附件10.36

執行版本

 

補充擔保

 

 

本附錄(日期為2023年12月11日的本《補編》)是對擔保人(該術語以及本附錄中使用的其他術語,除非本文另有規定或文意另有所指外)以特拉華州一家有限責任公司Orco IV LLC(及其聯屬公司、繼承人、受讓人和受讓人,“行政代理”)為受益人,於2023年10月18日(經不時修訂、補充、修訂、重述或以其他方式修改)所作的擔保。作為貸款人的行政代理。

W I T N E S S E T H:

鑑於根據截至2023年10月18日的信貸協議(經不時修訂、補充或以其他方式修改的“信貸協議”),由Avita Medical,Inc.、特拉華州的一家公司(“借款人”)、貸款方和行政代理之間簽訂的信貸協議,貸款人已延長向借款人提供貸款的承諾;以及

鑑於,根據本保函第5.5節的規定,下列簽署人將成為本保函的擔保人;

鑑於以下籤署人希望成為擔保項下的“擔保人”,以誘使貸款人繼續發放信貸協議項下的貸款;

因此,出於良好和有價值的對價,為擔保當事人的利益,下列簽名人同意如下:

第1條擔保的一方等根據擔保書的條款,簽署人在下面簽字,在此不可撤銷地同意成為擔保書的擔保人,其效力與作為擔保人的原始簽署人相同,並且(A)同意受適用於擔保人的擔保書的所有條款和規定的約束和遵守,(B)表示並保證其作為擔保人所作的陳述和擔保在本擔保書的日期是真實和正確的,除非聲明僅與較早的日期有關,在這種情況下,該陳述和擔保應在該較早的日期起真實和正確。為進一步説明前述規定,本保函中每次提及“擔保人”時,應視為包括下列簽字人。

第2節申述以下籤署的擔保人特此聲明並保證本附錄已由其正式授權、簽署和交付,本附錄和擔保構成其法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款對其強制執行。

 


 

 

 

第三節保證的全部效力。除非在此明確補充,否則擔保應根據其條款保持完全效力和效力。

第四節可分割性。在可能的情況下,本附錄的每一條款均應解釋為在適用法律下有效和有效,但如果本附錄的任何條款被本法禁止或根據本法無效,則在該禁止或無效的範圍內,該條款應無效,但不會使該條款的其餘部分或本附錄或擔保的其餘條款無效。

第5節.適用法律、整個協議等本附錄以及基於、引起或與本附錄或本補充文件相關的任何索賠、爭議、爭議或訴因(無論是合同、侵權或其他)應受紐約州國內法管轄,並按照紐約州國內法解釋(為此,包括紐約州一般債務法第5-1401條和第5 1402條)。

本補編與其他貸款文件一起,構成雙方當事人就其主題達成的全部諒解,並取代任何先前的書面或口頭協議。

第六節效力。(A)本補編對擔保人生效,條件是該擔保人簽署的本補充書副本應已被行政代理收到。(B)本補編可以簽署任何數量的副本或副本,每個副本都可以用濕墨水或電子簽名(無論是全部或部分)親筆簽署。已簽署本補充文件副本的一方可通過以下方式與另一方(“接收方”)交換:(I)通過電子郵件將已簽署副本的副本發送給接收方;或(Ii)利用電子平臺(包括DocuSign)分發已簽署副本,並通過將副本通過電子郵件發送給接收方或利用電子平臺被視為已充分表明自己的身份。(C)各締約方同意簽署方和締約方以電子方式執行本補編,並同意以本條規定的方式表明自己的身份。(D)每個副本構成一份正本(無論是以電子形式保存還是以紙質形式保存),所有這些正本一起構成一份文書,就好像副本或副本上的簽字(或其他簽約標記)是以紙質形式印在本補編的一份實體副本上一樣。在不限制前述規定的情況下,如果代表一方的任何簽名或其他標記出現在本補編的不同副本或副本上,應視為在同一副本和本補編的單一副本上簽名,並具有與之相同的效力。

[簽名頁如下]

 


 

 

 

特此證明,本補編已由其授權人員在上述第一個日期正式簽署並交付,特此聲明。

 

 

擔保人

 

 

由Avita Medical Pty Limited ACN 058 466 523籤立為契約

第127章按照

2001年《公司法》(澳大利亞聯邦)

 

/發稿S/盧·帕納西奧

 

/S/蘇珊娜·瑪麗·克羅

董事的簽名

 

董事/公司祕書籤名

 

 

 

盧·帕納西奧

 

蘇珊·瑪麗·克羅

董事名稱(印刷體)

 

董事/公司祕書姓名(印刷體)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

保證補充簽字頁