附錄 10.1

本修正契約由愛爾蘭應用材料有限公司(公司編號 195578)(公司編號 195578)與另一部分的愛爾蘭養老金信託有限公司(公司編號:20990)(以下簡稱 “公司”)(以下簡稱 “公司”)於 2023 年 12 月 19 日簽訂,其註冊辦事處位於都柏林阿德萊德路 25-28 號(以下簡稱 “受託人”)



(a) 本契約是對以下內容的補充:

(i) 1996年7月3日的信託契約和規則(以下分別稱為 “信託契約” 和 “規則”),公司據此制定了 “應用材料利潤分享計劃”(以下簡稱 “該計劃”),該計劃已根據1997年《税收合併法》(以下簡稱 “該法”)第17部分第1章和附表11獲得税收專員的批准;

(ii) 一份日期為2006年2月7日的修正契約,根據該契約的規定對該計劃的條款進行了修訂;

(iii) 另一份同樣日期為2006年2月7日的修正契約,根據該契約的規定對該計劃的條款進行了修訂;以及

(iv) 一份日期為 2009 年 2 月 27 日的變更契約,根據該契約的規定修訂了該計劃的條款



並取消了美世信託有限公司作為該計劃的受託人的職務,受託人被任命為該計劃的受託人。


(b) 受託人是該計劃的現任受託人。

(c) 信託契約第20條規定,經受託人同意,公司可隨時不時通過補充契約修改、更改、修改或延長信託契約和/或規則,除非其中明確禁止。

(d) 根據信託契約第20條,本協議各方希望按下文規定修改規則。


現在,本契約見證,特此宣佈並同意,本協議各方在行使《信託契約》第16條和《規則》第13條賦予他們的權力以及所有其他授權他們行使這方面的權力時,特此修改自本契約之日起生效的規則如下:

1。《規則》第 3 條 (e) 分則應予刪除。

2。應對《規則》第10條進行修正,在規則末尾增加以下分則 (e):

“(e) 儘管有上述規定,在遵守2000年《電子商務法》(特別是該法第12(2)(c)條的同意要求的前提下,受託人和公司應有權:

            


(i) 與符合條件的員工和/或參與者簽訂合同;

(ii) 向/或接收符合條件的員工和/或參與者的通知或指示;


採用他們可能不時指定的電子形式。受託人和公司應有權與符合條件的員工和/或參與者達成協議,除非按照受託人規定的方式撤銷此類電子通信,否則受託人和公司可以就他們可能不時收到的電子通信採取行動。”

3.應對《規則》進行修正,在其末尾增加以下新的第12、13、14、15和16條:

“12。僱員的權利

儘管該計劃有任何其他規定:

(a) 除非公司決定提供該計劃,否則符合條件的員工均無權或權利參與該計劃;

(b) 參與者參與本計劃與其可能擁有的任何養老金權利或應享權利完全分開,也與其僱用條款和條件完全分開,參與本計劃(包括參與該計劃的合格僱員的任何福利)不得
            


尊重其薪酬的任何形式或出於任何目的將其視為薪酬,均不得計入養老金,也不得以任何方式影響參與者的養老金權利和應享待遇或僱用條款或條件;以及



(c) 根據本計劃授予參與者的權利或機會不應賦予參與者任何權利或額外權利,特別是(但不限制前述內容的普遍性),任何離職參與者均無權因本來可能享有的計劃下任何權利或利益或預期權利或利益的損失獲得任何補償,無論此類補償是通過不公平解僱、不當解僱的損害賠償金申請的、違反合同或通過以下方式對失去職位的賠償或其他方式。

參與者參與本計劃即被視為已同意信託契約和本規則的規定。

13。納税義務

(a) 當受託人從參與者那裏收到指示他們在發行前隨時將其計劃股份的所有權轉讓給他時
            


日期:根據第6(b)條計算的金額,該金額應根據該法向税收專員核算。

(b) 受託人應保存根據本規則 (a) 分則從參與者處收到的所有款項的記錄。

(c) 受託人應以書面形式將他們所知道的任何事實告知每位參與者,這些事實與確定該參與者根據附表E繳納的愛爾蘭所得税的責任(如果有)有關。

(d) 受託人應根據税收專員的要求不時向税收專員申報信息。

14。錯誤和遺漏

如果是由於錯誤或遺漏造成的:
            
(a) 參與公司未能根據第 3 條向受託人或代表受託人支付或支付足夠的款項;或

(b) 董事根據第 2 條確定為合格員工的人,當時沒有通過向其撥出計劃股份而獲得參與本計劃的機會:或

(c) 發現在任何情況下撥給任何人的計劃股份的數量不正確,
            



並且此類錯誤或遺漏無法在《規則》規定的相關期限內得到糾正,儘管此類行為可能超出信託契約和/或規則的其他條款規定的時限或與信託契約的其他條款相沖突,但沒有義務採取與税務專員書面商定的所有行為和措施來糾正錯誤或遺漏。

15。雜項

如果出現任何與本計劃或其運作有關的問題,而規則中沒有具體規定,則應根據公司和受託人在考慮到公司、參與公司和參與者的各自利益以及税務專員的要求後,以公司和受託人絕對酌情考慮適當的方式解決、處理或提供此類問題。
            
16。個人數據

參與者同意並同意的參與本計劃的條款和條件:

(a) 參與公司或任何受託人收集、使用和處理其個人數據,並通過以下方式將其個人數據轉移給計劃的任何第三方管理人和任何經紀人
            


應代表參與者出售誰的計劃股份;

(b) 參與公司和該計劃的任何受託人或第三方管理人相互轉移參與者的個人數據,以實施、管理和管理該計劃以及收購計劃股份;

(c) 任何此類人員出於任何此類目的使用個人數據;以及



出於此類目的或與之相關的目的向第三方(包括位於歐洲經濟區以外的任何第三方)傳輸個人數據,並由其保留個人數據。

就本規則而言,“個人數據” 應具有法規(歐盟)2016/679(《通用數據保護條例》)賦予該術語的含義。”


在所有其他方面,特此確認信託契約和規則。

本契約可以在任意數量的對應方中籤署,也可以由多個對應方在不同的對應方簽署,每份對應方簽訂後將構成原件,但所有這些對應方共同構成同一協議。

本協議各方在上述日期將本文件作為契約簽署,以昭信守。
            


在封印下執行
愛爾蘭應用材料有限公司
根據其《憲法》和
由以下機構代表其作為契約交付
以下人員

/s/ 邁克爾·希爾__________________________

/s/ 塞繆爾·李___________________________________ 董事/祕書



            


在封印下執行
愛爾蘭養老金信託有限公司
根據其《憲法》和
由以下機構代表其作為契約交付
以下人員

/s/ 唐納爾·奧弗萊厄蒂 _______________________________________

/s/ Paula Ferris ________________________



            


日期為 2023 年 12 月 19 日







愛爾蘭應用材料有限公司
一部分






愛爾蘭養老金信託有限公司
另一部分





修正契約






應用材料公司的利潤共享
方案