留存收益會員2021-12-310001853717US-GAAP：家長會員2021-12-310001853717US-GAAP：非控股權益成員2021-12-310001853717US-GAAP：額外實收資本會員2021-12-310001853717US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2021-12-310001853717ATAT: 銀行貸款會員2023-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員美國公認會計準則：IPO成員2023-09-300001853717DEI: adrMember美國公認會計準則：IPO成員2023-09-300001853717ATAT: 上市公司計劃成員2021-04-012021-04-300001853717US-GAAP：員工股權會員ATAT: 上市公司計劃成員2021-03-012021-03-310001853717US-GAAP：員工股權會員ATAT：二千零一七股激勵計劃會員2017-01-012017-12-310001853717SRT: 最低成員ATAT：在IPO成員之前授予的股票期權ATAT: 上市公司計劃成員2021-03-012021-03-310001853717SRT: 最低成員ATAT：已授予股票期權 PostimeMemberATAT: 上市公司計劃成員2021-03-012021-03-310001853717SRT: 最大成員ATAT：在IPO成員之前授予的股票期權ATAT: 上市公司計劃成員2021-03-012021-03-310001853717SRT: 最大成員ATAT：已授予股票期權 PostimeMemberATAT: 上市公司計劃成員2021-03-012021-03-310001853717SRT: 最低成員2023-10-012023-09-300001853717SRT: 最大成員2023-10-012023-09-300001853717SRT: 最低成員2023-01-012022-12-310001853717SRT: 最大成員2023-01-012022-12-310001853717ATAT: 預付特許經營費會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 酒店用品和其他產品的銷售會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: RoomRevenuesMember2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 零售收入會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT：與加盟商會員的其他交易2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 其他收入會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 其他租賃酒店收入會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT：食品和飲料收入會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT：持續特許經營費會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 預付特許經營費會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT: 酒店用品和其他產品的銷售會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT: RoomRevenuesMember2022-01-012022-09-300001853717ATAT: 零售收入會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT：與加盟商會員的其他交易2022-01-012022-09-300001853717ATAT: 其他收入會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT: 其他租賃酒店收入會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT：食品和飲料收入會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT：持續特許經營費會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT：零售收入和其他會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: Manachised Hotels會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 租賃酒店會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT：零售收入和其他會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT: Manachised Hotels會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT: 租賃酒店會員2022-01-012022-09-300001853717ATAT: 酒店預訂服務費會員ATAT: TripcomGroup Ltd. 及其子公司成員2023-01-012023-09-300001853717ATAT：代表團體成員收取的酒店預訂款項ATAT: TripcomGroup Ltd. 及其子公司成員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 酒店預訂服務費會員ATAT: TripcomGroup Ltd. 及其子公司成員2022-01-012022-09-300001853717ATAT：代表團體成員收取的酒店預訂款項ATAT: TripcomGroup Ltd. 及其子公司成員2022-01-012022-09-300001853717US-GAAP：LeaseHoldiments 成員2023-09-300001853717ATAT：設備固定裝置和傢俱及其他固定資產成員2023-09-300001853717US-GAAP：LeaseHoldiments 成員2022-12-310001853717ATAT：設備固定裝置和傢俱及其他固定資產成員2022-12-3100018537172022-11-012022-11-3000018537172023-09-282023-09-280001853717ATAT: 悦多上海公寓管理服務有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 西安嘉朵酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 深圳交多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海洲朵酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海優多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海銀都文化傳播有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海興多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海祥多企業管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海山快信息科技有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海融多商業管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海青居投資管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海愛多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海銘多商務管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海雷多信息技術有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海江多信息技術有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海滙多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海宏旺金融信息服務有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海貴多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海成多信息技術有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海班多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 上海亞遊商務管理集團有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 杭州安多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 廣州中多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 宮宇商海文化傳播有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 福州海聯旅遊酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 成都中成亞多酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 北京悦多物業管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: 北京成多數據科技有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: atourtianjin酒店管理有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: Atour上海旅行社有限公司會員2023-09-300001853717ATAT: AtourHotelHKHoldingsLtd 會員2023-09-300001853717US-GAAP：額外實收資本會員2022-01-012022-09-300001853717US-GAAP：LoansPayble會員2023-09-300001853717US-GAAP：LoansPayble會員2022-12-310001853717ATAT: 銀行貸款會員2022-12-310001853717US-GAAP：計算機軟件無形資產成員2023-09-300001853717US-GAAP：計算機軟件無形資產成員2022-12-310001853717ATAT: TripcomGroup Ltd. 及其子公司成員2023-09-300001853717ATAT: TripcomGroup Ltd. 及其子公司成員2022-12-310001853717ATAT: SeveralCreditFacility成員ATAT: 第三方銀行會員2023-09-300001853717US-GAAP：留存收益會員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：非控股權益成員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：留存收益會員2022-01-012022-09-300001853717US-GAAP：家長會員2022-01-012022-09-300001853717US-GAAP：非控股權益成員2022-01-012022-09-300001853717US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-01-012022-09-300001853717US-GAAP：B類普通會員美國通用會計準則：普通股成員2023-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員美國通用會計準則：普通股成員2023-09-300001853717US-GAAP：B類普通會員美國通用會計準則：普通股成員2022-12-310001853717US-GAAP：普通階級成員美國通用會計準則：普通股成員2022-12-310001853717US-GAAP：B類普通會員美國通用會計準則：普通股成員2022-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員美國通用會計準則：普通股成員2022-09-300001853717US-GAAP：B類普通會員美國通用會計準則：普通股成員2021-12-310001853717US-GAAP：普通階級成員美國通用會計準則：普通股成員2021-12-310001853717US-GAAP：B類普通會員2023-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員2023-09-300001853717US-GAAP：B類普通會員2022-12-310001853717US-GAAP：普通階級成員2022-12-310001853717DEI: adrMember2023-08-012023-08-3100018537172023-08-012023-08-310001853717ATAT: 上市公司計劃成員2021-03-310001853717ATAT：二千零一七股激勵計劃會員2017-12-3100018537172022-09-300001853717US-GAAP：員工股權會員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：員工股權會員2022-01-012022-09-300001853717SRT：收養調整成員的累積影響期美國公認會計準則：201613 年會計準則更新2022-12-310001853717US-GAAP：銷售和營銷費用會員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：一般和管理費用會員2023-01-012023-09-300001853717ATAT: 酒店運營費用會員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：家長會員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：額外實收資本會員2023-01-012023-09-300001853717US-GAAP：普通階級成員2023-08-310001853717SRT: 最低成員2023-01-012023-09-300001853717SRT: 最大成員2023-01-012023-09-300001853717SRT: 最低成員2023-09-300001853717SRT: 最大成員2023-09-3000018537172022-01-012022-12-3100018537172021-12-3100018537172022-01-012022-09-3000018537172023-09-3000018537172022-12-31iso421:CNYiso421:USD數據:項目xbrli: purexbrli: 股票iso421:USDxbrli: 股票iso421:CNYxbrli: 股票iso421:USDiso421:CNY

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表單 6-K

外國私人發行人的報告

根據第13a-16條或第15d-16條

1934 年的《證券交易法》

2023 年 12 月

委員會文件編號：001-40540

亞朵生活控股有限公司

（註冊人的確切姓名如其章程所示）

吳中大廈18層

上海市閔行區吳中路618號

上海，中華人民共和國

(+86) 021-64059928

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告：

20-F 表格 ☒40-F 表格 ☐

展覽索引


展品編號	描述

99.1	未經審計的簡明合併財務報表
99.2	管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析
101.INS	內聯 XBRL 實例文檔
101.SCH	內聯 XBRL 分類擴展架構文檔
101.CAL	內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔
101.DEF	內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔
101.LAB	內聯 XBRL 分類法擴展標籤 Linkbase 文檔
101.PRE	內聯 XBRL 分類擴展演示鏈接庫文檔
104	封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中）

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

,
	亞朵生活控股有限公司

日期：2023 年 12 月 4 日	來自：	/s/ 王海軍
		姓名：王海軍
		職位：董事會主席兼首席執行官